Livro 1 – Capítulo 3
Transformações Estelares · Capítulo 3
B1C3: Discussão da Meia-Noite
"Quem é?", pergunta um soldado de armadura preta na entrada da Vila Névoa, com voz fria. O outro soldado de armadura preta também olha para a silhueta ao longe. Só depois de algum tempo é que esses dois soldados conseguem ver claramente que a pessoa que se aproxima é o Terceiro Príncipe, Qin Yu. Eles não conseguem deixar de se assustar, mas ainda assim se ajoelham como de costume e dizem com respeito: "Terceiro Príncipe!"
Devido ao esforço de correr, há pequenas gotas de suor na testa de Qin Yu, mas seus olhos brilham de excitação. Todo o seu rosto está vermelho. Ele diz: “Por favor, levantem-se”, e até sorri para os dois soldados de armadura preta. Em seguida, ele entra apressadamente na Vila Névoa.
Os dois soldados olham para as costas de Qin Yu com expressões de dúvida.
“Quando o Terceiro Príncipe ia observar as estrelas no topo da montanha, costumava esperar até o amanhecer do dia seguinte. Por que ele voltou tão cedo desta vez?”, pergunta o soldado de armadura preta à esquerda, duvidoso.
O soldado do lado direito também balança a cabeça, confuso. Obviamente, ele não conhece o motivo.
Lian Yan é a pessoa a quem Qin Yu chama de “Vovô Lian”. Ele é um idoso do clã Qin. O atual Príncipe Vencedor do Leste, Qin De, foi criado por ele, razão pela qual sua influência no clã Qin ainda é muito grande. Há 2 anos, Qin De o enviou para a Vila Névoa para cuidar de Qin Yu.
Como uma rajada de vento, Qin Yu corre até a porta do quarto de Lian Yan. Em seguida, bate com força na porta usando seus pequenos punhos.
Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! …
“Vovô Lian, apresse-se e abra a porta. Sou o Xiao Yu. Tenho algo importante para falar com você. Abra a porta logo!”, grita Qin Yu, ansioso. Pouco depois, uma luz de lamparina aparece no quarto. “Xiao Yu, seu avô adormeceu há pouco tempo, e você já o acordou”, diz uma voz gentil. Em seguida, a porta se abre.
Um velho bondoso, na casa dos sessenta anos, envolto em um casaco, aparece diante de Qin Yu.
“Ah, Xiao Yu, o que houve? Sua testa está suando muito.” Lian Yan se assusta ao ver Qin Yu. Qin Yu tenta falar algo, mas como acabou de correr com força, só consegue ofegar. Lian Yan diz rapidamente: “Vamos, entre no quarto primeiro e conversamos depois.” Enquanto fala, ele leva Qin Yu para dentro do quarto.
Os dois sentam-se à mesa no quarto.
“Calma. Não há pressa. Vamos conversar sobre isso depois que você recuperar o fôlego”, diz Lian Yan às pressas ao ver que Qin Yu quer dizer algo. Qin Yu respira fundo, olha fixamente para Lian Yan e afirma com muita determinação: “Vovô Lian, eu quero praticar artes marciais.”
“Praticar artes marciais?” Lian Yan fica um pouco surpreso. Depois, pergunta rindo: “Xiao Yu, por que você quer praticar artes marciais?”
Qin Yu fica um pouco surpreso. Mas então ele diz, rindo alegremente: “Não há motivo especial. É só que todos aqueles tios na Vila Névoa são tão incrivelmente fortes, por isso eu também quero ser como eles. Vovô Lian, posso praticar artes marciais?”
O desejo de Qin Yu por carinho do pai fica enterrado no fundo do seu coração. Ele acha que, ao ficar guardado ali, se tornará um objetivo pelo qual ele poderá lutar incansavelmente no futuro.
“Xiao Yu, você sabe o que são artes marciais?”, pergunta Lian Yan em vez de responder.
Qin Yu balança a cabeça e diz: “Eu só sei que os praticantes de artes marciais são muito poderosos. Não sei muito sobre mais nada. Parece que existe algo chamado energia interna também.” Aos 8 anos, mesmo tendo lido bastante livros, ainda há muitas coisas que Qin Yu não conhece.
“Então vou lhe dar uma introdução detalhada primeiro”, diz Lian Yan com um sorriso.
Os olhos de Qin Yu se iluminam imediatamente. Ele fixa o olhar em Lian Yan e começa a prestar atenção atentamente ao que é dito.
“Primeiro, vou falar sobre os especialistas do mundo. Eles são divididos em especialistas de Houtian e especialistas de Xiantian... Acima dos especialistas de Xiantian estão os Shangxian”, diz Lian Yan, rindo. “No continente Qian Long, há tantos especialistas de Houtian quanto peixes em um rio — é impossível contá-los. Mas, no que diz respeito aos especialistas de Xiantian, não há mais do que 100 deles em todo o reino de Chu.”
“100 pessoas?”, pergunta Qin Yu, surpreso. “A população do reino de Chu não é de 4 bilhões? Como pode haver tão poucos especialistas de Xiantian, apenas um a cada dezenas de milhões?”
Lian Yan suspira e diz: “Para se tornar um especialista de Houtian, basta ter um método de prática adequado. Mas para se tornar um especialista de Xiantian, é extremamente difícil. Existem dois requisitos que precisam ser cumpridos para alcançar esse nível: primeiro, é preciso atingir o limite máximo no nível de Houtian. E segundo, é necessário ter alguma iluminação intuitiva sobre o caminho natural do céu.”
Qin Yu pergunta sem demora, cheio de dúvidas: “O que significa esse tal de ‘caminho natural do céu’?”
Lian Yan ri alto imediatamente: “O caminho natural do céu não é um objeto, mas sim uma espécie de conceito que só pode ser compreendido por si mesmo e é muito difícil de ser explicado em palavras. Algumas pessoas permaneceram no auge do nível Houtian por 10 anos, mas, por falta de iluminação intuitiva, não conseguiram dar o último passo e, portanto, não puderam se tornar especialistas em Xiantian em vida. No entanto, se tivessem conseguido alcançar esse nível, sua expectativa de vida teria aumentado para 500 anos.”
“500 anos!”, exclama Qin Yu, chocado.
Vendo a expressão adorável de Qin Yu, Lian Yan ri e diz: “É muito difícil se tornar um especialista de Xiantian. Mas, se conseguir, haverá muitos benefícios. A energia de Xiantian presente no corpo de um especialista desse nível é essencialmente diferente da de um especialista de Houtian. Eles estão em dois níveis completamente distintos.”
……
“Ah, Vovô Lian, acima dos especialistas de Xiantian existem os Shangxian, não é? Quão formidáveis eles devem ser?”, pergunta Qin Yu com os olhos brilhando.
Se os especialistas de Xiantian já são tão bons, quão fantásticos devem ser então os Shangxian?
“Como pode ser fácil se tornar um Shangxian?” suspira Lian Yan. “Ao vê-los, até os imperadores são forçados a saudá-los com respeito, chamando-os de ‘Shangxian’. No entanto, esses mesmos imperadores temem ser mortos por eles, já que os Shangxian conseguem voar até o nono nível do céu usando suas espadas voadoras. Basicamente, eles não são considerados mortais!”
“Voar até o nono nível do céu?”
Uma imagem surge espontaneamente na mente de Qin Yu, na qual ele está de pé sobre uma espada voadora, voando no nono nível do céu. O pequeno Qin Yu não consegue resistir à fascinação por tal prazer e liberdade. Inconscientemente, o desejo de se tornar um Shangxian foi plantado em sua mente.
“Todo o reino de Chu tem quase 100 especialistas de nível Xiantian, mas... nos últimos 100 anos não houve nenhum novo Shangxian. Além disso, em todo o reino de Chu existem no máximo 3 Shangxian. Dois deles se tornaram Shangxian há mais de 300 anos. Nos últimos 300 anos, apenas seu Tio Feng conseguiu se tornar um Shangxian.”
“Tio Feng?” Qin Yu se lembra de seu próprio Tio Feng. Aquele Tio Feng vestido de branco que costumava montar em um grous branco é na verdade um Shangxian?
Lian Yan continua: “No entanto, se você quiser se tornar um Shangxian, é melhor ir até as Ilhas Imortais Exteriores para aprender com um mestre lá. Mas quem mais conhece a localização dessas ilhas, além dos Shangxian de cada país? Se os plebeus conseguirem ver um Shangxian, será que terão condições de perguntar a ele sobre o local das Ilhas Imortais Exteriores?”
“Mesmo que o local seja conhecido, as Ilhas Imortais Exteriores ficam realmente muito distantes do continente Qian Long. A cada ano, mais de 10.000 pessoas do continente Qian Long partiam em busca dessas ilhas para aprender artes marciais. Eram todas pessoas excepcionais, mas há perigos ocultos demais no oceano; por isso, apenas 1 em cada 1.000 conseguia chegar às Ilhas Imortais Exteriores com vida”, diz Lian Yan, emocionada.
Os olhos de Qin Yu brilham imediatamente. Ele pergunta: ‘Vovô Lian, se 10 pessoas chegam às Ilhas Imortais Exteriores a cada ano, por que há tão poucos Shangxian no continente Qian Long?’
De acordo com o entendimento de Qin Yu, se houvesse 10 Shangxian por ano, o continente Qian Long não deveria ter um número muito maior deles?
Mas o número total de Shangxian em todo o continente Qian Long é extremamente pequeno. Nos últimos quinhentos a mil anos, houve menos de 10 Shangxian no total.
“Como é que alguém pode se tornar um Shangxian apenas por chegar às Ilhas Imortais Exteriores?”, pergunta Lian Yan, balançando a cabeça. “Os Shangxian são algo extremamente especial. Como seria possível que qualquer um pudesse se tornar um deles? Mesmo que o método de prática fosse divulgado para todos, apenas 1 em 1000 pessoas teria as aptidões necessárias para praticá-lo.”
“Ah, isso não significa então que levou quase 100 anos para que uma das pessoas que chegaram às Ilhas Imortais Exteriores se tornasse um Shangxian, já que havia apenas 10 deles a cada ano?”, questiona Qin Yu, percebendo imediatamente quão difícil é se tornar um Shangxian.
Lian Yan se levanta de repente e olha para fora da janela.
“Shangxian? Que nome deslumbrante. Inúmeros mestres em todo o continente Qian Long enlouqueceram por ele. Muitos queriam a todo custo se tornar Shangxian. Ser capaz de decapitar alguém a milhares de li de distância assim que a espada voadora é sacada — que tipo de poder mágico é esse?” Há um brilho de desejo nos olhos de Lian Yan. Em seguida, ele diz com emoção: “Até mesmo seu pai sempre precisou da ajuda de um Shangxian. Se mais um Shangxian ajudar seu pai, talvez ele consiga alcançar seu objetivo.”
O coração de Qin Yu começa a bater mais rápido de repente.
“O objetivo do pai?”
Ao mesmo tempo, uma corrente quente percorre todo o seu corpo. Qin Yu sente imediatamente que está repleto de energia. “Se eu praticar artes marciais e me tornar um Shangxian, meu pai ficará muito feliz. Quando chegar a hora, também poderei ajudá-lo.”
Ao pensar em se tornar um Shangxian, em poder ajudar seu pai e ganhar o seu elogio e respeito, o coração de Qin Yu, que antes estava solitário e ansiava pelo amor paterno, se aquece.
“Graças ao meu pai, eu definitivamente me tornarei um Shangxian”, pensa Qin Yu, mordendo os lábios. Seus olhos transmitem determinação.
.
Fim de b1c3.