Capítulo 14 – Problemas
Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 14
A nação militar dos Dwargos.
Era o Reino dos anões.
1.000 anos se passaram desde que o primeiro herói anão da geração anterior, Rei Guran
Dwargo, construiu este país.
Até os dias de hoje, o país tem protegido e desenvolvido sua
história, cultura e tecnologias.
O atual Rei Rei Gazelle Dwargo faz parte da terceira geração
de anões, mas possui uma aura semelhante à do seu avô em seus
anos jovens.
Ele era conhecido como um grande herói e celebrado como um rei sábio por seu
governo imparcial.
A terra era governada por um anão assim.
Sendo uma cidade de comércio livre, ela era o centro de trocas entre todos os tipos de raças.
Por isso, a cidade mantinha uma política de neutralidade absoluta.
Dentro desta cidade, o sábio rei não tolerava a violência.
Até mesmo o Império no leste evitava agressões abertas por meio das forças militares
nação Dwargon!
É desnecessário dizer que esse era um dos temas favoritos de conversa entre
aventureiros.
Os anões eram conhecidos por serem adversários ferozes a tal ponto que existia
até mesmo um ditado: “desafie um anão uma vez, e não haverá segunda chance!”.
Sua reputação como nação militar não era apenas para mostrar!
Em batalha, uma muralha de infantaria pesada defenderia o Corpo Mágico do Exército.
Os inimigos adversários seriam totalmente aniquilados pela poderosa magia
que os atingiria antes mesmo que conseguissem romper a muralha formada pela infantaria.
Ao longo desses 1.000 anos, a força do exército anão, que se orgulhava
de sua invencibilidade, sempre permaneceu famosa.
E o fator que sustentava essas afirmações...
Não era outro senão os equipamentos que eles produziam com seu
poder tecnológico.
As armas e armaduras que criavam por meio de suas técnicas de ponta,
superavam em muito a qualidade dos produtos comuns.
Portanto!
Em vez de brigar com a raça anã, as pessoas preferiram criar laços
amigáveis.
Por esse motivo, mesmo que alguém encontrasse demônios em território anão,
quase ninguém era tolo o suficiente para provocar conflitos.
Sua capital era um lugar onde humanos e demônios conviviam.
Era realmente uma das terras mais estranhas do mundo.
Sem falar que, embora a capital estivesse repleta de armas de guerra,
continuava sendo um país capaz de desfrutar da paz.
O fato de o reduto dos traficantes de armas estar o mais longe possível de causar
conflitos poderia ser, de certa forma... irônico.
Na entrada, havia uma longa fila de pessoas entrando.
Lá, foi construído um grande portão grande o suficiente para bloquear completamente
a grande caverna de formação natural.
As únicas vezes em que o portão era aberto eram nas ocasiões em que o exército
precisava entrar e sair, e isso só acontecia uma vez por mês.
Infelizmente, ele estava fechado hoje.
Abaixo do grande portão, foi instalada uma porta pequena com o objetivo específico de
deixar as pessoas entrarem e saírem.
Formou-se uma fila de pessoas no lado esquerdo do corredor. Parecia que
o lado direito era um caminho destinado a nobres e pessoas importantes.
figuras.
Foi o que eu supus ao observar meu redor enquanto me alinhava na
lado esquerdo.
Enquanto esperava, percebi que havia um tratamento diferente para as pessoas, como
aqueles que receberam permissão gratuita, enquanto outros eram levados para uma
sala separada para serem revistados.
Conforme é típico de uma nação militar, os guardas assumiram uma postura firmemente defensiva.
Embora parecesse que se tinha relativa liberdade de ação ao entrar...
...
Ainda assim, a fila era incrivelmente longa. Talvez passássemos mais
tempo aqui esperando do que viajando...!
Mas, naquele momento, eu estava pensando nisso.
[Oi oi! Tem demônios num lugar assim! Ainda não entramos, então não seria
bom matá-los aqui?]
[Ei, o que vocês estão fazendo ali na fila? Vocês são bem ousados. Se
não quiserem morrer, entreguem esse lugar para mim!
Além disso, deixem tudo o que têm para trás. Só então eu vou deixar vocês irem
desta vez!!!]
Essas foram realmente declarações bem duvidosas...
Na verdade, acho que aquela voz cheia de más intenções era dirigida a nós.
Por aqui, não havia ninguém além de mim e do Gobuta-kun.
De qualquer forma, levar um grupo vestindo apenas faixas na cintura realmente faz com que
vocês se destaquem de maneira negativa.
Rigur também queria vir, mas eu recusei.
O outro grupo estava acampando na entrada da floresta, esperando por nós.
retorno.
E por isso éramos apenas nós dois, mas me pergunto se parecíamos fáceis de enganar.
alvos?
Parecia que um par de aventureiros que não queria fazer fila teve o seu
Eles estavam de olho em nós.
[Ei, ei, Gobuta-kun, você está ouvindo algo?]
[Sim, eu também consigo ouvir...]
Você se envolveu em algo parecido da última vez que veio?
[Claro! Fui espancado até ficar todo roxo, e depois fui pego por um grupo de]
comerciantes kobolds!
Se eles não tivessem me encontrado, acho que eu teria morrido naquela época~]
[…] Então você realmente se envolveu. Bem, então não há nada que possa ser feito a respeito?
[É algo parecido com o destino dos demônios fracos…]
Parecia que estávamos em apuros. Além disso, isso era considerado aqui
uma ocorrência normal…
Eu queria ter sabido antes.
Como se tivesse percebido meus pensamentos, Gobuta-kun baixou a cabeça.
Finalmente consegui fazê-lo falar normalmente comigo, mas será que esse erro
faria com que ele voltasse a ficar nervoso como antes?
Fiquei um pouco preocupada.
[Ei! Mesmo sendo apenas um peixinho pequeno, não me ignore assim.]
Agora!]
[Em vez disso, um lodo falante não é algo raro? Você não acha que ele vai ser
popular em uma exposição?]
Os dois continuaram com aquela conversa irritante.
Lembro vagamente de ter ouvido alguma vez que eu tinha uma compaixão profunda,
do tipo de Buda... mas isso estava me deixando com raiva.
[Gobuta-kun.... Você se lembra das regras que eu disse antes?]
[Sim! Claro!]
[Entendi. Então, por enquanto, quero que você feche os olhos e tape os
ouvidos! Você nunca deve olhar para este lado!]
[…? Não entendo muito bem, mas está bem!]
Agora veja só. Fui eu quem estabeleceu as regras, mas vou acabar quebrando
eles primeiro…
Se o meu grupo ficasse sabendo disso, seria ruim do ponto de vista
educacional.
Já que eu cuidei para que Gobuta-kun, que estava no caminho, fechasse os olhos…
vamos começar a limpar o lixo!
Naquele momento, o homem à minha direita desviou o olhar.
Ao observar melhor os arredores… vi um grupo de três sorrindo
entre si enquanto acompanhavam a situação de longe.
Os dois à minha frente eram um espadachim e outro homem usando
equipamento leve. Provavelmente, ele era ladrão de profissão.
No grupo de três, havia dois que usavam roupas semelhantes às de mágicos ou sacerdotes
e um guerreiro corpulento.
Eu fiz uma previsão: todos eles faziam parte da mesma equipe, e esses dois à
frente tinham como função nos perseguir, de acordo com o plano deles.
Depois, os outros três seguiriam e nos matariam enquanto fugíamos, e
então se reagrupariam inocentemente com os primeiros dois.
Acho que esse era o cenário que eles planejaram.
Dessa forma, eles devem ter matado os demônios mais fracos e roubado seus
bens.
Foi um plano muito bem elaborado.
No entanto... desta vez, eles escolheram o adversário errado!
[Oi oi! Você deve esperar pacientemente pela sua vez! Sou um sujeito muito tolerante,
então ainda não é tarde demais para perdão. Apresse-se e faça fila lá atrás!]
Eu comecei a provocá-los.
Naquele instante, os dois à minha frente ficaram confusos, e seus rostos
ficaram rapidamente vermelhos.
Esses caras tinham mau humor fácil.
[Fingindo ser alguém importante quando na verdade é só um demônio insignificante...
não fique arrogante!]
[Oi oi, você já está praticamente morto! Até pensei em poupar sua vida se
você simplesmente desistisse de seus pertences!]
Eles estavam recitando aquele tipo de frase típica de subordinados insignificantes.
Heh. Quando eu era empreiteiro, se você não conseguisse
fazer tios assustadores e de expressão sombria dançarem ao seu som, simplesmente não era apto para
trabalhar.
Entre aqueles tios, havia até alguns que, de brincadeira, rabiscavam
coisas (tatuagens) em seus corpos.
As ameaças fracas de um novato não passavam de um arroto sem importância.
[Um demônio insignificante e fraco? Você está falando de mim?]
[Claro que é sobre você! Alguém como um gosma é um inseto insignificante entre
insetos insignificantes!]
[Apresse-se e venha aqui. Parece que você sabe falar bem, então vou transformá-lo
em um escravo demônio sem matá-lo!]
Um escravo demônio? Existia algo assim mesmo?
Vamos deixar isso de lado por enquanto.
Os comerciantes e aventureiros nas proximidades começavam a perceber
o tumulto que estávamos causando.
Eu precisava chamar ainda mais atenção.
Embora eu não saiba se algo como autodefesa legítima funcionaria
aqui... seria ótimo se pelo menos algumas pessoas pudessem testemunhar a meu favor.
No entanto, não havia nenhum ser humano bondoso disposto a gritar: “Eu vou te salvar!”, e
vir correndo em minha ajuda?
Se eu fosse uma garota bonita, talvez houvesse alguém assim, mas eu
acho que é irreal esperar isso de um gosma.
[Chamando-me de insignificante o tempo todo, você é realmente muito arrogante!]
Além disso... eu, uma gosma?]
[Não importa como eu olhe, você com certeza é uma gosma!]
[Maldito, por estar brincando comigo...! Não consigo perdoar ser ridicularizado por um
fraco como você! Afinal, vou matá-lo!]
Depois de dizer isso, os dois prepararam suas armas.
Ah! Finalmente eles estavam prestes a atacar-me.
Nossa. Os primeiros humanos com quem tive chance de conversar foram assim... Que azar. Até
achar que os demônios eram mais amigáveis.
As pessoas ao redor começaram a se afastar para assistir em círculo ao nosso redor
de longe.
Talvez os guardas também tivessem percebido o alvoroço, o que poderia ter sido
a razão pela qual se afastaram com tanta pressa.
Bem, então.
Avancei calmamente e disse:
[Kukuku. Você diz que sou fraco? Um lodo? ...Desde quando eu me tornei um
lodo! Ou você está apenas confuso?]
Falei de propósito como se estivesse insinuando outra coisa.
É verdade que, de qualquer forma, eu realmente sou um lodo. Isso ficou
evidente desde o momento em que fui considerado um lodo.
Mas isso era, na verdade, uma encenação!...provavelmente.
[O que você disse? Não se deixe levar pelo blefe!]
[Hmph! Se você não é um lodo, então mostre já sua verdadeira forma! Depois
de você morrer, não vai ter mais como dar desculpas!]
Parecia que eles iriam esperar que eu me transformasse.
Exatamente como planejado!
Mesmo como lodo, acho que conseguiria vencê-los.
No entanto! Seria difícil me conter, então posso acabar acidentalmente
cortando-os ao meio.
Era difícil ajustar minha força para apenas derrubá-los
no chão.
[Tudo bem, então. Vou mostrar a vocês esta minha verdadeira forma!]
*Esta nem é sequer minha forma final!
Enquanto gritava, também liberei uma aura sinistra para dar uma ideia do meu poder.
Claro, só um pouco disso.
Olhei ao redor para ver se alguém havia percebido aquela pequena quantidade de
aura.
Entre as pessoas que nos observavam de longe, apenas algumas notaram.
Os dois idiotas à minha frente e seus companheiros não demonstraram nenhum sinal de estarem
cientes disso.
Esses caras... pareciam ser só barulho e sem substância.
Já terminei de observar a situação. Agora, então, em o que devo me transformar...
...
Uma névoa densa irrompeu do meu corpo.
Ela cobriu completamente minha forma... e, depois de algum tempo, dissipou-se para
revelar outro demônio.
Um lobo feroz negro.
Oh? Lembro-me da última vez que usei a Predação e me transformei depois,
eu tinha assumido a forma de um Lobo Com Presas…
Agora, tenho pelagem preta idêntica à do evoluído Ranga
e de sua matilha.
Mas não só isso: meu físico é até superior ao do Ranga, e agora há
um par de chifres na minha testa.
Mimeses: Lobo Feroz Estelar da Tempestade
…Parece que, se a linhagem do demônio sobre o qual usei a Predação evoluiu,
isso também afetará minha capacidade de mimese.
*Provavelmente relacionado ao fato de Rimuru ter dado nomes a eles, o que os torna “família” e conectados de alguma forma
Isso deve ter sido uma forma ainda mais evoluída de Ranga. Eu podia sentir um
poder avassalador.
Eu tinha certeza de que aquele par idiota fugiria ao ver essa aparência.
Mas, ao contrário do que eu esperava,
[Ha! Mesmo que você pareça mais feroz por fora, isso não muda o fato de que você é
um gosma!]
[Ei, ei! Você achou que nós íamos desistir só por isso!?]
...Eles não percebem nada!
Ei, ei! Você deveria conseguir avaliar o nível de perigo só de olhar!
Para começar, se um gosma se transforma, mesmo que você não consiga identificar se é um
Mesmo que se trate de uma ilusão ou algo do tipo, é essencial ter cautela.
No entanto, esses caras não estavam nem um pouco preocupados.
Talvez tenham se sentido mais seguros com a presença dos três amigos deles em
escondido...
O número de habilidades que eu podia usar também aumentou.
『Super Olfato, Transmissão de Pensamentos, Intimidação, Movimento Sombrio
Relâmpago Negro』.
Movimento Sombrio era uma habilidade que Ranga e seus companheiros estavam no meio de
praticar.
Seu objetivo era conseguir usar essa habilidade para se fundir à sombra
do parceiro e aparecer instantaneamente quando chamado.
Por enquanto, eles estavam apenas praticando como entrar nas sombras, então ainda havia um
longo caminho a percorrer.
E o outro, o Relâmpago Negro... eu conseguia imaginar seu poder sem
precisar testá-lo. Se eu o usasse, os homens patéticos à minha frente seriam
queimados até virarem bolachas pretas e crocantes.
Mas como minhas previsões eram bastante precárias, as condições deles poderiam acabar
ainda piores. Nesse caso, não havia nenhuma habilidade que pudesse ser utilizada.
Se ao menos a 『Intimidação』 funcionasse com esses idiotas! De certa forma, os
idiotas não são invencíveis?
De qualquer forma, o resultado final foi que só consegui assustar alguns dos
espectadores até deixá-los completamente loucos.
[Nossa... já não me importo mais. Isso está muito cansativo, então é só atacar!]
Deixei que eles dessem o primeiro golpe.
O que aconteceria se eu recebesse dano enquanto imitava?
Certa vez, experimentei essa questão enquanto estava na forma de lagarto.
Descobri, ao receber ataques continuamente, que quando uma certa
quantidade de dano se acumulava, a imitação desaparecia.
Depois disso, nenhum dano foi transferido para o meu corpo de lama.
Provavelmente, isso aconteceu porque a habilidade Mimesis utilizava essência mágica para
criar um novo corpo, e por isso o corpo principal não podia ser danificado.
Havia duas restrições para essa habilidade. Depois que o efeito da Mimesis passasse, eu ficaria
incapaz de me transformar pelos próximos 3 minutos, e a outra restrição era que
imitar um demônio exigia uma certa quantidade de essência mágica.
A quantidade de essência mágica necessária era relativamente pequena, portanto
não representava um problema, e não havia limite de duração para a habilidade.
Em resumo, não haveria problema em deixá-los me atacar tanto
quanto quisessem.
Caso os oponentes fossem fortes, eu poderia voltar à minha forma de lama
e fugir imediatamente.
E a luta começou com eles atacando primeiro.
[Heh, morra!]
[Raaaagh!!! 『Corte de Vento』!!!!!]
O ladrão jogou vários punhais em minha direção.
E aquele espadachim estava usando um ataque com habilidade? Sua espada estava brilhando
de verde enquanto ele balançava a lâmina contra mim.
Claaaang!
Snap!!!
Jogar três punhais ao mesmo tempo foi bem impressionante, mas não havia
força suficiente neles para penetrar minhas cerdas.
Quanto ao espadachim, infelizmente... sua preciosa espada quebrou com um estalo.
[Agora há pouco, você fez alguma coisa?]
Assumindo o papel de um vilão com ar de experiência, perguntei a eles com entusiasmo
de maneira humilhante.
Mas, francamente, o poder de seus ataques era tão fraco que minha pergunta foi
bem razoável.
Aquela habilidade não passava de um espetáculo?
[N-, de jeito nenhum! Essas cerdas tão duras…]
*Muito duras, querida
[Impossível…isso-, algo assim é impossível!!! Minha espada era
feita de prata! Ela tinha um efeito de amplificação de poder contra demônios!!!]
…Bem, claro, a prata não é frágil? O que será que ele estava dizendo…esse cara.
[Ei! Vocês também ajudem!!!]
Como se já não se importasse mais com a aparência, ele chamou por seus companheiros. Enquanto eu
esperava, os três que estavam escondidos faziam parte do grupo deles.
[Heh! Agora é o fim para vocês!]
[Nossa... realmente, eu não esperava que chegasse a nossa vez!]
[Magia de transformação de um gosma? Interessante. Vou certamente analisá-la depois
de matá-lo!]
[Há algum tempo ele não se move mais. Se se mover, provavelmente quebrará
o feitiço. E aí? Acertei em cheio!?]
Eles faziam tanto barulho enquanto falavam o que queriam.
Então, os cinco se espalharam em círculo ao meu redor e começaram
a atacar ao mesmo tempo.
O ladrão cortou em minha direção com uma espada curta.
Dessa vez, o espadachim lançou um ataque mágico: 『Foice de Vento』. (Ele era
surpreendentemente talentoso.)
O guerreiro robusto rugiu [『Heavy Slash』!!!] enquanto balançava seu grande machado.
O mago também utilizou um ataque mágico, 『Fireball』.
O sacerdote estava criando um escudo mágico em preparação para o meu ataque.
Como grupo, era uma formação bem equilibrada.
Porém, infelizmente para eles, nenhum dos ataques deles me afetou...
Eu lancei um olhar rápido na direção deles.
Aparentemente, estavam chocados demais para fazer qualquer som.
Se fosse agora, a 『Intimidação』 poderia surtir efeito.
Aruuuuuuu~~~!!!
*Uivo de lobo. Acreditem em mim quando digo que sinto muito pelos efeitos sonoros ruins.
Eu usei a 『Intimidação』 junto com meu uivo.
Mas isso acabou sendo um fracasso total...
Até os espectadores por aqui estavam desmaiando e molhando as calças por
lá.
Em resumo, a situação foi um desastre completo.
Droga... o que devo fazer? Isso definitivamente não vai terminar bem.
Hã? E o grupo de cinco?
Eles receberam todo o impacto da 『Intimidação』 de perto.
Bem, claro...
Na verdade, não havia necessidade de falar isso em voz alta.
De repente, percebi vários guardas anões que estavam
correndo nesta direção com a 『Percepção Mágica』.
Quanto ao meu estado mental atual...
Olhei para a cena de pessoas sujando suas calças com várias substâncias,
e pensei com indiferença enquanto fugia da realidade,
[Limpar toda essa bagunça seria realmente chato, hein~.]
Status
Nome: Rimuru Tempest
Espécie: Gosma
Títulos: Crista da Tempestade
Magia:
Nenhuma
Habilidades:
Habilidade Única 『Grande Sábio』
Habilidade Única 『Predador』
Habilidades Inerentes à Gosma 『Dissolução, Absorção, Autorregeneração』
Habilidade Adicional 『Manipulação da Água』
Habilidade Adicional 『Percepção Mágica』
Habilidades adquiridas:
Cobra Negra 『Percepção Mágica de Calor, Respiração de Névoa Venenosa』
Centopeia 『Respiração de Paralisia』
Aranha 『Fio Adesivo, Fio de Aço』
Morcego 『Ondas Ultrassônicas』
Lagarto 『Armadura Corporal』
Lobo Feroz Negro 『Superolfato, Transmissão de Pensamentos, Intimidação,
Movimento Sombrio, Relâmpago Negro』
Resistências:
Resistência às Flutuações de Calor EX
Resistência aos Ataques Físicos
Imunidade à Dor
Resistência Elétrica
Resistência à Paralisia