Capítulo 36 Negociação

Liberte aquela bruxa! · Capítulo 36

Roland foi arrastado para fora da cama por Rouxinol.

Depois de ouvir que o pai de Nana havia vindo pedir uma audiência, ele ficou surpreso a princípio. Logo percebeu que se tratava de uma oportunidade rara – se quisesse que a garota ficasse durante os Meses dos Demônios e ajudasse a lutar contra as bestas demoníacas, teria de encontrar um motivo para a Família Pine permanecer na Cidade Fronteiriça durante o inverno.

Originalmente, tratava-se de uma situação muito complicada. Afinal, a popularidade do 4º Príncipe entre a nobreza havia caído drasticamente, e ele mantinha um relacionamento tenso com a fortaleza. Essas eram as razões pelas quais a maioria dos nobres deixava a Cidade Fronteiriça. No entanto, desde o início, Roland não considerou a possibilidade de trabalhar em conjunto com eles. Embora possuíssem muito poder, não eram adequados para um trabalho conjunto.

Ele lavou o rosto rapidamente, se vestiu e foi imediatamente para a sala de recepção.

O Sr. Pine já havia sido levado à sala de recepção sob a escolta dos guardas. Quando viu o príncipe, ele se levantou imediatamente, furioso, e perguntou: “Vossa Alteza, onde está minha filha?”

Era a primeira vez que Roland via o pai de Nana. Ele tinha um corpo musculoso, mas não era muito alto; com sua barba, tinha uma aparência bastante rude. Com seu casaco de algodão que chegava à cintura e suas calças de couro com bolsos muito grandes, seu estilo de vestir parecia mais o de alguém do Oriente do que o de um membro da nobreza.

“Ela está bem, Sr. Pine –”

“Por que ela foi deixada passar diretamente pelos guardas, enquanto eu fui impedido na porta?” O pai de Nana o interrompeu, furioso. “Eu exijo uma explicação, Vossa Alteza! Por favor, traga minha filha para fora e deixe-me vê-la!”

O que estava acontecendo? Roland estava cheio de admiração. Ele tinha certeza de que o Sr. Pine entendia perfeitamente a situação: sua própria filha havia se tornado, infelizmente, uma bruxa. Portanto, seria normal que o Sr. Pine pedisse humildemente que ele escondesse a mensagem ou simplesmente permitisse que Roland resolvesse o problema. Mas Roland realmente não esperava que o Sr. Pine fosse tão agressivo e não agisse de acordo com as normas da aristocracia.

O motivo pelo qual os guardas deixaram Nana entrar sem questionamentos se devia apenas às ordens expressas de Roland. Nana vinha todos os dias para brincar com Anna, então os guardas já estavam acostumados com sua presença.

Depois de pensar por um momento, Roland deu a ordem para que uma criada trouxesse Nana até eles.

Por mais rude que o outro lado se comportasse, ele continuava sendo o pai de Nana, portanto era apenas correto permitir que os dois se encontrassem e conversassem. Se ele demonstrasse qualquer intenção de enviar sua filha para a igreja ou, em geral, abandoná-la, ainda não seria tarde demais tomar medidas contra ele.

Nana e Anna chegaram juntas ao salão.

No momento em que o Sr. Pine pôde ver sua filha, a indiferença em seus olhos desapareceu imediatamente. Ele abriu os braços bem largos na direção de Nana e gritou alto: “Papai está aqui, venha até mim!”

Mas a menina estava escondida atrás de Anna, mostrando apenas metade da cabeça: “Vocês vão me vender para a igreja, não é?”

“Oh… Menina tola, do que você está falando? Claro que eu nunca iria te levar para a igreja. Vamos para casa juntos.”

Essa reação deixou Roland um tanto confuso. De acordo com a história de Rouxinol, Nana foi vista por seu pai enquanto usava magia. Entrando em pânico, ela imediatamente fugiu para o castelo em busca de Anna. O tempo todo, foi perseguida por seu pai, de aparência assassina.

Mas, agora, parecia que ele olhava para sua filha apenas com olhos cheios de amor e carinho, completamente diferente dos sentimentos de ódio com os quais as bruxas normalmente eram confrontadas.

Então, teria sido apenas um mal-entendido?

Por um momento, Roland hesitou, mas então decidiu enfrentar a situação de frente e disse: “Sr. Pine, sua filha se tornou uma bruxa; você certamente sabe disso.”

“Vossa Alteza, do que está falando? Não entendo o que quer dizer.” O Sr. Pine pisou com raiva e depois foi em direção a Nana, tentando segurar sua mão. No entanto, Anna se colocou à sua frente, bloqueando sua visão de Nana.

“Pai, eu me tornei uma bruxa... Sinto muito...” sussurrou Nana.

Ao ouvir Nana mencionar isso mais uma vez, o Sr. Pine ficou um pouco ansioso: “Não fale bobagens! Como você poderia se tornar uma bruxa? O que aquele tal de Karl lhe ensinou? Eu nunca deveria ter deixado você ir para a faculdade — lá eles só ensinam aquelas besteiras da Igreja!”

Ao ouvi-lo falar daquele jeito, Roland de repente começou a entender a situação. Parecia que o pai de Nana tentava esconder tudo de sua filha. Será que ele havia entendido mal as intenções de Roland?

Por isso, ele ficou tão inquieto até conseguir ver Nana.

“Anna.” Ele fez um sinal com os olhos para ela. Anna entendeu e assentiu. Em seguida, estendeu a mão direita em direção ao pai de Nana, que ainda tentava alcançar sua filha. Chamas começaram a sair de sua palma, voando em direção à cabeça do Sr. Pines, quase queimando-o.

O Sr. Pine ficou chocado e imediatamente se afastou de Anna. Nana também entrou em pânico e abraçou o braço de Anna tentando detê-la: “Irmã Anna, não ataque meu pai!”

“Vossa Alteza, isso é um —!”

“Como podem ver, ela também é uma bruxa, assim como sua filha”, disse Roland, estendendo a mão. “O motivo pelo qual Nana tem acesso livre ao castelo não é o que vocês pensam. Podemos todos nos acalmar e conversar sobre o futuro?”

Nesse momento, o Sr. Pine sentiu como se tivesse acordado de um estado onírico. “Ah”, precisou repetir duas vezes, “Vossa Alteza, eu……”

“Sente-se primeiro, e então poderemos conversar”, disse Roland, apontando para a mesa ali perto. “Tome também uma xícara de chá.”

Bem, ele suspirou. Minha reputação era tão ruim que as pessoas até temiam deixar seus filhos perto de mim. Agora Roland entendia perfeitamente o comportamento rude do Sr. Pine no início: ele apenas demonstrava preocupação com sua própria filha. Quando viu sua filha entrar no castelo do príncipe, e os guardas já estarem acostumados com a aparência dela, não conseguiu pensar em nenhum motivo plausível para isso.

Se Roland estivesse no lugar do Sr. Pine, temia que tentasse derrubar o castelo com as próprias mãos.

Quanto ao motivo pelo qual ele negou na época que sua filha era uma bruxa, sua intenção era bem clara: ele temia que o príncipe dissesse “Nana caiu, portanto precisa ser purificada”. Por isso, tentou convencer a si mesmo e a todos de que sua filha não era uma bruxa, para que ninguém se importasse com ela.

O Sr. Pine hesitou por muito tempo, mas no final sentou-se e bebeu uma xícara inteira de chá de uma só vez. Depois disso, enxugou a boca e pareceu um pouco envergonhado: “Desculpe, meu comportamento foi rude. Com licença, desde quando você sabe que minha filha se transformou em uma... bruxa?”

“Já antes do inverno. Eu não fui o primeiro a descobrir que ela havia despertado; foi seu professor, Professor Karl van Barte. Como ela e Anna eram amigas, ele a enviou para mim, para que eu cuidasse dela e a protegesse.” Roland explicou com cuidado: “Nos últimos um mês e meio, ela veio ao castelo para aprender seu poder sem medo de ser descoberta. Aliás, o poder da sua filha é curar.”

“É mesmo...”, o Sr. Pine coçou a cabeça. “Então era por isso que o gato conseguiu correr e pular de novo de repente.”

“Gato?”

“*cough* *cough*, na verdade, não importa. Quando voltei para casa, vi um menino sentado na entrada, com um gato atingido por uma carruagem em seus braços. Eu pretendia esconder o gato dos olhos da Nana para que ela não se assustasse. Não achei que ela me tivesse visto e viria correndo até mim em busca do gato. Era bem óbvio que o gato havia sido atingido, e sua perna estava quebrada,” ele olhou para Nana e Anna, “Então vocês eram amigas?”

Anna não disse o que pensava, mas Nana assentiu rapidamente com a cabeça.

Ao ver a reação de sua filha, o Sr. Pine suavizou um pouco a expressão.

Ao ver isso, Roland perguntou: “Parece que você não acha que as bruxas são pessoas tentadas pelo diabo e que se tornaram suas porta-vozes.”

“Minha filha, sem dúvida, não é uma pessoa má!” Ele negou categoricamente essa possibilidade. “Não importa em quem ela tenha se transformado, eu não tenho nenhuma dúvida quanto a isso!”

O pai de Anna e o pai de Nana eram pessoas completamente diferentes. Roland não pôde deixar de sentir que agora conseguia entender um pouco melhor por que Nana era sempre tão despreocupada, com um sorriso no rosto o tempo todo. Para uma criança, uma família assim era como um berço acolhedor.

“Eu também não acho isso, Sr. Pine”, disse Roland de forma direta. “A capacidade da sua filha de curar outras pessoas é de grande importância para mim. Quero que ela fique na Cidade Fronteiriça, ajudando-me a lutar contra as bestas demoníacas durante os Meses dos Demônios.”

Ao ouvir isso, o Sr. Pine hesitou: “Vossa Alteza, temo que precise recusar seu pedido. Quando as bestas demoníacas chegarem, esta cidade se tornará extremamente perigosa. Não posso deixá-la nesta pequena vila.”

Como a Família Pine não pertencia ao território sob a jurisdição da Cidade Fronteiriça, mesmo ele, como príncipe, não podia ordenar diretamente que ficassem. No entanto, desde que o Sr. Pine estivesse disposto a sentar-se e conversar, Roland tinha certeza de que conseguiria convencê-lo.