Capítulo 14 – A causa das dores de cabeça de Luo Feng

Estrela Engolida · Capítulo 33

Volume 2, Capítulo 14: A causa das dores de cabeça de Luo Feng

Na sala de vídeo silenciosa, Luo Feng tomou um gole do chá recém-preparado. No entanto, seu olhar estava fixo na enorme tela na parede da sala de gravação: “Vinte milhões de dólares chineses? O dinheiro que o Dojo dos Limites prometeu para mim realmente chegou”. Havia uma fileira de botões bem no topo da página.

Um deles piscava continuamente, exibindo a mensagem – “Você tem duas mensagens novas”

O dedo de Luo Feng tocou levemente na tela sensível ao toque do teclado sem fio para abrir as mensagens.

[HUA!]

A primeira mensagem se abriu e um vídeo apareceu.

“Olá, Sr. Luo Feng.” Um homem de meia-idade, vestindo terno preto, apareceu na enorme tela. Ele sorriu e disse: “Sou o assistente do Chefe Zhu Ge. Tenho certeza de que você já viu os vinte milhões que o Chefe Zhu Ge prometeu. Para adquirir seus pergaminhos de espada, agilidade e técnicas, você pode comprá-los através da rede interna. Desde que o preço não exceda 100 milhões, a rede interna fará a transferência dos pagamentos para o Dojo dos Limites, assim você não precisará pagar nada. No entanto, se o custo ultrapassar 100 milhões, então o Sr. Luo Feng terá que arcar com a diferença. Ao mesmo tempo, represento o Chefe para parabenizar o Sr. Luo Feng pelo sucesso no exame de combate de guerreiros.”

Depois que isso foi dito, o vídeo chegou ao fim.

“O Dojo dos Limites está me tratando muito bem”, disse Luo Feng ao abrir a segunda mensagem.

Esta mensagem também continha um vídeo.

“Olá, respeitado novo lutador ‘Luo Feng’. Eu represento o Dojo dos Limites e dou as boas-vindas a você à nossa grande família”, disse uma mulher de rosto gentil, sorrindo. “Esta é a sua primeira vez acessando a rede interna do Dojo dos Limites — o Lar dos Limites! Permita-me explicar como usar as diversas funcionalidades do Lar dos Limites.”

“Primeiramente, na Lar dos Limites, você pode adquirir diversos tipos de armas, técnicas, rolos de agilidade e rolos ofensivos como rolos de lâmina, rolos de lança, rolos de espada, etc. Há também armas aquecidas, meios de transporte, equipamentos de proteção, sistemas de comunicação, bombas especiais, medicamentos especiais, medicamentos genéticos……Até mesmo alguns ingredientes raros e tesouros estão disponíveis. Contanto que você tenha dinheiro suficiente, poderá comprar tudo isso”

“Após o pagamento, os itens chegarão em até 24 horas”

“Através da Casa do Limite, você pode até mesmo solicitar que um senhor da guerra ou até um guerreiro divino o oriente individualmente pela internet. Claro, é preciso ter dinheiro suficiente para pagar.”

A garota no vídeo sorriu e disse: “Se você tiver pontos de contribuição suficientes, todos os produtos mencionados acima serão vendidos pela metade do preço!”

Luo Feng ficou chocado ao ouvir isso.

Metade?

Então, contanto que ele tenha pontos de contribuição suficientes, um produto que custa 100 milhões pode ser adquirido por cinquenta milhões? Realmente há muitas maneiras de usar esses pontos de contribuição. No entanto, no momento seu saldo ainda está em 0.

“Existem muitas maneiras de usar os pontos de contribuição. Não só é possível comprar bens com eles, mas, ao alcançar um certo nível, você pode usá-los para chamar as forças especiais do Dojo dos Limites”, disse a garota no vídeo, sorrindo. “Quanto maiores os pontos de contribuição, maior será o poder, os benefícios e a autoridade no meu Dojo dos Limites”

“Há duas maneiras principais de ganhar pontos de contribuição”

“Primeiro, você pode matar monstros, coletar certos materiais de seus corpos e vender esses materiais importantes para o Dojo dos Limites! Dessa forma, você consegue ganhar dinheiro e pontos de contribuição”

“Em segundo lugar, você pode fazer doações ao Dojo dos Limites. Quanto mais doar, mais pontos de contribuição receberá. A taxa atual é de… 10 mil dólares chineses por ponto de contribuição! No sistema de doações, o valor mínimo é de 10 milhões de dólares chineses, e o valor máximo que um guerreiro pode doar é de 100 bilhões. Em outras palavras — por meio do sistema de doações, você pode ganhar até 10 milhões de pontos de contribuição!”

Depois de ouvir isso, Luo Feng respirou fundo.

O ****?

Existe um limite para as doações? O máximo é 100 bilhões? Eles não vão aceitar mais do que isso? 100 bilhões de yuan chineses… Parece que o homem mais rico da China tem apenas um pouco mais que isso. No ranking da Forbes dos homens mais ricos do mundo, o homem mais rico possui cerca de 120 bilhões de dólares americanos, o que equivale a 420 bilhões de yuan chineses.

É claro que o ranking da Forbes leva em conta apenas aspectos superficiais. As economias inteiras de algumas famílias muito ricas ultrapassam as de alguns dos homens mais ricos. No entanto, isso refere-se às economias de uma família inteira.

"Senhor Luo Feng, deixe-me lembrá-lo de que a melhor maneira de ganhar pontos de contribuição é caçando monstros. Além de acumular pontos, você também pode ganhar dinheiro", disse a garota no vídeo, sorrindo. "Mesmo tendo um capital grande, não compre nada imediatamente. Você pode acessar o banco de dados de discussões dos guerreiros e estudar com atenção alguns dos conhecimentos básicos necessários para um combatente. Isso será útil quando escolher um pergaminho ou comprar uma arma."

"Por fim, espero que o senhor Luo Feng consiga chegar ao topo entre os guerreiros da nossa enorme família no Dojo dos Limites."

Depois de dizer isso, a garota no vídeo fez uma reverência e o vídeo terminou.

Luo Feng ficou sem palavras ao ouvir aquilo.....

De fato, a rede interna “Lar dos Limites” tem um uso extremamente útil. O que mais chama a atenção de Luo Feng é o fato de ser possível usar dinheiro para contratar um guerreiro de nível senhor da guerra ou até mesmo um lutador de nível deus da guerra para ensiná-lo individualmente pela internet.

※※※※※※

Mesmo possuindo vinte milhões de yuan chineses, Luo Feng não se apressou em comprar nenhuma arma. Primeiro, ele tentou se acostumar com a rede interna da Lar dos Limites. O site da Lar dos Limites possui muitas funcionalidades, incluindo uma grande variedade de fóruns: para receber missões, publicar missões, conversar, treinar e fazer doações.

No entanto, os dois fóruns mais importantes que chamaram a atenção de Luo Feng foram o “Fórum de discussões sobre guerreiros” e o “Mercado na Internet”.

No mercado da internet, havia todo tipo de rolos com técnicas de Dao Yin, rolos de agilidade, rolos relacionados a espadas, armas aquecidas, armas resfriadas, medicamentos genéticos, um LuoWanXiang*, e muito mais. Em uma palavra — o mercado da internet é um lugar para gastar dinheiro.

*Nota do tradutor: Não faço ideia do que isso é. Ou pulei essa informação em um capítulo anterior, ou o autor explicará seu significado em um capítulo futuro.

“Discussões sobre guerreiros”

Luo Feng entrou naquela seção e viu um tópico chamado “Banco de dados de conhecimentos básicos para guerreiros”. Nesse tópico, não havia respostas; era apenas uma enorme quantidade de dados fundamentais.

“Leitor de espíritos, leitor de espíritos.....”

Luo Feng continuou rolando a página na tentativa de encontrar alguma introdução sobre leitores de espíritos, até que finalmente—

“Hm? É isso aqui.”

Luo Feng viu uma seção intitulada “Um esboço básico sobre leitores de espíritos”.

“Irmãos, como parece que as pessoas sabem muito pouco sobre leitores de espíritos, deixe-me fazer uma introdução básica.” Depois de ler essa primeira frase, Luo Feng riu. Era evidente que esse chamado banco de dados de lutadores era apenas um monte de postagens feitas por lutadores reunidas; não tinha nada de formal.

“Os leitores de espíritos podem ser considerados o grupo mais temido no círculo dos lutadores”

“Primeiro, não é possível treinar para se tornar um leitor de espíritos. Cada um deles possui um dom natural e desperta por conta própria!”, escreveu o autor da publicação de maneira bem informal. “Antes de despertarem, eles podem ser apenas lutadores comuns. No entanto, uma vez que despertam... então suas habilidades ficam completamente fora de série!”

“Por que suas habilidades ficam fora de série?”

“Bem, primeiro, existem dois tipos de leitores de espíritos. Um tipo possui o poder da telecinesia. Em outras palavras, eles conseguem controlar uma agulha ou uma lâmina e usá-las para realizar ataques à distância! Os objetos controlados por sua telecinesia são muito mais poderosos do que as balas de um fuzil de franco-atirador pesado. As balas de um fuzil de franco-atirador quase sempre seguem uma trajetória reta. No entanto, não há regras para os objetos que o leitor de espíritos controla! Eles não só podem se mover livremente, mas seu dano também é diferente.”

“Por exemplo, existem limites para o dano que as balas de uma metralhadora ou de um franco-atirador pesado podem causar. Um franco-atirador de alto nível terá dificuldade em matar um comandante de nível básico. No entanto, o poder de uma agulha ou lâmina controlada pelo leitor de espíritos aumenta à medida que sua força espiritual cresce! Existem muitos leitores de espíritos capazes de matar líderes de horda*”

*Nota do TL: caso você tenha esquecido (mencionado pela última vez no vol 2, capítulo 10, mas como faz tempo que não traduzo, isso foi há bastante tempo), os monstros possuem três níveis diferentes: soldados, comandantes e líderes de horda.

“Além do tipo que usa telecinesia, o segundo tipo ataca diretamente com sua força espiritual!”

“Esse tipo é ainda mais misterioso. Eles atacam diretamente a alma do monstro, e, se conseguirem, o monstro morre sem sequer ter uma única ferida no corpo! No entanto, atacar a alma é bastante difícil, por isso ouvi dizer que os leitores de espíritos que conhecem a técnica de ‘Ataque Espiritual’ são extremamente raros.”

“Além das técnicas de ‘Telecinesia’ e ‘Ataque Espiritual’, existem leitores de espíritos lendários que conhecem ainda mais técnicas. Só que eu não tenho muita certeza a respeito delas.”

Luo Feng leu palavra por palavra, sem perder nem um único detalhe.

“No entanto, o que mais me deixa com inveja é a taxa de crescimento dos leitores espirituais! Eles possuem naturalmente uma poderosa força espiritual. Só que, quando são jovens, seus corpos não conseguem suportar toda essa força, então ela permanece adormecida em seu subconsciente. À medida que seu corpo se torna cada vez mais forte, até atingir um certo nível, essa força espiritual acaba se manifestando!”

“Quanto mais forte for o corpo, mais força espiritual ele consegue suportar!”

“Os níveis de lutador, como guerreiro (iniciante, intermediário, avançado), senhor da guerra (iniciante, intermediário, avançado) e deus da guerra (iniciante, intermediário, avançado) – no total, nove níveis diferentes! O nível de condicionamento físico geralmente difere em dois níveis em relação à força espiritual. Por exemplo, se o condicionamento físico de alguém estiver no nível de um guerreiro iniciante, então esse leitor de espíritos provavelmente seria um guerreiro avançado! Se seu corpo estiver no nível de um guerreiro intermediário, então esse leitor de espíritos seria um senhor da guerra iniciante......”

“Os leitores de espíritos passam por períodos de crescimento extremamente rápidos!”

“Como um leitor de espíritos possui naturalmente uma força espiritual muito poderosa, ela simplesmente permanece adormecida em seu subconsciente! Sempre que seu corpo se torna mais forte, essa força espiritual adormecida começa a se manifestar cada vez mais..... quanto mais forte for o corpo, maior será a força espiritual..... até que, um dia, toda a força espiritual adormecida se revele completamente. Após isso acontecer, a taxa de crescimento de um leitor de espíritos começará a diminuir”

Quando Luo Feng leu essa parte, ele não pôde deixar de hesitar.

Então.....

Quando um leitor de espíritos se torna mais forte, isso na verdade significa apenas que a força espiritual adormecida está se manifestando. Somente com um corpo forte é possível suportar uma força espiritual suficiente!

“Então, o potencial de um leitor de espíritos depende da quantidade de força espiritual que ele possui dentro de si.”

“Às vezes, a força espiritual adormecida assume a forma de uma substância líquida ou de uma substância meio sólida, meio líquida. Outras vezes, ela até fica completamente sólida!”

“Segundo a lenda, se a força espiritual assumir a forma de um sólido, então ela é extremamente poderosa! São eles que possuem o maior potencial entre todos os leitores de espíritos. À medida que seus corpos crescem, a força espiritual contida no sólido é liberada continuamente, o que os torna ainda mais fortes.”

“Até que, um dia, quando o sólido se dissolver completamente, seu período de crescimento acelerado chegará ao fim!”

Luo Feng controlou sua excitação e continuou lendo até terminar tudo.

Depois disso, Luo Feng continuou a pesquisar no banco de dados e conseguiu encontrar mais duas descrições sobre leitores espirituais.

“O que eles descreveram é praticamente o mesmo, então parece que são verdadeiros”, disse Luo Feng, acenando com a cabeça. “Então... aquela bola dourada escura em minha consciência deve ser uma grande quantidade de força espiritual na forma de um corpo sólido! Tenho muita sorte por ter sobrevivido ao meu despertar.”

Luo Feng ficou maravilhado.

De acordo com o que leu nas introduções dos três posts, quando um leitor espiritual desperta, uma enorme quantidade de força espiritual poderosa explode em seu subconsciente. Se o despertar falhar, ele pode acabar se tornando retardado, um ser humano vegetal ou até mesmo morrer de perda de sangue!

“Não é de admirar que eu tivesse dores de cabeça leves quase todos os dias da minha infância. Eu até fiquei em alguns coma”, percebeu Luo Feng. “Parece que isso acontecia porque meu corpo era fraco demais e não conseguia suportar minha poderosa força espiritual, o que causava as dores de cabeça! Agora que meu nível de condicionamento físico aumentou, as dores de cabeça se tornaram menos frequentes. Atualmente, elas já não existem mais.”

Desde que Luo Feng despertou, suas dores de cabeça desapareceram.

“Não consigo acreditar que aquela bola dourada e escura era a forma que minha força espiritual estava assumindo.”

“Eu me pergunto quanto de força espiritual há ali dentro”, refletiu Luo Feng.