Capítulo 35 – Lar

Liberte aquela bruxa! · Capítulo 35

Rouxinol caminhava através da “neblina”.

Quando ela olhou para fora, de dentro da névoa, o mundo exterior era apenas bicolor: preto e branco.

As linhas que antes eram as fronteiras das coisas já não eram mais muito claras. As fronteiras de linhas retas, linhas pontilhadas e linhas curvas tornaram-se ambíguas, como uma pintura feita por uma criança.

Esse tipo de sensação era um pouco difícil de descrever em palavras; Rouxinol levou muito tempo para se acostumar a distinguir as fronteiras. Se ela utilizasse seu poder corretamente, não estaria presa a nada ao caminhar pela névoa. Até mesmo algo como uma parede — basta olhar para ela de um ângulo ligeiramente diferente para encontrar uma maneira de passar —, mas no mundo real certamente não haveria entrada alguma.

Na névoa, cima e baixo, frente e verso já não eram conceitos fixos — eles se transformavam uns nos outros ou, até mesmo, se sobreposto. Era exatamente o que Rouxinol estava fazendo naquele momento: ela entrou no castelo, sob o olhar atento dos guardas, sem ser notada. Em seguida, com um único passo, as linhas ao seu redor mudaram de maneira imprevisível, e ela apareceu do nada através do teto, chegando ao quarto de Anna.

Para ela, era um mundo completamente livre, sem nenhuma regra.

Rouxinol só conseguia relaxar no mundo da “neblina”. Embora fosse silencioso e solitário, lá ela nunca enfrentaria nenhuma ameaça.

Na maior parte do tempo, o mundo na névoa era em preto e branco, mas, ocasionalmente, ela conseguia ver outras cores.

Por exemplo, quando ela olhava para Anna.

A diferença entre uma bruxa e uma pessoa comum estava em seus poderes mágicos. Rouxinol conseguia ver essa força fluindo e desaparecendo dentro de uma bruxa; esse era o único “cor” no mundo envolto pela névoa.

Ela nunca tinha visto ninguém como Anna antes, com uma cor tão intensa e vibrante – um brilho aquamarino que pulsava dentro dela, sendo quase incandescente em seu centro, a ponto de ela mal conseguir olhar para isso. Tudo isso deixou o Rouxinol muito confuso, pois, em geral, a cor refletia a habilidade e o poder mágico da bruxa. Durante seu tempo na Associação de Cooperação das Bruxas, ela havia visto muitas bruxas com habilidades relacionadas ao fogo ao usarem sua magia; o brilho nelas era sempre de cor laranja ou vermelha, semelhante às nuvens de uma bola de fogo viva. Mas, independentemente do tamanho ou da intensidade desse brilho, nenhuma outra bruxa podia ser comparada a Anna.

Se isso já não fosse difícil de entender, outro fato era ainda mais incrível.

Havia dentro dela uma quantidade tão enorme de magia — como é que ela ainda conseguia estar viva?

Dentro de toda a Associação de Cooperação das Bruxas, o Rouxinol não encontrara ninguém com uma quantidade tão impressionante de poder mágico. Mesmo que se tratasse de uma bruxa adulta, ela seria pequena em comparação com Anna. Se Anna viesse a se tornar adulta…

Não, Anna nunca teria essa oportunidade. Rouxinol teve de suspirar, pois quanto maior o poder mágico, mais intensa seria a dor. Ela nem conseguia imaginar o que aconteceria quando chegasse a hora de Anna enfrentar seu julgamento; provavelmente enfrentaria um sofrimento terrível. A agonia de sentir seus órgãos sendo dilacerados por dentro não permitia que as pessoas perdessem a consciência até que desistissem de lutar e aceitassem a morte. Elas seriam submetidas repetidamente a uma dor constante.

Ela saiu da névoa, deixando que seu sentimento temporário de depressão desaparecesse, e disse alegremente: “Bom dia, Anna.”

Anna já havia se acostumado com o comportamento indesejável do outro lado de aparecer de repente. Ela assentiu com a cabeça, mas não respondeu, e continuou praticando seu feitiço de fogo.

Rouxinol esfregou seu próprio nariz e depois foi até o lado da cama de Anna.

Rouxinol já havia visto esse tipo de treino muitas vezes. Ela até mesmo assistira quando Anna começou a praticar. Depois de acidentalmente incendiar suas roupas no galpão do jardim dos fundos, Anna sempre mantinha um balde cheio de roupas ao seu lado para poder se trocar. Mais tarde, ela conseguiu fazer com que sua chama dançasse habilidosamente entre seus dedos; a ponto de até Roland deixar de supervisionar seus treinos, demolindo em vez disso o galpão do jardim e transformando-o em um lugar para desfrutar de chá da tarde e tomar sol.

Mesmo assim, seguindo as ordens anteriores do príncipe, Anna continuou a praticar por uma a duas horas todos os dias – mas agora em seu próprio quarto.

“Eu trouxe bolo de peixe. Quer comer comigo?” Rouxinol tirou um pano de dentro do vestido, abriu-o e dividiu o bolo de peixe em uma porção para cada um deles.

Anna assentiu depois de cheirar o bolo de peixe.

“Vá lavar as mãos antes de comer”, riu Rouxinol. Felizmente, Anna não odiava Rouxinol; afinal, não seria bom para ela se comunicar sozinha. De qualquer forma, era óbvio que Anna se preocupava muito com Nana, mas não demonstrava isso muito abertamente. Na verdade, quando não estava na presença de Roland, raramente falava.

Em contraste, Roland falava demais. Ele sempre tinha muito o que dizer. Por exemplo, ao comer, ele estabelecia inúmeras regras – como “lave as mãos antes de comer”, “não coma muito rápido”, “não pegue e coma algo que caiu no chão”, e assim por diante… Ele conseguia fazer um longo discurso sobre tudo.

No início, ela ficou muito impaciente, mas depois percebeu que não importava, pois ali ela era a camponesa e ele o senhor. Afinal, era o castelo do 4º Príncipe; já que morava ali e comia sua comida, começou a ouvir seus discursos de má vontade. Agora, também estava se acostumando com essas regras. Não sabia por quê, mas quando ela mesma, Anna, Nana, Roland e Carter competiam por um lugar na fila para lavar as mãos, sentia uma sensação inexplicável de diversão.

Anna mergulhou as mãos no balde cheio de água do poço e as lavou, depois acendeu uma chama para secá-las. Em seguida, pegou seu pedaço de bolo de peixe e sentou-se à mesa, dando mordidinhas delicadas com sua pequena boca para mastigá-lo devagar.

“Você realmente não quer voltar comigo?”, perguntou o Rouxinol mais uma vez. “Lá, teremos muitas irmãs; elas vão cuidar bem de você. Aqui, você só pode viver e fazer coisas dentro dos limites do castelo, não acha entediante? Embora sejam chamadas de Montanhas Impassáveis, é possível encontrar muitos recursos para sobreviver, e lá seríamos todos uma grande família, todos reunidos com o mesmo objetivo. Seu poder mágico é tão forte que eles vão recebê-la de bom grado. Este inverno… temo que seja o seu último…”

Quando terminou de falar até aí, Rouxinol calou-se. Talvez já fosse tarde demais, pensou ela; mesmo que voltassem ao acampamento, com um poder mágico tão forte como o de Anna, seria quase impossível para ela chegar à idade adulta. A única coisa que Rouxinol podia fazer por Anna era ficar ao seu lado quando ela morresse.

“Como foi sua vida quando criança, antes de se juntar à Associação de Cooperação das Bruxas?”

Rouxinol ficou surpresa com a pergunta de Anna, afinal, ela raramente fazia perguntas. “Eu... costumava morar em uma grande cidade na parte leste do Reino. Na verdade, não ficava longe da capital.”

“Você teve uma vida feliz?”

Feliz? Não. Ela não queria se lembrar da vida cotidiana naquela época: precisava depender dos outros e era desprezada e ridicularizada. Quando descobriram que ela havia se tornado uma bruxa, sua vida ficou ainda pior do que a de um gato ou cão. Tinha uma corrente amarrada ao redor do pescoço e era forçada a trabalhar para eles. Ao se lembrar disso, Rouxinol balançou a cabeça e sussurrou: “Por que você está perguntando isso?”

“Eu vivia nas áreas da cidade antiga”, contou Anna mais uma vez sua própria história. “Meu pai me vendeu para a igreja por 25 moedas de ouro, mas como Alteza me libertou da prisão, estou vivendo uma vida muito feliz aqui.”

“Mas você não pode sair do castelo, e, com exceção de Roland Wimbledon, as outras pessoas lá fora ainda odeiam bruxas.”

“Isso não é importante para mim. Além disso, ele disse que mudará tudo isso no futuro — ele não pode fazer isso?”

“Isso vai ser difícil. Enquanto a Igreja ainda não cair, eles vão sempre falar das bruxas como se fossem más.”

Anna não respondeu imediatamente e ficou em silêncio por muito tempo. Foi um silêncio tão longo que o Rouxinol achou que ela nunca mais falaria sobre esse assunto, até que, de repente, ela perguntou: “Onde você teve uma vida melhor? Quando estava na Associação de Cooperação das Bruxas ou vivendo aqui conosco?”

“Você... O que você disse? Ah?” Essa pergunta pegou Rouxinol completamente de surpresa. “Bem, é claro...”

Deve ser com a Associação de Cooperação das Bruxas, certo? Para falar a verdade, ela não estava realmente interessada na busca pela Montanha Sagrada, mas sim no lugar onde todas as suas amigas viviam.

E quanto à Cidade Fronteiriça? Se ela não tivesse ouvido que uma bruxa estava em perigo, nunca teria vindo a esta cidade!

Portanto, a resposta deveria ser bem óbvia, mas por que ela não conseguiu dizer desde o início?

Então, Anna começou a sorrir. Rouxinol raramente a via sorrir; seus olhos brilhavam como um lago refletindo os raios do sol da manhã, cintilantes. De forma inexplicável, ela se sentiu à vontade – mesmo estando longe de seu próprio mundo envolto em “neblina”.

“Ouvi Roland dizer que a Associação de Cooperação das Bruxas estava procurando pela Montanha Sagrada nas Montanhas do Norte, e que aquela montanha seria um lar seguro para todos vocês. Mas, quanto a mim, acho que já encontrei minha própria Montanha Sagrada.”

Este castelo era a sua Montanha Sagrada. Rouxinol percebeu que, embora Anna não vivesse por muito mais tempo, sua alma já havia chegado ao lugar que todas as bruxas ansiavam alcançar.

Nesse momento, do outro lado da porta, podiam-se ouvir passos apressados. Rouxinol prestou atenção com cuidado: eram os passos de Nana, em pânico.

Então a porta se abriu, e realmente foi Nana Pine quem entrou correndo.

Enquanto as lágrimas escorriam por todo o seu rosto, ela pulou nos braços de Anna. “O-O que devo fazer? Irmã Anna, meu pai descobriu que me tornei uma bruxa!”