Capítulo 100 – Labirinto Subterrâneo

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 100

Labirinto Subterrâneo

Depois de terminar a reunião com Fuze, voltei para Tempestade.

Posso me deslocar para qualquer local já visitado por meio da 『Viagem Espacial』, como podem ver.

Isso consome alguma energia mágica, mas minhas reservas são tão grandes que nem percebo isso.

Portanto, é uma habilidade extremamente útil que me permite me transferir para lugares sem nenhum prejuízo.

Quando me aproximei da cidade, os Gerudo entraram em contato comigo por telepatia.

!(Precisamos imediatamente da sua orientação, Rimuru-sama!)

O que poderia estar errado?

Com esse pensamento, me transferei para os Gerudo.

Em um salto realizado em um único instante, dirijo-me em direção aos Gerudo. É realmente uma habilidade muito útil.

Não que eu vá aparecer bem ao lado dele; na verdade, vou me materializar nas proximidades.

Se for necessário, posso aparecer exatamente no local desejado, mas desta vez vamos nos transferir um pouco mais longe.

Bem, na verdade, como já estive neste lugar antes, não preciso me concentrar tanto em me transferir para a pessoa específica.

E nesse ponto, é mais fácil ir até ele a pé.

Os Gerudo estavam no túnel que Veldora havia destruído.

Pedaços de aço demônio estavam espalhados pelo terreno, cobrindo apenas parcialmente o túnel em ruínas.

Eu tinha ordenado que ele fosse restaurado, mas parece que nenhum trabalho foi feito.

Gostaria de saber por quê?

Parece que os Gerudo estão discutindo com alguém.

「Estou dizendo para vocês~! Agora nós ocupamos esses túneis!」

「Mesmo que seja assim, ainda não reconhecemos suas reivindicações.

Por favor, permitam que eu consulte primeiro o Rimuru-sama.」

「De jeito nenhum! Vocês não veem que abandonamos o labirinto?!

Vocês realmente pretendem nos deixar sem lar?」

「Ninguém está dizendo isso. Aliás, parem de tentar levar o aço demônio daqui escondido.」

“Tch. Que afiado! Não se preocupe com coisas pequenas, ou minha Beretta vai—Uau!!”

Apagando minha presença, consegui capturar Ramiris com sucesso.

E olhei diretamente em seu rosto.

Sem dúvida alguma, é mesmo a Ramiris.

“O que diabos você está fazendo?”

“U-uau! E aí, Rimuru?”

Desviando o olhar, Ramiris me cumprimentou.

Mesmo sem perguntar, sei exatamente o que ela planejava fazer.

Ela pretende tomar o aço demônio e conectar o túnel ao labirinto.

Afinal, ela já disse algo sobre construir uma entrada por aqui antes.

「Então, você estava planejando construir um labirinto aqui e foi descoberta pelos Gerudo?」

「Eh… não, de jeito nenhum… Acho. Talvez…?」

「Em outras palavras, estou certa. Sério mesmo…」

「Aha, ahahaha.....」

Ela tentou rir para disfarçar a situação.

Olhando ao redor, percebi que há uma necessidade clara de recuperar os recursos e consertar a terra.

Mas, talvez seja uma boa ideia mesmo fazê-la construir o labirinto aqui?

Quer dizer, lembre-se da minha última conversa com Myormiles.

Queremos que as pessoas continuem visitando Tempestade.

Talvez não todos os dias, mas pelo menos a cada estação.

Então, há algo que possamos fazer para atrair pessoas com frequência?

Por exemplo... que tal criarmos um calabouço (labirinto)?

Isso pode ser uma boa ideia.

Olho para Ramiris. Sem se preocupar, ela apenas sorri para mim.

Ela é um pouco... não, ela é muito imprevisível, mas talvez consiga lidar com isso.

Reunindo coragem, expressei minha proposta.

＊　＊　＊

Minha proposta.

É bem simples, na verdade.

Vou pedir para Ramiris criar o labirinto e atuar como sua administradora.

Dessa forma, o labirinto poderá gerar algum lucro.

Ramiris viverá lá, e eu ganharei algum dinheiro extra.

Claro, essa ideia requer o apoio total dela, mas ela não parece ser contra, certo?

Na verdade, quando contei sobre o plano,

「Eh, eh? Ou seja, posso criar um labirinto aqui?!」

…Na verdade… será que isso pode ser uma chance de finalmente acabar com aquele apelido horrível: NEET?!」

Ela exclamou, arregalando os olhos.

Bem, eu pensei mais nisso como uma brincadeira, na verdade.

「U-umm… é verdade que posso ganhar algum dinheiro assim?」

Engolindo em seco, ela me perguntou com uma expressão séria.

Provavelmente ela tem medo de eu mudar de ideia.

Mas eu nunca faria isso. Bem, pelo menos não da mesma forma que todas as minhas promessas são cumpríveis, né.

「Estou falando sério. Mas eu não sei quanto lucro poderemos obter até tentarmos...」

「Bem, haverá despesas relacionadas, então que tal 20% do lucro?」

「Umm... quanto seria isso?」

「Bem, se mil aventureiros visitarem em um único dia, você ganharia 2 moedas de ouro.」

「Geh!! T-t-tanta r-r-riqueza?!」

「Bem, a receita real pode ser maior ou menor do que o previsto.

E como você precisa construir um lugar para morar de qualquer forma, não vai sofrer com isso, certo?」

Ela balançou a cabeça com força.

Para começar, mesmo que ela tivesse construído o labirinto onde quisesse, ainda assim teria que cuidar dele.

Portanto, não havia nada de ruim nisso.

Ela me abraçou com força por causa da alegria.

Já que ambas as partes parecem satisfeitas, isso se tornará mais um projeto que eu vou supervisionar.

Com a inclusão das Gerudo na nossa discussão, refinamos os detalhes.

Primeiro, temos planos para construir uma estrada da cidade até aqui durante a noite.

É uma viagem que nem levaria meio dia.

Escolhemos este lugar porque fica na periferia externa da cidade.

A cerca de 10 km daqui, se pode dizer assim? Assim que a estrada estiver pronta, também planejamos construir uma estalagem nas proximidades.

Queríamos instalar trilhos para transportar pessoas e bagagens a partir daqui.

Já que permitir que cavalos e criaturas mágicas entrem na cidade causaria novos problemas de higiene.

Recuperar o aço demônio é necessário para alcançar esse objetivo, mas posso simplesmente preparar um pouco mais.

Como fica relativamente perto da cidade, é improvável que uma estalagem aqui atraia muitos clientes.

Por isso, decidimos construir um motel em vez disso.

Mas se construirmos um labirinto aqui, então uma estalagem seria adequada.

Se eles quisessem realmente relaxar, poderiam sempre voltar para a Tempestade. É uma boa ideia manter as acomodações de trabalho separadas das residências.

E se construirmos um labirinto aqui, certamente atrairemos alguns aventureiros.

Talvez seja uma boa ideia também atender às carruagens que vêm e vão do Reino dos Anões e do Reino (antigo) de Farmas.

Ao elaborar o plano, pedi ao Gerudo que o confirmasse.

Ele considerou aceitável.

Além disso, o local da nossa batalha contra os cavaleiros fica a apenas alguns passos daqui.

Dois quilômetros em direção à cidade, onde várias estradas se cruzam, é o local planejado para a arena.

Fica relativamente perto da cidade, então esperamos que os convidados caminhem até lá.

Diferentemente do nosso mundo, as pessoas costumam vir aqui a pé.

É impensável não fazer uma viagem de ida e volta de menos de 20 km. Eles também seguem a política de ir para a cama cedo e acordar cedo.

Portanto, se realizarmos o torneio das 10:00 às 15:00, isso deve dar a eles tempo suficiente para fazer a viagem.

Quanto à equipe, provavelmente podemos deixá-los ficando na pousada.

Depois de chegarmos a um acordo com os Gerudo, passamos a discutir o projeto da arena.

Após conversar com os Myormiles, finalmente consegui visualizar como queria que ficasse.

Normalmente, eu passaria horas em frente ao meu laptop criando o plano, mas agora posso fazê-lo à mão.

Raphael realmente é útil nessas tarefas menores.

Ao aceitar meu design com um “Sem problema”, os Gerudo foram embora.

Quando olhei para Ramiris,

「Uhehe… agora até eu vou ganhar dinheiro, hein.」

Já se foram os dias em que eu era ridicularizado como Lorde Demônio da Pobreza!」

Ela está sonhando acordada? Parece completamente imersa em seu próprio mundo.

Bem, acho que ela vai ficar bem.

Até agora, ela foi muito ridicularizada.

Mas quem já ouviu falar de um Lorde Demônio precisando de dinheiro?

(Há palavras funcionais em inglês em um parágrafo longo; confira se restou texto sem traduzir.)

Mas, mais do que dinheiro, acho que o problema é não ter o que fazer...

É verdade, o Labirinto de Ramiris estava bastante desprovido de... pessoas.

Ela provavelmente estava muito entediada e muito solitária.

Espero realmente que alguns aventureiros apareçam. Pelo bem de Ramiris e pelo meu.

Ao trazer Ramiris de volta à realidade, discutimos os detalhes do labirinto.

Ramiris exibe uma expressão determinada, como nunca tinha visto nela antes, e está pronta para partir.

Eu tinha cinco perguntas para ela.

Quantos andares é possível construir debaixo da terra?

Quantos dias levaria para terminar?

E quanto aos monstros que estão lá dentro?

É possível alterar o layout interno? Além disso, é possível criar baús de tesouro?

Em caso de morte, poderíamos criar um sistema que os faça renascer na superfície?

É isso que eu perguntei.

Eis a resposta que ela deu.

Não há limite, mas, na prática, no máximo 100 andares.

É possível terminar em um dia. Graças à habilidade de espécie 『Criação de Labirinto』, ele pode ser criado em um instante. Isso sem falar do interior.

O que quisermos, já que os Espíritos habitavam o anterior, eles não surgiram. Porém, se a concentração mágica diminuir, apenas monstros fracos aparecerão.

É possível. Na verdade, personalizar o interior é uma das funções de suas habilidades. Também é possível criar uma rotação de padrões no chão, mas apenas um andar de cada vez. Se não for a estrutura, mas sim o interior, isso pode ser alterado de maneira relativamente simples.

É possível. Mas você precisará usar um item especial criado por meio da 『Criação de Labirinto』.

Foi o que ela disse.

「Maravilhoso! É realmente maravilhoso, Ramiris-kun!」

「Sério? De verdade mesmo? Eu sou mesmo incrível?」

「Sim. Agora nossas ambições se alinharam!」

「Sério? Eu estava pensando a mesma coisa.」

Nós acenamos um para o outro.

「Estou ansioso para trabalhar com você, Ramiris」

「Sim, ficarei aos seus cuidados. Entrar em uma organização grande é como navegar em um navio enorme. Isso dá muita segurança」

Navio enorme, hein. Espero que não sejamos o Titanic.

Como nossos tamanhos são diferentes, não pudemos apertar as mãos, mas éramos um só em espírito.

Decidi deixar que Ramiris recolha o aço demônio espalhado por aqui.

Afinal, parece que ela vai criar algo realmente útil.

Continuamos trocando ideias sobre o design e o conceito do calabouço.

Enquanto isso, estávamos muito alegres.

Eu e Ramiris “alegres”, discutindo o calabouço.

Para dizer o mínimo, nossa conversa tomou um rumo estranho, e acabamos criando um projeto para um calabouço super avançado.

A próxima etapa é a produção.

Como Ramiris declarou, isso será feito com facilidade até amanhã.

Depois de prometer voltar para uma visita, retorno à cidade.

Preciso que Kurobee entregue todas aquelas armaduras e armas de teste que não verão o mercado tão cedo.

「Está tudo bem assim, Rimuru-sama? Estes itens são imperfeitos e dificilmente poderão ser usados por pessoas comuns。」

「Não, está tudo bem. Vou deixá-los de lado para receber a bênção do espírito e fazer com que absorvam alguma energia mágica。」

Eles podem se tornar itens mágicos, sabe?」

「Entendi. Nesse caso, faça como achar melhor.」

Disse ele, retirando os produtos do porão.

Eu os aceitei e agradeci.

No entanto, pensar que ele tinha tantos produtos de teste...

Em determinado momento, ele já havia adicionado cem itens a essa lista. Há aqui também conjuntos completos, e todos esses itens são muito superiores aos que se encontram à venda nas lojas.

Mas, como Kurobee mencionou, são itens imperfeitos aos quais o usuário nunca conseguiria se adaptar.

Portanto, mal se pode chamá-los de ferramentas.

Mas, em troca de absorver energia mágica e convertê-la em força bruta, o usuário pode obter temporariamente um poder físico incrível.

Bem, não é como se você só devesse usá-lo se quisesse morrer, mas apenas um tolo usaria um produto que ainda não foi testado.

Só que eu não assumiria nenhuma responsabilidade por isso, claro.

Então, o que devo fazer com essa linha de produtos?

Na verdade, estou pensando em colocá-los em baús de tesouro dentro do calabouço, com monstros especiais para protegê-los.

Só de pensar que posso ter a chance de criar um verdadeiro calabouço na vida real… isso está muito emocionante.

Bem, é verdade que leiloar esses produtos sozinhos traria muito ouro.

Na verdade, essa pode ser a melhor opção.

Mas isso não é suficiente. O mais importante é a divulgação contínua da Tempestade.

Se eles vissem a beleza da nossa cidade e sentissem seu charme, com certeza voltariam.

Para falar a verdade, quando contei para Ramiris que ela poderia criar uma entrada para seu labirinto, eu pretendia que ficasse no meio da cidade.

Mas logo percebi a vantagem de ter uma cidade com tavernas para facilitar a vida dos aventureiros.

Equipamentos e coisas do tipo devem ser adquiridos na cidade.

Basta pensar em quanto dinheiro será gasto. Mesmo se estocarmos tudo com antecedência, provavelmente ficaremos sem suprimentos.

Com o dinheiro restante para manutenção e compra de matérias-primas, poderemos oferecer descontos para clientes habituais.

Dessa forma, os aventureiros falarão bem de nós entre si, e a Tempestade certamente ganhará fama.

Além disso, é provavelmente uma boa ideia manter os cidadãos ocupados.

O Torneio provavelmente será realizado no máximo duas vezes por ano, mas certamente teremos outros eventos.

Exercícios militares e testes para aventureiros.

Portanto, com certeza vamos utilizar todos esses prédios. E o calabouço certamente atrairá ainda mais atenção.

Assim, depois de reunir todas essas peças, finalmente decidi adquirir aquilo que é necessário para que tudo funcione.

Veldora.

A Veldora está no meu quarto.

Ela já se acostumou muito bem com isso.

「Ei, Veldora, preciso pedir um favor para você.」

「Hã? Você não vê que estou ocupada?」

Sim. Você está lendo mangá.

E, obviamente, não tem nada para fazer.

「Entendi... que pena. Na verdade, eu estava prestes a propor algo divertido para fazermos.」

Se você está ocupada, não há o que fazer. Acho que vou pedir ao Diablo então.」

Eu disse isso e fingi que ia embora.

「Ei, espere um pouco. Estou ocupado, mas vou ouvir o seu pedido.

Fale!」

Caiu direitinho na armadilha.

Que fácil é manipulá-lo.

É tão fácil manipular esse velhote quanto tirar um doce de uma criança.

Mas, deixando isso de lado,

「A questão é que estávamos pensando em construir uma moradia para você.

Eu e Ramiris conversamos sobre isso, e ela está construindo-a agora mesmo.」

「O-o que você disse?! Sério?

Mas por que chamou isso de favor?」

Quer esteja realmente interessado ou não, ele tem uma expressão séria no rosto.

Sério... muito fácil.

Contei para Veldora sobre o plano do calabouço.

「Então, o assunto é que precisamos de um rei para governar o calabouço.

Ramiris será a responsável por supervisioná-lo. Além disso, no 100º andar, criaremos uma entrada que leva ao labirinto dos espíritos.

Precisamos do guardião mais forte para proteger esse portão.」

「Entendi... e você quer que eu faça isso?」

「Exatamente. E enquanto estiver no labirinto, quero que você exiba constantemente sua aura.」

「Sério? Está tudo bem assim?」

「Sim, está.」

Eu acenei com a cabeça.

Sinceramente, não me importo nem um pouco com o guardião.

O que eu quero é a aura de Veldora.

Se ela for liberada por aqui, concentrará-se de forma tão intensa que pessoas comuns não conseguirão sobreviver.」

Mas se ele a mantiver por muito tempo, liberá-la causará uma explosão, assim como da última vez.

Portanto, provavelmente não é uma boa ideia guardá-la por tanto tempo. Isso faz com que seja necessário liberá-la.

O que significa que precisamos encontrar um lugar para que ele possa fazer isso...

A caverna do selo não conseguiu conter completamente toda a aura de Veldora.

É por isso que fiz com que o calabouço tivesse 100 andares de profundidade, para que ele possa liberar sua aura livremente.

E seu verdadeiro propósito...

Quando a concentração mágica aumentar, monstros surgirão naturalmente.

À medida que a energia flui para cima, os andares superiores certamente serão ocupados por criaturas fracas, com seres mais poderosos ainda mais adiante.

Até mesmo a caverna era um local onde surgiam Serpentes da Tempestade de classe A.

Que tipo de monstro ele vai fazer surgir agora? Eu nem consigo começar a imaginar.

Talvez surja outro lodo inteligente entre eles.

Portanto, ao liberar sua aura, Veldora só trará benefícios para nós.

Basicamente, matando dois coelhos com uma cajadada só.

「... E quando eu vir aventureiros,

『Kuahahaha, fizeram um ótimo trabalho chegando até aqui! Deixem-me dar as boas-vindas a vocês, insetos!』

ou algo do tipo,

『Kuahahaha, você não consegue fugir de mim. Não sabia? É impossível fugir do Dragão da Tempestade!』

E lutar contra eles, certo?」

disse Veldora.

Agora ele está completamente envolvido nisso. No começo, porém, parecia não estar muito interessado.

Eu assenti,

「Além disso, também seria possível enfrentar unidades inteiras de aventureiros.

É como um Jogo de Simulação Real, entende?

E aí? Não parece divertido?」

Veldora se levantou e colocou o mangá no bolso.

E, olhando para mim,

「Como era de se esperar de você, Rimuru. Eu sempre soube que você era capaz de grandes feitos」

ele disse, apertando minha mão.

Graças a Deus ele é um idiota.

E assim, consegui (com grande dificuldade?) recrutar a Veldora.

No dia seguinte.

A Veldora e eu fomos encontrar a Ramiris.

Como ela prometera, o labirinto foi concluído.

「E aí, Ramiris, tudo bem?」

「Ah, mestre! Faz algum tempo. Estou em perfeita saúde!」

Essas duas continuam tão amigas quanto sempre.

Quando começaram a conversar, a Ramiris já estava sentada no ombro da Veldora.

E, após as saudações, passamos direto para as explicações.

Como eu queria, o labirinto foi criado por meio de vários blocos.

Ou seja, a cada poucos dias podemos mudar seu layout.

A cada dez andares, criamos pontos de salvamento.

Ao chegar a esse ponto, da próxima vez que você entrar, poderá continuar de onde parou.

Para isso, decidimos conceder licenças aos aventureiros para que possam usar círculos mágicos de teletransporte.

Vender mapas provavelmente seria muito ruim. Além disso, seria um incômodo criar novos todos os dias.

E não vamos esquecer o item mais importante.

O amuleto criado pela Criação de Labirinto de Ramiris

Ele funcionará apenas uma vez.

Qualquer morte que ocorra no labirinto será anulada, e o usuário será levado de volta à superfície.

Ele será ativado dez segundos após o falecimento ser confirmado.

Há também um item de emergência para fuga que leva o usuário de volta à superfície.

Planejamos vender esses dispositivos de segurança na entrada. Se eles os compram ou não é uma decisão deles.

Mas se você não o comprar e morrer... só poderá culpar a si mesmo.

Pessoalmente, eu com certeza o compraria.

Quanto ao preço, podemos decidir isso mais tarde. Por enquanto, está tudo pronto.

Esperamos que tudo acabe da maneira que desejamos.

Ainda há muitas coisas a serem implementadas, mas isso fica para depois.

Troquei olhares com ele e rimos, como vilões que somos.