Capítulo 223 – Distúrbio em Capital Real – Evacuação –
Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 223
Distúrbio em Capital Real - Evacuação -
Atrás de Veneno, que lutava contra Arios, estavam as crianças, que também seguravam suas armas, sob a liderança de Kenya.
Sem se deixar perturbar, Veneno começou a atacar Arios sem se preocupar com as crianças.
Movendo-se de maneira natural, como se estivesse caminhando, ele avançou em direção a Arios como uma bala de canhão, ignorando a gravidade e a inércia.
E alcançou a velocidade máxima imediatamente, sem dar tempo para Arios se preparar.
「Inimigo da Perdição[1]!!」
As garras nas mãos de Veneno ficaram mais longas e adquiriram uma cor preta.
E, ao lançar a “Onda da Divisão”, ele se aproximou de Arios.
No entanto――
「――Que ingênuo.」
Antes que alguém pudesse perceber, Arios já segurava uma espada e a brandia.
Sua espada brilhou intensamente, cortando as garras de Veneno com extrema velocidade.
A expressão de Arios não mudou, como se aquilo fosse algo completamente normal.
Ele olhou para Veneno da mesma forma que olharia para um inseto.
Esse comportamento condescendente era típico de alguém extremamente poderoso diante de quem era mais fraco.
No entanto, sua expressão se contorceu devido à situação inesperada. Dor percorreu o braço de Arios.
「Hahaa, merecido~! Felizmente, duas delas ficaram presas, não é?」
Veneno apontou para isso, sorrindo.
Como disse o Veneno, duas garras haviam se cravado no braço de Arios.
「Seu desgraçado, era esse o seu objetivo desde o início?」
「Não, não foi bem assim. Eu pensei que conseguiria te matar já no primeiro ataque.
Mas achei que até mesmo um arranhão seu já seria bom. Bem... hoje tenho muita sorte de novo.」
「Seu bobo―― Então eu não vou mais me conter.」
「Idiota~! Lutar sem se conter desde o começo, isso deveria ser algo básico, sabia?！」
Em direção a Arios, tomado pela raiva, Veneno mantinha uma alegria reflexiva.
No entanto, ao contrário de sua atitude, não há nenhuma falha em sua postura. Com suas garras cortadas já regeneradas, a consciência de Veneno se concentrou em Arios.
Isso é natural.
Pela troca de golpes de há pouco, Veneno ficou convencido de que Arios era uma pessoa extremamente poderosa.
(Hee! Como eu esperava, existe algo que nem mesmo eu consigo perceber, mesmo dentro do alcance da minha vigilância.)
Com certeza, ele tem um posto mais alto que o meu……
Mas não é porque ele é rápido que eu não consigo ver seus movimentos.
Isso significa que foi por causa de sua habilidade que não consegui detectá-lo desde o início; tenho certeza de que meu raciocínio está correto――
Ele é mais forte do que eu, sem dúvida alguma, mas isso não significa que eu não possa vencer.
Nesse caso, é muito conveniente. Vou matar essa carinha feia e tomar esse poder!
Enquanto lutava, Veneno sentiu como se risadas estivessem prestes a sair de sua boca.
Mesmo derrotando inimigos de baixo nível, ele não consegue obter mais poder.
Por isso, ele achou que aquela era uma oportunidade para si. Era uma chance de derrotar um inimigo de alto nível e ganhar mais poder.
(Que sorte. Masayuki está aqui, essa carinha feia vai se tornar uma refeição de primeira qualidade para mim!)
Se a força de Arios for comparável à dos aliados mais próximos e de alto escalão de Rimuru――o que depende da classe de Diablo――e se Arios possuir uma habilidade de isolamento, Veneno não terá chance alguma de vencer.
Mas Veneno percebeu que Arios não possui tal habilidade.
Já que Veneno conseguiu detectar os movimentos de Arios, isso provavelmente significa que ele não consegue usar aquela habilidade.
Arios não é uma existência inalcançável, concluiu Veneno.
Atualmente, a habilidade de Masayuki aumentou a sorte de Veneno.
Ela também teve outro efeito em Veneno: sua força aumentou de maneira incrível.
Por algum motivo, ele consegue evitar um ataque inevitável, e aquele ataque que parecia impossível de acertar acabou conseguindo fazê-lo.
A prova disso foram as duas garras envenenadas cravadas em Arios anteriormente.
Nesse estado de sorte, ele acredita que o veneno que não deveria funcionar terá algum efeito.
Se for assim, não há necessidade de hesitar.
Veneno confiava em si mesmo e em Masayuki, e estava disposto a desafiar Arios, que era mais forte.
Masayuki fica ali de braços cruzados, observando a luta de Veneno.
Sinceramente, em vez de apenas assistir, ele consegue entender a luta até certo ponto pelas faíscas que surgem de tempos em tempos.
Não é uma velocidade que os olhos consigam acompanhar; Masayuki está apenas fingindo que está assistindo.
(Ou melhor, eu não posso fazer algo assim, sabe?)
Como já não está mais dentro da sua capacidade de compreensão, o sentimento de medo diminuiu.
Já que Masayuki decidiu confiar completamente a luta ao Veneno, ele começa a pensar no que acontecerá depois.
O mais importante para Masayuki é a própria segurança dele.
As crianças parecem esperar pela chance de participar da luta, observando com ansiedade o combate entre Veneno e Arios.
Dirigindo o olhar às crianças, Masayuki fica pensativo.
(Eles são mais fortes do que eu. Se for assim, acho que seria mais seguro estarmos juntos......)
Ou melhor, por que eles estão aqui?)
Finalmente, Masayuki começa a sentir dúvidas a respeito disso.
Quando Masayuki chegou ao capital real, as crianças já haviam salvado Hinata da crise.
Masayuki apareceu no momento certo, em um lugar favorável, mas nunca teve essa intenção.
Aconteceu simplesmente que o momento coincidiu com sua chegada, juntamente com seus companheiros, graças à magia de transferência do Veneno.
Até então, não parecia que eles tivessem agido juntos.
「Ei, Kenya! Por que vocês estão aqui?」
Embora já fosse tarde demais, Masayuki ainda perguntou a Kenya.
O comportamento de Masayuki parecia muito natural, como se ele nem estivesse pensando na luta――embora dizer que ele está ignorando tudo por não conseguir enxergar a batalha também não esteja errado――aos olhos dos outros, mas ele não percebeu isso.
Ele sentiu que precisava fazer aquela pergunta para garantir sua própria segurança mais tarde.
Ele queria sair daquele lugar perigoso o quanto antes, mas achou que precisava de um motivo para isso.
「Ah, An-chan[2]. Na verdade, Alice está――」
「Uhhh, com minha habilidade『Perceptor (Space Wiseman)[3]』, consigo de alguma forma perceber que um perigo está se aproximando de Hinata Onee-chan!」
「Como Alice faz barulho, conseguimos fazer isso de alguma forma……」
「Por esse motivo, viemos ajudar a Hinata-san.」
「Ficamos mais fortes graças aos treinos do Hakurou-shishou e do Agera-Shishou, sabia?！」
「Agora, talvez até consigamos vencer a Masayuki An-chan!」
Então, as crianças respondem juntas à pergunta de Masayuki.
(O que será que elas estão dizendo... Desde o início, elas já eram mais fortes, sabia...)
Enquanto pensava nisso, Masayuki concorda dizendo: “Entendi.”
「Entendi, eu não esperava que vocês estivessem aqui.」
「Nós também não esperávamos que a An-chan viesse.」
「Sim. Mas, se vocês não tivessem vindo, a Hinata Onee-chan poderia ter sido morta... Onii-chan, obrigada!」
「Eh!? Ah, acho que sim. Bem, não há necessidade de se preocupar se eu estiver aqui。」
Masayuki sente o suor em suas costas aumentar de forma inesperada.
Além disso......
Aparentemente, Masayuki conclui que o alvo do inimigo é, sem dúvida, Hinata.
(Bem, o que devo fazer? O inimigo está mirando em Hinata-san, mas como estou perto dela, também estarei em perigo......)
Masayuki pensou nisso, mas as crianças disseram que vieram aqui para proteger Hinata.
Ele gostaria de fugir usando a magia de transferência, mas como Veneno está lutando, é difícil sair daquele lugar.
Embora o inimigo pareça não pretender interferir na cidade e em seus cidadãos, os danos pareciam ser enormes devido aos ataques aleatórios.
Enquanto pensava nisso, Masayuki chegou à conclusão de que o lugar mais seguro era ao lado de Hinata, que as crianças protegeriam.
「Certo, então eu ficarei ao lado de Hinata-san. Assim poderei protegê-la caso algo aconteça。」
Ficando naturalmente ao lado de Hinata, Masayuki falou sem hesitar.
Mas esse não é o único motivo.
Masayuki tinha algo que queria proteger acima de tudo.
O calor que permanecia em sua mão direita ―― é isso, a memória do calor e da suavidade dos seios de Hinata.
(Perder coisas tão maravilhosas, eu nunca vou permitir isso!)
Graças à determinação intensa de Masayuki, o efeito de sua Habilidade aumentou ao máximo.
――Embora seja uma Habilidade Única, ela é suficiente para alcançar a verdade do mundo.
Como consequência, o espaço chamado Campo da Sorte[4], que concede uma bênção enorme às pessoas que Masayuki considera aliadas, expandiu‑se, algo que ele não pretendia.
「Hmm, como esperado, aquela carinha feia parecida com um anjo está além das minhas capacidades..... Mal consigo acompanhar seus movimentos.
Em comparação, seu amigo é incrível. Ele consegue, de alguma forma, lutar contra aquela carinha feia……
Verdadeiramente impressionante……」
Hinata concorda com as palavras de Masayuki.
E então ela continua,
「Bem, vamos fazer o que podemos fazer agora.
Acho que isso vai ajudar as pessoas a fugirem daqui.
Nicholas, vamos criar uma barreira mágica de defesa neste lugar!
Ao selar as consequências daquela luta, ela se tornará o escudo das pessoas!」
Ela grita com entusiasmo.
Inspirada na crença daquela garota, Hinata começou a agir imediatamente.
Ela não pensava em algo extremo como salvar a todos, mas ajudar as pessoas que precisavam de ajuda bem diante dela – era assim que Hinata vivia.
Foi isso que gerou confiança, e Hinata entendia isso muito bem.
「Com prazer!」
「Entendido, Hinata-sama.」
「Deixe isso comigo!」
A respondendo estavam Nicholas, Leonard e Fritz.
Seguindo as ordens de Hinata, os três correram para três direções diferentes. Assim, foi formado um quadrado com Hinata no topo.
E assim, com quatro membros da classe cavaleiro sagrado, a barreira mágica de defesa foi criada.
O Campo Sagrado será eficaz se o inimigo for um monstro, mas desta vez há Veneno aqui, e o inimigo tem a aparência de um anjo.
Se uma barreira com atributo sagrado for criada de forma descuidada, ela acabará se tornando um obstáculo, em vez de ajudar.
Levando isso em consideração, eles escolheram o Escudo de Material (Barreira Mágica de Defesa e Sagrado).
Era uma barreira cujo objetivo era bloquear o impacto de explosões, o calor e outros elementos do tipo.
Dessa forma, Hinata planeja ganhar temporariamente algum tempo para que as pessoas possam fugir.
Em alinhamento com a ação de Hinata,
「Hinata-onee-chan! Nós também vamos ajudar!」
Alice disse isso e sincronizou o efeito da Barreira Espacial da Habilidade Única 『Perceptor』 com a barreira de Hinata e dos outros.
Como resultado, o Escudo de Material criado por Hinata e pelos demais foi consideravelmente reforçado.
Vendo isso, Gale saiu na frente.
「Bem, acho que minha Habilidade Única 『Cultivador (Reclamator)[5]』 será útil!」
A Habilidade Única de Gale, 『Cultivador』, era originalmente uma habilidade adequada para agricultura, mas, dependendo de como era utilizada, podia se tornar uma capacidade excelente com diversas aplicações.
Interferindo com a terra, Gale cobriu a praça do lado das pessoas com solos que endureceram.
Gale se sincronizou com o espírito da terra, e naquele instante foi criada uma parede protetora tão resistente quanto o aço.
Uma parede apareceu instantaneamente na frente das pessoas. Naturalmente, elas ficaram chocadas.
Depois de Gale vêm Kenya e Ryouta.
「Tudo bem! Vamos derrubar aquela carinha feia.」
Meus olhos foram se acostumando aos poucos e passaram a conseguir ver os movimentos daquela carinha feia.
Acho que não vai chegar a vez da An-chan, Masayuki!」
「Nós também somos bastante treinados.」
「Mas é reconfortante saber que o Masayuki-san está nos observando!」
Dizendo isso, Kenya e Ryouta entraram na luta.
「Ah. Quando estiver perigoso, eu vou proteger vocês dois!」
Kenya e Ryouta responderam com um aceno de cabeça.
(Na verdade, eu nunca decidi isso.)
Foi o que Masayuki pensou.
Diante disso, Masayuki não tem outra escolha a não ser acreditar que Veneno e as crianças vão derrotar o inimigo.
Para Masayuki, foi um erro calcular que Kenya e Ryouta participariam da luta.
Ele achava que eles continuariam protegendo Hinata.
No entanto, a pedra angular da defesa, ou seja, Gale e Alice, ainda estão aqui.
A barreira criada por Hinata e os outros parece ter sido reforçada. Embora as coisas não estejam indo exatamente como Masayuki planejou inicialmente, sua segurança está garantida, pelo menos por enquanto.
(Hmm. Dessa forma, é melhor não tomar nenhuma atitude desnecessária.)
Masayuki tomou uma decisão e decidiu resolver rapidamente os problemas restantes.
Esse é o olhar das pessoas ao redor.
Como Masayuki é Masayuki, ele quer que as pessoas saiam dali o mais rápido possível.
「Todos, por favor, acalmem-se e deixem a praça! Se houver um lugar onde possam se abrigar――」
Masayuki está tentando afastar as pessoas enquanto mostra seu lado corajoso para Hinata.
Seu plano é apenas um.
Quando a situação piorar, ele vai fugir.
Ele achou que, para ter mais facilidade em escapar a qualquer momento, era melhor ter menos pessoas por aqui.
No entanto, as pessoas interpretaram suas palavras de outra maneira.
「Herói-sama, ele está preocupado conosco……」
「Idiota, é diferente! Estamos atrapalhando ele. Se ele estiver lutando com tudo, vamos acabar nos envolvendo!」
「É mesmo? Então é por isso que ele deixou os aprendizes mais novos lutarem……」
「Isso mesmo. Se o próprio Masayuki-sama lutar, não há dúvidas de que ele vencerá.」
Mas então, nós também vamos nos machucar!
"Somos um obstáculo para ele!?"
Bem, é mais ou menos isso.
Naturalmente, eles entenderam mal o verdadeiro motivo de Masayuki.
"Todos, por favor, corram até o Castelo Real. Lá existe uma barreira em grande escala.
Embora o exército do anjo venha atacá-la, levará tempo para que a barreira seja destruída.
Para que o Herói-dono possa lutar livremente, será melhor realizar uma evacuação ordenada――"
Foi o que um homem sugeriu às pessoas que tentavam fugir da praça.
Aquele homem é o Príncipe Elrick, que confessou seu próprio crime.
Seu rosto era o de alguém que havia sido libertado do domínio de um espírito maligno, e seus olhos refletiam a determinação de quem está disposto a aceitar qualquer coisa.
「Príncipe――」
Até mesmo os cavaleiros ficaram surpresos por um instante.
「Todos! Vocês ouviram? Por favor, movam-se com calma; há espaço suficiente para todos no castelo.
Portanto, ninguém se feriu por causa do pânico, então saiam daqui com tranquilidade.
Deixem o resto nas mãos do Herói-sama!」
Um dos cavaleiros deu as instruções às pessoas com voz alta.
Em seguida, aquele cavaleiro ordenou aos soldados, que estavam confusos com o desenrolar dos acontecimentos, que guiassem a população e se preparassem para recebê-los no castelo.
Aparentemente, o homem era o vice-líder da Ordem dos Cavaleiros; ao receber a ordem, os cavaleiros imediatamente começaram a se mover.
Juntamente com eles, os soldados também começaram a se mover.
As pessoas começaram a sair da praça como água corrente.
“Precisamos evacuar rapidamente para que Masayuki-sama possa participar ativamente da batalha”, pensavam eles.
Assim, poucas pessoas permaneceram neste local.
[1] 滅殺分断破(ドゥームエネミー) Messatsu Bundan Ha (Dūmu enemī); os kanjis significam Esmagamento por Aniquilação e Divisão/Tear.
[2] É uma contração de Ani (irmão mais velho). Assim como Aniki.
[3] 空識者(キヅクモノ) Kuu Shikisha (Kidzuku mono): os kanjis 空 podem significar Céu, Vazio, Embranco, Espaço; Shikisha = pessoa bem informada, homem sábio; Kidzuku = perceber, reconhecer, notar; Mono = pessoa, portanto, aquele que percebe/nota é o Perceptor.
[4] 幸運領域(ラッキーフィールド) Kouun Ryouki (Rakkī fīrudo) – Domínio da Sorte/Lucky/Fortune Domain.
[5] 造成者(タガヤスモノ) Zouseisha (Tagayasu mono), Alguém que recupera/limpa/prepara campos/terras. Tagayasu significa arar/cultivar; portanto, refere-se à pessoa que ara/cultiva a terra, ou seja, o Cultivador. Fique à vontade para sugerir um nome melhor.