Livro 4 - Capítulo 17

Transformações Estelares · Capítulo 87

B4C17: O retorno de Qin Yu

Qin Yu e Xiao Hei sentem uma onda de alívio em seus corações. Eles também não correm mais desesperadamente como faziam há pouco. Os dois irmãos, um homem e uma águia, voam então pelas nuvens, em direção à mansão real na Cidade de Yan. No entanto, nesse exato momento, a cidade de Xiyang é visitada por duas figuras aterrorizantes.

Com sua túnica preta esvoaçando, Xiang Yang fica suspenso no ar, olhando para toda a cidade de Xiyang. Seus olhos parecem penetrar o espaço. Wu De, com sua túnica azul tremulando ao vento, está ao lado de Xiang Yang.

Xiang Yang basicamente não esconde seu verdadeiro poder. Uma enorme aura se expande a partir dele e envolve toda a cidade. A pressão que ela exerce é sentida por quase todas as pessoas na cidade.

Na residência de Qin De, na cidade de Xiyang,

Estalo ~~

Qin De abre a porta do seu quarto e entra diretamente no pátio. Ele levanta a cabeça e olha para o céu. Nesse momento, há inesperadamente um leve sorriso sereno nos cantos de sua boca.

“Oh? Xiang Yang finalmente chegou”, murmura Qin De. Ao mesmo tempo, Xu Yuan também sai do seu quarto, tendo sentido aquela pressão aterrorizante. Ele olha para cima e imediatamente vê as duas pessoas paradas no ar.

“Sua Alteza, eles são…” Xu Yuan fica chocado.

Qin De vira a cabeça e olha para Xu Yuan, dizendo: “Xu Yuan, você ainda se lembra da bolsa de brocado que eu lhe dei naquela época? Espere um pouco e volte para abri-la. Depois, você terá que seguir os passos que eu anotei nessa bolsa de brocado.”

“Jovem do clã Qin, venha rápido me encontrar!”

Uma voz que soa como trovão abala toda a cidade de Xiyang. A força aterrorizante contida nessa voz faz com que todos os soldados da cidade fiquem pálidos. Até as pessoas mais fracas desmaiam imediatamente por causa disso.

“Lembre-se: volte e abra aquela bolsa de brocado!”, diz Qin De a Xu Yuan com seriedade. Como este também é um homem muito inteligente, ao ver a expressão de Qin De, consegue adivinhar mais ou menos o que vai acontecer. Mesmo assim, ele responde acenando com a cabeça: “Não se preocupe, Vossa Alteza. Xu Yuan definitivamente não vai decepcioná-lo!”

Qin De sorri levemente. Em seguida, uma espada voadora aparece sob seus pés.

De pé sobre a espada voadora, Qin De sobe aos céus.

Voando em sua espada, Qin De encontra Xiang Yang no ar pouco depois. O cabelo preto de Xiang Yang flutua naturalmente e sua túnica negra balança ao vento, mas o que é mais assustador nele são seus olhos gelados, que parecem capazes de enxergar através do coração das pessoas.

“Xiang Yang merece ser chamado de o membro mais excepcional do clã Xiang.”

Qin De até sentia certa admiração por esse Xiang Yang. No passado, o Conquistador de Chu Ocidental era extremamente autoritário; ao disputar o controle das terras, ofendeu muitas pessoas influentes. Após sua morte, o clã Xiang tornou-se alvo de todos. Felizmente, o jovem Xiang Yang fez uma entrada impressionante, fazendo amizade com os estados distantes enquanto atacava os próximos. Por fim, ele e as outras duas grandes potências dividiram todas as terras em três partes.

Depois disso, Xiang Yang governou o reino de Chu por várias décadas e até o transformou no mais poderoso dos três reinos. Além de se sair excepcionalmente bem na administração do país, segundo a lenda, ele era pelo menos tão habilidoso quanto seu pai, Xiang Yu, nas artes marciais. Apesar de ter que se dedicar à gestão do reino, ele ainda conseguiu alcançar o estágio de Jindan.

Xiang Yu era cruel e extremamente autoritário, mas não possuía bondade suficiente. Por outro lado, Xiang Yang parecia ser perfeito. Dependendo da situação, ele podia ser benevolente, cruel, justo ou enganoso. Ele conseguia usar todo tipo de estratagema com maestria e era, sem dúvida, um imperador nato.

“Olá, Senhor Xiang Yang.” Qin De junta ligeiramente as mãos e fala sorrindo, sem demonstrar nem humildade nem arrogância.

Xiang Yang olha para Qin De. Ao perceber que seu oponente não está nem um pouco nervoso ao vê-lo, ele entende que existe uma enorme diferença entre seu descendente Xiang Guang e Qin De. No entanto, aconteça o que acontecer, Xiang Yang ainda é membro do clã Xiang. Um sorriso leve aparece nos cantos de sua boca.

“Qin De!” Xiang Yang olha atentamente para Qin De e diz, rindo: “Você é realmente algo especial. Não é à toa que conseguiu tomar metade do território do reino de Chu em tão pouco tempo. Eu o admiro muito... mas sou um membro do clã Xiang. Você é inteligente, então deve conseguir adivinhar por que vim aqui, não é?”

Qin De lança um olhar para Xiang Yang e Wu De. Assim que vê Wu De, seus olhos brilham de fúria.

“Wu De”, ele se lembra imediatamente de como seu filho Qin Yu pereceu junto com Wu Xing. Wu De olha para Qin De, seus olhos também brilhando com intenção assassina. Ele nunca esqueceu como seu irmão mais novo, um guerreiro habilidoso, morreu.

A voz de Xiang Yang fica séria: “Qin De, você não ouviu minha pergunta?”

Qin De olha para Xiang Yang e diz: “Senhor Xiang Yang, eu realmente não sei por que o senhor veio aqui de maneira tão grandiosa. O que o senhor veio fazer, afinal?” Qin De finge não saber de nada.

Xiang Yang franze ligeiramente a testa. A luz fria em seus olhos se intensifica imediatamente: “Oh, uma pessoa inteligente como você não consegue entender? Então eu vou explicar. Quero que o exército do clã Qin se retire agora. Dessa forma, os 3 condados da região Leste ainda serão seus, e o clã Qin continuará sendo vassalo do meu clã Xiang. O clã Xiang nem sequer intervirá nos assuntos desses 3 condados da região Leste, então eles funcionarão como um país dentro de outro. O que acha?”

“Recuar? Um país dentro de outro país?” Qin De ri alto de repente.

Sua risada está repleta de sarcasmo. Apesar de ouvir as gargalhadas de Qin De, Xiang Yang permanece calmo. Ele espera pacientemente pela resposta dele. De repente, o rosto de Qin De fica sério. Ele diz para Xiang Yang: “Senhor Xiang Yang, eu o respeito por ser um imperador sábio da dinastia Chu, mas você está sonhando. Já que meu clã Qin ocupou 10 dos 12 condados do reino de Chu, acha mesmo que eu vou me retirar? Como isso seria possível?”

A luz fria ao redor de Xiang Yang se intensifica ainda mais: “Qin De, será que você não entende a sua situação?”

“Situação, que situação?” Qin De olha para Xiang Yang com firmeza. Os dois se encaram nos olhos, mas ele não demonstra nenhum medo. “Além disso, você é apenas um seguidor do Xiuzhenismo. Acha mesmo que pode se comparar a 2.000.000 de soldados?”

A aura de Qin De ainda se intensifica mais.

Xiang Yang de repente começa a rir e diz: “Bom, você é realmente impressionante, Qin De. Só quero dizer que já alcancei o estágio Yuanying. Embora ainda esteja na fase inicial, acho que você deve entender o que isso significa. Pense bem nisso, está bem?”

“Pensar no quê?” responde Qin De sem hesitar.

A expressão de Xiang Yang muda ligeiramente de cor. Apesar de manter grande autocontrole, ele ficou irritado. Esse Qin De está se fazendo de tolo com ele.

“Você já alcançou a fase inicial do estágio Jindan, mas eu posso matá-lo com um único golpe. Quanto àquele sujeito chamado Fengyuzi ou algo do tipo, também consigo eliminá-lo facilmente. Até mesmo todos os marechais e generais do clã Qin posso matar. Agora você entende o que quero dizer?” continua Xiang Yang.

No entanto, ainda há um sorriso calmo e leve no rosto de Qin De.

“Senhor Xiang Yang, tanto eu quanto Fengyuzi somos praticantes do nível Jindan da seita Xiuzhen. O senhor pode nos encontrar com facilidade usando seu sentido sagrado, mas conhece os outros generais do clã Qin? Mesmo que estejam bem na sua frente, o senhor não conseguirá saber se realmente são generais desse clã.” diz Qin De, olhando fixamente para Xiang Yang.

Quando um praticante de Xiuzhen procura por alguém, pelo menos precisa conhecer a aura dessa pessoa. Caso contrário, não será capaz de ter certeza.

“No exército, as tendas dos marechais e generais não são diferentes das dos soldados. Basicamente, você não conseguirá descobrir quem são os generais, então como pretende matá-los?” diz Qin De, enfaticamente, enquanto olha fixamente para Xiang Yang.

“Além disso, 600.000 soldados invadiram o Condado de Zhen Yang vindo dos dois condados da região Norte. Dos 200.000 soldados do clã Xiang que se encontram no condado, 100.000 já se renderam. Os outros 100.000 estão quase sem forças para lutar. As tropas de Águas Negras, juntamente com as tropas do clã Mu — num total de 600.000 homens —, também quase ocuparam todo o Condado de Shang Que.” Qin De revela as informações que acabou de receber.

A expressão no rosto de Xiang Yang muda completamente.

Ele já sabia desde o início que as 200.000 tropas do Condado de Zhen Yang certamente não seriam capazes de deter 600.000 soldados inimigos. Mas ele nunca imaginou que 100.000 deles se renderiam inesperadamente. No entanto, isso não tem nada de estranho. Qualquer pessoa sensata consegue ver que o clã Xiang está chegando ao fim; portanto, não é difícil tentar convencer esses soldados a se renderem oferecendo-lhes algum dinheiro ou benefícios.

“Meu clã Qin possui 600.000 soldados no Condado de Shang Que, ao sul, e no Condado de Zhen Yang, ao norte. Há até mesmo alguns soldados do clã Xiang que se renderam nesses condados. Além disso, existem quase 400.000 soldados no Condado de Lei Xue. Eles estão prontos para atacar por três lados, enquanto o seu clã Xiang só ainda conta com o Condado de Ba Chu. Se o clã Qin ignorar tudo e der uma ordem, certamente conseguirá tomar o Condado de Ba Chu em apenas um dia”, diz Qin De com grande confiança.

Se o único Condado de Xiang que ainda resta for atacado por três lados, será necessário defender-se em todos esses três flancos. No entanto, após as batalhas no Condado de Zhen Yang, no Condado de Shang Que e no Condado de Lei Xue, as tropas remanescentes do clã Xiang somam apenas entre 500.000 e 600.000 soldados. Como é possível que um número tão pequeno de soldados consiga defender o condado com sucesso contra um ataque massivo em três frentes?

Não há necessidade de Qin De dizer muito, pois Xiang Yang certamente compreende a situação.

Mesmo que Xiang Yang seja um poderoso seguidor da seita Xiuzhen, como ele conseguirá detê-los se 2.000.000 de soldados inimigos atacarem ao mesmo tempo? Um golpe de sua espada voadora só consegue matar alguns soldados de cada vez, então levaria muito tempo para eliminar sequer 100.000 deles.

“Qin De, você ainda não entendeu o que quero dizer”, diz Xiang Yang, rindo.

“Ah, estou disposto a ouvir sua explicação”, responde Qin De com um sorriso indiferente.

Xiang Yang afirma: “Seu status é o de Príncipe Vencedor do Leste, líder do clã Qin. Se eu o matar, o clã provavelmente cairá no caos, não é?”

Qin De explode em risadas: “Deixe-me lhe dizer uma coisa. Eu já fiz todos os preparativos. Assim que eu morrer, o clã Qin terá um novo líder. Ao mesmo tempo, seu exército atacará desesperadamente por três lados e esmagará o clã Xiang em pedaços!”

Os olhos de Xiang Yang brilham com frieza.

Se realmente 2.000.000 de soldados atacarem por três lados, apesar de todo o seu poder pessoal, ele não conseguirá bloquear um número tão enorme de tropas. Mesmo que eles não consigam matá-lo, ele também não terá como reagir.

Afinal, 2.000.000 de soldados é um número excessivo demais.

A destruição do clã Xiang é o que Xiang Yang menos deseja ver.

“Mas... eu também quero sobreviver, se for possível. Portanto, posso ordenar que essas tropas não ataquem o Condado de Ba Chu, mas vocês também não devem machucar ninguém do clã Qin. O que acham? Se atacarem, os exércitos do Condado de Lei Xue, do Condado de Shang Que e do Condado de Zhen Yang invadirão imediatamente o Condado de Ba Chu!”, diz Qin De, sorrindo.

Xiang Yang fixa Qin De por um longo tempo e, após acenar levemente com a cabeça, diz: “Tudo bem, lembre-se das suas palavras. Vocês não devem atacar o Condado de Ba Chu. Caso contrário, mesmo que eu seja o único sobrevivente, exterminarei o clã Qin!”

Com sua túnica preta esvoaçando, Xiang Yang atravessa imediatamente o ar e parte dali. Wu De olha para Qin De, mas também sai montado em sua espada voadora.

Olhando na direção em que Xiang Yang partiu, Qin De começa a franzir profundamente a testa: “A situação ficou um pouco mais complicada. Eu nunca esperava que Xiang Yang já tivesse alcançado o estágio inicial de Yuanying. Originalmente, achava que esse gênio do clã Xiang estava, no máximo, no estágio avançado de Jindan, caso em que ainda conseguiria lidar com ele. Mas é o estágio inicial de Yuanying... Mesmo que o clã Qin consiga o reino, Xiang Yang pode e vai exterminar meu clã.”

Qin De fica refletindo no ar por um longo tempo, mas não consegue encontrar nenhuma solução. O fato de Xiang Yang ter alcançado o estágio inicial da fase Yuanying tornou impossível a realização de seus planos.

Qin Yu e Xiao Hei estão atravessando as nuvens. Neste momento, Qin Yu está um pouco animado.

“Talvez meu pai e meus irmãos ainda pensem que estou morto.” Ao pensar nisso, ele fica ainda mais ansioso para encontrar seu pai. De repente, vê a silhueta da Cidade de Yan lá embaixo e diz imediatamente para Xiao Hei: “Xiao Hei, estamos prestes a chegar à mansão real. Vamos acelerar!”

Em seguida, ele desce em direção à mansão real como um raio de luz. Xiao Hei também o segue imediatamente.

"Irmão mais velho, imagino como seu pai vai reagir ao vê-lo", diz Xiao Hei para Qin Yu por meio de seu senso sagrado. Qin Yu não consegue deixar de sorrir levemente. Com a velocidade atual, ele chega ao espaço aéreo da mansão em pouco tempo.

Seu senso sagrado percorre toda a mansão.

"Oh? Irmão mais velho, o segundo irmão e o pai também não estão aqui." Qin Yu voa diretamente para um local específico da mansão.

O gerente da mansão, Li, está caminhando de maneira muito tranquila. Como recebeu boas notícias das linhas de frente, ele está bastante relaxado. Após a morte de Ge Min, o Vice-gerente Li foi promovido a gerente e também passou a ter muito mais poder.

De repente, uma figura turva aparece diante do gerente Li e, em seguida, fica mais nítida, revelando o corpo de um homem.

“Ah!”

O gerente Li não consegue deixar de gritar de choque. Afinal, ele é o responsável pela mansão real, então assuntos comuns não deveriam surpreendê-lo tanto. No entanto, quem aparece diante dele agora é o 3º Príncipe Qin Yu, que deveria estar morto.

“Príncipe Herdeiro?” O rosto do Gerente Li está repleto de incredulidade.

Devido à morte do 3º Príncipe, todos ficaram enlutados por muito tempo. Mas agora, o 3º Príncipe vivo apareceu inesperadamente diante deles. Ao ver o sorriso de Qin Yu, o Gerente Li não pôde deixar de acreditar que se tratava realmente do verdadeiro 3º Príncipe Qin Yu da mansão real.

“Tio Li, agora você já é o gerente. Certo, onde está meu pai?” pergunta Qin Yu, sorrindo.

A expressão de Gerente Li muda completamente. Em seguida, ele fixa o olhar em Qin Yu e diz: “Ei! Quem é você? Não pense que não sei que é fácil para os especialistas de Xiantian mudarem sua aparência. Sua Alteza mesmo viu o 3º Príncipe morrer. Acha que consegue me enganar com isso?”

“Tio Li, você nem me reconhece? Ainda se lembra da vez em que trouxe 8 especialistas externos para eu escolher meu mestre? Foi então que escolhi o Mestre Zhao Yunxing.” Qin Yu não tem outra escolha a não ser dizer isso.

No fundo, o Gerente Li acredita que esse homem é Qin Yu, mas seu senhor testemunhou pessoalmente a morte de Qin Yu. Uma pessoa morta não pode ser revivida. Essa é uma lei da natureza inquestionável.

“Muitos sabem que levei 8 especialistas externos ao 3º Príncipe para que ele escolhesse seu mestre. Isso não pode confirmar sua identidade.” Seu rosto parece muito sério. No entanto, ele ainda não chamou os guardas e está esperando que Qin Yu revele algum segredo.

Qin Yu balança a cabeça sorrindo. Ele não consegue se conter e diz: “Certo, uma vez, quando eu tinha 5 anos e o Vovô Lian estava comigo, eu mijei no seu rosto e na sua boca. Você ainda se lembra disso?”

O Gerente Li fica imediatamente sem palavras.

Apenas ele mesmo e Lian Yan sabiam sobre aquele incidente embaraçoso. Ele nunca falou sobre isso antes, e Qin Yu também não mencionou o assunto desde que se mudou para a Vila Névoa. Além disso, Lian Yan não era tolo. Mas, de repente, aquilo saiu da boca de Qin Yu sem que ninguém esperasse.

“Além disso, quando deixei a mansão para ir para a Vila Névoa, você até me deu um cavalo de madeira que havia esculpido você mesmo. E mais, uma vez, quando eu tinha 10 anos e fui à mansão, você…” Qin Yu diz sorrindo, mas o Gerente Li não consegue evitar que seus olhos se encham de lágrimas.

“Príncipe Terceiro!”

Com um movimento rápido, ele abraça Qin Yu com força. Suas lágrimas escorrem dos olhos de forma incontrolável. O Gerente Li viu Qin Yu crescer. No passado, como vice-gerente da mansão, ele nutria um carinho muito profundo por Qin Yu. Agora, Qin Yu mencionou tantas coisas que só ele conheceria. Além disso, o sorriso e as expressões de Qin Yu são exatamente como os do 3º Príncipe em seu coração.

“Tudo bem, Tio Li.” Qin Yu também consegue perceber a emoção do tio. “Tio Li, onde está meu pai? Por que meus irmãos mais velhos e o segundo irmão não estão na mansão?”

Depois de soltar Qin Yu, o Gerente Li imediatamente diz, sorrindo: “Sua Alteza? Há vários meses ele foi para a guerra contra o clã Xiang!”

“Ele já entrou em guerra com o clã Xiang?” Qin Yu fica surpreso.

Fim do b4c17.