Capítulo 186 – Primeiro Movimento

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 186

Primeiro Movimento

Pouco depois de Rimuru ir resgatar Veldora, aqueles que ficaram para trás iniciaram imediatamente uma reorganização de emergência.

Sob o comando de Benimaru, eles entraram em estado de alta alerta para que qualquer situação que pudesse surgir fosse resolvida rapidamente.

A reorganização foi concluída com rapidez e sem nenhum incidente logo após a Invasão do Império. No entanto, ela excluiu as pessoas que sofreram os efeitos da evolução.

Benimaru confirmado que a reorganização havia sido concluída, sendo que Souei e Shion, os três juntos, haviam feito todos os arranjos.

Gabil retornou à caverna devido à evolução, enquanto os Gerudo foram à reunião na Sede Militar do Império para organizá-la.

A defesa de Tempestade, na ausência de Rimuru, ficou a cargo daqueles que ficaram para trás.

Era natural que Benimaru e Shion agissem como de costume, já que não haviam sido afetados pela evolução.

Eles tinham certas dúvidas ao acreditarem que a grandiosa Espécie dos Dragões, Veldora, havia caído nas mãos do inimigo, mas não precisavam se preocupar com isso, já que seu mestre já havia partido para lidar com a situação.

Isso porque seu mestre, o Lorde Demônio Rimuru, é o mais poderoso entre os Lorde Demônios, possuindo tanto força quanto uma perspicácia assustadora em um nível anormal.

Durante a ausência de Rimuru, eles acreditavam que a probabilidade de algum problema surgir seria muito alta.

「Benimaru...... Está tudo bem? Quer dizer, aquele aí. Como está sendo seu trabalho como chefe?」

「Ha! Do que você está falando, Shion! Neste estado de emergência, estou tão ocupado que nem consigo pensar nisso!?」

Diante da pergunta bastante direta de Shion, que se intrometia demais nos assuntos dos outros, Benimaru tentou desviar da questão enquanto tremia.

No entanto, ele não teve sucesso, e o local ficou repleto de um clima constrangedor.

A razão para isso era seu casamento (vínculo de almas) com Momiji, que havia sido aprovado durante a festa de celebração da vitória. Embora tivesse sido celebrado na época, ainda existiam várias tradições por serem cumpridas.

Ele também estava preocupado com isso, mas Benimaru achava que deveria se conter até que chegasse esse momento.

Acima de tudo, a situação rapidamente se transformou em um estado de emergência após o ataque de Carinha Feia e a fúria de Veldora. Ele não tinha tempo para se preocupar com tais assuntos agora.

Finalmente, eles puderam desfrutar de um período relativamente curto de calma.

Embora os demônios (o grupo de Diablo) tenham sido convocados por meio de uma transferência não muito tempo atrás e acabado de fazer uma incursão, isso não mudava o fato de que ele não podia baixar a guarda caso algo acontecesse mais tarde.

As palavras ditas por Benimaru eram verdadeiras, mas,

「Não, essa é uma tarefa importante.

Benimaru, como ainda não se sabe o que vai acontecer daqui para frente, acho que você deveria fazer aquilo que está ao seu alcance com antecedência。」

Souei, ao ouvir a conversa, insiste com Benimaru.

Afinal, nessa situação ele encontraria de alguma forma uma desculpa para adiar o problema de maneira óbvia. Para Souei, que o conhece há muito tempo, era fácil entender os pensamentos de seu amigo próximo.

「Mas você…… Embora Rimuru-sama tenha ido para a linha de frente, só eu fico nessa situação――」

Como se tivesse desistido, Benimaru argumenta veementemente,

「Não haverá problema algum. Existem 12 Lorde da Guarda, além de vários outros prontos para ajudar aqui dentro.

Meus subordinados disseram que não receberam luz suficiente, então conseguimos lidar com tudo mesmo sem a sua presença.

Além disso, quanto mais rápido você fizer isso e despertar, mais útil poderá ser para o Rimuru-sama, não é?

「Eu sei disso, mas...... E você, Shion?

Por que você não consegue evoluir? Qual é o motivo?

Shion continuou a perseguir e a atacar Benimaru. No entanto, ela foi questionada em resposta.

Os dois se encararam, e o clima ficou ainda mais tenso.

Souei expressou sua decepção e suspirou,

「Benimaru, pode deixar este lugar conosco. Atualmente, já reforcei a vigilância em vários locais。」

Caso haja algum sinal de movimento, poderemos lidar com isso imediatamente. Você deve cumprir com seu dever.

Ele apoiou Benimaru, que ainda carecia de determinação.

Após essas breves conversas, Benimaru decidiu acompanhar Momiji até a aldeia do outro lado da fronteira para cumprimentar o ancião dos Tengu.

O fator decisivo para isso foi o relatório de que Rimuru havia conseguido libertar Veldora.

Souei e Shion se entreolharam e soltaram um suspiro de alívio.

Benimaru, que já era o líder desde os tempos em que eram Ogros, era uma figura importante entre seus companheiros.

E o mesmo aconteceu com Shion, que pertencia à mesma raça.

Assim, por causa da insistência daqueles dois, Benimaru finalmente teve sua decisão tomada.

No entanto, como se estivessem escolhendo o momento exato em que Benimaru partiria, alguém começou a agir.

Esse ato tornou-se o primeiro movimento para a grande guerra que se aproximava.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

A atmosfera alegre da festa de celebração da vitória mudou completamente com o desenrolar dos eventos posteriores.

Até mesmo para Ramiris, que havia retornado à parte mais profunda do labirinto.

Ramiris estava de ótimo humor, pois a evolução de seus subordinados, os Reis Dragão, também havia sido concluída sem problemas. No entanto, ao saber que sua mestra Veldora havia sido capturada pelo inimigo, até mesmo sua alegria desapareceu, deixando-a visivelmente preocupada.

Ramiris queria passar cada dia feliz. Ela considerava o lugar que concedia esse desejo como algo maravilhoso.

Ramiris passou muito tempo sozinha, distraída da solidão com a existência daquele espírito; por isso, ela nunca quis perder algo que se tornara tão importante para ela.

Portanto, pode-se dizer que quem se preocupou mais com o assunto de Veldora foi ela mesma.

「Nossa! O professor definitivamente baixou a guarda. Tenho certeza disso.」

Sério, droga... Não há nada que se possa fazer, certo? Se ele foi descuidado, o professor deveria ser invencível......」

Ramiris murmura dentro do laboratório do nível mais inferior, onde passou muitas vezes ao lado de Veldora.

Ela voa sem parar pelo cômodo, sem nenhum sinal de que vai se acalmar.

O que finalmente acalmou Ramiris foi o relatório de Shuna, informando que Veldora havia sido finalmente libertada em segurança.

「Bem, acho que aquela professora vai ficar bem, afinal!」

「Já que Rimuru foi até lá, não há motivos para se preocupar」

Ela disse isso de maneira esplêndida e bebeu o suco com alegria.

「Sim, é verdade mesmo.」 Shinji e os outros evitam respondê-la.

Beretta, que estava ao lado de Ramiris, não demonstrou nenhum sinal de agitação desde o início, cuidando sempre de seu mestre inquieto.

(Preciso seguir o exemplo da Beretta-san um pouco; devo me acalmar um pouco……)

Shinji tinha essas impressões em relação ao seu empregador, mas nunca as expressou. Se o fizesse, isso provocaria raiva desnecessária e seu salário poderia ser reduzido.

(Mesmo assim, a Shuna-san continua adorável como sempre~)

Shinji afastou rapidamente esse pensamento, pois não havia nada que pudesse fazer, mesmo que estivesse pensando em seu empregador.

Até a postura da Shuna ao sair do quarto era digna e impecável. Sua aparência parece delicada, mas é bem conhecido que ela pode ser assustadora quando fica irritada.

Não era apenas Shinji; Mark e os novos ajudantes, Michel e Raymond, também ansiavam por Shuna.

Depois que Shuna saiu do quarto, ele viu sua empregadora, Ramiris.

Ele soltou um suspiro sem querer.

「…… Espere um momento, Shinji. Se você tiver algo para dizer, eu vou ouvir, certo?」

「Não, não há nada.」

Ele negou, em pânico. Parecia que seus sentimentos estavam evidentes em seu rosto.

「Seu controle sobre as emoções ainda é insuficiente!」

Gadra-roushi, seu mestre, já o havia repreendido por isso, e agora ele estava convencido disso.

Certamente, ele não era muito bom em controlar suas emoções, algo indispensável para um mago. Ele queria aprender com o impassível Xing.

Bem, talvez seja rude comparar Shuna com Ramiris.

É como comparar um adulto com uma criança. Na verdade, pareciam haver diferenças ainda maiores.

Afinal, embora a aparência de Shuna ainda se assemelhe à de uma jovem, seu comportamento é o de uma adulta refinada.

Mesmo parecendo viva há muitos anos, Ramiris, que tem a aparência e a mente de uma criança, não teria chance alguma contra Shuna.

Ele achava que Ramiris era fofa (patética) e que deveria tratá-la com mais gentileza.

No entanto, Shinji se lembrou do estado da festa de celebração da vitória de pouco tempo atrás.

De repente, um relatório estranho chegou voando, afirmando que a existência semelhante a um deus[1] chamada Veldora havia sido capturada pelo inimigo, mas toda a sequência de eventos da festa de celebração da vitória estava além da capacidade de compreensão de sua mente.

Os demônios possuíam um poder inimaginável.

Eles juraram lealdade ao Lorde Demônio Rimuru.

Shinji é um Forasteiro e era arrogante o suficiente para achar que poderia ser uma existência de alto escalão. Porém, após ver aquela cena, tais pensamentos desapareceram por completo.

Ele percebeu que o potencial de guerra do exército do império, vindo invadir Tempestade, era inferior a 30% das forças totais de Tempestade.

Além disso, é uma história que se passa completamente antes da festa de celebração da vitória.

No momento, eles podem evoluir ainda mais com base em seus títulos. Os executivos de Tempestade parecem estar começando a evoluir para a Classe de Lorde Demônio Despertado.

Para ser honesto, ele não entende o significado disso.

Mas eles ficaram realmente felizes por terem trazido um refugiado do Império para Tempestade! Por isso, Shinji agradeceu mais uma vez a Gadora-roushi.

Assim, ao saberem que Veldora estava segura, o grupo de Ramiris e Shinji ficou aliviado.

「Eh, Dino-san? Para onde você foi?」

Isso me lembra...... Rimuru-sama estava procurando por você, sabia?」

「Ah, desculpe, desculpe. É só um pequeno negócio. A propósito, Ramiris está aqui?」

Foi possível ouvir essa conversa.

Dino, que estivera desaparecido, voltou, e Mark pareceu notá-lo.

「Ah, Dino! Ei, o que você fez? Rimuru está procurando por você furiosa, sabia!?」

Ramiris para de beber seu suco e voa até lá, prestes a ir em direção a Dino.

E então, Dino confirma isso.

「O que pretende fazer, Dino-sama?」

A mão que Dino estendeu na frente de Ramiris foi imediatamente segurada por Beretta por trás.

Embora Dino se movesse com uma velocidade tão alta que até Shinji e os outros não conseguiam acompanhá-lo com os olhos, Beretta pareceu impedir isso.

Parece que, como a reação foi muito rápida, eles só puderam compensar tentando adivinhar.

「……Entendi, você ainda está aqui, hein. Ai, meu Deus, existem muitos obstáculos reais neste lugar.」

Dino suspirou, como se estivesse entediado, enquanto olhava para Beretta com os olhos parcialmente fechados.

Finalmente, Shinji e os outros entenderam a situação; parece que não se tratava de um assunto trivial.

No entanto, ainda havia alguém que não estava acompanhando o que acontecia,

「…… Hã? Hã!？」

Ramiris olhava alternadamente para Beretta e Dino, tentando desesperadamente compreender a situação.

Shinji se moveu rapidamente e assumiu uma posição ao lado de Beretta para proteger Ramiris.

Da mesma forma, Xing também se mexeu, mas Mark desabou no chão.

Dino provavelmente eliminou Mark, já que ele era um obstáculo, ao estender a mão em direção a Ramiris.

Mark, assim como Shinji, era subordinado de Ramiris. Portanto, é possível revivê-lo mesmo que ele tenha morrido..... ainda assim, Shinji não conseguiu se controlar ao ver seu amigo ser morto.

Shinji ardia de raiva,

「Ei, você! Por que fez isso de repente?」

Ele perguntou a Dino.

No entanto, Dino apenas fixou os olhos em Ramiris, sem prestar atenção em Shinji ou nas outras pessoas......

「‘Gerente’ Ramiris, chegou a hora.

Até mesmo você, que perdeu a memória e sofreu mutação, não deve se tornar um perigo para aquela pessoa.

Se eu enterrá-lo agora, este labirinto será selado.

Os demônios deste labirinto são muito perigosos.

Se você não for útil, pelo menos não seja um obstáculo; portanto, por favor, morra obedientemente――」

Com uma expressão séria, ele disse isso para Ramiris.

Mas,

「Hã? Você está enlouquecendo?

Se disser algo assim, se eu contar para Carinha Feia, ela vai te bater, sabia?」

Suas palavras foram rejeitadas de forma contundente por Ramiris.

Dino, ao ouvir isso, começou a rir.

「Isso mesmo. Como esperado, achei que você diria isso.

Mas, na verdade…… estou falando sério.

Mesmo que relutantemente, sou uma existência criada com o propósito de “Observador[2]”.

A verdade é que eu também não quero trabalhar.

O mundo onde não preciso trabalhar é um ideal, bem, é assim que as coisas são.

Por causa disso, tente se esforçar ao máximo para resistir.

Mas também não posso poupar esforços.

Já que existe outro “Observador” além de mim, então faça o possível para me afastar.

Como se fosse sua expressão habitual de preguiça e despreocupação, ele repetiu suas palavras enquanto acenava com a mão.

Mas, ao contrário desse comportamento, a atitude de Dino mudou para a de uma pessoa refinada.

Já que as coisas chegaram a esse ponto, parece que Ramiris finalmente percebeu a realidade.

“Espera, você! Parece que está falando sério.”

Que ousadia a sua! Eu serei seu oponente.

Porque tenho os Reis Dragão como meus subordinados!

「Ah, falando neles...

Se eles aparecerem, será muito problemático, já que não dá para matá-los dentro do labirinto, certo?

Portanto, vou fazê-los adormecer.

Parece que a evolução deles ainda não foi completamente concluída; que bom que minha habilidade funcionou.

Posso remover esses obstáculos sem nenhum problema.

No momento, as únicas pessoas acordadas dentro do labirinto somos nós dois.

「Haa? Isso é...」

「É isso mesmo! Com a minha Habilidade Suprema, ‘Rei Preguiçoso Belphegor’, fiz com que este labirinto adormecesse!」

「Que se dane! Mande-o para o fim, Senhorita Beretta!」

Ramiris gritou assim, sem saber o que a havia levado a agir daquela forma.

Dino também,

「Por favor, tente sobreviver o máximo possível e tome algumas medidas defensivas!」

Enquanto dizia isso, ele começou a atacar Beretta.

Foi tão repentino que o laboratório, que tinha um espaço consideravelmente grande, virou um campo de batalha.

Dino parecia revelar intensamente suas circunstâncias pessoais, mas Shinji achava que aquele Dino era uma carinha feia que ele nunca conseguiria entender.

Embora Ramiris não tivesse consciência suficiente para pensar em algo assim, não havia necessidade de falar sobre isso.

Vindo de Dino, não havia motivo para perder tempo, pois o tempo era precioso.

Ele refletiu sobre como eles não perceberam que ele estava vazando informações, já que era considerado um companheiro.

Mas, mesmo assim, ele não conseguia confiar nele, pois talvez pretendesse enganar as pessoas.

Outra possibilidade era que Dino acreditasse que tudo ficaria bem se ele eliminasse a todos.

No entanto, se for esse o caso, o tempo é precioso, então não há sentido em vazar informações.

Na verdade, ele era pouco confiável como aliado, mas pode-se dizer que seria ainda mais problemático se fosse um inimigo.

A batalha entre Dino e Beretta ficava cada vez mais intensa, enquanto essa análise feita por Shinji era um assunto completamente irrelevante.

Isso se tornou o confronto preliminar da Grande Guerra.

[1] Uma existência acima das nuvens.

[2] 監視者 Kanshisha = Observador, Vigilante, Supervisora, Encarregado.

Nota de Guro:

Quaisquer sugestões para melhorar a redação e coisas do tipo são bem-vindas.

Obrigado por ler!