Capítulo 143 – O Corpo Mágico do Exército Vermelho

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 143

O Corpo Mágico do Exército Vermelho

Depois de resumir as formações militares até certo ponto, fui até o quarto de Benimaru.

Meu objetivo era mostrar o organograma que eu acabara de criar.

Embora Benimaru tivesse autoridade para comandar, eu detinha a autoridade suprema de comando e o poder de nomear outros oficiais.

Apesar de ser complicado, originalmente ele também possuía a autoridade suprema de comando, mas foi destituído dela.

Quando se trata de comandar as forças militares, eu, que sou um amador, realmente não deveria ter voz em assuntos desse tipo.

Portanto, todas as questões relacionadas ao comando das forças militares ficam a cargo de Benimaru.

Como mencionado anteriormente, as ordens de Benimaru para o exército têm prioridade sobre as minhas.

No entanto, a situação era diferente no que diz respeito aos comandos estratégicos.

Trata-se de comandos como a nomeação de generais antes da guerra e a tomada da decisão final durante o conflito.

Mesmo que o número de pessoas nomeadas seja menor do que o número de cargos disponíveis para generais, isso é arbitrariamente deixado sob a jurisdição de Benimaru sem nenhum problema; já a nomeação de generais para os corpos militares ficava a meu critério.

Por isso, entreguei o organograma completo para Benimaru.

「Sério? Gobuta, como general?」

Como esperado, hein.

É verdade que concordava que confiar àquele idiota a responsabilidade por tantas vidas era realmente algo preocupante.

Mas eu sabia que, em nome da proteção deste país, Gobuta se isolou para treinar arduamente.

E, acima de tudo, embora não pareça, a confiança que eu tinha nos meus companheiros era profunda.

「Provavelmente está tudo bem. Vejo nele as qualidades naturais para isso。」

「Tudo bem, vou aceitar. Vamos tentar?」

Benimaru assentiu, aparentemente convencido.

Nada foi dito sobre Gabil.

Claro, Gabil se deixava levar com facilidade, mas, mesmo assim, tinha o caráter adequado para ser um general.

Ele era atencioso com seus subordinados e também sabia quando estabelecer limites.

Embora o planejamento estratégico claramente não fosse seu ponto forte, seus julgamentos táticos eram precisos.

Mesmo que eu lhe desse tropas, provavelmente não haveria nenhum problema.

Desnecessário dizer que o Gerudo era um general confiável.

Eu tomei as providências para reforçar os postos de observação em cada local que preparei, visando conter os movimentos do império, e depois saí do quarto de Benimaru.

Devo deixar as tarefas insignificantes para Benimaru cuidar.

Benimaru também está ocupado.

Ele está verificando o ponto de encontro dos soldados monstros e tomando cuidados com os Gerudo em relação à distribuição de comida e coisas do tipo.

Não seria bom eu incomodá-lo por enquanto.

Hã? Que tal ajudá-lo? Eu não faço ideia do que você está falando.

Amadores não devem se meter.

“Que palavras convenientes”, pensei imediatamente.

Bem, meu destino após sair do quarto de Benimaru foi o ateliê de Ramiris.

Eu pretendia verificar o desenvolvimento dos golems cultivados (bonecas mágicas)[1]. Pensei se eles já haviam gerado almas.

Quando os golems estivessem prontos e pudessem agir de forma independente, isso poderia influenciar bastante a guerra.

Não era necessário que estivessem prontos agora, mas ainda não se sabia se ficariam prontos para a guerra que se aproximava. Mesmo assim, só a existência deles já faria uma grande diferença.

Sua força era equivalente a 1000 de nível A.

Se eles conseguissem agir de forma independente, seu campo de aplicação se expandiria enormemente.

Bem, mesmo que não pudessem agir sozinhos, quando utilizados em conjunto, poderiam se tornar o corpo militar mais poderoso, superando até mesmo um exército inteiro.

Portanto, era possível tratá-los como um corpo de golems de destruição que nem mesmo temia a morte.

Nesse caso, eu estava pensando em dar a eles comandos simples e usá-los em um ataque suicida.

Atravessei o espaço e cheguei instantaneamente à grande sala de Veldora.

Abri a grande porta na parte de trás, entrei e passei por ela como de costume.

Como não havia sinal de Veldora em seus aposentos particulares, ele devia estar ajudando Ramiris novamente. Provavelmente estava realizando mais um experimento estúpido com ela.

E, como era de se esperar, eles estavam fazendo experimentos tolos lá dentro.

Parecia que eles estavam tentando integrar o núcleo que eu lhes dera.

Como sempre, Bester estava gravando tudo.

Dino parecia estar trabalhando ao lado dele, embora houvesse uma diferença mínima entre trabalhar e brincar.

Ele ficava falando bobagens sobre não querer trabalhar, mas acho que ele já havia feito coisas sem que eu soubesse.

No quarto, além das quatro habituais, como Veldora e Ramiris, havia um convidado.

Era a Dríade, a Estagiário-san.

「Bem, bem, bem, Rimuru-sama. Já faz bastante tempo desde a nossa última reunião.」

O Estagiário-san me cumprimentou.

Como de costume, ela era uma bishoujo translúcida.

“Estagiário-san, faz um tempo. Quero agradecer pela sua cooperação com a administração da masmorra.”

「Calma, calma, você nos deu um lugar para morar dentro da masmorra...

E, como subordinada de Ramiris-sama, isso é algo esperado.」

「Não, não, continua sendo verdade que você foi de grande ajuda. Por favor, continue cuidando de mim no futuro também.」

Eu expressei minha gratidão.

Ela realmente foi de grande ajuda quando pedi sua colaboração para gerenciar o labirinto.

A propósito, o que ela estava fazendo aqui?

A resposta foi,

「Como eu esperava, não havia alma residindo dentro do Golem cultivado (boneca mágica).

Por isso, fiquei pensando em várias ideias.

Eu poderia fazer com que todos eles começassem a se ativar ao conectá-los a Baretta, mas isso seria um desperdício de tesouros.

E então, tive uma ideia!」

Eu poderia colocar Dryads e Treants que estão próximos de formas de vida espirituais em um corpo temporário como aquele!

Na verdade, com base nos dados das informações tecnológicas que obtivemos de Sarion, é como possuir um Homunculus.

É por isso que pedimos ao Estagiário para realizar o experimento!

Foi o que ela me informou.

Entendi.

Era difícil se mover sem possuir um corpo. Isso era possível para as Dryads, mas havia limitações severas para os Treants.

As Dryads eram mais fortes do que os Demônios reais, já que ocupavam uma posição mais alta entre os monstros de classe A.

No entanto, havia o problema da fuga de magia devido à falta de um corpo físico.

Por isso, quando estavam longe das árvores, que eram seus corpos principais, não conseguiam demonstrar todo o seu verdadeiro poder.

Se utilizassem os golems cultivados (boneca mágica), poderiam se mover livremente. Isso valia não apenas para as Dryads, mas também para os Treants!

Além disso, os Treants poderiam mostrar sua força, que era equivalente à de monstros de classe A; já as Dryads poderiam demonstrar seu verdadeiro poder mesmo a uma distância.

Era uma ideia maravilhosa.

O experimento foi um grande sucesso.

Também não houve problemas de compatibilidade; parecia que dezenas de Dryads e centenas de Treants seriam capazes de adquirir um novo corpo.

Parece que a transferência foi concluída.

O papel da Estagiária era testemunhar o processo de transferência durante o experimento. Depois disso, caso houvesse necessidade de corrigir a aparência, ela parecia se esforçar ao máximo para moldá-los o mais possível de acordo com sua própria figura.

Parecia que a Estagiária estava fazendo tudo isso em nome de suas irmãs.

As Dryads possuem muitos tipos femininos, enquanto os Treants têm muitos tipos masculinos.[2]

Embora elas não devessem ter gênero algum, por algum motivo as diferenças em sua aparência externa eram claramente visíveis.

Os Treants pareciam não dar muita atenção à aparência física; devo dizer que a preocupação vinha principalmente das irmãs Dríades.

Se você está falando sobre bishoujos, agora é a minha vez.

Ofereci minha cooperação porque posso alterar sua aparência até certo ponto.

Para começar, já seria difícil mudar a aparência externa sem alterar a estrutura óssea.

Como parecia haver dezenas de irmãs, recriei e modelei a estrutura óssea de cada uma delas, enquanto elas me transmitiam as formas desejadas por meio da conexão mental.

Em seguida, ajustei o fluxo do poder mágico e defini a quantidade de músculos, ficando perfeito.

Como um serviço adicional, poli o esqueleto com ouro, tornando possível que ele se transformasse em Oricalco.

Dessa forma, será possível ajustá-lo até certo ponto de acordo com a vontade do dono no futuro.

Neste mundo, o ouro era um metal versátil. Por isso, ele também possuía uma grande afinidade e adaptabilidade ao poder mágico.

Embora eu não pudesse usá-lo em grandes quantidades por ser um metal raro, era possível misturá-lo com aço mágico.

「Muito obrigada, Rimuru-sama!」

Em resposta aos agradecimentos do Estagiário-san, respondi de maneira trêmula e vacilante.

Isso não era nada. Era também uma forma de agradecer pela sua ajuda habitual.

「Então, deixarei o resto nas mãos de vocês. Ramiris, por favor, avise-me se parecer que alguma alma irá habitar nos gólems.」

「Entendido! Vou imediatamente voar até aí para lhe dar notícias.」

Depois de pedir para ela me avisar caso uma alma se formasse com sucesso, voltei para o meu escritório.

Ainda havia algum trabalho a ser feito.

Eu queria ajudar nas pesquisas lá para sempre, mas não tinha liberdade para fazê-lo.

Embora o desejo permanecesse em meu coração, voltei para o meu quarto.

………

……

…

O Demônio era indomável, pisoteando o território demoníaco.

No submundo, ou como às vezes era chamado, o inferno, neste mundo espiritual, ele derrotava demônios poderosos, agindo como a própria personificação da violência.

Os fracos já haviam fugido há muito tempo, e os mais fortes se uniram para enfrentá-lo diretamente.

Mas, para aquele Demônio, o sofrimento dos fracos e inúteis não podia ser ouvido.

Aquele Demônio destruiu completamente seus oponentes e continuou a pisoteá-los com calma.

Os demônios eram uma forma de vida espiritual.

Portanto, mesmo que seus corpos fossem destruídos, eles se regeneravam com o tempo por meio da Autorregeneração.

Talvez sabendo disso, aquele Demônio não se conteve e não teve misericórdia daqueles que o enfrentaram.

Aquele Demônio era o avatar de uma violência aterradora.

「Kufufufu. Não havia chance alguma de eu ser derrotado, mesmo que todos vocês, insignificantes, se reúnam assim.」

Isso me lembra que, há muito tempo atrás, havia várias pessoas que competiam comigo.

Devo fazer uma visita a eles?

Deixando para trás aquelas palavras misteriosas, o demônio de cabelos vermelhos se teleportou de seu local e desapareceu.

O que restou foram os restos dos demônios.

………

……

…

Voltei para o meu quarto e verifiquei a estrutura do sistema de vigilância.

Agentes de inteligência foram posicionados em pontos importantes da Grande Floresta de Jura, desde a costa marítima até o topo das montanhas, mas, mesmo assim, persiste uma sensação de inquietação quanto à coleta de informações.

Ou melhor, esperava-se que ele não funcionasse bem quando a luta de fato começasse.

Por isso, pensei se seria possível usar magia para fazer o monitoramento.

A magia de visão à distância, com o objetivo de observar, estava presente na série Hex.[3]

No entanto, sua usabilidade era pior do que eu imaginava. Ela permitia apenas que eu visse a aparência do meu alvo.

Ela era inflexível e só conseguia monitorar a partir de uma única posição.

Para visualizar de uma posição diferente, era preciso invocar a magia mais uma vez.

É impossível para lorde demônios como nós observarem os artilheiros de cima. Isso porque eles seriam repelidos pela barreira mágica que sempre erguemos.

Por isso, usar a magia já existente não funcionou bem.

No entanto, tive uma ideia.

Por exemplo, a “Megiddo (Ira de Deus)” da 〈magia da física〉.

Era uma magia que coletava a luz solar por meio de gotículas de água flutuantes para concentrá-la.

Eu poderia fazer com que essas gotículas de água flutuassem em diferentes locais a fim de registrar a situação local e copiá-la.

Como alternativa, eu poderia copiar a imagem de uma grande altitude, ampliá-la e projetá-la em um monitor.

Isso significava que eu estava criando um satélite de vigilância por meio da magia.

De acordo com a resposta de Raphael, isso poderia ser possível com o uso da 〈Magia da Física〉, 〈Magia Espiritual〉 e da 『Manipulação Espacial』.[4]

Depois disso, fiz um pedido detalhado e organizei tudo com Raphael.

Uma vez que o sistema de vigilância estivesse pronto, coletar informações se tornaria muito simples.

A quantidade de informações que eu poderia coletar seria enorme, e seria fácil acompanhar os movimentos dos exércitos inimigos.

Durante a Batalha de Tsushima (Batalha Naval no Mar do Japão), a Frota Báltica russa foi destruída pela Marinha Imperial Japonesa, sob o comando do Comandante-em-Chefe da Frota Combinada, Heihachirō Tōgō.

O aspecto mais crucial dessa batalha naval era saber se seria possível encontrar o inimigo ou não.

Para prever o local onde o encontro iria ocorrer.

Se isso falhasse, o Japão teria perdido, pois a batalha nunca teria acontecido.

Em outras palavras, posso dizer que era bastante semelhante à nossa situação atual.

Já que distribuí nossas forças por vários locais e levei em conta a inferioridade esperada em número, a derrota era o resultado mais provável.

Compreender os movimentos do império e concentrar nossas forças de acordo seria o fator decisivo para a vitória.

Se o império dispersasse suas forças, seria possível, graças a cálculos precisos no momento certo, derrotá-los um por um.

Para virar o rumo da batalha a nosso favor e alcançar a vitória, a conclusão dessa magia era crucial.

Portanto, embora a magia já estivesse concluída, eu queria aprimorá-la.

Pedindo para Rei Raphael tornar este feitiço fácil de usar em um espaço pequeno, foi assim que fiz minha reclamação.

Hã? Não posso fazer isso sozinho?

Não seja tolo.

Rei da Sabedoria Raphael era a minha habilidade. Em outras palavras, posso dizer que estive fazendo o meu melhor.

Talvez eu tenha me sobrecarregado um pouco ultimamente.

Depois de descansar um pouco, vamos usar o feitiço de vigilância já pronto.

Pensando nisso, pedi à empregada que estava de prontidão no quarto ao lado que preparasse um chá.

Normalmente, Shuna faria isso se não tivesse outros afazeres, mas quando ela está indisponível, é esta empregada quem cuida disso.

Foi mais do que satisfatório.

Embora a criada fosse uma goblin que havia evoluído para Goburina, sua aparência quase não diferia da de um ser humano.

Ultimamente, maquiagem leve[5] tornou-se uma tendência, e elas pareciam ficar cada vez mais bonitas.

Ela chegou carregando o chá preparado.

Em seguida, após servir o chá, ela fez uma reverência,

「Parece que Diablo-sama retornou.

Ele pediu para ser recebido, o que devo dizer a ele?」

Foi isso que ela me perguntou.

Eu pedi para ela dizer a ele que viesse aqui.

A criada fez uma reverência para mim e depois saiu de perto de mim.

Aparentemente, ela ainda estava tensa perto de mim, com os movimentos rígidos.

Se fosse o Diablo ou os outros executivos, eles conseguiriam entrar sem problemas, mas o ambiente ao redor impedia isso.

Esse era o único problema.

O Diablo entrou sorrindo.

Eu não sabia o que ele iria dizer, mas podia ver maldade no sorriso de Diablo.

Além de mim, acho que para outras pessoas isso seria um símbolo de má sorte.

Parecia que ele estava prestes a fazer algo realmente maligno, mas isso se devia ao fato de estar envolto em uma atmosfera sinistra.

「Rimuru-sama, acabei de voltar.」

Eu trouxe pessoas que desejam ter uma audiência com Rimuru-sama hoje.

Claro, se for possível para o senhor encontrá-las, nada lhes trará maior alegria.

Como de costume, Diablo veio me saudar de maneira reverente.

Esse sujeito decidiu que eu era seu único mestre e me serviu como se eu fosse um deus.

De qualquer forma, os discípulos ou algo do tipo que ele disse que iria reunir mais cedo devem ser essas pessoas.

「Havia alguém que agradou ao senhor?」

「Sim, embora fossem apenas cerca de dez pessoas........

Sinto muito, fico realmente envergonhado com minha própria incompetência por não conseguir preparar o corpo de tropas.」

「Ah, não. Não se preocupe com isso. De qualquer forma, vamos encontrá-los.」

「Oh, muito obrigado! Bem, então deixei eles esperando.」

Será que ele realmente pretendia criar um corpo de tropas?

Ele era um demônio aterrorizante.

Acompanhei Diablo pelas costas, pensando discretamente em tais coisas.

Fiquei me perguntando até onde ele iria; parecia que estava fora de Tempestade.

「Kufufufufu.」

Embora seja possível que eles passem pela barreira, seria um problema se ela quebrasse acidentalmente.」

Bem, Diablo se desculpou, mas quem diabos são as pessoas que você está trazendo com você?

Usando o país de Leon como referência, instalei um mecanismo capaz de criar uma barreira enorme.

Graças a isso, a cidade ficava constantemente protegida por uma barreira defensiva que conseguia distinguir inimigos de aliados, estendendo-se ao redor de toda a sua circunferência.

Quanto a algo poderoso o suficiente para quebrá-la, isso só era possível com um monstro da classe de desastre acima do nível “A”.

Além disso, se ela viesse a ser quebrada em breve, o sentinela cuidaria disso imediatamente.

Monstros de classe ‘A’ sem inteligência e coisas do tipo já não representam ameaça alguma para os soldados do nosso país, que possuem alta habilidade.

Mas, mesmo entre os demônios, apenas os de alto escalão conseguiam destruir a barreira. Isso se devia à grande diferença entre simplesmente atravessá-la e destruí-la.

Sério, quem diabos são esses caras que ele trouxe? Eles realmente são da classe demônio?

“Eu permito que todos vocês se mostrem. Manifestem-se!”

Diablo deu uma ordem quando paramos.

Dez demônios apareceram.

Ei, três deles não são Demônios Arcanos!?

Mesmo com uma invocação de demônio de alto nível, chamar um Demônio Arco-íris era uma tarefa quase impossível.

De qualquer forma, um deles possuía a força de uma classe estratégica.

Tratava-se de decidir se era possível preparar uma recompensa generosa e invocá-los de uma só vez ou não.

Se os humanos tentassem invocá-los, precisariam realizar um ritual em grande escala, em nível nacional, para conseguir isso.

E havia três deles.

Isso me fez lembrar que o Diablo também era originalmente um Demônio Arco-íris.

Talvez naquela época eles fossem conhecidos dele ou algo do tipo.

Os outros sete eram Demônios Maiores, mas pareciam ser indivíduos especiais.

Eles possuíam a presença digna de grandes demônios.

「Essas pessoas já foram meus companheiros...」

Como eles choraram e juraram que queriam ser úteis a Rimuru-sama a qualquer custo, decidi permitir que me acompanhassem.」

Diablo explicou, sorrindo.

No entanto, o fato de eles terem chorado pode ser verdade, mas a parte de quererem ser úteis para mim é questionável.

Afinal, ainda havia vestígios de que haviam sido espancados.

Eles pareciam querer dizer algo, mas não proferiram nenhuma palavra.

Parecia que Diablo lhes dera instruções estritas e detalhadas.

「Somos os servos fiéis do Lorde Demônio Rimuru. Aguardamos suas ordens!」

Os Demônios abaixaram as cabeças ao mesmo tempo e juraram lealdade a mim.

Diablo assentiu, parecendo satisfeito ao observar aquela cena.

De fato, fiquei feliz por ele ser um aliado.

Que sujeito aterrorizante.

Bem, agora temos dez companheiros novos, mas como são Demônios, ou seja, formas de vida espirituais, é necessário poder mágico para materializar seus corpos físicos.

Entendi, eles foram feitos especialmente para esperar do lado de fora por isso.

Então, de repente, lembrei-me do que o Estagiário-san dissera há algum tempo.

Hã? Acho que não deve haver problema em fazê-los morar dentro dos golems cultivados, certo? Foi o que pensei.

Vamos implementar isso imediatamente.

Primeiro, caço dos demônios com Rei Glutão Belzebu e os guardo em meu estômago.

Com Diablo, transfiro-me para a Oficina de Ramiris.

Expliquei a situação para Ramiris, e então permitimos que eles morassem dentro de cada golem nas cápsulas.

O resultado da materialização deles foi um grande sucesso.

Os demônios flutuavam, como se estivessem adormecidos, dentro da água mágica.

Quando acordassem, a encarnação lhes daria um corpo completo, e então eles poderiam ser úteis.

Ah, sim, seria inconveniente se eu não desse nomes a eles.

Pensando nisso, decidi dar nomes a eles.

Como era desagradável quando uma grande quantidade de poder mágico era consumida, eu precisava ter cuidado.

Olhei para a quantidade e estabeleci um limite de uma vez por dia.

Primeiramente, eram os companheiros de luta de Diablo, os três Demônios Arcanos.

Cada um deles receberia dois Demônios Maiores como seus respectivos assistentes.

Um deles era um único “Estranho”.

Parece que ele começou uma briga com o Diablo e acabou sendo esmagado por ele sem querer.

Esse foi o destaque entre as criaturas que o Diablo trouxe.

De qualquer forma, vamos dar nomes a eles.

Testarossa

Última

Carrera

Esses eram os nomes dos três Arc Demons.

Enquanto eu lhes dava nomes, suas formas físicas e evoluções foram completadas em um instante, e então os Duques Demônios surgiram das cápsulas de cultivo.

Entre os três, havia uma fêmea de aparência belíssima.

Quando dei a ele o nome de Testarossa, fiquei surpreso, pois sua evolução e seu nascimento ocorreram imediatamente diante dos meus olhos, mas, como era de se esperar, acabei me acostumando com isso.

Sua habilidade era extremamente avassaladora, e a magnitude de sua força ia além do senso comum.

“Isso é mesmo verdade! Eles não são mais poderosos do que os antigos Lorde Demônios?!”

Dino gemeu, mas Veldora e Ramiris não se abalaram.

Talvez seja por causa disso, não é?

“Se for o Rimuru, é algo natural, certo!”

Eu afastei esse sentimento com leveza.

Bester, que estava no canto, murmurava:

"Eu não vejo nada, hahaha, não sei. Não sei de nada, não tenho nenhuma ligação com isso........."

Enquanto repetia esses murmúrios incoerentes e angustiantes, ele esfregava a cabeça.

Decidi que nunca tinha visto aquilo.

Em seguida estavam os Demônios Maiores.

Veneno

Veyron

Musgo

Cien

Zonda

Agera

Esprit

Eu dei nomes a eles, um por um.

Esses também completaram suas evoluções instantaneamente e saíram das cápsulas de cultivo.

Poderosos Demônios Arco.

Senti que havia adquirido uma força de guerra inacreditável, mas isso ainda era apenas o começo.

「Rimuru-sama, eles não conseguiram suportar a alegria de você lhes conceder nomes maravilhosos e poder.

Por favor, permita que eu lhe jure lealdade mais tarde, de qualquer forma.

Há um pedido.

Nós, as almas daqueles que foram subordinados deste...

Se puder permitir, deixe-nos usar essas bonecas──」

Eu não sabia quantas bonecas ele precisava, mas decidi autorizá-lo a fazê-lo.

Parecia perfeito permitir que as almas dos Demônios Menores habitassem dentro dos gólems cultivados.

Embora fosse provável que eles se tornassem Demônios Maiores com suas habilidades, isso não representava nenhum problema.

Como eu havia consumido uma grande quantidade de poder mágico, continuar e dar nomes a eles parecia impossível, mas, ainda assim, não houve problema algum.

Dezenas de Demônios Maiores com habilidades acima do nível A, hein...

Se fosse um indivíduo único, mais forte ou mais fraco que os demônios comuns, talvez ele nascesse como um Demônio Arco-íris ainda mais poderoso que os outros.

Eu dei permissão a ele enquanto pensava nisso...

Os Demônios Maiores pareciam ter 100 subordinados cada um.

Havia um total de 700 almas de Demônios Menores residindo dentro dos golems criados.

Se esses seres ganhassem corpos físicos e viessem à tona, isso só serviria para aumentar ainda mais seu poder aterrorizante.

Não, normalmente, mesmo com apenas dez demônios......

Talvez eu tenha feito isso de novo.

Vamos fingir que não sabemos de nada.

Tudo isso é responsabilidade do Diablo.

Eu estava sentado ao lado de Bester de maneira irresponsável e pensei em algo assim.

Depois disso, os demônios que nasceram aqui se manifestaram como Assustadores Demônios Maiores.

Assustadores Demônios Maiores com habilidades ainda mais fortes que as de um demônio comum.

Minha previsão estava correta: os Demônios do Arco que acabaram de nascer eram mais fortes do que aqueles invocados.

Eles se tornaram um Corpo Mágico do Exército Negro inimaginável.

Números Negros (Corpo Mágico do Exército Negro)[6]: 700 pessoas.

Apesar de terem o menor número, o grupo se autodenominava um corpo militar.

Eles eram a unidade mais poderosa da Tempestade, o Símbolo do Terror.

Quando os outros demônios emergiram da cápsula cultural, foi nesse momento que os Números Negros (Corpo Mágico do Exército Negro) nasceram.

[1] Não neste capítulo, mas a boneca mágica possui texto em rubi e isso é um Golem (escrito em katakana).

[2] Pode ser interpretado como as dríades possuírem diversos tipos de formas femininas, enquanto os treants são formas masculinas.

[3] 呪術 Jujutsu também pode significar Maldição/Magia Negra/Feitiçaria/Magia.

[4] 『空間法則操作』 Kuukan Housoku Sousa = Manipulação da Lei Espacial/Manipulação das Leis Espaciais.

[5] Um tipo de maquiagem rápida e fácil, que não utiliza muitos produtos e dá a impressão de que a pessoa não está usando maquiagem alguma (faz com que a pessoa pareça naturalmente bonita). Para mais detalhes, pergunte à sua namorada se você tiver uma (Droga, Riajuu, exploda!!!!).

[6] Exército Negro (Black Numbers) Kokushoku Gundan (Burakku Nanbāzu)