Capítulo 55 – Xue Luo Aparece Novamente
Paraíso dos Monstros · Capítulo 55
Tradutor: EndlessFantasy Editor de Tradução: EndlessFantasy Tradução
A porta de madeira verde foi destruída por um feixe escuro. Yi Yeyu começou a cuspir sangue por ter sido ferida no ataque.
A píton preta sibilou alto do topo das Montanhas Nevadas.
A voz soava como se fosse um ataque espiritual. Lin Huang e os demais, que estavam a 10 quilômetros de distância, sentiram dor de cabeça ao ouvir o rugido.
De repente, o feixe escuro foi disparado novamente. Enquanto todos entravam em pânico, o feixe atravessou as costas de Yi Yeyu e perfurou seu abdômen.
Um buraco do tamanho de um punho de adulto apareceu na barriga de Yi Yeyu; ele era transparente.
Yi Yeyu cuspiu sangue mais uma vez e caiu no chão. Lin Huang correu para ajudá-la a se levantar.
Yi Zheng ficou incrédulo ao ver tudo aquilo. Sem saber o que fazer, ele apenas segurou a mão dela.
"Yeyu!" Ao olhar para sua irmã à beira da morte, as mãos de Yi Zheng tremiam.
"Desculpe... Tudo isso é culpa minha..." Yi Yeyu não tinha mais forças para falar, mas conseguiu dizer: "Se não fosse por mim... Vocês todos não estariam aqui..."
"Menina tola, você é minha irmã. Até que se case, eu vou segui-la para onde quer que vá. Essa é a responsabilidade de um irmão. Sinto muito por não ter conseguido protegê-la…", disse Yi Zheng entre lágrimas.
Os olhos de Lin Huang também estavam cheios d’água.
"Eu não te via chorar desde que tinha cinco anos. Yi Yeyu levantou um dedo e enxugou as lágrimas do rosto de Yi Zheng, dizendo: 'Você ainda se lembra... Daquela vez em que fui intimidada por um bando de crianças mais velhas? Você foi até elas e, mesmo quando você foi socado e chutado, não disse nada nem revidou... E quando perguntei por que você não chorou, você respondeu que era um homem e que, mesmo morrendo, nunca choraria na frente da própria irmã. Na época, você tinha apenas sete anos.'"
"Desculpe, quebrei minha promessa..." Yi Zheng tentou rir fracamente.
Yi Yeyu então virou lentamente a cabeça em direção a Lin Huang e disse: "Quero que saiba que você é o homem mais extraordinário que já conheci, e não quero que morra aqui... Se sobreviver, poderá se tornar um homem tão bom quanto meu irmão."
Lin Huang assentiu sem dizer uma palavra.
"Você quer vê-lo crescer?", perguntou uma voz assustadora. A píton negra falou com astúcia: "Vou garantir que isso nunca aconteça!"
Um monte de cordas pretas apareceu do nada e fez um nó na cintura de Lin Huang. Ele foi puxado na direção da boca da píton negra.
“Oh não, vou morrer. É verdade que as chances de um viajante morrer eram bem altas…” Os pensamentos de Lin Huang foram interrompidos por uma sensação de alívio.
Ele ficou confuso e percebeu que estava flutuando em frente à boca da serpente-preta, e as cordas negras ao redor de sua cintura haviam desaparecido.
Yi Zheng e os outros observavam enquanto o corpo de Lin Huang congelava no ar, e havia medo e pânico nos olhos da cobra-preta.
"Morre!"
Um cristal gigante caiu do céu, e uma palma enorme o esmagou contra a serpente negra.
Sob o gigantesco punho, o corpo da píton negra parecia tão pequeno quanto uma formiga. Antes mesmo de o cristal gigante cair no chão, seu corpo já estava completamente estirado no solo, com um olhar de desespero em seus olhos.
As imensas Montanhas Nevadas tremiam por causa do ataque. Parecia que Deus estava punindo a Terra.
Lin Huang ficou olhando fixamente enquanto o punho gigantesco, que se assemelhava à mão de Buda, pousava a um metro à sua frente.
Após o ataque, as Montanhas Nevadas desabaram, transformando-se em planície.
A píton negra ficou soterrada pelas Montanhas Nevadas, com a cabeça esmagada.
"Isso foi assustador…", exclamou Lin Huang. Ele não disse isso porque havia testemunhado a morte da cobra-preta, mas porque estava bem perto dela e não sentiu nenhum impacto algum.
Até mesmo a Vila da Montanha Nevada não sofreu danos, e as pessoas não foram feridas com o colapso da montanha.
Era óbvio que a pessoa que salvou Lin Huang era muito mais poderosa do que a cobra-preta.
"Como está, senhor?", veio uma voz severa, porém calorosa, de um lugar não muito distante.
Lin Huang olhou em direção ao horizonte; Xue Luo caminhava em direção a ele sobre o ar, descalça. Atrás dela estava um homem idoso de barba branca.
"Senhora Xue Luo?!" Lin Huang ficou surpreso; ele achava que nunca mais a veria. Ele olhou para o velho com confusão e perguntou: "Posso saber quem é este senhor?"
"Senhor Lin, eu sou Bing Wang. Não o culpo por não me reconhecer, pois sei que estou diferente agora." O velho riu.
"É o Senhor Bing Wang..."
"Foi a Xue Luo quem me salvou?" Lin Huang tentou conectar as peças do quebra-cabeça.
"Não fui eu." Xue Luo sorriu e balançou a cabeça.
"Senhor Lin, já se passaram mais de 700 anos desde a última vez que apareci. Fui eu quem o salvou," explicou Bing Wang.
"Oh, muito obrigado, Senhor Bing Wang! E também a você, senhorita Xue Luo." Lin Huang não sabia que Bing Wang era tão poderoso a ponto de conseguir matar um monstro transcendente com apenas uma mão.
"Deixe-me retirar sua alma para você. Quando você se tornar um ser transcendente, poderá treiná-la para torná-la sua alma de batalha." Em seguida, Xue Luo desapareceu.
Bing Wang e Lin Huang permaneceram ali.
"Essa cobra é estúpida. Ela viu a ação do Senhor Lin há pouco e pensou que era magia. Acreditou que você era descendente de um deus." Bing Wang riu e balançou a cabeça: "Se ele não tivesse mirado em você, a senhorita Xue Luo não teria me permitido interferir."
Lin Huang não deu atenção ao que Bing Wang disse e, em vez disso, perguntou: "Senhor Bing Wang, você poderia ajudar meu amigo?"
Bing Wang olhou para Yi Yeyu e percebeu que ela estava morrendo. Ele balançou a cabeça e disse: "A Roda da Vida daquela senhora entrou em colapso, e sua Luz da Vida está quase extinta; não há nada que eu possa fazer."
Lin Huang ficou preocupado, mas Bing Wang falou novamente: "No entanto, se meu mestre estiver disposto a tentar, ainda pode haver esperança."
"Senhora Xue Luo!" Os olhos de Lin Huang se iluminaram. Ele acabara de se lembrar de que Xue Luo pertencia aos deuses. Talvez ela pudesse salvar Yi Yeyu.
Ao ouvir o grito de Lin Huang, Xue Luo caminhou em direção a eles com uma pequena cobra preta na mão. A cobra era semitransparente e parecia mágica.
Em seguida, ela passou a cobra para Lin Huang e disse: “Eu removi a consciência desta píton negra. Agora você pode mantê-la em sua Roda da Vida e cultivá-la. Você poderá treiná-la quando atingir o nível de um transcendente; ela se tornará sua poderosa alma de batalha. Embora tenha sofrido uma mutação, ainda existe uma pequena quantidade de sangue de dragão nesta píton negra. Se você a cultivar corretamente, há possibilidade de ela sofrer uma segunda mutação, e então suas habilidades serão transformadas.”
Lin Huang ignorou o que Xue Luo dissera e, assim que ela terminou de falar, ele perguntou: "Senhora Xue Luo, sei que você não está envolvida com os acontecimentos deste mundo há mais de 700 anos, mas preciso pedir um favor a você."
"Quer que eu ajude aquela mulher ali?", perguntou Xue Luo, olhando na direção de Yi Yeyu e depois para a cobra em sua mão. "Para montar novamente a Roda da Vida dela, precisamos de uma alma transcendente. Você está disposto a abrir mão da alma deste monstro, que contém sangue de dragão, em troca da vida dela?"
"Claro, isso é muito mais importante!", elevou a voz Lin Huang.
"Tudo bem, então..." Xue Luo passou a cobra para Lin Huang. "Fique com isso."
"Eu pensei que você precisasse disso para salvá-la?" Lin Huang afastou a cobra.
"Estava só brincando com você; tenho outras almas de monstros comigo para consertar a Roda da Vida dela." Xue Luo sorriu de maneira brincalhona. "Agora, se você não ficar com isso, eu não vou salvá-la."
Lin Huang arrancou a cobra das mãos dela.
Xue Luo levou os dois e desceu do céu diante de todos.
Embora tivessem visto a palma gigante antes, insistiram em ficar na frente de Yi Yeyu para protegê-la.
"Lin Huang, quem são essas pessoas?", perguntou alguém a ele.
"Não tenho tempo para explicar. Esta senhora pode salvar Yi Yeyu, por favor, afastem-se." Os demais se moveram sem fazer mais perguntas.
Xue Luo foi até Yi Yeyu e a pegou no colo; ela estava dando seus últimos suspiros.
Yi Zheng ouviu o que Lin Huang disse e olhou para Xue Luo com esperança.
"Coloquem-na deitada de costas no chão. Todos os outros, por favor, afastem-se." Xue Luo precisava de espaço. Depois de colocar Yi Yeyu no chão, Yi Zheng se afastou silenciosamente.
Xue Luo colocou a palma da mão no peito de Yi Yeyu, e uma camada de gelo começou a fluir para dentro do corpo dela.
Um momento depois, Xue Luo sorriu e murmurou para si mesma: "Físico corporal interessante... Tenho exatamente a alma de monstro que você precisa."
Um pássaro vermelho semitransparente apareceu na palma da mão de Xue Luo. Ela tocou no pássaro, que voou e pousou entre as sobrancelhas de Yi Yeyu.
Uma fina camada de gelo se espalhou por todo o seu corpo, até que ele ficasse completamente coberto de gelo.
Era possível ver claramente que a barriga de Yi Yeyu estava se curando muito rapidamente. Todos começaram a sussurrar entre si. Uma nova Roda da Vida estava sendo formada.
Ela era diferente de uma Roda da Vida comum. Agora, havia um padrão vermelho estranho no centro da Roda da Vida, que parecia um grande pássaro carmesim com asas amplas...
...
"Será que estou morta?", pensou Yi Yeyu, sentindo-se imersa na escuridão.
Ela se lembrou de uma descrição sobre a morte escrita por um autor que gostava: “A morte é a solidão da consciência humana no escuro. Não pode ser vista, nada pode ser ouvido e nada pode ser tocado. Não há nada na morte. Esse é o lugar final para onde todos os seres humanos pertencem...”
“Agora que penso nisso, a descrição é parecida com o que estou sentindo agora...”, resmungou Yi Yeyu.
Ela não tinha certeza de quanto tempo havia passado — séculos ou talvez apenas segundos. No escuro, Yi Yeyu perdeu a noção do tempo.
Uma luz surgiu diante dela. Parecia que um véu negro havia sido rasgado, e uma mão esculpida em cristal se estendia em sua direção em meio à escuridão.
"Que mão linda..." Yi Yeyu a segurou; ela estava fria. A mão a puxou para fora da escuridão com tanta força que ela sentiu um tremor. Quando abriu os olhos, viu um grupo de pessoas ao seu redor.
Nesse momento, ouviram-se gritos de alegria: "Ela está viva!"