Capítulo 146 – Captura do Labirinto Subterrâneo – Resultados e Conclusões –

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 146

Captura do Labirinto Subterrâneo – Resultado e Conclusão –

Ao perceber que invasores haviam entrado em seu domínio, o Rei Fantasma Adalman contraiu seus lábios sem carne.

Em seguida, ele fez barulho rangendo levemente os dentes.

Era difícil entender, mas podia-se dizer que o Rei Fantasma Adalman estava sorrindo amplamente e zombando.

「Parece que você está de bom humor, Adalman-sama.」

O homem, que era um cavaleiro sagrado e seu confidente de confiança, cumprimentou Adalman.

Embora fosse um fantasma e não possuísse corpo físico, ele permanecia de pé com uma aparência exatamente igual à de quando ainda estava vivo.

Embora tivesse sido transformado em um fantasma – que era considerado um monstro –, ele não possuía corpo humano nem de monstro algum; em vez disso, construiu seu corpo, idêntico ao que tinha quando estava vivo, a partir de inúmeros cadáveres.

Quanto a Adalman, ele não tinha nenhum apego ao seu corpo quando estava vivo, embora estivesse bastante satisfeito com sua aparência atual, que se reduzia a meros ossos.

Embora o confidente de Adalman, que fora o comandante dos Cavaleiros Sagrados, pudesse ter sentido algum apego e orgulho em relação à sua aparência durante sua vida.

Isso se devia ao fato de sua aparência possuir traços faciais jovens e revigorantes ――embora fosse estranho dizer que um Cavaleiro Sagrado Fantasma pudesse ser revigorante―.

Mas, pelo vulto azulado que voava ao seu redor e por sua pele pálida, ficava claro que ele não estava vivo.

「Sim, estou de bom humor. Parece que houve visitantes, Albert。」

Ele informou seu confidente, o ex-comandante dos Cavaleiros Sagrados, Albert, sobre a presença dos invasores.

Ele respondeu:

「Entendi, eles finalmente chegaram?」

Compreendendo tudo, Albert ― que agora era um Paladino da Morte (Cavaleiro Sagrado Fantasma)[2] ― acenou com a cabeça, feliz.

No passado, eles foram realizar uma purificação com boas intenções, a fim de evitar o surto de um desastre em larga escala causado por espíritos mortos no campo de batalha da Grande Floresta de Jura.

Para isso, o Sacerdote Adalman e quatro cavaleiros sagrados partiram juntos, mas encontraram uma situação inesperada.

Quando chegaram aos restos do campo de batalha, um Zumbi de Dragão (Dragão de Carne em Putrefação)[3], um monstro terrível, vivia ali.

Embora tenham conseguido derrotar o Zumbi de Dragão após uma luta desesperada, esgotaram todas as suas forças naquela batalha.

Não havia ninguém para resgatá-los, já que eles agiram por convicção própria e não seguindo as ordens da igreja.

Assim, seu destino ficou selado, mas seus corações, que ansiavam pela paz da Grande Floresta de Jura, fizeram um milagre.

Bem, na verdade, em vez de um milagre, pode ter sido um desastre para eles...

O grupo de Adalman se transformou em fantasmas após receber a maldição dos mortos, além de uma grande quantidade de essência mágica [4].

No entanto, graças à sua forte força de vontade, o Sacerdote Adalman e o Comandante Cavaleiro Sagrado Albert conseguiram manter seu orgulho.

Sacerdote Adalman se tornou um Rei dos Mortos-Vivos, o rei dos fantasmas.

Comandante Cavaleiro Sagrado Albert se transformou em um Paladino da Morte.

E seus três subordinados se tornaram Lorde da Morte (Líder dos Cavaleiros Fantasma)[5].

O Rei Fantasma Adalman, que havia adquirido as habilidades de um Necromante (Governante Morto)[6], dominava os espíritos mortos ao redor e permanecia dentro de uma caverna.

Essa era uma história antiga, de mais de algumas centenas de anos atrás.

As leis do tempo não se aplicavam a eles, que já eram mortos-vivos, então o número de anos que passaram não pôde ser confirmado.

Mas ele percebeu o nascimento do novo governante da Grande Floresta de Jura.

Era algo natural.

Após o desaparecimento do Dragão da Tempestade Veldora, ele enviou seus subordinados para coletar informações, já que esperava que a floresta se tornasse turbulenta.

Como resultado, decidiu se submeter ao novo Lorde Demônio. Afinal, ele já havia se tornado seu subordinado.

「Sim. Finalmente chegou a hora de sermos úteis para o Lorde Demônio Rimuru-sama, que nos trouxe paz.

Se estivermos neste labirinto, posso usar os mortos da maneira que quiser. Diferentemente da vida prolongada nas cavernas, este lugar está repleto de emoção.

Precisamos provar nossa lealdade ao nosso “Deus”, que nos concedeu um ambiente tão maravilhoso.

「Sim! Este Albert entende perfeitamente.」

Adalman concordou com a resposta de Albert respondendo com um 「Sim」.

Sua fé já havia morrido uma vez antes; o Lorde Demônio Rimuru foi escolhido como o novo alvo de sua fé.

É claro que Rimuru não sabia disso.

Na verdade, Rimuru provavelmente pensava algo como ‘Desculpe, acho que vocês não vão conseguir vencer’, mas Adalman e seu grupo não tinham ciência disso, pois estavam cheios de entusiasmo.

No momento, eles pretendiam trazer a vitória para seu novo mestre.

Olhando um para o rosto do outro e acenando com a cabeça, Adalman estava repleto de motivação, e Albert não era diferente.

E assim, começaram a pensar em contramedidas contra os tolos invasores que se aproximavam.　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Os três homens, que vieram do império, avançavam sem problemas na captura.

Depois de se despedirem de Damrada e entrarem na Cidade do Labirinto, eles se registraram na guilda local.

Eles já haviam coletado algumas informações antes, mas achavam que os elementos lúdicos da masmorra eram, na maior parte, apenas elementos de jogo.

No entanto, foi aqui que a Armadilha Sensorial de Zhen Liu Xing se destacou.

Quanto à força dos monstros das quais ele havia ouvido falar nas histórias, eles não pareciam ser um grande problema.

O problema era que a profundidade da masmorra era desconhecida.

Para avançar, tentar explorar todo o labirinto de uma só vez era inviável, já que havia um limite para a quantidade de comida que podia ser carregada.

Mas, essa preocupação...

「Ah, está tudo bem. Quando encontrar as escadas, há uma entrada para uma pousada.

É possível ficar lá. Portanto, não há problema mesmo se não levarmos muita comida.

Além disso, poderíamos vender as coisas que não precisamos lá, já que há comerciantes naquele lugar, sabem?

Portanto, foi realmente satisfatório.

Mais ainda, parece haver um item chamado “Pulseira da Revitalização da Aldeia”.....

「Parece que conseguiremos ser revividos, mesmo que morramos lá dentro, com isso.....」

Mark e Zhen ficaram duvidosos quando Shinji contou o que havia ouvido.

Como descrever? Neste mundo tão sério, era só aqui que tudo era repleto de piadas; era uma sensação muito difícil de explicar.

Como eles também eram “Otherwolders”, neste mundo possuir uma habilidade lhes garantia um tratamento favorável.

Porém, não era ao ponto de se poder fazer o que se quisesse neste país.

Yuuki estava se esforçando ao máximo para melhorar a questão da alimentação, o que também envolvia a circulação de mercadorias no Império, mas parecia que este lugar já havia superado isso.

Takoyaki[7], Okonomiyaki[8] e Yakisoba[9]. Além disso, recentemente até crepes[10] estavam prestes a ser preparados.

As barracas estavam lotadas e alinhadas uma ao lado da outra.

O problema dos banheiros também foi resolvido perfeitamente, e o conforto da pousada era maravilhoso.

「Devo morar aqui? Ei, por que não voltamos para o Império?」

「Ei!」

「Não, desculpe..... era só uma brincadeira, só isso. Não fique bravo, Shinji」

「Eu não estou bravo. Só estava pensando se deveríamos levar isso a sério.」

「...Eu também quero morar aqui」

Os três se entreolharam,

「Não, não adianta mesmo.」

「Verdade, né? Mesmo que reclamemos com o Yuuki-san, a guerra já está começando….」

「É mesmo…. que pena…」

Eles desistiram e suspiraram.

A cidade era animada, e a comida era deliciosa.

Além de ser confortável, parecia que a cidade era o centro da cultura e do entretenimento, onde novos prazeres surgiam um após o outro.

O prazer com o qual estavam extremamente familiarizados em seu mundo anterior era algo nostálgico para eles, algo que o Império não conhecia.

Não é que o Império não tivesse cultura nem entretenimento, mas ele não era tão livre quanto nesta cidade.

Acima de tudo, a guerra estava prestes a começar.

Para os três, que conheciam bem a força militar do Império, era inútil pensar que aquele país teria alguma chance de vencer o Império.

Sem ter escolha, eles deixaram de lado tais arrependimentos e enfrentaram o labirinto.

………

……

…

E agora.

Uma semana se passou desde que a captura no labirinto começou.

Os três membros do grupo de Shinji estavam relaxando na pousada dentro do labirinto.

「Como devo dizer... não ganhamos muito esta semana?」

Embora digam que essa pousada oferece apenas instalações básicas, ela ainda está em um nível moderado.

Em comparação, as diárias da pousada são baratas, e equipamentos desnecessários podem ser vendidos para ganhar dinheiro. Não economizamos bastante?」

Mark fez a pergunta com alegria.

Zhen levantou o rosto, parecendo um pouco interessado.

Shinji tirou uma moeda de ouro da bolsa, como se estivesse respondendo aos dois.

「Bem, economizamos muito mesmo.」

Ouvi dizer que o recorde de grupo de captura mais alto aqui parece ser o 39º andar.

Parece que eles tiveram dificuldades para tentar capturar o 40º andar.

As armas feitas de peças que começam a aparecer com um buraco vazio parecem ser vendidas por um preço surpreendentemente alto.

「Gostaria de saber o que é esse buraco.

Esse tipo de arma só apareceu a partir do 40º andar, não é?

Duas ou três delas apareceram no 50º andar, certo?

「Isso mesmo.

Na verdade, uma arca do tesouro acima do 30º andar parece aparecer muito raramente.

A arma com certeza era de boa qualidade; talvez seja por isso? Foi o que eu pensei...

Parece haver um segredo.

Até mesmo quando perguntei ao comerciante, eles não me contaram e apenas sorriram.

「Ei, isso é suspeito.」

No entanto, se falarmos em boa qualidade, é esta aqui. Olhe só!」

Enquanto dizia isso, Mark tirou o Minos Bardiche e o mostrou com orgulho.

Ele brilhava com uma bela cor prateada.

Uma gema suprema feita de Mithril.

Era um item obtido no baú guardado pelo guardião do 50º andar; tratava-se de uma arma de Classe Única.

“É uma arma da Classe Única, sabia? Mesmo no Império, não conseguiríamos obtê-la com tanta facilidade.”

“Ou melhor, além daquela Bardiche, há aquele buraco vazio ali. O que será que é?”

“Mesmo assim, é uma arma bem bonita. Embora seu formato seja um pouco estranho...”

“Isso é realmente surpreendente. Estamos nos esforçando ao máximo para conquistar este labirinto, ganhamos dinheiro e também estamos aproveitando isso...”

Na verdade, ao conseguir distribuir uma arma dessas gratuitamente, esse país não é muito mais poderoso do que imaginávamos antes? Isso não é ruim?”

Mark e Zhen assentiram diante das palavras de Shinji.

Havia muitas outras coisas que precisavam ser levadas em consideração.

Primeiramente, o chefe do 50º andar era muito forte.

Entre os monstros que apareceram ao redor do Império, nenhum com essa classe havia surgido nos últimos 100 anos.

De acordo com a classificação da classe de desastre estabelecida por Yuuki, tratava-se de um monstro de categoria “A”.

Quanto a essa classificação de tipos de monstros, o Império também a adotou como método padrão para se referir a eles, pois era fácil de entender.

Havia também o fato de que, se a classificação fosse diferente, isso poderia causar problemas, já que esse sistema de classificação era amplamente utilizado pelos comerciantes.

Além disso.

No 40º andar, havia uma cobra que começou a atacar com um sopro perigoso; pode-se dizer com segurança que se tratava de um monstro de classe “A”.

Ela não atacava se o inimigo estivesse fora do alcance de seu sopro, embora não houvesse como fugir naquela sala estreita.

Ela se lançava contra o alvo usando seus músculos resistentes — era um monstro com o qual não se podia ser descuidado.

E era certo que o monstro que eles encontraram no 50º andar era um monstro de classe “A” superior.

No 30º andar, os movimentos daquele sujeito eram limitados por correntes e pesos, mas ali suas ações não tinham restrições algumas.

Ele era um chefe perigoso, à altura de seu status como demônio entre os subordinados do Lorde Demônio.

Mas ele não era um inimigo que os três não pudessem derrotar, embora fosse outra história se um deles conseguisse vencê-lo sozinho...

「Com certeza. Estou preocupado com o fato de um monstro dessa categoria estar guardando o 50º andar.」

Parece que o nível do chefe do andar fica aquém em comparação com o chefe de classe guardião de cada dez andares...

A força não está aumentando apenas um nível, do 40º andar para o 50º?

Mark concordou com Shinji.

Depois de superarem com facilidade o 50º andar, eles estavam agora no 55º.

Mas eles não se preocupavam com o próximo chefe no 60º andar.

Monstros do tipo fantasma começaram a aparecer a partir do 51º andar. Eles achavam que o chefe certamente era do tipo morto-vivo.

Felizmente, Mark havia conseguido a Minos Bardiche, já que Shinji e Zhen não possuíam nenhuma arma eficaz contra os mortos-vivos.

Mesmo assim, eles não achavam que perderiam, embora fosse senso comum não baixar a guarda.

「Bem, no pior dos casos, parece que não vamos morrer. Então, devemos dar o nosso melhor sem sermos descuidados, certo?」

Mark e Zhen também assentiram diante das palavras de Shinji.

O objetivo deles era o andar mais inferior.

Para determinar a existência ou inexistência da instalação de pesquisa.

Era desconhecido quantos andares havia até chegar ao mais inferior, por isso eles precisavam prosseguir com a captura sem serem descuidados.

Eles se retiraram naquele dia depois de confirmarem o plano mais uma vez.

E então, três dias se passaram.

Finalmente, eles chegaram às escadas do 59º andar após superarem o pântano envenenado e a zona de corrosão.

Eles desceram aquelas escadas – chegando ao 60º andar – e o número exibido no andar aumentou em um quando desceram.

Eles finalmente chegaram em frente à sala do chefe.

Eles haviam descansado o suficiente na noite anterior, e seus preparativos estavam prontos.

Na verdade, eles chegaram em frente às escadas ontem por volta do meio-dia, mas, como medida de precaução, decidiram descansar um pouco.

Isso se devia ao fato de terem acabado de lutar desesperadamente contra três Lorde da Morte, o que era mais um motivo para hesitarem em avançar à força.

Eles possuíam a força da classe mais poderosa entre os monstros do tipo fantasma; sem dúvida, sua força estava acima do nível “A”.

Quando vieram aqui, perceberam que a força do inimigo havia aumentado consideravelmente.

Foi por isso que os três descansaram, a fim de recuperar suas energias.

Quanto ao chefe que viria em seguida, eles acharam que não teriam problemas, desde que o enfrentassem com calma.

Os três acenaram um para o outro, colocaram as mãos na porta com cuidado e, em seguida, a abriram sem hesitar.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Começou uma luta intensa.

Foi realmente uma batalha feroz, ou pelo menos essa foi a minha impressão.

Enquanto estava relaxado, assistindo à situação durante um jogo casual de cartas, eu observei a luta contra o chefe com seriedade.

O resultado foi uma vitória total para o Rei Fantasma Adalman.

Foi uma vitória tão brilhante que me deixou completamente atônito.

A análise das habilidades das três pessoas também foi concluída.

Shinjy … Classificação estimada em A [EP: 64.000]

Habilidade Única『Mestre Médico[11]』

Método de Ataque: Manipulação de Vírus. Manipulação da Composição do Ar, Veneno.

Naturalmente, ele também era capaz de curar.

Mark….. Classificação estimada em A [EP: 73.000]

Habilidade Única『Arremessador[12]』

Ele conseguia arremessar qualquer coisa. Desde que pudesse ser agarrado, era possível lançá-lo, até mesmo um monstro.

Como não possuía atributo específico, causava dano penetrante. Uma habilidade problemática.

Zhen….. Classificação estimada em A [EP: 58.000]

Habilidade Única『Observador』

Evasão Instintiva. Perceber perigo. Armadilha Sensorial. Perceber Monstro. Perceber presença.

De qualquer forma, ele era ágil. Ele era o inimigo natural dos labirintos.

Eu senti que a estrutura era mais ou menos assim.

Vou levar em consideração as habilidades deles de maneira muito eficaz.

Se olharmos apenas para a força deles, poderíamos pensar que venceriam Adalman.

Mesmo assim.

Aquele carinha feia, Adalman, parecia ter crescido muito em apenas um ano.

Ou melhor, o grupo sem ego dos Lorde da Morte, que não teve grandes mudanças em sua força de combate original, contrastava com Adalman e Albert, que se orgulhavam de sua força atual, incomparável à de antes.

De qualquer forma, eu também não sabia disso.

「Hehehe, você ficou surpreso, não é!」

Na verdade, embora seja um segredo...

O jovem chamado Arnaud, ou algo parecido, treinou no lugar de Adalman!

Foi isso que Ramiris me contou, com a sensação de que 「a surpresa de Ramiris foi um sucesso!」.

Hã? Arnaud estava treinando? Não era o grupo de Adalman, mas sim Arnaud?

Quanto à origem dessa discrepância, os Cavaleiros Sagrados na verdade passaram rapidamente pelo 50º andar e pareciam ter chegado ao 60º andar.

Mas eles foram derrotados por um único cavaleiro que estava lá.

O Cavaleiro Sagrado, de quem se dizia que fora o mais forte há centenas de anos.

Albert, o confidente de confiança de Adalman, que se tornou um Paladino da Morte.

「A qualidade dos Cavaleiros Sagrados de hoje em dia diminuiu?」

Enquanto dizia isso, ele utilizou as técnicas de espada que dominava em vida, adaptadas às suas características de monstro, e dominou Arnaud, pelo menos foi o que me disseram.

“Eeh, o atributo sagrado não era sua fraqueza?” Era o que as pessoas pensavam, e eu pensava o mesmo.

A causa da derrota daqueles três estava relacionada à carta na manga de Adalman.

“Inversão Sagrado-Demônica”

Graças à capacidade dessa habilidade, o atributo sagrado foi transformado em atributo demoníaco. Como o alvo era ele mesmo, não havia risco de resistência.

Eles acharam que era uma brincadeira, algo como esqueletos sagrados, mas Adalman e Albert anularam o atributo sagrado por meio da Inversão Sagrado-Demônica.

Para começar, além de terem resistência a ataques físicos, eles também possuíam resistência a todos os ataques baseados em atributos.

Portanto, diante daqueles dois que superaram sua fraqueza relacionada ao atributo sagrado, a situação se tornou desesperadora.

Com esses sentimentos, aqueles três foram derrotados rapidamente e se transformaram em partículas leves.

A propósito, havia ainda um trunfo a mais: o chamado de um Dragão da Morte (Dragão Fantasma).

Foi-me contado que, após uma luta desesperada contra o grupo de Adalman, o Zumbi de Dragão passou a ser seu companheiro e parece ter evoluído.

「Meu mestre (Rimuru)! Você conseguiu ver isso?

Nossa vitória é por sua causa!!」

Enquanto olhava para Adalman gritando daquele jeito,

(As forças que protegem o 60º andar são realmente muito poderosas, não é...)

Foi o que pensei sinceramente.

Depois de me acalmar, comecei a questionar Ramiris.

Com essa atitude, ela deve estar escondendo algo mais.

「Eh, algo assim... Eu não estou escondendo nada, na verdade...?」

Ramiris, que claramente se comportava de forma suspeita, ficou inquieta.

Era óbvio que ela estava escondendo algo.

Assim que a ameacei, dizendo que, de agora em diante, bolos estariam proibidos, Ramiris começou a falar rapidamente, como se fosse uma metralhadora.

Primeiro, Arnaud e seu grupo chegaram ao 60º andar bem cedo e pareciam ter sido derrotados por Adalman.

E, em seguida, por vários meses, eles pareceram ter treinado no 60º andar sob a orientação de Albert.

Adalman adquiriu a habilidade “Inversão Sagrado-Demônica” de Ruminas, que às vezes ia ao instituto de pesquisa para se divertir.

Adalman ajudou em diversas pesquisas, bem como na convivência com os pesquisadores vampiros, e parece ter chamado a atenção de Ruminas.

Parece que ele aprimorou a técnica “Inversão Dia e Noite” de Ruminas e acabou adquirindo-a por conta própria.

É claro que, como sinal de gratidão, ele também ensinou essa habilidade a Ruminas.

E Arnaud apareceu quando Adalman já havia adquirido essa habilidade.

Se pensarmos bem, ele era uma pessoa de má pontualidade, mas como pôde receber treinamento do mais forte cavaleiro dos últimos cem anos aqui, pode-se dizer também que teve muita sorte.

Com tais sentimentos, o 60º andar se transformou em um domínio perigoso.

「Ei, ei... então, onde estão agora Arnaud e seu grupo?」

「Bem... talvez por causa do treinamento, eles tenham derrotado com facilidade o chefe do 70º andar e agora estejam presos no 79º andar!」

「Umm... do 61º ao 70º andar existe uma zona de Golem, certo...」

「Isso mesmo. Mesmo assim, eles foram derrotados com facilidade...」

O guardião do 70º andar é uma reprodução perfeita do colosso protetor espiritual que criei para proteger esse andar.

Como eu havia destruído anteriormente aquele que Ramiris criou no Labirinto dos Espíritos, criei este como uma forma de pedir desculpas, mas…

「Eu não preciso disso, já que tenho a Beretta!」

Foi o que ela disse, e por isso eu o coloquei na 70ª floor.

Não havia risco algum de ele ser derrotado, pois era uma criatura de categoria superpesada com alta defesa, graças ao Aço Demônio.

Era um guardião feito de aço que não era afetado por venenos, vírus ou pela qualidade do ar.

Minha confiança vinha da minha fé no Golem Demônio (Colosso Protetor do Lorde Demônio)[13], que antes era um colosso protetor espiritual, embora….

「Veldora, quem você acha que é mais forte, Adalman ou o Golem Demônio?」

「Umm. Sem dúvida alguma, é Adalman.」

Como esperado…

No último ano, parece que ele aumentou bastante sua força.

Não, acho que ele já era forte desde o início; só pode ser que eu não tenha percebido.

De qualquer forma, quanto ao Paladino da Morte Albert, acabei de notá-lo pela primeira vez agora mesmo.

Por isso, fiquei surpresa com Ramiris.

「Certo, então, a partir de hoje, os andares de 51 a 60 serão trocados pelos andares de 61 a 70.」

「Entendido! Deixe isso comigo!」

E assim, o interior do labirinto foi reorganizado.

Bem, havia mais uma coisa em que eu estava pensando.

「Aliás, o chefe do 80º andar era realmente tão forte assim?」

「Hã? O quê?」

「Afinal, Arnaud não era tão poderoso quanto um Demônio Arco-íris?

Ou melhor, aquele sujeito, Adalman, já se tornou tão forte quanto um Demônio Arco-íris antes mesmo de eu perceber!

Hã? As carcaças dos monstros do tipo inseto no 80º andar estavam revestidas com Aço Demônio, certo?

Depois dos gólems de movimento lento, foram colocados monstros do tipo inseto com alta velocidade... isso é...

Ei... O que está acontecendo neste lugar?」

「Bem, veja só....」

Continuei fazendo perguntas para Ramiris, que se comportava de maneira suspeita, e assim entendi a situação atual.

Parecia que Arnaud não estava em impasse com o guardião do 80º andar.

Era com o anterior, o chefe do 79º andar.

Seu progresso parecia estar sendo dificultado pela Rainha dos Insetos, Apito.

Graças à sua movimentação supersônica e ao seu veneno letal.

Com seus reflexos nas técnicas de espada que havia treinado, Arnaud não conseguia tocá-la.

Que diabos!![14]

Senti vontade de gritar.

“Mas, mas! Não fui só eu, o Shisou também estava treinando, ou algo do tipo, os insetos foram treinados por ele, sabe!”

“Ei, seu idiota! Você me traiu!?”

“Porque é injusto se só o Shisou tem aquele ar de quem diz que você não tem relação alguma!”

“Gunununu…[15]”

Parece que a Veldora fez a mesma coisa.

Talvez tenha sido um erro da minha parte confiar o labirinto a esses dois.

Tendo alcançado uma evolução anormal, o Insect Quee Apito parecia estar entre os dez indivíduos mais fortes deste labirinto.

Ao evoluir para uma forma humanóide, sua aparência semelhante à de inseto de antes desapareceu.

Adquirindo uma forma belíssima. Isso foi resultado da evolução anormal.

E assim, os indivíduos mais fortes deste labirinto...

Havia a possibilidade de eles possuírem o poder de combate da classe Executiva.

Eu não queria saber, mas vários dragões pareciam ter evoluído para a classe Rei Dragão.

Chegou ao ponto de haver quatro Reis Dragão.

Além disso,

Guardião do 90º andar, Besta de Nove Cabeças Kumāra[16]

Guardião do 80º andar, Imperador Inseto Zegion[17]

Chefe do 79º andar, Rainha Inseto Apito[18]

Guardião do 60º andar, Rei Fantasma Adalman

Vanguarda do 60º andar, Paladino da Morte Albert

Além disso,

Guardiões do 50º andar, Gozurl e Mezurl.

Francamente, excluindo Gozurl e Mezurl, ainda havia 9 pessoas – ou melhor, deveria ser 9, certo?[19] – que tinham força igual.

Os Reis Dragão são subordinados de Ramiris, mas os outros 7 parecem ser meus subordinados.

Embora eu achasse que Gozurl e Mezurl fariam melhor como subordinados de Ramiris.

Os dois fariam qualquer coisa em sinal de gratidão por se tornarem subordinados de Ramiris e desejavam continuar a servir sob meu comando.

Por isso, eles puderam usar a “Pulseira da Revitalização da Aldeia” muitas vezes.

Aliás, sem que eu soubesse, eles passaram a se afeiçoar emocionalmente a ele.

De qualquer forma, eu daria ordens claras a esses guardiões para que não levantassem as mãos, exceto contra aqueles que invadem o labirinto.

Caso contrário, seria impossível para uma pessoa comum viajar pelo labirinto.

Era um pouco triste, pois havia se tornado uma situação em que não era possível desafiar o labirinto sem contar com vários Lorde Demônios.

Assim, ao observar os três invasores, percebi a condição atual e inesperada do labirinto.

Bem, foi bom ficar mais forte, mas eu me sentiria inquieto se as coisas fossem além da minha imaginação.

Talvez seja o mau hábito de uma pessoa tímida.

Eu elogiei Adalman por sua atitude admirável e disse a ele que o chão havia sido alterado como recompensa.

Ele ficou bastante comovido e afirmou que isso era sinal de seu desejo de ser útil para mim no futuro.

Bem, eu desejei que ele fizesse o seu melhor.

O que percebi em seguida foi que os três invasores pareciam ter retornado sem tentar invadir novamente.

Eles devem ter tido algum objetivo, embora possam ter acabado temendo o poder avassalador do Paladino da Morte Albert.

De qualquer forma, quanto ao Dragão da Morte que aguardava atrás, realmente não havia necessidade de movê-lo.

Parece que eles achavam que ele era inútil, mesmo que o desafiassem várias vezes.

Senti vontade de obter um pouco mais de informação, embora isso provavelmente não fosse um problema.

Afinal, ele acabaria chegando de qualquer maneira.

Com esses pensamentos, o episódio atual de confusão chegou ao fim.

[1] Aliás, o kanji para seu título é 死霊王 Shiryou Ou, que significa Rei dos Fantasmas/Mestres Espíritos Mortos/Rei das Almas Falecidas.

[2] Cavaleiro Sagrado dos Mortos-Vivos (Shiryou Hijiri Kishi - Desu Paradin).

[3] Dragão de Carne Putrefata (Funiku Ryuu - Doragon Zonbi), onde “Funiku” significa carne em decomposição.

[4] Essência mágica. Devo continuar usando “poder mágico” ou mudá-lo para “essência mágica/Eter/Mana”, já que na verdade é diferente de Maryoku. Enquanto Maryoku está presente nos ambientes ao redor, a essência mágica está localizada dentro dos seres vivos. “Essência mágica” é a descrição mais correta para esse contexto.

[5] Líder dos Cavaleiros dos Mortos-Vivos (Shiryou Kishi Chou - Desu Rōdo).

[6] Governante dos Mortos-Vivos (Nekuromansā), ou seja, o soberano dos fantasmas e espíritos mortos.

[7] Imagem:

[8] Imagem:

[9] Imagem:

[10] Imagem:

[11] Médico Iryoushi. Mestre no tratamento médico, portanto conhecido como Mestre Médico.

[12] Arremessador Toutekisha. Aquele que joga objetos.

[13] Gigante Guardião do Rei Demônio (Demon Gorēmu).

[14] Dondakedayo, quanto é isso afinal?

[15] Efeito sonoro de raiva e fúria intensa.

[16] Kyutou Kumara, a hidra, certo? Certo? XD

[17] Imperador Inseto (Insekuto Kaizā) Zegion. Imperador ou Kaiser.

[18] Rainha Inseto (Insekuto Kuīn) Apito.

[19] Rimuru usou inicialmente “体(mei)”, um contador para pessoas, e depois mudou para “体(tai)”, um contador para seres humanóides.