Capítulo 17 – O Desfecho da Promessa
Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 17
Era o início de uma nova manhã. Todos se reuniram na sala de
trabalho.
Ontem, pegamos emprestado um cômodo vazio que era destinado aos aprendizes
para passarmos a noite. Quando entramos pela primeira vez na sala de trabalho, já havia
quatro pessoas lá dentro, apenas olhando fixamente para o “lingote de aço mágico”.
O tempo todo suspirando, eles o viravam repetidamente nas mãos,
verificando se era realmente verdadeiro. O lingote que eu entreguei tinha apenas o tamanho de um
punho humano.
Achei que era uma reação exagerada demais, então perguntei: “É mesmo tão
raro de se ver?”
[Do que você está falando?]
Tio-san (Kaijin) respondeu-me e ainda deu uma explicação.
O “minério mágico” era a forma bruta do “aço mágico”. Mesmo em sua forma não refinada,
o “minério mágico” já era considerado valioso.
A razão era muito simples: sua raridade e sua versatilidade.
Havia um elemento fundamental neste mundo chamado “essência mágica”.
“essência”.
Essa “essência mágica”, que não existia no meu mundo original, desempenhava um
papel crucial neste aqui.
Quando um demônio era derrotado, raramente ele deixava cair uma massa condensada
de essência mágica conhecida como pedra mágica. Essa pedra mágica era algo
semelhante a uma concentração de energia, que era utilizada como combustível para uma invenção
único neste mundo: a engenharia espiritual.
Essa pedra mágica atuava como núcleo para demônios superiores, e além de ser
mais bela do que a maioria das gemas preciosas, dizia-se que continha uma
quantidade inimaginável de energia.
Por isso, as pedras mágicas dos demônios superiores eram usadas como núcleo para muitos
produtos fabricados. Dizia-se até que os artesãos as utilizavam como matéria-prima
para os acessórios que criavam. Esses itens conferiam
vários efeitos ao usuário, como um aumento nas habilidades, ou um
um efeito que faria com que o item ficasse vinculado apenas ao usuário.
E entre os “minérios mágicos” e os minérios comuns, havia um ponto decisivo
que os diferenciava. Sem exceção, os “minérios mágicos” só se formavam
nas proximidades de demônios superiores. A razão era que, quando os minérios comuns
são expostos a concentrações elevadas de essência mágica, eles acabam
absorvendo-a lentamente ao longo de um período muito longo. Somente quando uma grande
quantidade dela está presente é que os minérios comuns finalmente passam por uma transformação e se tornam
“minérios mágicos”. Era semelhante à maneira como os minerais mudam de repente.
Naturalmente, apenas demônios poderosos habitariam locais com altos
níveis de essência mágica. Era difícil encontrar “minério mágico” em lugares como os
hábitats de demônios fracos que os aventureiros derrotavam para ganhar algum dinheiro extra.
Para que os “minérios mágicos” se formassem, era necessário, no mínimo, que fosse um lugar onde demônios da
categoria B ou superior vivessem.
Aliás, essa foi a primeira vez que eu fiquei sabendo de algumas informações sobre
a classificação dos demônios.
[Então é assim! Bem, então me pergunto... eu também devo estar na categoria B?]
[…….(Se é isso que você acha, então deve ser verdade. Embora você esteja sozinho em
pensando nisso!!!)]
*Todo mundo pensando consigo mesmo
Com toda a probabilidade, todos, exceto aquele idiota Gobuta, estavam pensando a mesma coisa.
Nada.
Bem, deixando o idiota de lado.
“Minério mágico” já era algo extremamente difícil de obter, e a quantidade disponível…
O “aço mágico” que poderia ser extraído daquele minério em questão era apenas aproximadamente
3 a 5%.
Em outras palavras, um pedaço de “aço mágico” do tamanho de um punho já tinha valor monetário.
isso representava 20 vezes o seu valor em termos de peso.
A forma como o dinheiro era valorizado aqui era quase a mesma que no meu mundo original.
mundo.
Um método comum de valorar o dinheiro, o sistema do padrão-ouro, era
adotado em todos os países.
Bem, o que tudo isso significava para mim era que o metal era muito mais raro do que eu
havia imaginado.
Como se esperava de mim! Sem perder nada! (na caverna).
Aliás, fiquei um pouco assustado com o fato de eu secretamente
possuir uma enorme quantidade daquele “aço mágico”. Não havia como ninguém
descobrir, mas... e se alguém descobrisse?! Será que eu estava pensando assim porque eu
era um pequeno-burguês?
De qualquer forma, o problema principal começava a partir daqui.
O “aço mágico” não era valioso apenas por causa de sua raridade.
Havia uma razão real para o seu valor. Isso se devia ao fato de o metal
possuir uma propriedade que tinha uma afinidade extremamente boa com a energia da magia
guia.
Era possível controlar a essência mágica até certo ponto por meio de imagens
na mente.
Minha 『Percepção Mágica』 funcionava da mesma forma, e até os efeitos da 『Manipulação
da Água』 eram produzidos da mesma maneira. A maioria das habilidades
usadas pelos demônios era baseada nesse tipo de uso da essência mágica.
Embora eu não soubesse muito sobre magia, suspeitava que a
teoria por trás do seu uso era, sem dúvida, semelhante.
E então, e se uma enorme quantidade de essência mágica fosse incluída nos materiais brutos
de uma arma?
Surpreendentemente, ao que parece, ela se tornaria uma “arma que cresce”!
Que romântico!!!
Eh, como é? Eu quero muito!!!
Embora eu tenha conseguido conter firmemente meus pensamentos internos, as palavras que
quase explodiram da minha garganta ainda permaneciam na ponta da minha língua.
Era uma arma que respondia aos pensamentos do usuário, alterando gradualmente
sua forma até assumir a configuração ideal desejada. E, dependendo do poder mágico
do usuário, era até possível transformar sua forma livremente no
em plena batalha! Além disso, devido à sua alta afinidade com a essência mágica, ele
amplificaria o poder das habilidades.
De certa forma, comparado a armas normais, a menos que houvesse uma grande
diferença em talento, a arma mágica certamente traria ao seu usuário
vitória.
Talvez... embora isso seja apenas minha especulação sobre um caso de investimento em dinheiro
e uso máximo da tecnologia... se uma pedra mágica de um demônio superior fosse
inserida em uma lâmina de aço mágico puro, seria possível que ela se tornasse uma
“espada de fogo” ou “espada de gelo”?
Embora, no fundo, eu estivesse gritando: “Apresse-se e faça isso já!!!”, ele
não era bom ficar muito animado. Eu sentia que era possível fazer isso, então queria
procurar uma pedra mágica caso a oportunidade surgisse.
Depois de um longo tempo de explicações, o Tio-san e os outros estavam agora trabalhando em
a espada.
Para referência futura, também observávamos o que eles faziam. Embora aquilo
Gobuta sem dúvida estava apenas dormindo.....
Ao criar uma espada, havia vários tipos que podiam ser feitos.
Em meu coração, a espada mais poderosa é, claro, a espada japonesa.
No entanto, mesmo entre as katanas existiam todo tipo de variação. Para
refletir sobre que tipo de espada seria possível criar também era algo
bastante interessante de se pensar.
Já haviam se passado 10 horas desde que começaram o trabalho. Uma espada longa que parecia
nada fora do comum já havia sido concluída.
O que é isso? Uma grande parte do aço mágico ainda ficara sem ser utilizada. A
quantidade restante ainda tinha, em sua maior parte, o tamanho de um punho. Era tanto que
me fez pensar consigo mesmo: seria aceitável usar apenas essa quantidade para uma
espada?…
Ao perguntar, recebi como resposta: “Se todo o aço mágico fosse
for usado como matéria-prima para a espada; quem sabe quanto dinheiro isso
custaria!’.
Se pensarmos bem, era algo natural. Não é de admirar que eles não fabricassem
coisas tão extravagantes como espadas elementais. Agora eu entendia que isso
simplesmente exigia muito dinheiro.
Aparentemente, eles usaram aço mágico como parte central, enquanto a maior parte
da lâmina era feita de ferro e aço comuns. Disseram-me que a essência
mágica presente no aço mágico penetraria nas partes de ferro e aço e, então,
acabaria se fundindo completamente. Dizia-se que, quanto mais envelhecia,
mais forte ela se tornava.
Outra característica especial das armas mágicas era o fato de a lâmina se tornar
nunca enferrujavam nem ficavam rachadas. Curiosamente, disseram-me que as armas tinham um
tinham vida própria. Se ficasse completamente quebrada ou dobrada, então a magia
a essência iria explodir para fora e se dissipar de uma só vez.
Tio-san explicou tudo isso para mim, o tempo todo segurando-o em alto.
mostrando a espada que havia concluído.
Foi bastante interessante de ouvir.
Peguei a espada pronta e a examinei em minhas mãos. (Embora eu não tivesse
nas mãos.)
Olhando com atenção, embora tivesse um design simples, era perfeitamente
reta. Pode-se dizer que não havia nenhuma parte desnecessária nela.
Parecia não ter sido feita para o corte puro, que era o princípio
fundamental por trás de uma espada japonesa, mas ainda assim parecia capaz de ser usada para cortes
violentos.
Entendi. O objetivo desse design era usar essa simplicidade como base para torná-la
mais fácil de alcançar a forma ideal específica de cada pessoa!
Considerando isso, consigo concordar com a maneira como foi criada.
Bem, então.
Como prometido, o Tio-san e os outros haviam concluído uma espada magnífica
para mim.
Agora era a minha vez.
[Tudo bem! A partir de agora, vou trabalhar em segredo. Desculpem, mas depois de
confirmar as matérias-primas, quero que todos saiam da sala!]
Dito isso, cuidei para que todos realmente deixassem o local.
Afinal, não podia correr o risco de alguém descobrir meu método de fabricação.
Principalmente porque seria muito complicado explicar!
[Todos os materiais necessários estão reunidos nesta sala. Mas você vai ficar
bem? Se precisar, posso ajudar.]
[Mhm. Vou ficar bem! Melhor ainda: nos próximos três dias, certifiquem-se
de não espiar dentro da sala, ok? É uma promessa!?]
Entendi. Vou acreditar em você e esperar…
Depois disso, o Tio-san e os outros saíram do quarto.
Por algum motivo, Gobuta também foi com eles...
Talvez seja necessário estrangular um pouco de bom senso naquele idiota, pelo menos uma vez...
Bem, a receita de hoje no cardápio será como fazer uma “espada longa à”
“à la carte”
O método de produção era simples!
O primeiro passo foi engolir o produto modelo!
Em seguida, o que eu tinha que fazer com todos esses materiais alinhados aqui era… para
Engolir todos eles!
Mastigar, mastigar, engolir!
E então, eu as misturava bem dentro do meu estômago…
Tudo o que eu precisava fazer era repetir esse processo 19 vezes, e pronto!
estaria concluído~!!!
Fácil, não é?
Mas, ainda assim, crianças boas nunca devem imitar isso, certo?
E foi assim que executei meu trabalho, com a cabeça cheia de pensamentos bobos
sem sentido.
Isso era ruim... o tempo necessário para copiar uma espada levava aproximadamente 10
segundos.
190 segundos... um pouco mais de 3 minutos, e eu já tinha feito todas as 19 espadas longas...
não haviam se passado 5 minutos desde que eu expulsei Tio-san e os outros.
Como dizer... mesmo sabendo que conseguiria, a maneira como fiz isso foi tão
facilmente me fez sentir um pouco culpado em relação a todo o trabalho árduo deles.
Artesãos por aí…
『Predador』 era realmente muito parecido com um cheat.
Bem, e agora?
Já que eu tinha dito algo como: “Não espiem por três dias!”, será que eu…
ter que me confinar aqui pelos próximos três dias?
Não… Como se poderia esperar, não adiantaria nada fazer isso sem motivo.
ficar aqui.
Tanto faz eu ser direto e dizer a eles, sem rodeios, que acabei com isso…
Bum!
Abrindo a porta com força, saí para fora.
Kaijin-san e os três irmãos estavam olhando preocupados naquela direção.
Eles se levantaram apressadamente.
Gobuta estava... dormindo.
Você... adormeceu em apenas cinco minutos desde que entrei lá, o que
estava acontecendo com você?
De fato. Foi naquele momento que decidi, em algum canto da minha mente, que um dia
vou realmente estrangulá-lo.
[Ei, o que houve? Aconteceu algo?]
[Será que os materiais não foram suficientes?]
[… Ou será que, no fim das contas, era impossível mesmo?]
Todos faziam perguntas com a mesma preocupação estampada no rosto.
[É, hum. Na verdade, não... veja bem.]
Era difícil suportar todos aqueles olhares cheios de preocupação. Não pude deixar de fazer
falsa cara.
Ainda é a mesma coisa de sempre: eu tenho uma personalidade tão ruim. Tenho certeza de que nunca serei capaz de
ser curado disso, mesmo que morra.
[Só estou brincando~! Na verdade, já terminei tudo!]
[……. Haa???]
*No total
Elas elevaram suas vozes chocadas em perfeita harmonia.
Bem, claro que elas ficariam surpresas...!
[Saúde~~~!]
Em homenagem à conclusão bem-sucedida do nosso trabalho, estávamos bebendo em um bar.
Estávamos celebrando sob o pretexto de termos garantido que os produtos fossem
entregues com segurança.
Bem, eu disse a eles que não era algo necessário... Mas eles disseram...
[Calma, calma! Lá haverá um monte de irmãs mais velhas bonitas!]
[Sim, sim!!! Jovens bonitas e mulheres maduras! É o lugar perfeito para
os cavalheiros visitarem!]
[…….!!!]
*O terceiro irmão está em silêncio. Mais ou menos...
PR/N: A S*x Drive foi ativada em incríveis 100% de Tentáculo!
[Ei! Se o mestre Rimuru não for, a festa não vai começar?]
Eu não queria, mas não tive escolha!
Esses caras são realmente difíceis de lidar!!!
Ufa~, minha imagem de homem refinado vai acabar se perdendo~! Isso foi
realmente preocupante!!!
Disseram-me que o nome do estabelecimento é 『Borboleta Noturna』.
Será que realmente vão haver borboletas? Eu não as perdoaria se houvesse.
Moscas!
...Não, não, não é que eu esteja interessado nisso, tá bom?
Enquanto pensava nessas coisas, entramos na loja.
[Nossa~! Bem-vindos~!!!]
[Bem-vindos à nossa loja~~~!!!]
*Saudação coletiva das garçonetes/anfitriãs
Ufa~~!!!
Mulheres extremamente bonitas estavam alinhadas ali!!!
Ohhhhhh!!! Aquelas orelhas longas!!!
E-, erofu! Quer dizer, é uma elfa~!!!
PR/N: E-, erof*ck! Quer dizer, é uma elfa~!!!
O quê?! Nossa! As roupas delas eram muito reveladoras~~!
Ahh… dava para quase ver, mas não dava...
O que foi isso!? Eu até estava usando a 『Percepção Mágica』 com toda a minha
Força!!! (Normalmente eu uso com uma saída de 10% para baixo consumo de energia)
saída de 10%.)
Essas irmãs mais velhas estavam dançando sem hesitar entre as linhas da
modéstia!
Argh… isso era um desafio? Era um desafio contra mim!?
Droga, droga de tudo!
[Uwaah! Que fofinho~!!!]
[Waait! Mesmo que eu tenha visto primeiro~!!!]
Smush!
Boyoyon! Boyoyon!
*Efeitos sonoros de pulinhos, basicamente
Está-, está aqui!!!!!
No meu corpo, uma sensação de Puyon Puyon!
Nas minhas costas, era Boyon Boyon!!!
Isso era um paraíso?
[……. Humm… embora você parecesse insatisfeito no início, parece que
você está se divertindo muito, não é?]
Ufa!
Ah, não… eu, que sou tão especial, acabei assim…
[Hã?… não, não tanto assim?]
Acho que foi um pouco forçado demais…
Nenhum deles acreditou em mim.
Mas eu não pude evitar. O que eu poderia fazer!
Quer dizer, agora estou no colo de um elfo e sendo abraçado por
trás…
Meu coração está tão emocionado!!!
Ahh… se ao menos meu filho falecido (atualmente inexistente) ainda estivesse vivo, ele
estaria tão animado e brincando sem parar….
Estávamos passando o tempo e nos divertindo quando alguém
interrompeu-nos,
[Nossa, não é o Kaijin-dono? Isso não está nada bem, trazer um demônio tão vulgar
para um lugar tão refinado como este!]
Uma voz provocativa chamou de onde estávamos.
Quem era aquilo? Quem era aquele velho?
De repente, tudo ao nosso redor ficou em silêncio.
Como se não gostassem daquele velho, todas as garçonetes demonstravam um certo desgosto
em seus rostos. Mas era difícil perceber isso a menos que se observasse com atenção
elas.
Para ser um anão, o velho tinha uma constituição esbelta e era bastante alto.
Mas, na verdade, sua altura era mais ou menos a de um humano normal.
[Ei, senhora! A senhora permite que demônios entrem nesta loja?]
[N-, não, embora seja um demônio, era apenas um lodo de aparência inofensiva
então…]
[Hã? Ainda é um demônio! Estou errada? A senhora quer dizer que um lodo
não é um demônio!!!?]
[Não... não é assim, eu nunca quis dizer…]
A Mama-san respondeu de maneira evasiva e vaga, tentando
evitar aquelas palavras irritadas, mas o velho homem não deu mais atenção a ela.
Era evidente que o objetivo do velho homem éramos nós.
[Isso não é bom... aquele é o Ministro Bester....]
Então esse era o famoso Ministro Bester?
Entendi... como devo dizer, ele tinha uma expressão tensa e teimosa no rosto.
sobre isso.
Naquele momento,
[Hmph! Para um demônio, isso combina bem com você!!!]
Dizendo tal bobagem, ele jogou água em cima da minha cabeça.
Isso realmente me irritou, mas eu suportei firmeza.
Já que meu oponente era o Ministro, eu não podia deixar que meu temperamento
tomasse conta de mim e causasse problemas para Tio-san (Kaijin) ou para a dona desta loja.
Não queria ser banido desta loja ou algo do tipo e ter
que passar por algo tão triste!
Mas exatamente quando decidi suportar tudo aquilo,
[Ei... Só porque fomos educados e quietos, você já fica todo convencido!]
Tio-san chutou a mesa, que voou com um “Bang!”, e se levantou.
[Ei, Bester! Seu desgraçado, agindo de forma tão rude com meu convidado, você está pronto para
O que está vindo até você?
...Hã? Espere um pouco, Kaijin-san... o outro lado é o Ministro, está tudo bem assim?
O Ministro Bester ficou rígido de surpresa, e eu também.
saltando para cima e para baixo, em pânico!
Uma sensação suave e delicada explodiu nas minhas costas! …Não era, de fato,
Sem propósito algum. De jeito nenhum!!!
[Ei, seu desgraçado! Como ousa usar essas palavras comigo...!!!]
O Ministro Bester mal conseguia falar devido à sua raiva e
surpresa.
[Já não era hora de você ficar em silêncio!!!]
Gritando de fúria, o Kaijin-san lançou um soco sem hesitar em direção ao
rosto do Ministro Bester...
[Rimuru-danna, você estava procurando artesãos habilidosos, certo!? Será que eu
sou insuficiente?]
Você está longe de ser insuficiente, mas... devo dizer, isso será aceitável?
Bem, depois de atingir o Ministro, ele não terá mais lugar algum no
país.
No entanto.
Na vida de um homem, há momentos em que as palavras são desnecessárias.
[Vou aceitar seu convite! Estou ansioso para trabalhar com você,
Kaijin!]
Eu não me importava com os detalhes menores.
Se o Kaijin quisesse vir comigo, eu ficava perfeitamente bem com isso!
Palavras bonitas podem ir para o inferno! Vou me contentar em viver do jeito que quero!
Eu e o Kaijin acenamos com entusiasmo um para o outro.
E assim, nossa promessa foi cumprida!!!
Mas ainda assim... a partir de agora, como devemos fugir do país?
Como era de se esperar, na sociedade, se você não agir com cautela, uma montanha
de problemas vai surgir....
Mesmo que você tente disfarçar, esses problemas não vão simplesmente desaparecer
sozinhos!
Status
Nome: Rimuru Tempest
Espécie: Gosma
Proteção Divina: Crista da Tempestade
Títulos: “Aquele que Controla Demônios”
Magia:
Nenhuma
Habilidades:
Habilidade Única 『Grande Sábio』
Habilidade Única 『Predador』
Habilidades Inerentes à Gosma 『Dissolução, Absorção, Autorregeneração』
Habilidade Adicional 『Manipulação da Água』
Habilidade Adicional 『Percepção Mágica』
Habilidades adquiridas:
Cobra Negra 『Percepção Mágica de Calor, Respiração de Névoa Venenosa』
Centopeia 『Respiração de Paralisia』
Aranha 『Fio Adesivo, Fio de Aço』
Morcego 『Ondas Ultrassônicas』
Lagarto 『Armadura Corporal』
Lobo Feroz Negro 『Superolfato, Transmissão de Pensamentos, Intimidação,』
Movimento Sombrio, Relâmpago Negro』
Resistências:
Resistência às Flutuações de Calor EX
Resistência aos Ataques Físicos
Imunidade à Dor
Resistência Elétrica
Resistência à Paralisia