Capítulo 109 Eco (Parte 2)

Liberte aquela bruxa! · Capítulo 109

No entanto, no duelo, o Clã Osha perdeu devido aos métodos astutos utilizados pelo Clã Tribian; além disso, no final, até mesmo seu Patriarca foi morto, e o clã acabou sendo exilado para a Península Infinita. Lua Prateada, filha do antigo Patriarca agora conhecida como Eco, devido à sua aparência excepcional, foi vendida como escrava pelos traficantes para um empresário de Porto Água Clara.

Machado de Ferro, por ser mestiço e apesar de ser membro adotivo do Povo da Areia, não era um verdadeiro integrante do Clã Osha. Por isso, não foi condenado ao exílio. No entanto, devido às suas notáveis habilidades de combate, os outros clãs passaram a gostar dele e quiseram recrutá-lo para o seu lado. Mas Machado de Ferro, que ao longo dos anos havia recebido cuidados familiares do antigo Patriarca, além da esperança de salvar Eco, não hesitou em rejeitar as ofertas dos demais clãs. Após uma jornada longa e difícil, ele finalmente chegou ao seu destino: Porto Água Clara. Mas nunca soube que, naquela época, Eco já havia sido vendida para o Rei de Graycastle.

No entanto, no final, ela foi resgatada por uma bruxa que fazia parte da Associação de Cooperação das Bruxas; enquanto o outro se mudou, desanimado, para a fronteira oeste do Reino de Graycastle. Mas hoje, essas duas pessoas se reencontram inesperadamente mais uma vez na Cidade Fronteiriça.

“Então, quais são os seus planos para o futuro?”, perguntou Roland, depois de refletir por um momento sobre o que acabara de ouvir. “Você quer voltar para o Sul, levar Eco com você e reviver o Clã Osha?”

“Não, Vossa Alteza!”, disse Machado de Ferro ajoelhando-se. “Já jurei aos Três Deuses que, pelo resto da minha vida, trabalharei sempre ao seu lado… Eu só estava… muito animado por reencontrar Lua Prateada. Não consegui controlar minhas emoções; por favor, puna-me!”

“E você?” perguntou o Príncipe a Eco. “Quer vingar seu povo?”

Ao ser questionada assim, Eco também ajoelhou-se diante de Roland: “Quando despertei para meus poderes de bruxa, realmente pensei em buscar vingança. Mas hoje já não tenho mais tais sentimentos.” Ela mordeu o lábio e perguntou, com voz fraca: “Por favor, permita que eu fique aqui… Não tenho mais para onde ir.”

“Eu entendo. Por favor, levante-se”, disse Roland em voz baixa. “Você não precisa se comportar dessa maneira. Não se preocupe, eu não vou expulsá-la.” Ele fez uma pausa por um instante e, em seguida, falou com firmeza: “Na verdade, também não é impossível permitir que você consiga sua vingança.”

“O quê?”, exclamou Machado de Ferro, chocado, sem conseguir acreditar no que ouvia. Eco, porém, não demonstrou grande reação, afinal, ela já havia desistido da esperança de voltar alguma vez para a Cidade de Ironsand.

“É claro, por enquanto não consigo realizá-lo”, disse Roland, acenando com a mão de forma displicente. Ele não havia tido essa ideia por capricho. Durante as descrições de Iron Axe sobre o Extremo Sul, ele ouvira coisas muito interessantes – que aquela região era quente e seca, e que seu ambiente oferecia muitas coisas estranhas. Especialmente as chamas laranjas que surgiam do solo, queimando há décadas sem se apagar. Essa fogueira laranja costumava arder acima de uma enorme cova. E no fundo da cova, podia-se ver o negro Styx fluindo sem fim.

Fogo laranja e Styx negro eram ambos termos que valiam a pena ser mencionados. Ao ouvir essa descrição, uma pergunta surgiu imediatamente na mente de Roland: ele não estaria falando de petróleo? Ainda mais petróleo em fluxo livre! Não era preciso perguntar o quão importante era esse líquido negro para o desenvolvimento da indústria. Afinal, mais da metade dos conflitos modernos se devia à necessidade de petróleo. As flutuações nos preços do petróleo podiam até afetar o destino de vários países e mudar os padrões mundiais. Se ele conseguisse, de alguma forma, controlar as pessoas do sul, talvez pudesse obter uma fonte estável de petróleo.

No entanto, por enquanto, Roland não tinha tempo para se preocupar com conflitos que aconteciam em uma região distante e fora de seu controle. Portanto, sem outra alternativa, ele teve que adiar o espetáculo “desde os tempos antigos” para outro dia.

“Quando assumir o trono, tentarei fazer justiça por vocês.” Roland se colocou diante de Machado de Ferro, ajoelhado, e disse: “Mas hoje você violou a disciplina do Primeiro Exército. A partir de agora, é condenado a dois dias de confinamento; durante esse tempo, deverá refletir sobre seus erros.”

“Sim, Vossa Alteza”, respondeu Machado de Ferro, animado.

“Então vamos continuar o treinamento”, disse Roland ao Cavaleiro, “e você também será responsável pela próxima marcha.”

*

Bryan achou que o treinamento de hoje já havia terminado, mas todos ainda estavam sentados em seus lugares no campo de tiro, sem ninguém ousar se afastar sozinho.

Afinal, antes de Carter sair com o Príncipe, ele lhes deu a ordem para ficarem onde estavam, mas sem se dispersarem.

O que ele deveria fazer se tivesse que esperar até a hora da patrulha? Ele não queria sequer imaginar tal cenário.

“Senhor Cavaleiro, o senhor disse que Capitão Machado de Ferro não voltará?”, perguntou Nail, que fazia parte do mesmo grupo que Brian. “Sua ação inesperada de há pouco quase me causou um ataque cardíaco.”

“Quantas vezes já disse para você não me chamar de ‘Senhor Cavaleiro’?”, corrigiu-o Brian mais uma vez. “No Primeiro Exército, você deve me chamar de líder do grupo.” Depois de ser nomeado cavaleiro por Sua Alteza, seu posto no exército tornou-se muito mais elevado. Chegou ao ponto de as outras pessoas não ousarem falar com ele, exceto por Unhas – o homenzinho trabalhava como minerador antes de se juntar ao exército. Ele era o único que costumava vir falar com Brian. Segundo as histórias de Unhas, sem falar no fato de ousar conversar com um cavaleiro, ele até afirmava ter tido conversas íntimas com Sua Alteza.

“Esse tipo de coisa… Vossa Alteza Real não vai culpá-lo demais, certo?” Embora lhe desse uma resposta tranquilizadora, a desconfiança em seu coração não queria desaparecer. Ele já havia visto um civil que colidiu acidentalmente com os ocupantes de uma carruagem e foi morto a facadas pelos guardas na hora — uma tragédia assim.

Mesmo assim, já que Machado de Ferro era de outro país, era extremamente ousado da parte dele ajoelhar-se diante de outra mulher com Alteza bem ao seu lado. Até chamá-la de Patriarca, somando tudo isso, representava uma grave violação das regras de etiqueta.

“Acho que será mesmo assim”, assentiu Nail. “Falei pessoalmente com Vossa Alteza; ele não é como os outros nobres, hum…” Ele coçou a cabeça, tentando encontrar as palavras certas. “Mesmo que sejam quase idênticos a ele, agem de maneira completamente diferente.”

Brian também não queria que Machado de Ferro fosse punido de forma excessiva. Após mais de um mês de treinamento conjunto, ele já sentia uma profunda admiração por aquele estrangeiro. Especialmente quando este os ensinou a construir uma tenda, para o caso de ficarem perdidos na natureza. Todos se beneficiaram das habilidades excepcionais que ele lhes transmitiu com paciência. Aos olhos do Cavaleiro, Machado de Ferro era ainda mais adequado para ser o Comandante do Primeiro Exército do que Carter.

“Eles voltaram!” Nail tocou no braço de Brian. “Ei, não consigo detectar o Machado de Ferro no grupo deles.”

Não, era hora de conter sua imaginação desenfreada. Carter já havia ordenado que se alinhassem da mesma forma como treinaram anteriormente. Quando estiveram prontos, Sua Alteza posicionou-se à frente deles e começou seu discurso: “A mulher ao meu lado é mais uma bruxa; seu nome é Eco. Ela e Machado de Ferro foram separados há muitos anos… De acordo com as regras, Machado de Ferro foi condenado a dias de confinamento por perturbar a formação e violar a disciplina militar. Não, vou repetir mais uma vez: todos vocês agora fazem parte do exército regular, e a regra mais importante para um membro deste exército é sempre obedecer às ordens e manter a disciplina! Vocês conseguem entender isso?”

“Sim! Vossa Alteza!” Brian, assim como os outros, gritou seu consentimento. Ao ouvir que Machado de Ferro havia sido condenado a prisão, seu coração finalmente se acalmou. Quando olhou na direção de Unhas, este fez uma careta irônica.

“Durante o treinamento que seguirá, utilizaremos sua habilidade de simular uma variedade de sons, incluindo instrumentos musicais como trombetas e tambores. Ela tocará vários tipos de músicas de marcha, que servirão como comandos para vocês agirem! Todos deverão se mover de acordo com o ritmo dos tambores, mantendo sempre o mesmo compasso e a formação unida.” Aí, Sua Alteza fez uma pausa. “No campo de batalha, Eco estará sempre atrás de vocês. Podem considerá-la como a bandeira do Primeiro Exército, e devem protegê-la com todas as suas forças! Agora que terminei de dizer tudo isso… todos devem se familiarizar com as próximas músicas.”

O que é uma Canção de Marcha? A cabeça de Brian estava repleta de confusão: será algo parecido com a música que ouço às vezes quando visito um bar? Esse tipo de música suave deveria servir para motivar as pessoas a avançar, não é?

Mas, ao ouvir a melodia saindo da boca de Eco, ele percebeu que nunca havia escutado algo assim antes. Quase que instantaneamente, compreendeu o significado das palavras de Vossa Alteza: o ritmo dos tambores penetrava diretamente em seus ossos, despertando nele o desejo de mover os pés, enquanto, ao mesmo tempo, a melodia suave provocava seu desejo de lutar.

– Essa chamada canção de marcha, ao ser ouvida, motivava a todos no campo de batalha; era um Hino de Batalha destinado a incentivar todos a avançar sem parar.

TN:

O mapa oficial traduzido de “Release That Witch” finalmente está aqui! Espero que gostem! Se vocês tiverem habilidades melhores do que as minhas incrivelmente boas com pintura, fiquem à vontade para criar uma versão melhor e me enviar o link ou a imagem para [email protected] ????

Além disso, não se esqueça de enviar suas ilustrações para o Concurso de Fan Art para ter a chance de ganhar capítulos grátis!!