Capítulo 102 – Encontro com Monstros

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 102

Encontro com Monstros

Já se passaram um mês e meio desde que me tornei um Lorde Demônio.

A construção do Coliseu também avançou bem. O comando dos Gerudo e sua capacidade de construção permitiram que o projeto seguisse exatamente como planejado.[1]

Além disso, Mildo, o mais jovem dos três Irmãos Anões, acabou revisando meu projeto original e transformando-o em um edifício deslumbrante, com grande valor artístico. Como se esperava de um anão, não — na verdade, era o trabalho de um verdadeiro artista. Um trabalho de artesanato simplesmente esplêndido.

Com isso, a qualidade da obra consegue até agradar os membros das famílias reais. Para alguém como eu, que possui um nível bastante baixo de capacidade artística, é muito útil ter ao lado alguém com tais talentos.

Mesmo com as adições feitas por Mildo, ainda haverá bastante tempo antes da minha estreia e do início do Torneio.

Quanto ao Labirinto Subterrâneo, as perspectivas eram muito boas,[2] mas ainda havia vários aspectos que eu queria investigar mais a fundo, como o design do labirinto; por isso, tive que confiar os detalhes restantes a Ramiris e Veldora.

Embora houvesse muitas coisas nas quais eu queria me envolver, simplesmente não tenho tempo suficiente para ajudar com tudo.

Para celebrar minha ascensão, ou melhor, para confirmar de fato se realmente sou um Lorde Demônio, os representantes de várias raças começaram a se reunir um após o outro em Tempestade do País dos Monstros.

Parece que eles desejam jurar lealdade ao Lorde Demônio, a fim de obter a Proteção Divina que tal senhor pode oferecer.

No entanto, se esse Lorde Demônio carecesse da capacidade de liderar, ele certamente os levaria por um caminho de destruição, em vez de prosperidade.

Até agora, a Grande Floresta de Jura estava sob a Proteção Divina de Veldora, que protegia a região, transformando-a em uma zona de não agressão.

A área de não agressão agora é governada e controlada pelo novo Lorde Demônio.

Agora, esta região está sob o domínio do mais recente Lorde Demônio, que apareceu de repente. Além disso, a maioria passou a saber que esse Lorde Demônio ainda é bastante novato nesse tipo de coisa. Descobrir que o novo protetor da floresta era uma criatura dessas certamente não seria motivo para que os representantes dessas raças não se sentissem bastante inseguros em relação ao seu futuro.

Hoje, eu estava vestido com trajes cerimoniais.

Hoje, fui adorado como uma Grande Lorde Demônio.

Na aparência de Slime.

Parece que já fui transformado em um enfeite e tratado como o próprio Kagami mochi[3], aquele que decora um Kamidana[4].

Não seria melhor deixar um clone no meu lugar, em vez de eu ter que ficar sentado aqui...?

Bem, eu disse isso, mas fui imediatamente rejeitado com sorrisos. Sim, é realmente maravilhoso quando os chefes de departamento concordam completamente em momentos como este. Agradeço muito pelo desejo deles de que eu fique esperando aqui.

A contragosto, fui exibido e “pediram” que eu não me movesse.

Sinceramente, fiquei impressionado com a preparação deles para o evento: eles até prepararam roupas mágicas especialmente para um Slime, e de tudo mais...

Olhei de cima para os monstros ajoelhados que desejavam uma audiência comigo.

Acho que formalidades como se vestirem e se ajoelharem são desnecessárias, mas manter a dignidade é importante. Relutantemente, tive que atender às exigências do Departamento. Pode-se dizer que a versão habitual de slime não possui dignidade alguma.

Bem, na verdade não me importo.

No entanto, o que foi interessante foram as reações das várias raças.

Como eu não fiz nem disse nada, como se fosse apenas um enfeite, dirigi meu olhar em silêncio para os monstros enquanto eles se apresentavam.

Pode-se dizer que as reações se dividiam em três grupos: aqueles que sentiam admiração, aqueles que observavam e, por fim, aqueles que tinham um grande medo.

Entre aqueles que observavam, havia até alguns que me olhavam com um certo desprezo, mas isso pode acabar sendo bastante conveniente.

O verdadeiro problema está naqueles que têm medo. São eles que geralmente causam os problemas de verdade.

Aceitei a audiência enquanto pensava mais a respeito.

As primeiras pessoas a quem concedi uma audiência foram aquelas que acreditavam nas minhas capacidades e tinham grande respeito por mim. Na maioria das vezes, eram aqueles com quem já havia estabelecido laços anteriormente.

Dessa vez, eram o Chefe dos Homens-Lagarto[5], o pai de Gabil, e os Líderes de clãs dos Orco Alto.

「Faz muito tempo, Rimuru-dono…. não… devo dizer Lorde Demônio Rimuru-sama…. Em uma ocasião tão alegre, nós também-[6]」(Pai de Gabil)

Vendo que ele estava tão tenso e falava de maneira rígida, interrompi-o.

「Ah, realmente faz muito tempo, chefe. Não há necessidade de falar de forma tão formal.」

Sou muito grato a você por essa aliança, então, por favor, continue a tratarme bem daqui para frente, assim como fazia antes.」(Rimuru)

Foi o que eu disse.

Com isso, consegui dissipar suas preocupações, e elas pareceram desaparecer. Depois disso, ele pareceu recuperar sua personalidade ousada de sempre, típica de um líder de uma espécie.

「Não, não! Não há motivo para tais palavras gentis, Rimuru-sama!」

A propósito, aquele Gabil... Ele foi útil para você de alguma forma?

Sinceramente... aquele filho inútil..........」

Para o público em geral, Gabil foi exilado e renegado por seu pai. Pelo tom de voz dele, não parece haver nenhuma intenção de chamá-lo de volta publicamente no momento.

Seu pai é uma pessoa séria, mas também possui muitas qualidades positivas e é um bom líder.

Enquanto refletia sobre isso, de repente tive uma ideia.

「Ah, é verdade, chefe. Permita que eu lhe dê o nome ‘Abil’. Afinal, você é o pai de Gabil; além disso, seria um incômodo se você não tivesse nome algum.」 (Rimuru)

Ah, era a atribuição desse nome nostálgico.

Eu enfatizei o fato de ele ser pai; quero mesmo que esse problema de renúncia seja resolvido aos poucos. Além disso, também não esqueci de persuadi-lo de forma indireta.

Será que ele percebeu minhas intenções...? Chefe. Não, Abil acena em sinal de agradecimento.

「Como desejar! Juro por este nome minha lealdade a Rimuru-sama!」

Eu nunca esquecerei nenhum momento disto!!」(Abil)

Dizendo isso, ele acena com grande entusiasmo e então deixa o local.

Enviei um olhar para Rigur, que estava esperando, para que ele guiasse Abil até a residência de Gabil.

Rigur acenou e saiu com Abil.

Aliás, era certo que Abil evoluiria para Dragonewt.

O nome conferiu a ele uma grande quantidade de Proteção Divina e custou um pouco de poder, mas ainda é um problema eu dar nomes às pessoas de forma imprudente.

Acima de tudo, não tenho intenção de fazer isso. Por favor, poupe-me de uma marcha da morte. [7]

Dessa vez, nomear o líder foi uma forma de agradecimento pelos esforços de Gabil, mas no futuro preciso controlar minha tendência de dar nomes às pessoas.

Depois que Abil se tornou Líderes de clãs dos Orco Alto, eles vieram prestar suas homenagens com apenas algumas pessoas como escolta.

Eles não trouxeram nenhum guarda, talvez porque confiem bastante em mim.

As poucas pessoas que eles trouxeram eram seus filhos e netos.

Naturalmente, sua situação alimentar melhorou, assim como seu estilo de vida.

Acima de tudo, nasceram crianças, e cada uma delas era um Orco Alto. Por isso, sentiram uma imensa surpresa e alegria, querendo relatar isso diretamente a mim.

Eu pensei comigo mesmo que seria apenas natural que seus filhos se tornassem Orcos Altos, mas fui informado de que na verdade isso é extremamente raro.

Como se viu, o nascimento de uma variante normalmente se limita a uma única geração. Agora que suas taxas de natalidade diminuíram, eles podem se concentrar no cuidado e no desenvolvimento das crianças.

Como futura força de trabalho, eu os instruí a criar as crianças com muito carinho.

Uma criança é um tesouro. Mesmo em um mundo diferente, isso continua sendo uma verdade imutável.

Eu estava preocupado com a forma como eles lidariam com a situação, mas parece que dar um nome a cada uma delas foi a decisão certa.

Eu temia que pudesse ficar complicado para eles usarem os nomes que lhes dei, mas parece que usar seus próprios nomes veio naturalmente para eles.

Fico feliz. Bem, talvez eles não se acostumem com isso. Mas, com o tempo, vão se acostumar a ser chamados por esse nome.

Já que eles se davam muito bem sem nenhum nome, sem problemas algum, provavelmente eu estava apenas me preocupando demais.

Como o último membro que compôs a Aliança da Grande Floresta de Jura.

Os Treants[8] também vieram para transmitir suas saudações.

Bem, eu falo em Treants, mas como eles não conseguem se mover, quem veio na verdade foi o Estagiário da Dríade[9] de antes.

Como de costume, sinto uma grande quantidade de poder mágico.

「Faz muito tempo, Rimuru-sama.

Parabéns pela sua ascensão ao título de Lorde Demônio.」 (Estagiário)

Ela cumprimentou-me sem hesitar.

Eu também fui ajudado por ela no passado, então devo muito a ela e aos Treants.

A partir daí, acabamos conversando sobre nossa relação mútua.

Por enquanto, parece que não havia nenhum problema imediato, mas parecia que se mover era algo complicado para ela.

Na verdade, antes de mim, o corpo do Estagiário-san já estava bem magro.

「Bem, isso e aquilo.....

Até que a Rainha dos Fadas conclua sua reencarnação, nós precisamos ficar para trás.

Como não podemos nos mover livremente, só conseguimos fazer até aqui...」(Estagiário-san)

Ela... acaba de dizer algo interessante...?

Rainha dos Fadas...... Não....... ela não quis dizer......

Aquela Chibikko[10] era realmente uma pessoa ultrajante....

Em minha mente, só consigo me lembrar do rosto sorridente e inocente de Ramiris.

「Eh, sério? A Rainha dos Fadas que você menciona? Você sabe o nome?」(Rimuru)

「Sim, é a Grande Lorde Demônio Ramiris-sama.」

Há vários milhares de anos, foi ela quem lidou com pessoas malignas, e desde então seu aparecimento desapareceu............」 (Estagiário-san)

Quero fingir que não ouvi nada.

A Ramiris em minha mente e a Ramiris nas descrições do Estagiário-san definitivamente não eram a mesma pessoa. Tenho certeza disso.

No entanto...... Parece que ela esteve sempre esperando pelo retorno dela.

Ela nunca deve pensar que a Rainha dos Fadas se tornou um dos Lorde Demônios....

Devo contar a ela e recrutá-las como minhas subordinadas?

「Umm...... Talvez eu tenha uma pista sobre essa pessoa, mas.......」 (Rimuru)

「EEEH!? Isso... é verdade!?」 (Estagiário-san)

Ela reagiu com uma força capaz de abalar o mundo ao ouvir minhas palavras.

Vamos apresentá-la então. Se ela vir aquela Chibikko, pode acabar se desiludindo. Embora eu nunca esperasse que Ramiris fosse, na verdade, alguém tão importante.

Eu não vou desistir.

Com determinação firme, decidi permitir que Estagiário-san conhecesse Ramiris.

O resultado.

O Estagiário impressionado chora muito.

SÉRIO? Ramiris era a forma reencarnada (?) da Rainha dos Fadas.....

「Ah, aquela beleza imutável, aquela aparência elegante......」(Estagiário-san)

O Estagiário-san admirava-a, quase sufocando por causa das lágrimas de gratidão.

Quem você disse que era de novo? Eu realmente não entendi.

Especialmente a parte da elegância... Mesmo procurando por Ramiris de cima a baixo, não se encontraria NADA que se encaixe nessa descrição......

「Você ouviu isso!? Ei, você ouviu há pouco, não foi?! Então, forme uma opinião melhor sobre mim, certo?」(Ramiris)

Com orgulho, Ramiris aproximou-se e começou a se vangloriar para mim.

De maneira irritante.

Ela voava e zumbia ao redor de mim.

「Como assim!」(Ramiris)

Pelo jeito, ela estava realmente muito feliz.

Bem, eu não ligo.

Encontrar o companheiro por acaso foi um acontecimento maravilhoso.

A propósito, a reunião alegre foi apenas a primeira parte, então falei mais uma vez.

「De qualquer forma, que tal se mudarmos para o labirinto de Ramiris?

Veja bem, como aquele lugar fica perto de Tempestade e também era território de Ramiris, entendeu?」(Rimuru)

「Ah! Isso pode ser uma boa ideia...

O chão pode ser ampliado facilmente, há muitos andares vazios, e até mesmo um andar tipo JungleForest!」(Ramiris)

Ramiris concordou com a minha proposta.

Afinal, dentro do labirinto, os subordinados de Ramiris se tornarão imortais. Como eles acabarão desempenhando seu papel original, decidi fazer tal sugestão.

「No entanto..... Sendo alguém que vive na Floresta de Jura, não deveríamos nos subordinar a Rimuru-sama......?」 (Estagiário-san)

O Estagiário-san estava realmente preocupado com isso.

Na verdade, quando dei permissão a Ramiris para criar o labirinto, também lhe concedi direitos extraterritoriais sobre aquele local.

O interior do labirinto estava sob o controle tanto meu quanto de Ramiris; era uma área especial administrada por uma soberania conjunta.[11]

Enquanto explicava isso, acrescentei também que, por enquanto, a imigração não seria um problema.

Embora a Estagiário-san estivesse hesitante, ela se recuperou rapidamente e decidiu consultar os anciãos Treant sobre o assunto.

Depois disso, ela retornou usando teletransporte.

Como era de se esperar de alguém com a capacidade de manipular o poder mágico da natureza, ela possuía uma habilidade bastante conveniente.

Embora parecesse transferência espacial, sua invocação era muito rápida.

Mas se eu usar minha habilidade de análise, provavelmente conseguirei aprendê-la em breve.

Depois de três dias, a consulta entre os anciãos foi concluída sem problemas, e o Estagiário-san voltou mais uma vez.

Ela então pediu imediatamente uma audiência, e a primeira coisa que disse foi:

「Nós, o Treant e a Dríade, gostaríamos de nos mudar para viver sob a proteção de Ramiris-sama.

Poderia nos dar sua aprovação, Rimuru-sama?」 (Estagiário-san)

Foi assim que ela apresentou seu pedido.

Naturalmente, eu dei minha aprovação a ela.

「Muito obrigado!」(Estagiário-san)

Depois que eu concordei, o Estagiário-san ficou muito feliz.

No entanto, havia um problema: como diabos eles iriam realocar aquelas árvores gigantescas? Essa era a questão.

Mas, mesmo assim, a solução foi surpreendentemente fácil.

Ramiris abrirá a porta do labirinto ali e as transferirá exatamente como estão para o Labirinto.

Afinal, não acho que os Treants consigam se realocar sozinhos.

Porém, à medida que os subordinados de Ramiris aumentarem, isso poderá ajudar a estabilizar o interior do labirinto nas próximas semanas.

O controle maior do poder mágico e da gestão do ar tornará a operação do Labirinto consideravelmente mais fácil.

E, embora o número de Dríades fosse pequeno, elas eram ideais como guias dentro do labirinto.

O 95º andar foi designado como residência dos Treants; eles poderiam substituir Ramiris e Veldora na administração daquele andar.

Dessa forma, ele se tornará um andar repleto de vegetação exuberante.

Aquele andar possuía a maior área, com um diâmetro de 5 km.

Além disso, ao redor da porta que leva ao 96º andar ficava o último Record SiteSave Point[12], e também haveria estabelecimentos como pousadas e outros antes do chefe final.

Eles também poderiam abrir um estabelecimento como a Loja de Equipamentos, que oferecesse armas e armaduras de alta qualidade em suas prateleiras – itens que só podem ser encontrados e adquiridos aqui.

Mas, como os clientes que visitariam o local seriam muito raros, não duvido que abrir a loja seja apenas um hobby para eles.

Ao redor da área ficava a já concluída Aldeia do Treant.

Graças à forte concentração de poder mágico, todos podiam viver de maneira plena e vibrante.

Eu também obtive o consentimento das Dríades para ajudar na gestão do Labirinto. Na verdade, foi o outro lado que quis ser útil.

Acho que consegui reunir um grupo de trabalhadores leais e dispostos a cooperar.

Mais adiante, naquele Andar, será fundada uma cidade do tipo florestal.

Uma cidade que trará consolo para aqueles que passaram por muitas dificuldades para penetrar na Selva.

Ela era conhecida como a “Cidade do Labirinto”, a próspera Metrópole das Ilusões.

Uma cidade que não concederá sua bênção a ninguém, exceto àqueles que conseguirem chegar até ela com sucesso.

No entanto..... Isso ainda era uma história do futuro, algo que nem eu, no meu estado atual, conseguia imaginar acontecendo.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Depois disso, o segundo grupo daqueles que me observavam.

Aqueles indivíduos eram membros de uma raça de alto escalão da Grande Floresta de Jura.

Quanto à composição, eles eram os representantes da Raça Tengu[13], Gozu[14] e Mezu[15].

Os Tengu residem na cordilheira próxima ao local onde o clã montanhês do Orco Alto se estabeleceu. Além disso, eles construíram sua aldeia em cima de um pico inacessível, bem em frente ao portal para outro reino.

Embora antes se acreditasse que não haveria ninguém capaz de viver naquele lugar, parece que as raças de alto escalão não se incomodam tanto com tais ambientes.

Como representante de seus anciãos, a neta — uma jovem garota chamada Momiji — veio transmitir suas saudações.

Embora o nariz dos machos fosse longo, assim como seu nome[16], as fêmeas da espécie pareciam ter narizes normais.

O que chamava atenção era o fato de sua cor de pele ser bastante avermelhada... ou talvez o fato de os narizes dos machos não serem tão longos quanto eu imaginava. Bem, acho que, se fossem muito longos, isso causaria desconforto, então talvez seja algo esperado.

No entanto..... essa raça. Seu orgulho era surpreendentemente alto.

A primeira coisa que ela me disse foi:

“Hmph. Quem diria que chegaria uma época em que seríamos governados por um simples molusco. Que engraçado.”

É tão engraçado que eu nem consigo rir... Bem, o que já aconteceu, aconteceu.

Reconheceremos seu domínio sobre esta floresta. No entanto, não toleraremos que se intrometa nos nossos assuntos.” (Momiji)

Foi assim que ela declarou diante dos chefes de departamento.

Tremendo, Shion estava prestes a explodir de raiva. Mas, surpreendentemente, conseguiu se controlar.

Seja o que for que esteja mudando na mente daquela garota, ela não se deixará levar pela fúria por causa de coisas tão insignificantes.

Embora fosse uma tendência positiva, era... de certa forma, um pouco assustadora ao mesmo tempo.

No entanto, isso pode se acumular e acabar explodindo.

Parei de observar as mudanças no comportamento de Shion.

「Entendi, consigo compreender as intenções do Tengu.」

Quanto à parte de não interferirmos nos seus assuntos, também não enviaremos nenhuma ajuda para vocês. Esse acordo lhe parece bom?」(Benimaru)

Benimaru, atuando como representante, faz-lhe a pergunta.

Quanto ao que foi dito, se você não quiser aceitar ser governada pelo Lorde Demônio, então não será. Se fosse outro Lorde Demônio, ele poderia aniquilar aqueles que demonstrassem comportamento de desrespeito.

Mas fui generoso e não me importei com algo assim.

Ou melhor... foi bastante problemático.

Além disso, já pedi a todos que fizessem o que achassem melhor para a raça que está reagindo dessa maneira.

Quando Benimaru ouviu essas palavras, ele apenas estava confirmando isso.

「Sim, está tudo bem.」(Momiji)

Assim, quando ela deu sua resposta, eu acenei com a cabeça em concordância.

E então, Benimaru assumiu a conversa.

「Entendi. Então, vamos optar por não interferirmos um no outro.」

No entanto, por favor, reconheçam o privilégio do Orco Alto que reside na montanha.

Vocês também desejam firmar acordos comerciais envolvendo alimentos ou outros bens?」(Benimaru)

「Isso é verdade. As bênçãos da montanha não estão ao nosso alcance para reivindicarmos.」

Quanto a minérios, na prática eles são coisas inúteis para nós.」

Quanto aos Orcos Altos que se estabeleceram nas montanhas, vamos simplesmente deixá-los em paz.」

Só não queríamos que terceiros interferissem nos nossos assuntos.」

Desde que não sejamos chamados para nenhum propósito militar, então estará tudo bem.」(Momiji)

「Entendemos. Não há problema algum com este acordo. Quanto ao aspecto militar, vocês não precisam se preocupar com isso.」

Acho que seria mais adequado que o exército utilizasse um sistema de voluntários.」

Esta conversa termina aqui.」

Bem, já que tiveram a dificuldade de vir até este país vindo de longe, por que não descansam um pouco antes de voltarem?」

Ah, sim! O guerreiro deste país planejava realizar um torneio.」

É uma exibição, ou melhor, um entretenimento. Acho que se trata de um espetáculo que raramente será visto.

Tenho certeza de que você vai gostar muito disso." (Benimaru)

A conversa terminou com essa nota.

Nunca tinha ouvido falar sobre um sistema de voluntariado militar; fiquei um pouco surpreso e, ao mesmo tempo, impressionado.

Para estabelecer uma relação amigável desejável, já que ela se deu ao trabalho de vir até aqui e ainda verá o torneio, acho que ela voltará depois de se divertir neste país.

Mas a neta do ancião Tengu, Momiji, era...

“Fufu. Quero ver que nível tem o subordinado daquela criatura gelatinosa.”

“De qualquer forma, acho que foi apenas sorte ela ter se tornado um Lorde Demônio, não é? [17]” (Momiji)

Ela declarou essas palavras de maneira ousada e logo em seguida partiu.

Mas, ao declarar abertamente suas intenções e pedir minha aprovação, sua personalidade certamente não é tímida.

Depois que Momiji foi embora,

“Mesmo eu tendo aguentado, isso não é exagero demais?” (Shion)

Então Shion começa a falar.

“De fato. Eu também estou um pouco irritado.” (Benimaru)

Até mesmo Benimaru.

Bem, talvez seja porque ela pertence a uma Raça Superior, que pode ser classificada como Rank A.

Com certeza, eles eram poderosos. Mesmo que quisessem manter uma postura de não intervenção, não havia necessidade de se depreciarem de maneira tão exagerada.

Então, era isso que eu estava pensando,

「Que tipo de comportamento é esse? Não foi como se tivéssemos pedido que eles se tornassem subordinados — qual é o motivo dessa hostilidade desmedida?」

Ou melhor, achei que seria melhor para eles entregarem o direito sobre a Montanha.

Não é como se pudéssemos nos dar ao luxo de parar de extrair os vários recursos da montanha. Se um dia ampliarmos nossos interesses por lá e isso causar problemas, certamente isso pode acabar se tornando um casus belli para uma guerra.

Se o outro lado não for igual a nós, eles não deveriam se preocupar com as ações do outro lado e ajustar seu comportamento de acordo com a situação, certo?

Quero repreender aquele casal despreocupado.

O problema era em relação aos direitos de mineração. Bem, para começar, não se trata de quem é dono da montanha.

Agora, vou proclamar oficialmente minha existência e tornar-me bem conhecido; assim, se houver alguma raça que se oponha às minhas regras ou a mim mesmo, elas obviamente demonstrarão sua hostilidade por meio de seu comportamento.

Bem, a não intervenção foi uma boa decisão.

Embora eu pudesse esmagá-los com facilidade, quero, na medida do possível, cultivar boas relações com eles.

Diante desse comportamento mais ou menos irreverente, vamos simplesmente fechar um olho para isso.[18]

Depois disso, vieram mais duas raças.

Eram os Gozu e os Mezu.

Pelo que ouvi, ambas as raças tinham um relacionamento ruim uma com a outra, e continuam sua guerra há 100 anos.

Mesmo assim, elas se uniram, apesar de serem rivais.

A atmosfera era tão tensa que parecia que os dois representantes iriam começar a brigar a qualquer momento. Por enquanto, no entanto, eles se controlaram na minha presença.

E,

「Ei, Lorde Demônio-sama. Nós, os Gozu, somos úteis em guerras, sabia?»

「Vocês nos ajudariam a destruir os pobres Mezu?」(Representante de Gozu)

「Hmph, Seja sensato! Afinal, o Lorde Demônio tem um olhar aguçado.」

Não há necessidade de hesitar! Forme uma aliança conosco, os Mezu.

Sem falar nos Gozu, vamos massacrar todos os monstros que ousarem desobedecer!」 (Representante de Mezu)

Que grupo problemático, em vez de apaixonado, veio parar aqui.

No entanto, no momento em que vi aqueles sujeitos, uma ideia surgiu na minha mente.

Isso mesmo! Falando em labirinto, deve haver um Minotauro!

Coisas assim... os Gozu não seriam realmente ideais como personagem chefe?

Eu os quero. Quero-os a todo custo como unidade de chefe; quero deixá-los por volta do 30º andar.

Tais pensamentos continuaram a surgir após minha ideia inicial.

No entanto, ao contrário desses sentimentos, esses monstros demonstravam pouca lealdade para comigo.

Um bom empregador era capaz de fazer esse tipo de coisa.

E era realmente óbvio que seu verdadeiro objetivo era me usar para destruir os outros.

Eu pisquei para Shion.

Shion ficou tipo: "Hã? Está tudo bem?". Assim que fez essa expressão, um sorriso malicioso começou imediatamente a surgir em seu rosto.......

「VOCÊS TODOS estão diante do meu rei! HÁ UM LIMITE PARA A DESRESPEITO!」

Se não mostrarem a devida cortesia, é MELHOR se prepararem para receber o tratamento adequado.」

Para resumir o que aconteceu, ambos foram espancados de forma brutal.

Nem um minuto foi necessário.

Os jovens de seus clãs, que estavam com eles, nem tiveram tempo de intervir. Foi uma ação extremamente rápida.

Com apenas um olhar, os subordinados dos dois ficaram em silêncio, e então Shion se curvou diante de mim.

Com isso, tudo ficou resolvido.

Esses sujeitos são diferentes dos Tengu de antes; posso usá-los.

Ou melhor, posso usá-los sem nenhuma reserva.

Para começar, durante sua guerra de 100 anos eles saqueavam uns aos outros repetidamente; sim, um par de raças irritantes e problemáticas.

Na verdade, em termos de força de combate, eles podem ser superiores ao Ogro[19].

Em combates simples, qualquer um dos dois poderia ser considerado a raça mais forte da Grande Floresta de Jura. No entanto, não sei exatamente quantos deles poderiam se qualificar para o ranking A.

Porém, esse conflito racial que persiste há 100 anos tem causado problemas constantes nas regiões ao redor.

Antes que a outra raça fizesse suas reclamações, acho que não era um problema impor punições a eles.

「Parece que vocês têm bastante poder sobrando, então vou preparar um palco para que possam demonstrá-lo.」

Se se opuserem, tudo o que os espera é a destruição.

No entanto, se conseguirem alcançar a vitória, isso será útil como argumento para mim; pensem bem nisso.

Na melhor das hipóteses, devem lutar com todo o seu esforço para conseguir a vitória.」(Rimuru)

Eu declarei de forma exagerada, sem permitir que eles fizessem qualquer objeção.

Ao mesmo tempo, eliminei minha presença e liberei todo o 『Haki do Lorde Demônio』 com o intuito de intimidá-los um pouco.

Ao perceberem tal presença, os Gozu e Mezu caíram prostrados.

Eles começam a tremer e a se agitar; não havia o menor sinal da atitude arrogante que demonstravam antes.

Hã? Será que eu deveria ter liberado o 『Haki do Lorde Demônio』 desde o início......

Não, não há necessidade de exageros. Além disso, tenho certeza de que foi mais eficaz quando foi liberado no momento certo.

De qualquer forma, vou fazer com que essas duas pessoas participem do Torneio.

Depois, vou colocá-las para trabalhar no labirinto, como é devido.

Em minha mente, havia apenas alegria por ter obtido materiais tão bons para um chefe.

『Vamos nos esforçar de todo o coração para atender às suas expectativas! Por isso, pedimos seu perdão pela nossa grosseria!!』(The Duo | Gozu e Mezu)

Foi assim que as coisas se desenrolaram, embora eu não tenha dado atenção às vozes frenéticas e suplicantes daqueles dois.

Aqueles dois subordinados infelizes saíram com o rosto pálido, enquanto as outras raças do lado de fora só podiam especular descontroladamente sobre o que havia acontecido.

Depois disso, o resto do público seguiu em frente sem problemas.

Embora houvesse várias raças egoístas, nenhuma delas ousou ir tão longe quanto Gozu e Mezu fizeram.

Com esse sentimento, encerro esta apresentação comigo.......

Mas as pessoas que estavam participando da última apresentação estão causando um problema.

Codificado por cores para sua conveniência.

A nota de tradução na cor VERDE é de Yukkuri Oniisan. A vermelha é de Guro. A preta é de autoria compartilhada.

[1] Isso aqui é Keikakudoori, conforme o planejado.

[2] A oportunidade de negócio parece boa. É mais ou menos assim.

[3] O Kagami Mochi, cujo nome significa literalmente “bolo de arroz espelhado”, é uma decoração tradicional japonesa para o Ano Novo. Geralmente, é composto por dois bolos de arroz redondos, sendo o menor colocado em cima do maior, além de um daidai (uma laranja amarga japonesa) com uma folha presa em sua parte superior. Atualmente, costuma ser colocado no altar doméstico Shinto, ou kamidana.

[4] Os kamidana são altares domésticos em miniatura criados para abrigar um kami Shinto.

[5] Shuryo (首領) pode significar chefe, líder ou principal. “Chefe” soa melhor do que “cabeça”.

[6] Ele está usando linguagem formal aqui.

[7] Esquecemos de traduzir esta linha anteriormente.

[8] Treant = 樹人族(トレント) Escrito como Treemen race, mas lido como Treant.

[9] Dríade = 樹妖精(ドライアド) Escrito como Tree Fairy, mas lido como Dríade.

[10] Criança, anãozinho, pigmeu.

[11] Também conhecido como condomínio no direito internacional.

[12] 記録地点(セーブポイント) = Kiroku Chiten (Seibupointo) Escrito como Record Site, mas lido como Save Point.

[13] Tengu = 長鼻族(テング) Escrito como Long nose race, mas lido como Tengu.

[14] Gozu = 牛頭族(ゴズ) Escrito como Ox head race, mas lido como Gozu.

[15] Mezu = 馬頭族(メズ) Escrito como Horse head race, mas lido como Mezu.

[16] Os caracteres kanji da raça deles significam “nariz longo”.

[17] Acredite em mim, isso vai revidar contra ela, milhares de vezes mais.

[18] Em outras palavras: ignore isso.

[19] Ogro =大鬼族(オーガ) Escrito como “Grande raça de Oni”, lido como Ogro.

Canto de White:

(Branco)

“Bem, com isso, está tudo pronto. Eu pretendia terminar no dia 7, mas vários eventos fizeram com que adiasse.

De qualquer forma, agora está concluído e pronto para ser lançado.

Hmm, acho que, já que vou editar mais conteúdos, preciso pensar em algo interessante para usar, além apenas da ‘Toca do Samurai’…”

(Preto)

“É simples: basta nos colocar em uma história curta cheia de ação. Você é um escritor decente, pense em algo que não vá me entediar… quero dizer, a eles.”

(Branco)

“...”

(Canto de Guro) Começando com Guro e ??

"Desculpem pelo atraso, pessoal. Tenho estado muito ocupado esses dias."

"Aliás, 'Mana' soa melhor do que 'Power mágico' para a tradução de Mamoto?" (Guro)

"Avise-nos se encontrarem algum erro!"

"Vou corrigi-lo amanhã" (Guro)

(Canto de Yukkuri Oniisan)

"Umm.... Não... Estou preguiçoso demais...."