Capítulo 212 – Kazaream tolo

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 212

Kazaream tolo

Souei e Laplace enfrentaram-se, tentando encontrar as falhas um do outro.

Em um piscar de olhos, eles caíram em um impasse após várias trocas de ataques e defesas.

Todas as facas invisíveis de Laplace, lançadas contra Souei no início, já haviam perfurado o corpo dele.

Laplace achou que havia matado Souei com seu ataque surpresa, mas na verdade era apenas uma existência paralela criada por Souei.

Souei está sendo cauteloso.

Diante de um inimigo que vê pela primeira vez, ele não pode agir como se estivesse desafiando-o de forma descuidada.

Não importa se ele vai perder ou ganhar, nem se o inimigo é superior ou inferior, Souei não baixou a guarda.

「É assim que você luta? Com tanta força, mesmo lutando de forma justa, você já seria bastante bom。」

「Hahaha, aceito os elogios, mas acho que prefiro simplesmente me divertir e vencer。」

Ainda assim…… você é bem problemático, Nii-san[1]。

Embora eu tenha agido porque consegui visualizar uma certa cena de te matar, foi apenas uma imitação。

Assim como minha intuição diz, recuar é a resposta correta。」

Laplace preparou várias facas em suas mãos, balançando a cabeça em desapontamento.

E, de sua boca, surgiu um sorriso de prazer.

Assim como seu título de Palhaço Maravilha, Laplace sente prazer em lutar, considerando isso algo pela qual vale a pena viver.

Ele perseguiu a presença do corpo principal de Souei, enquanto eliminava todas as imagens espelhadas criadas por ele.

Ele analisou a onda de poder mágico liberada por Souei e pode-se dizer que a memorizou completamente.

「Oh, que habilidoso. É difícil interceptá-la sem cuidado, heh。」

Um dos clones explodiu ao mesmo tempo em que afastou a faca de Laplace.

Parecia ser uma bomba disfarçada de faca.

Além disso, é uma bomba espiritual. Possuindo todos os 7 atributos, é um objeto que contém o Atributo Sagrado Onipotente para contrabalançar os atributos demoníacos e o Atributo Sagrado.

「Hehehe. Já que o atributo da Nee-san é o Atributo Sagrado Onipotente, eu recebi um pouco dele.」

Para ser franco, não é impossível para vocês derrotarem a Nee-san, que possui tanto o atributo demoníaco quanto o atributo sagrado?

Embora aquele Nii-san também seja extremamente perigoso, seria menos embaraçoso se vocês simplesmente fossem obedientes, sabem?

「Vocês realmente acham isso?」

「――Bem, acho que sim, não é? Pois bem, eu só vou forçá-lo a ficar aqui.

Eu não sei se há muitos corpos reais ou falsos por lá―― talvez sejam todos reais―― um usuário clone é realmente problemático.

Veja bem, mesmo que eu não saiba qual é o corpo real, se eu cercá-lo com bombas espirituais, nem você conseguiria fazer nada, certo?」

Todas as facas já foram camufladas pela Habilidade Única de Laplace, 『Deceiver』.

Na verdade, apenas suas palavras são falsas; todas as facas são, na realidade, bombas espirituais.

Sem hesitar, ele pretendia matar Souei.

「FFu. Querem me cercar, é? Isso não terá importância alguma se eu conseguir me transferir。」

Enquanto Souei dizia isso, ele se transferiu usando o 『Space Control』.

Tudo isso faz parte do plano de Laplace.

「Hahahahha! Nii-san, você não parece estar sendo cuidadoso。」

As Bombas Espirituais foram configuradas para explodir em sequência devido à vibração dimensional.

Elas fluirão todas de uma só vez para o espaço distorcido da habilidade de transferência em série e explodirão lá dentro!

Se você for atingido por essa explosão, este lado também será envolvido e sofrerá danos, por isso é algo temível, sabe?」

Bem, a causa da sua derrota foi o fato de você não ter percebido as minhas cordas de marionete que o envolveram completamente.」

Laplace envolve a faca com suas cordas de marionete, fazendo-a se enroscar ao redor de Souei.

Além disso, ele conectou a faca às outras facas que voavam nas proximidades, fazendo com que ela reagisse aos movimentos dos outros clones.

Em tese, se Souei não usasse sua habilidade de transferência, não haveria problema algum, mesmo que ele avançasse ignorando as bombas espirituais.

Afinal, mesmo que a maior parte deste salão fosse destruída, seria fácil resgatar seu companheiro, Tear e Footman, e fugir dali.

Laplace ajustou o momento da explosão, já que isso não representava nenhum problema para ele.

Afinal, graças à sua Habilidade Única 『Seer』, ele conseguia ver claramente a figura de Souei sendo engolida pela explosão.

Sem hesitar, Laplace iniciou seu ataque, confiante de que certamente conseguiria matar Souei.

Laplace ri alto, satisfeito por seu plano ter terminado bem.

「Desculpe, mas este não é o lugar adequado para você ficar tão satisfeito. Vamos acabar com isso logo。」

Laplace ouviu uma voz fria vindo de suas costas.

Em seguida, ele não conseguiu esconder sua surpresa ao ver que uma espada reta[2] havia surgido em seu peito.

Laplace não conseguia entender o que estava acontecendo.

「Isso não pode ser……」

Ele só pôde pronunciar aquelas palavras estúpidas.

Tudo se tornou simples quando a verdade foi revelada.

Desde o início, Souei escondeu seu corpo principal na escuridão.

Não era seu corpo principal que estava cercado pelas bombas; era apenas uma de suas existências paralelas.

Ele calculou a posição do castelo de Leon usando o “Olho da Lua” da sua Dádiva Suprema 『Lua Sombria[3] Lorde Tsukuyomi』 e realizou uma transferência direta para dentro da barreira.

Em seguida, escondeu seu corpo principal com sombras por meio da 『Manipulação das Leis Espaciais (Sombra)』 e lançou um ataque surpresa com o efeito de “matar com um único golpe”.

Sem nenhum sinal de ingenuidade como o de Benimaru, esse é o estilo de luta de Souei.

Mas――

「Nossa. Nunca pensei que meu irmão mais novo…… fosse ser morto tão facilmente assim――」

「Irmão mais novo, você diz? Hã!？」

Em resposta à sede de sangue, Souei pulou para o lado, afastando-se daquele local.

Com seus olhos capazes de prever tudo, ele percebeu um perigo ao mesmo tempo em que sentiu uma sensação desconfortável.

Ao mesmo tempo, a faca cravada no corpo de Laplace foi lançada para longe devido à explosão do mesmo.

Se sua fuga tivesse demorado um pouco mais, Souei teria sido envolvido pela explosão e não sairia ileso.

「Só estava brincando~! Você realmente achou que eu tenho um irmão mais novo?

Para falar a verdade, eu também tenho uma habilidade parecida com a sua.

A verdade é que, assim como você, eu também pensei em lançar um ataque surpresa, mas isso não seria sensato, por isso decidi me revelar.

Bem... faz tempo desde que meu clone foi morto!

Laplace fala mentiras descaradamente enquanto prepara seu ataque surpresa.

Ele estreita os olhos e sorri.

Seu comportamento de zombar dos outros é bem típico dele, um hedonista.

Mestre das Marionetes Clayman.

Laplace é o mestre de Clayman. Ele criou uma boneca mágica feita à sua imagem e a manipulava por meio de operação automática.

E seu alvo――

「Bem, faz muito tempo desde a última vez que ataquei com seriedade.

Por subestimarem-me, vou mostrar a vocês uma experiência dolorosa. Já está na hora de se prepararem!

「É você quem precisa se preparar. Precisa parar com essas ilusões tolas de que consegue me derrotar e deve voltar imediatamente para a escuridão。」

E os dois lutaram entre si, e seu confronto chegou a um impasse.

Benimaru e Kazaream haviam rompido a barreira criada por Miazari, bem como a barreira da cidade; agora, os dois estavam travando uma batalha no espaço aéreo bem acima.

Kazaream começa a atacar violentamente Benimaru, aproveitando-se de sua enorme energia.

A luta entre duas formas de vida espirituais pode ser considerada uma batalha pela investigação da energia do inimigo. Um vence se conseguir privar o adversário de seu poder e diminuir sua força de existência.

Sua Habilidade Suprema era o meio para isso: Kazaream fazia Benimaru consumir sua energia ao liberar efetivamente sua habilidade.

――Não. Ele apenas tinha a impressão de que havia feito isso.

「E então, como é!? Você não consegue contra-atacar!? O que aconteceu com aquela atitude condescendente de antes?」

Confiando plenamente em seu poder, Kazaream concentrou sua energia em seus punhos e atingiu Benimaru repetidamente.

Para Kazaream, que foi otimizado por sua Habilidade Suprema 『Lorde do Domínio Melchizedek』, ele estava convencido de que o Octagrama não seria páreo para ele.

Na verdade, até mesmo Leon seria como um bebê diante de Kazaream.

Ele conseguiu perceber que Mizari, que antes pregava tanto, era uma existência inútil capaz de receber apenas um único golpe dele.

Isso mesmo.

Diante de sua otimização máxima chamada 『Unificação Sagrado Demônio』, que integrava o poder de demônio e anjo, sagrado e demoníaco, ele tinha certeza de que não existia nenhum anjo ou demônio capaz de se igualar a ele.

Kazaream achava que não havia motivo para ele perder, já que era superior tanto em quantidade quanto na qualidade de sua energia.

Na verdade, ele conseguiu neutralizar igualmente o ataque sagrado de Leon e o poder do demônio de Mizari, além de contra-atacar.

Mesmo que Kazaream não fizesse nada, seus inimigos se destruiriam sozinhos.

Era o “Counter lapse”, um plano criado por Kazaream.

É claro que ele o ativou quando foi atacado.

Ele permitiu que os danos se acumulassem ao neutralizar o ataque, ao mesmo tempo em que reduzia a energia do inimigo com a sua própria energia.

Ele não perderá, a menos que seu inimigo supere sua energia; era uma habilidade que garantia uma vitória certa.

E, como um dos Quatro Demônios dos Comandantes Celestiais, que possuem o poder mais forte, Kazaream acreditava que não existia nenhuma outra criatura superior a ele.

「O que houve?! Você não consegue fazer nada quando eu fico sério?」

Quando percebeu meu poder, já era tarde demais, entende?

Que tolo. Se não tivesse tentado me impedir, teria conseguido viver um pouco mais.

Quero ver o rosto choroso de Leon sem demora, então vou matá-lo em breve.」

Kazaream estava prestes a acabar com Benimaru enquanto ria de maneira maliciosa.

Kazaream estava eufórico por causa de sua habilidade fortalecida; ele tinha total certeza de que ninguém conseguiria se opor a ele.

Com certeza é uma habilidade poderosa, então não é estranho que Kazaream pense assim.

No entanto, pode-se dizer que foi um ato extremamente tolo.

Kazaream acreditava firmemente que sua habilidade era a mais forte e não tinha fraquezas. Por isso, ele era excessivamente confiante em seus poderes.

Foi por isso que ele não percebeu.

Seus ataques não causaram nenhum dano a Benimaru.

「Ora ora ora ora! Como é que isso é possível!!」

Além disso, Kazaream estava ficando cada vez mais embriagado pela fúria,

「Cale a boca!」

O soco que Benimaru desferiu atingiu o rosto de Kazaream.

「Buboaa!!」

Já com aquele único golpe, a maior parte da consciência de Kazaream foi arrancada.

「Bubaa, ha, a, gaa!?」

Kazaream virou seu olhar para Benimaru, com os olhos arregalados de espanto.

Aparentando pena por Kazaream, Benimaru apontou para a realidade.

「Veja só, seus ataques não têm nenhum efeito em mim.」

Foi o que ele disse.

Kazaream não conseguia entender o significado por trás das palavras de Benimaru.

Talvez seja mesmo assim.

Kazaream era arrogante por achar que possuía o poder mais forte; afinal, até aquele momento, ele sempre havia sido o mais poderoso.

No entanto, a ideia de existir um inimigo contra o qual seus ataques não funcionassem era algo que ele nunca consideraria possível.

「Não, não esteja brincando! Que, que coisa estúpida de se dizer!!」

É, é mesmo... Entendi! É apenas um blefe, você deve estar blefando!

Hahaha, que carinha feia astuta. Eu não vou me deixar enganar por uma mentira tão tola!」

Ele interpreta os fatos de maneira irracional, sozinho.

Em seguida, ele concentrou toda a sua energia com a máxima potência em ambas as mãos e assumiu uma postura diante de Benimaru.

"Você acabou."

"Mesmo que eu caia em suas armadilhas, você seria completamente impotente diante do meu poder absoluto."

"Que pena... Um tolo nunca vai entender isso."

Sorrindo amplamente, Kazaream recuperou a calma e sentiu a energia confiável em suas duas mãos.

"Bem, então, adeus. Se quiser se ressentir, ressinta-se da própria impotência sua! Depressão Arcana (Melancolia do Governante)!!!"

O que ele disparou foi uma onda de energia aterrorizante, que poderia ser chamada de Canhão Sagrado de Ondas Demoníacas Sagradas, capaz de esgotar rapidamente a energia do alvo.

Mesmo com uma velocidade que supera em dezenas de vezes a do som, pode ser impossível evitá-la; aquela onda mortal avançava em direção a Benimaru.

Porém, a expressão de Benimaru não se alterou. Com sua amada katana “Guren” nas mãos, ele assumiu calmamente sua posição de combate.

「Sabe? Velocidade é poder. Em outras palavras――」

Agitando sua querida katana, Benimaru afastou o ataque fatal de Kazaream e anulou-o com sua Chama da Ressurreição.

Ele poderia ter contra-atacado, mas se conteve deliberadamente.

Isso porque pretendia matar Kazaream com o próximo ataque.

“Hã? Hã!?”

Kazaream, cujos olhos estavam completamente abertos, ficou atônito.

Ele testemunhou um espetáculo impossível diante dos seus olhos, e sua mente não conseguia compreendê-lo.

「Bem, sabe, um ataque tão fraco como o seu não consegue me atingir.

Em outras palavras, isso significa que seu ataque não tem efeito algum sobre mim.

Há uma coisa pela qual posso elogiá-lo: você certamente era superior a mim apenas em termos de quantidade total de poder.

Mas, quando se trata de qualidade, sou esmagadoramente superior a você.

Só isso.

Consegue entender?

Então, morra! Aceleração de Proeminência!!」

O movimento de Kazaream parou, pois ele ficou extremamente chocado e entrou em estado de pânico ao receber o ataque especial de Benimaru.

A luz solar negra, que assumiu a forma de um dragão oriental, engoliu metade do corpo de Kazaream enquanto se movia como se tivesse vontade própria.

A qualidade era exatamente como Benimaru havia descrito: a natureza da energia liberada era assustadora, à semelhança de uma tirania.

Isso se devia à energia da nihilidade que seu mestre adorado e respeitado, o Grande Lorde Demônio Rimuru, possuía.

Alguns dos subordinados de Rimuru chegaram a conhecer a natureza da nihilidade dele por meio do Corredor das Almas.

Portanto, não foi estranho que Benimaru conseguisse neutralizar o ataque de Kazaream, que possuía atributos sagrados e demoníacos.

Esse ataque foi bloqueado pela energia de Benimaru, cuja qualidade era superior, fazendo com que ele fosse anulado completamente.

Embora não possa ser comparado a Rimuru, seu criador — já que a versão original se movia em velocidade extremamente alta e contava com energia aprimorada —, ainda assim se tratava de um movimento final.

Em todos os aspectos, pode-se dizer que Benimaru era muito habilidoso.

「Tch. Ainda não consigo controlá-lo perfeitamente。」

Benimaru resmungou.

Apesar de não ter reclamações quanto ao poder, a precisão do ataque não estava como ele desejava.

A técnica consistia em Rimuru instruir Benimaru a imitar a Aceleração Cardinal, que era o ataque supremo do Dragão do Fogo Velgrind.

Diferentemente de Velgrind, que por natureza era uma forma de vida espiritual de alta densidade, ainda era cedo demais para Benimaru dominá-la, já que ele acabara de completar sua evolução.

Mas, como a habilidade de Benimaru era a Habilidade Suprema 『Sol Ardente[4] Lorde Amaterasu』, cujo ponto central eram o Controle Térmico e a aceleração, ainda havia muitas coisas que ele podia aprender com a habilidade de Velgrind.

Ou melhor――

(É só uma suposição minha, mas acho que herdei a habilidade que Rimuru-sama adquiriu de Velgrind-sama.)

――Benimaru entendeu.

E―― Zegion, Ranga e os outros provavelmente herdaram a habilidade de Veldora-sama.

Quanto a Diablo,

(Parece que aquela carinha feia herdou uma habilidade direta de Rimuru-sama.)

Por isso, ele se lembrou do oponente com quem travou lutas desesperadas dentro do labirinto inúmeras vezes.

Aproveitando a característica do labirinto, na qual não é possível morrer, Benimaru e Diablo realizaram treinamentos de combate reais repetidamente.

O resultado foi sua derrota total em todas as partidas.

Além dos locais onde o público pode assistir, como os torneios, Diablo nunca se contém diante de seu oponente.

(Embora tenha sido bom conseguir vislumbrar o limite de sua força, aquele sujeito... um dia eu vou vencê-lo!)

“Kufufufufu”. Benimaru se sentiu um pouco desconfortável ao se lembrar da risada alta de Diablo.

Benimaru sabia disso, mas recentemente Diablo parecia fingir ignorância de forma bastante evidente na frente de Rimuru.

No entanto, se por outro lado pudermos dizer que ele está tão próximo de Diablo a ponto de conseguir ver sua verdadeira face oculta...

Enquanto se forçava a concordar, Benimaru desviou o olhar para Kazaream, que havia caído e se aproximava dele para desferir o golpe final.

[1] Não se refere ao irmão, mas sim a um jovem, rapaz.

[2] Chokutou – literalmente, Espada Reta. Trata-se de uma espada japonesa reta que era utilizada antes da invenção das Tachi. As Tachi possuem formato curvo, enquanto as Chokutou não.

[3] Sombra da Lua – quando os kanji são traduzidos separadamente, torna-se Lua Sombria/Shadow Moon. Quando combinados, sua tradução literal é luz da lua, raios da lua ou lua.

[4] 千鳥, separadamente, Chama Solar/Sol Ardente. Névoa de Calor Combinado (Kagerou).