Livro 1 – Capítulo 4

Transformações Estelares · Capítulo 4

B1C4: Pai e Filho

Já é tarde da noite. O vento frio assobia do lado de fora, mas, no quarto, Qin Yu está tão animado que sente todo o corpo extremamente quente.

“Vovô Lian, por favor, ensine-me como praticar artes marciais. Eu quero praticar. Com certeza serei um Shangxian. Mesmo que não consiga me tornar um Shangxian, serei um especialista em Xiantian!” Os olhos de Qin Yu brilham com uma determinação imensa.

Qin Yu começou a imaginar cenários futuros em sua mente. Ele até consegue visualizar seu pai olhando para ele com aprovação.

O que ele deseja nada mais é do que o amor de seu pai. Os elogios do pai, os sorrisos dele, e até mesmo as críticas ou punições podem fazer com que Qin Yu sinta a existência do amor paterno. Ele só quer o amor do pai.

Agora, ele encontrou um modo de recuperar esse amor perdido: esforçar-se ao máximo para praticar artes marciais e, assim como seu irmão mais velho Qin Feng, tornar-se um guerreiro poderoso e corajoso, ou até mesmo... um Shangxian capaz de transcender a mortalidade.

Qin Yu olha para Lian Yun com expectativa.

“Xiao Yu,” Lian Yun não sabe o que fazer, mas não pode ficar em silêncio, então não tem escolha a não ser falar a verdade: “se você quer se tornar um especialista em Xiantian, precisa praticar técnicas internas. Essas técnicas permitem superar a barreira entre o nível Houtian e o nível Xiantian. Mas seu dantian é inerentemente incapaz de acumular energia interna — como você poderia praticar técnicas internas? E como conseguiria se tornar um especialista em Xiantian?”

“Meu dantian tem um problema, mas pessoas como o Tio Wang disseram que existem um número surpreendente de técnicas internas no mundo; talvez eu consiga praticar uma delas. Mesmo que não consiga praticar técnicas internas, ainda existem as técnicas externas, não é? De qualquer forma, eu serei capaz de me tornar um especialista em Xiantian!”, diz Qin Yu prontamente.

Ele simplesmente não consegue aceitar a ideia de não poder se tornar um especialista.

Porque... no coração puro dessa criança de 8 anos, essa é a única maneira possível de recuperar o amor de seu pai.

“Prática externa? Ela consiste apenas em usar diversos métodos para treinar o corpo sem parar, tornando-o mais forte e rápido. Mas esse é um caminho pouco popular. Até hoje, mesmo entre aqueles com grande força natural, apesar de treinarem para deixar seus corpos ainda mais poderosos, ninguém conseguiu se tornar um especialista em Xiantian por meio da prática externa. Uma pessoa que utiliza apenas técnicas externas para treinar seu corpo basicamente não consegue se tornar um especialista em Xiantian.” Sem querer que Qin Yu desperdiçasse seus esforços, Lian Yan foi franco com ele.

“Nem um sequer? Será que realmente não há esperança?” Qin Yu fica chocado. Sua pele empalidece imediatamente.

A última esperança desapareceu, e o coração de Qin Yu congela.

Ao ver o rosto pálido de Qin Yu, Lian Yan sente uma dor no coração: “Ah, ele ainda é apenas uma criança!”

Lian Yan diz imediatamente: “Xiao Yu, na verdade, as técnicas externas também são muito poderosas. Elas dependem da força muscular, que é muito resistente, ao contrário da energia interna, que se esgota rapidamente. Além disso…” Para consolar Qin Yu, Lian Yan continua pensando nos vantagens das técnicas externas. Ao ouvir as palavras de Lian Yun, os olhos de Qin Yu brilham ligeiramente.

“Além disso, as técnicas externas são difíceis de praticar, mas o corpo, afinal, é a base de uma pessoa. No Corpo do Tigre Feroz, existe um homem com grande força natural que pratica apenas técnicas externas. Ele consegue levantar um bloco de pedra de 800 jin com apenas um braço.”

“800 jin? Com um só braço?” A esperança surge novamente no coração de Qin Yu. Ele consegue imaginar que, se tivesse uma força tão grande, erguer um machado enorme e cortar as pessoas não seria tão fácil quanto picar cevada?

“Isso mesmo, 800 jin. Com apenas um braço, ele consegue levantar um bloco de pedra de 800 jin. Sua arma é uma espada de cobre de perna única. No campo de batalha, nem mesmo os especialistas do nível Xiantian eram tão corajosos quanto ele. Sempre que brandia aquela espada de cobre de perna única, um grande número de inimigos era destruído.” Lian Yan falava sem parar sobre as vantagens das técnicas externas.

Por fim, ele conclui: “Nenhum daqueles que praticam técnicas externas se tornou um especialista do nível Xiantian, mas se você conseguir alcançar o auge do nível Houtian e treinar seu corpo até o limite, seu poder será extremamente formidável. Você não será inferior aos especialistas do nível Xiantian.”

Ao ver uma expressão mais aliviada no rosto de Qin Yu, Lian Yan suspira secretamente em sinal de alívio. Não há dúvidas de que ele acompanhou o crescimento de Qin Yu, pois conhece bem sua personalidade.

“Uma pessoa que praticou técnicas externas até o auge do nível Houtian consegue competir com especialistas do nível Xiantian?”, pergunta novamente Qin Yu.

Lian Yan acena repetidamente com a cabeça. Nesse momento, como ele ousaria negar? Se tivesse balançado a cabeça, Qin Yu ficaria ainda mais triste.

“Vovô Lian, você disse que ninguém alcançou o nível Xiantian praticando técnicas externas?” pergunta Qin Yu. Lian Yan acena nervosamente, mas Qin Yu fica animado. Ele balança os punhos e diz: “Ótimo. Já que ninguém chegou ao nível Xiantian, eu com certeza vou conseguir!”

Lian Yan fica imediatamente atônito.

“O fato de ninguém ter conseguido não significa que seja impossível. Eu acredito em mim mesmo!” Os olhos de Qin Yu brilham intensamente.

Lian Yan força um sorriso.

Técnicas externas?

Praticá-las é realmente inimaginavelmente mais difícil do que praticar técnicas internas. As técnicas externas visam treinar o corpo. Se alguém quiser alcançar o potencial máximo do seu corpo, será preciso usar diversos métodos de treinamento, o que, sem dúvida, fará com que o corpo passe por inúmeras transformações. Esse tipo de dor não é algo que pessoas comuns consigam suportar.

Como Lian Yan pode concordar em deixar Qin Yu suportar esse tipo de dor?

“Xiao Yu, praticar técnicas físicas avançadas é extremamente doloroso, até mais doloroso do que receber 100 chicotadas por dia. Você é filho do Príncipe Vencedor do Leste, está protegido — não há necessidade de suportar um sofrimento tão grande”, aconselha Lian Yan. Ele realmente não tem coragem de ver um menino tão pequeno sofrendo assim.

Qin Yu balança a cabeça lentamente.

“Não!”, diz ele em apenas uma palavra, sem deixar espaço para discussão.

Lian Yan não sabe o que fazer. Ele pensa: “Por que todas as pessoas da tribo Qin são assim? Independentemente da aparência externa, o traço mais fundamental em seu caráter é a determinação incansável. Nenhum deles desiste uma vez que define um objetivo. Seu pai era assim. Agora ele também é.”

Qin Yu sorri de repente. Ele sabe que seu avô Lian se importa com ele.

“Não se preocupe, Vovô Lian. Talvez ainda haja técnicas internas que eu possa praticar. Por favor, encontre algumas para eu tentar. Só se eu realmente não conseguir praticar as técnicas internas é que vou praticar as externas.” Qin Yu vai até o lado de Lian Yan, o abraça pelos ombros e diz: “Não se preocupe, Vovô Lian. A vila tem o melhor médico, vários especialistas e as fantásticas fontes termais. Por que está preocupado?”

Lian Yan acaricia a cabeça de Qin Yu, com um sorriso suave e gentil no rosto.

Ele certamente sabe que Qin Yu não quer preocupá-lo.

“Tudo bem, Xiao Yu, você deve ir dormir. Deixe esse assunto comigo”, diz Lian Yan.

Mas Qin Yu levanta a cabeça de repente e diz: “Vovô Lian, por favor, encontre mais um especialista em práticas externas. É melhor ter um instrutor.”

“Não se preocupe. Este vovô sabe o que fazer”, responde Lian Yan, rindo. Qin Yu ri imediatamente e dá um tapinha carinhoso na bochecha de Lian Yan. Depois, corre em direção à porta e grita: “Boa noite, Vovô Lian! Eu também vou dormir!”

Quando sua voz some, ele já saiu do quarto.

Lian Yan pega imediatamente sua caneta e papel e escreve uma carta...

Qin De está no escritório de sua mansão em Cidade de Yan.

Ele levanta a cabeça e olha para fora pela janela. Nesse momento, está amanhecendo.

O erudito vestido de preto, Xu Yuan, chegou. Ele segura uma carta na mão. Aproxima-se de Qin De e diz, sorrindo: “Sua Alteza, esta é a carta que o Tio Lian entregou por meio de pombos. É sobre Xiao Yu. O senhor deveria dar uma olhada.”

Qin De pega a carta e a lê inteira de uma vez. Enquanto lê, um olhar complexo surge em seus olhos. Mesmo após muito tempo, ele ainda não coloca a carta de lado.

“Sua Alteza...”, chama-o Xu Yuan em voz baixa. Qin De recupera imediatamente a compostura. Um fluxo de energia interna na forma de chama emana de sua mão, queimando a carta até transformá-la em cinzas num instante. Depois disso, mantendo ainda uma expressão sombria, ele diz friamente: “Xu Yuan, pegue todos os livros secretos sobre técnicas internas e externas da mansão, faça uma cópia de cada um deles e envie as cópias para Vila Névoa.”

Xu Yuan fica chocado. Ele sabe que Qin Yu não consegue praticar técnicas internas. Ele também sabe o quão valiosos são esses livros secretos sobre técnicas internas. Mesmo em comparação com os livros secretos do Palácio Imperial da dinastia Chu, os livros de técnicas internas do Príncipe Vencedor do Leste continuam sendo muito mais valiosos.

Não seria um grande desperdício entregar tantos livros secretos para Qin Yu, que não é capaz de praticar técnicas internas?

“Sua Alteza, quer dizer todos eles? Inclusive a Arte do Dragão Ancestral? Mas Xiao Yu… ele também não consegue praticar técnicas internas…”, pergunta Xu Yuan novamente.

“Vocês não ouviram o que eu disse há pouco?”, pergunta Qin De friamente. Xu Yuan assente sem dizer mais nada. Ele consegue perceber que Qin De está muito preocupado e também consegue adivinhar seu humor no momento.

“Além disso...”, suspira Qin De, “Yu’er quer alguns especialistas em técnicas externas, certo? Levem todos os três grandes especialistas em técnicas externas do Corpo do Tigre Feroz. Também encontrem todos os especialistas em técnicas externas das três regiões do Leste e tragam-nos junto.”

“Sim!”, responde Xu Yuan à ordem.

Qin De faz uma pausa por um momento e, de repente, diz: “Xu Yuan, envie uma ordem para a Imensidão Selvagem, instruindo o General Zhao Yunxing a ir até a Vila Névoa. Se Yu’er escolher ele como seu professor, ele ficará na Vila Névoa por um ano.”

“General Zhao Yunxing?” Xu Yuan fica chocado.

Qin De assente e sai do escritório. Xu Yuan diz de repente, seguindo-o: “Sua Alteza, ao retornar à Cidade de Yan desta vez, por que não vai até a Vila Névoa para encontrar Xiao Yu? A última vez que o viu foi há mais de um ano. Não deveríamos arranjar um dia para fazer essa visita?”

Qin De fica ligeiramente chocado. Ele responde com calma: “Isso não é necessário.” Em seguida, sai imediatamente do escritório. Xu Yuan olha para as costas de Qin De, balança a cabeça e suspira: “Será que todas as pessoas do clã Qin são assim? Cada uma delas é tão teimosa. Por causa daquele juramento naquela época, até o amor entre pai e filho é ignorado?”

Xu Yuan também suspira e sai do escritório, deixando no chão apenas as cinzas da carta queimada.

.

Fim de b1c4.