Capítulo 77 – Rastreando Passos

Paraíso dos Monstros · Capítulo 77

Tradutor: EndlessFantasy Editor de Tradução: EndlessFantasy Tradução

Era uma manhã tranquila na Floresta Wangyou. O sol brilhava através das folhas no chão, e podiam-se ver as gotas de orvalho matinal nelas, coloridas devido à refração da luz. O vento trazia até a tenda de Lin Huang aromas frescos e verdes. Ele acordou cedo naquele dia, pois havia dormido bem a noite toda. Embora tivesse as notícias sobre Leng Yuexin em mente, ele não se preocupou com isso, já que seria desnecessário.

Ele tomou café da manhã e partiu após desmontar sua tenda e guardá-la. Dessa vez, escolheu Bai e o Lobo Viridiano como companheiros. Se invocasse Carvão, monstros de nível inferior a prata fugiriam dele, mas os monstros de nível ouro poderiam considerá-lo um desafio. Além disso, havia a possibilidade de haver um monstro transcendente na floresta. Da última vez, Lin Huang foi confundido com um descendente dos deuses, o que atraiu um monstro transcendente. Se Carvão, seu monstro draconiano, fosse descoberto por esse monstro transcendente, ele não conseguia imaginar que tipo de problemas isso lhe causaria.

Além disso, voar acima da Floresta Wangyou o tornaria um alvo fácil para ataques de monstros poderosos, já que não haveria árvores nas redondezas. No entanto, seria outra história com o Lobo Viridiano: seu nariz apurado lhe dava uma vantagem significativa contra quaisquer perigos ocultos, pois ele conseguia detectar inimigos à distância. Graças à sua velocidade, os 300 quilômetros até as coordenadas onde Leng Yuexin foi visto pela última vez levariam ao animal apenas duas horas de corrida.

Lin Huang e Bai montaram nas costas do Lobo Verde. Eles fizeram paradas ao longo do caminho para descansar, de modo a terem energia suficiente para lutar caso algum monstro os atacasse durante a jornada. Sempre que o Lobo Verde detectava o cheiro de um monstro poderoso nas proximidades, ele desviava para outro caminho e continuava sua viagem. Perto do meio-dia, finalmente chegaram à primeira coordenada onde Leng Yuexin foi visto pela última vez.

Lin Huang ativou então Caça ao Sangue e percebeu o cheiro de Leng Yuexin e Li Yanxing. Seguindo aquela trilha olfativa, ele chegou diante de uma rocha gigantesca. Tratava-se de uma rocha preta com 10 metros de altura, cuja pequena parte estava enterrada no chão enquanto a parte superior ficava visível. O cheiro era mais intenso perto da rocha gigante, então Lin Huang teve certeza de que eles haviam parado nela ou, pelo menos, a tocado durante a jornada.

Ele caminhou ao redor da rocha, mas não encontrou nada. No entanto, era absurdo que uma rocha tão enorme estivesse ali, no meio da Floresta Wangyou. Se fosse um meteorito, deveriam haver crateras ao seu redor, mas o terreno era plano e intocado. Com algumas dúvidas em mente, Lin Huang pesquisou na Rede Cardíaca por qualquer informação sobre uma rocha gigante na floresta. Surpreendentemente, havia bastante informação a respeito, e ela já havia sido um tópico quente em Division7. A forma como esse assunto sobre a rocha gigante negra se tornou popular foi peculiar: tudo começou quando muitos afirmaram que ninguém conseguia mover a rocha. As pessoas viram o tópico na rede e tentaram movê-la, mas até mesmo um Caçador de Ouro, que estava entre os 10 melhores do ranking, fez todo o possível sem sucesso. A rocha permaneceu firmemente no mesmo lugar. Foi por isso que se tornou um dos tópicos mais discutidos por algum tempo em Division7, já que muitos tentavam adivinhar a origem da própria rocha. Muitos achavam que era um meteorito, enquanto outros pensavam que fora movida para lá por um ser transcendental por tédio. Havia até quem dissesse que era um selo destinado a conter a má sorte da cidade, enterrado sob ela...

Depois de analisar as inúmeras teorias especulativas sobre o assunto, ele percebeu que tudo aquilo não tinha absolutamente nenhuma relação com o monstro transcendente. Ele desligou a conexão com a rede e olhou ao redor mais uma vez, mas não encontrou nada e foi embora. 10 minutos depois, Lin Huang e Bai localizaram o segundo ponto onde Leng Yuexin foi visto pela última vez. Ele ativou novamente Caça ao Sangue e descobriu exatamente onde Leng Yuexin e os outros estiveram.

Era um terreno queimado – terra morta com rachaduras que se assemelhavam a teias de aranha, estendendo-se por até 10 quilômetros. O solo queimado inchava ao redor das rachaduras, parecendo rachar de dentro para fora. Lin Huang encontrou uma rachadura tão larga quanto a palma da mão e jogou uma pedra nela para verificar sua profundidade. Como não ouviu nenhum som indicando se a pedra havia atingido o fundo, não conseguiu determinar sua profundidade. Ele acessou novamente a Rede Cardíaca, mas não havia nada sobre aquilo.

“Parece que essas rachaduras surgiram recentemente…” Lin Huang tirou algumas fotos das rachaduras, olhou ao redor da área e foi embora. Em meia hora, ele encontrou as terceira e quarta coordenadas onde Leng Yuexin e os outros foram vistos pela última vez, e ambas apresentavam rachaduras estranhas semelhantes às do segundo local. Além disso, ele não descobriu mais nada. Tirou mais algumas fotos e partiu. Dessa vez, dirigiu-se ao último local onde Leng Yuexin foi vista antes de desaparecer.

Em 20 minutos, o Lobo Viridiano levou Lin Huang e Bai até o destino final. Eles desceram das costas do Lobo Viridiano, e Lin Huang ativou novamente a Caça ao Sangue. Seguindo o rastro que lhe era familiar, ele encontrou as coordenadas exatas onde Leng Yuexin estivera pela última vez. O Cartão de Missão indicava que as coordenadas ficavam a 300 quilômetros ao norte, e Lin Huang localizou o lugar com facilidade. Tratava-se de uma cachoeira gigantesca, com uma piscina enorme abaixo dela. O rastro de Leng Yuexin e Li Yanxing desapareceu completamente ao redor da cachoeira.

"Deve haver algo aqui. Talvez haja uma caverna atrás dessa cachoeira?", pensou Lin Huang, franzindo a testa enquanto observava os arredores da cachoeira, mas nada de incomum parecia estar presente.

Em seguida, ele se lembrou do Lobo Viridiano e invocou o Espectro. Sendo um espírito, era semelhante aos corvos que vira antes, sem forma física, o que lhe permitia passar por objetos.

"Espectro, veja o que há atrás da cachoeira", instruiu Lin Huang ao Espectro. O fantasma negro flutuou sobre o lago e desapareceu dentro da cachoeira. Pouco depois, saiu de lá novamente.

"Existe alguma caverna que conecte este lugar a outro?" perguntou Lin Huang.

Espectro balançou a cabeça.

"Nenhuma caverna?" Lin Huang ficou cético. "Não parece haver mais nada por perto..."

Em seguida, Lin Huang olhou para a lagoa tranquila e pensou: "Será que está debaixo desta lagoa?"

"Espectro, mergulhe debaixo d'água para ver se há uma caverna subterrânea abaixo da lagoa!" Lin Huang deu sua instrução imediatamente.

Espectro mergulhou na água sem causar nenhum ondulado na superfície.

Lin Huang sentou-se à beira da piscina, aguardando ansiosamente pelos resultados. Se não houvesse nenhuma pista debaixo da água, ele não teria ideia de como encontrar Leng Yuexin.

Dessa vez, levou mais de meia hora. Se não fosse por Xiao Hei, que o avisava caso Espectro morresse, ele poderia ter pensado que o animal havia sido morto por uma fera subaquática. Após 40 minutos, Espectro finalmente emergiu da piscina.

"Há alguma caverna debaixo d’água?", perguntou Lin Huang imediatamente.

Espectro assentiu com a cabeça.

“É isso!” Lin Huang concluiu que Leng Yuexin e os outros haviam mergulhado debaixo da piscina e se preparou para descer também.