Capítulo 229 – A Invasão do Labirinto – Parte 4

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 229

Naquele momento, Ramiris murmurou em silêncio,

“Ah, o isolamento foi concluído.”

De repente, como se fosse algo sem importância.

Ao ouvir isso, as pessoas ao redor começaram a se mover com pressa.

Ao mesmo tempo, Benimaru também–

[Ouviram, seus tolos? A partir de agora, os efeitos de suporte do labirinto não existem mais lá. Vocês não serão ressuscitados se morrerem, então fiquem preparados! Rimuru-sama não permitirá que nenhum de vocês morra, então ajam em conformidade!]

Ele enviou uma transmissão de pensamentos para todos os aliados que estavam interceptando Dino e os outros no 75º andar.

Tudo estava indo conforme o planejado.

Todos que receberam a transmissão não demonstraram nenhum sinal de inquietação; eles a aceitaram como algo completamente natural.

E então—

Ao ouvir aquela transmissão, houve alguém que iniciou suas ações.

Silenciosamente e com precisão.

O plano havia entrado na fase final.

—————————————–

Zero estava fazendo com que a invasão do labirinto avançasse gradualmente.

A taxa de absorção já havia ultrapassado 90%.

Ele não sentia alegria alguma; o que o impulsionava era apenas o fato de que cumprir a tarefa que lhe foi atribuída era de extrema importância.

Se o inimigo ganhar imortalidade dentro do labirinto, eles deverão simplesmente se livrar dele.

Esse era o plano de Velda, e é exatamente por isso que a Habilidade Suprema: Lorde dos Dragões Maligno Azi Dahaka existia.

Era uma habilidade criada originalmente para combater o labirinto, uma capacidade capaz de demonstrar domínio supremo em uma determinada área.

Além disso, ela não era algo incompleto como os concedidos a Vega ou ao Mordomo; com todos os dados de batalha até então, tratava-se da versão completa.

Diante de Aji Dahaka, que se transformara em uma habilidade semelhante à de ‘Quem Devora Planetas’, até mesmo o labirinto de Ramiris não conseguiu resistir e acabou sendo esmagado por Zero.

(Hm, menos resistência do que eu esperava, não é? Acho que isso também é natural. Ninguém conseguiria sequer imaginar um ataque direto ao labirinto. Ao tomar a própria base do inimigo, eliminarei esses tolos que se sentam de pernas cruzadas em seu território de domínio absoluto. Isso atrairá Rei Demônio Rimuru, e então poderemos derrotar todas as forças deles de uma só vez. Como era de se esperar de Velda-sama. É um plano perfeito—)

Seguindo o plano de Velda, ele continuou avançando de forma constante em direção à base inimiga, o labirinto.

Se ele simplesmente tirar o labirinto deles, também conseguirá assumir todo o poder dentro dele.

“Tolos.”

Ele acabou dizendo isso sem querer.

Ele não esperava nenhuma resposta ou algo do tipo, mas–

“Não seja tão presunçoso. Saiba que alguém como você não conseguirá abandonar este labirinto.”

No espaço vazio, uma voz fria ressoou.

Não, havia algo ali.

A consciência de Zero percebeu algo que normalmente seria impossível de detectar.

Era uma borboleta.

Uma borboleta com uma luz belíssima pairava no céu.

E então, a silhueta da borboleta ficou turva e, lentamente, assumiu a forma de uma pessoa.

Assumindo a forma de um guerreiro protegido por adamantite completamente preto.

“–Quem é? Os andares acima do 60 estão sob minha lei. Não senti ninguém invadindo.”

“Simples. Eu estive aqui desde o início, é só isso.”

“...Entendi. Esse era um ponto cego. Você poderia ter sobrevivido se tivesse se mantido escondido até o fim. Mas, no final das contas, é apenas uma questão de mais cedo ou mais tarde. Torne-se minha comida e morra.”

Zero não imaginou que o menino pequeno havia se revelado porque estava com medo de ficar preso lá dentro.

Zero não percebeu que as palavras do menino soavam como se ele tivesse descoberto os planos de Zero...

A invasão do labirinto avançava de forma constante, com uma taxa acima de 90%. Ao transformar a energia do labirinto em seu suprimento inesgotável, ele poderia criar quantas criaturas malignas de dragão quisesse.

Os poucos dragões que ele criou foram todos em direção às suas presas ao mesmo tempo e desapareceram com um clarão de luz.

“Como? Conseguir enterrar meus dragões com tanta facilidade... Então você não é apenas um covarde se escondendo. Eu sou Zero, aquele que comanda o exército celestial para destruir este país. Eu o reconheço como um oponente a ser derrotado. Diga seu nome!”

Pelo fato de ele não ter atacado Zero enquanto este subia ao 60º andar, Zero ainda estava subestimando seu adversário.

Pensando que, se aquela carinha feia quisesse impedi-lo, já teria feito isso há muito tempo.

No entanto, a criatura parada na frente de Zero possuía habilidades de combate muito superiores às que Zero imaginava.

Afinal, aquele ser é–

“Meu nome é Zegion. Sou um servo humilde do Grande Lorde Demônio, Rimuru-sama. Fui coroado com o título de Lorde da Névoa.”

O homem mais forte, que defende o labirinto de Ramiris.

Seguindo as ordens, Zegion enfrentou Zero.

O labirinto que eles devem proteger. Zegion não perdoará ninguém que manche o labirinto.

E, por isso, era inevitável.

Foi assim que a luta entre Zegion e Zero começou.

◇◇◇

O motivo pelo qual Zegion não atacou desde o início era evidente.

Porque ele havia ouvido que eram ordens de Rimuru.

Se não fosse assim, ele não teria permanecido em silêncio, permitindo que essa invasão continuasse.

Sim, embora seja raro, Zegion estava com raiva.

“Zegion? É um nome que eu nunca ouvi antes. Acho que você faz parte dos altos escalões de Lorde Demônio Rimuru, não é? Diablo, Benimaru, Shion, Gobuta e Ranga. E Beretta, certo? Há também Souei, Gabil e Gerudo, que são famosos. Se você fosse um deles, talvez eu gostasse um pouco mais dessa luta…”

Zero se gabou, confiante em sua superioridade esmagadora.

No entanto, não demorou muito para ele perceber que aquilo era apenas um equívoco seu.

“Idiota. Se seu inimigo estiver bem na sua frente, você deve olhar para ele e avaliar sua força. No entanto... acho que você tem razão em apenas um ponto: você não conseguirá aproveitar esta luta.”

Ao compreender o significado da resposta de Zegion, Zero fez uma expressão desinteressada.

Não é que Zegion tivesse muitos sentimentos; ele só queria que seus inimigos pensassem que ele os tinha.

Ele se levantou lentamente e assumiu sua posição de combate.

“Tem certeza de que deveria ter esperado que minhas preparações terminassem? Sua confiança provavelmente se baseia na imortalidade absoluta do labirinto. Mas você realmente pode dizer que isso funcionará com certeza? A razão pela qual consegue desafiar os outros para lutar sem se importar com a diferença de força é porque tem a garantia de poder reviver, mesmo que perca. Eu vou lhe ensinar que esse tipo de pensamento está errado! Porque–”

Isso foi tudo o que ele conseguiu dizer.

O objetivo de Zero era perturbar Zegion, fazendo-o saber que ele havia tirado a imortalidade do labirinto, mas Zero não conseguiu alcançar esse objetivo.

Pois Zegion já havia atingido o limite de sua paciência.

Morte aos seres que poluem o labirinto!

Esse era o comando Imperial dado a Zegion por Rimuru; era o sentido da sua vida.

Embora tivesse ouvido e compreendido a explicação de Benimaru sobre como seu plano era permitir que o inimigo tomasse parte do labirinto, ele não conseguia permanecer calmo diante disso.

O ato de poluir o labirinto era o mesmo que irritá-lo profundamente.

Como os preparativos de Ramiris estavam concluídos e parte do isolamento do labirinto já havia sido feita, não havia mais necessidade alguma de ele suportar aquilo.

Zegion liberou sua raiva e silenciou as palavras de Zero.

Sob o impacto intenso, Zero cambaleou.

Ele não sofreu danos significativos, pois imediatamente empurrou seu escudo para a frente, mas ainda assim não conseguiu neutralizar a força do impacto.

O impacto foi causado pelo chute de Zegion.

Em um instante, ele diminuiu a distância entre eles, e a origem do ataque podia ser vista em sua perna levantada.

Em seguida, ele baixou lentamente a perna, mantendo Zero sob seu olhar–

“Você é resistente. Devo torná-lo um pouco mais difícil da próxima vez?”

Enquanto dizia isso, Zegion desapareceu.

Os movimentos extremamente rápidos de Zegion passaram despercebidos pela percepção de Zero.

Graças ao treinamento de combate dentro do labirinto, suas técnicas de luta evoluíam a cada dia.

Ao combinar diversas habilidades, especialmente o “controle temporal”, ele criou sua própria técnica de combate corpo a corpo.

Perceber os movimentos de Zegion desde a primeira vez é quase uma tarefa impossível.

Ao ativar sua Habilidade Suprema: Escudo Mestre, Zero conseguiu escapar do perigo por pouco.

Mesmo que seja um ataque invisível, ele não tem nenhum efeito diante da defesa suprema de Zero.

Seu escudo obedeceu à sua vontade e bloqueou todos os ataques.

Enquanto estava protegido por aquela defesa absoluta, Zero refletiu sobre como havia subestimado aquele ser chamado Zegion.

(Quem diria que ainda existia alguém tão poderoso... Lorde Demônio Rimuru, não se pode subestimá-lo...)

Mas Zero tinha certeza de que a previsão de seu mestre, Velda, estava correta, sem dúvida alguma.

É impossível que um Lorde Demônio, que possui um subordinado tão forte, morra logo de cara.

Enquanto pensava nisso, ele também analisou as habilidades de Zegion.

Ele conseguia prever que Zegion provavelmente era uma forma de vida espiritual, dada sua mobilidade impressionante.

Afinal, alguém que é escravo da carne não consegue se mover daquele jeito.

No entanto, mesmo que fosse assim, isso não significava que Zero não tivesse maneiras de atacar.

(Sua luta corpo a corpo é excelente. Mas é só isso!)

É apenas alguém que ataca de forma imprudente. Não há como ele conseguir romper a defesa de Zero.

Foi assim que Zero avaliou Zegion e perdeu o interesse.

“Foi mais ou menos interessante. Vou mostrar-lhe meu poder, como sinal de respeito por me permitir me divertir um pouco! Engula isso, ‘Onda de Campo Zero’!”

Zero liberou, com total confiança, a onda de aniquilação.

Era uma onda capaz de reduzir todas as ondas – ou seja, a frequência de todo tipo de energia – a zero.

Isso também se aplicava aos seres vivos, e nem os anjos nem os demônios eram exceção.

Na verdade, quanto maior o nível de energia que um ser possui, mais intensa será a ação da onda.

Porém, era necessário que o usuário tivesse energia igual ou superior àquela do alvo ao qual a usava.

Zero possuía ainda mais energia do que um lorde demônio desperto.

Mesmo em comparação com os Quatro Reis Celestiais, ele possuía mais energia do que todos eles, exceto Dagrule.

A Onda de Campo Zero era o ataque mais poderoso que Zero podia utilizar, com toda a sua energia.

Mesmo que seja Zegion, diante daquele ataque capaz de matar instantaneamente–

“Inútil. Trata-se de um ataque que converte a própria energia em ondas, não é? Foi esplêndido como ele se adapta aos alvos, cancelando imediatamente a frequência, mas, no fim das contas, é apenas um ajuste automático. Vejo que segue os mesmos princípios da sua defesa automática. Um ataque desse nível não funcionará contra mim.”

Ele estava prestes a confirmar os efeitos de seu ataque de aniquilação certeira, mas–

Ao ver o Zegion ali parado, ileso, Zero sentiu ansiedade pela primeira vez.

“Impossível! Você entendeu sua teoria com apenas um olhar?! Além disso, neutralizar a Onda de Campo Zero, que reduz a pulsação de todos os seres vivos a zero–”

“Ridículo. Também é uma onda, aquela que anula outra onda. Nesse caso, tudo o que preciso fazer é encerrá-la. Não se opor ao fluxo e se identificar com ele é, na verdade, a verdade do universo. É algo encantador e extremamente elegante. Para mim, enxergar através da sua onda não passou de uma tarefa trivial.”

–Você não passaria de lixo diante de Rimuru-sama ou Veldora-sama.

No momento em que Zero utilizou sua habilidade para transformar sua energia em ondas, Zegion já havia usado o ‘Rei das Ilusões Rei Mephisto’ para criar um mundo ilusório.

Um mundo no qual até mesmo o fluxo do tempo pode ser distorcido pela vontade de Zegion, por meio de sua imaginação.

Graças a essa habilidade, não foi difícil para Zegion identificar a onda de aniquilação de Zero e lidar com ela.

“Kugh! Mas só porque você bloqueou meu ataque isso não significa nada, já que seus ataques não têm nenhum efeito sobre mim!”

Zero decidiu dar prioridade à invasão do labirinto em vez de atacar Zegion.

Ele achou que seria possível prender Zegion no “Corredor Infinito” do labirinto depois de assumir seu poder.

No entanto–

“A farsa lá embaixo também deve ter acabado agora. Eu vou acabar com isso também.”

Sem dar atenção aos cálculos de Zero, Zegion simplesmente seguiu seus próprios sentimentos.

Em outras palavras, ele atingiu Zero com o punho, tomado pela raiva.

“Um ataque assim não vai funcionar, eu digo–”

Zero estava prestes a dizer que não funcionaria, mas foi interrompido no meio da frase.

Seguindo a imaginação de Zegion, o núcleo da defesa absoluta de Zero, seu escudo (Zero), foi destruído.

“O quê-!? Impossível, isso não pode ser!!”

Uma cena impossível se desenrolava diante dos olhos de Zero, quebrando todo e qualquer senso comum.

Cada um dos escudos (Zero) que ele criava para bloquear os ataques ferozes de Zegion era destruído sem exceção.

Só era possível ver o brilho residual da armadura de Zegion enquanto ele atacava Zero por todos os lados.

Sentindo uma premonição de perigo, Zero ativou o ‘Escudo Mestre’ com toda a sua energia.

“É inútil. Suas habilidades provavelmente possuem força absoluta no mundo material. No entanto, no mundo espiritual, elas são insignificantes. E é por isso que as coisas acabam assim.”

A mão direita de Zegion brilhou.

Todos os escudos (de Zero) que protegiam o corpo dele foram destruídos completamente pelo ‘Raio Dimensional’ de Zegion.

(Mas, de alguma forma, consegui resistir ao seu ataque.)

Respirando com dificuldade, no momento em que ele pensou nisso–

Zegion desapareceu como se fosse névoa e chutou-o por trás, penetrando seu corpo.

“Gohaaa!!”

Zegion carregou aquele chute com ondas de energia.

A onda de aniquilação que Zero usou em Zegion há pouco foi lançada de volta contra ele.

Mas Zero lidou com isso imediatamente e a deteve a ponto de parte de suas energias ser aniquilada. A maneira como ele lidou com a situação foi maravilhosa.

No entanto, Zero também percebeu que havia chegado a um ponto em que aquilo já não tinha mais importância alguma.

A diferença de força extremamente enorme entre Zero e Zegion.

Isso não se devia a uma diferença de energia, mas sim à diferença entre seus níveis.

O punho esquerdo de Zegion começou a emitir um brilho de cor opaca.

◇◇◇

Zero percebeu sua derrota num instante e tomou a melhor atitude possível naquela situação.

Em outras palavras, fugir.

(Eu não tenho poder suficiente para lutar contra aquele monstro! Vou usar este labirinto e, ao comer as presas dos andares inferiores, eu–)

Zero assimilou rapidamente seu corpo ao labirinto e seguiu em direção aos andares mais baixos.

Logo em seguida, perdeu o contato com a parte de seu corpo que havia abandonado.

Ela foi aniquilada por Zegion.

Como nunca havia sentido algo assim antes — uma experiência que vivia pela primeira vez desde o seu nascimento —, Zero acelerou a invasão do labirinto.

Ele ficou preso à ideia obsessiva de que estava sendo perseguido por alguma coisa.

Então, sua absorção do labirinto terminou e ele conseguiu dominar o poder dele.

A partir daí, ele pôde sentir uma grande energia dentro do seu corpo, nas partes mais profundas do labirinto.

Zero ficou encantado e avançou em direção à presa para se fortalecer ainda mais.

◇◇◇

Zegion retirou a mão esquerda e olhou em direção aos andares inferiores.

Confirmando que Zero havia escapado exatamente como planejado, ele murmurou: “missão cumprida”.

Assim como Benimaru e Ramiris haviam solicitado, ele o encurralou e deixou Zero fugir.

(Tudo está conforme Rimuru-sama deseja–)

A estratégia brilhante de Rimuru era algo que Zegion não conseguia imaginar.

Zegion, tendo pensado daquela maneira, sentiu que não precisava raciocinar mais.

Só resta se preparar para a única possibilidade de o plano falhar em mil ocasiões.

Zegion começou a caminhar silenciosamente em direção ao buraco que seu ataque criara, levando aos andares inferiores.

———————————————————

Na sala de controle, todos ficaram sem palavras.

Ainda não haviam se passado 3 minutos desde que Zegion começou a se mover.

Mas, mesmo assim, chegou rapidamente o relatório confirmando que a missão estava concluída.

Talvez porque eles tivessem isolado o labirinto, as cenas de batalha não puderam ser exibidas na tela grande.

Por isso, eles não podiam fazer nada além de imaginar que tipo de batalha havia ocorrido; porém, de uma coisa tinham certeza: ela certamente fora avassaladora.

“Como eu pensava, ele provavelmente não gostou da ideia de deixá-los invadir o labirinto…”

“Certo... Parece que Zegion ficou realmente furioso. Devemos ficar felizes por ele ter permitido que ele continuasse vivo, de acordo com o plano.”

“Bem, isso se deve ao fato de Zegion ser calmo, ao contrário de você. Se eu não tivesse mencionado o nome de Rimuru, ele provavelmente nem ouviria...”

“Sim... Ele provavelmente também não teria obedecido às minhas ordens, então acho que foi correto mencionar Rimuru.”

“Certo? Mas ainda assim eu não esperava que ele ficasse tão irritado...”

“Isso é verdade...”

Dizendo isso, os dois assentiram com a cabeça.

Como se concordassem com eles, todos na sala de controle também estavam acenando com a cabeça.

“Mas por que Rimuru-sama deu uma ordem dessas?”

Shuna fez a pergunta, o que era raro vindo dela.

Quem respondeu foi–

“Você provavelmente vai entender se continuar observando!”

Ramiris.

Naquele momento, naquele lugar, Ramiris foi a única a perceber o motivo por trás daquela ordem tão complexa.

Até mesmo Benimaru não compreendeu completamente a essência da ordem.

Ou melhor, talvez apenas Zegion tivesse entendido.

Todos na sala de controle só puderam concordar com as palavras de Ramiris.

Em pouco tempo, o plano dentro do labirinto chegaria ao fim.

Mesmo sem pressa, o resultado ficará claro em breve.

Preparando-se para aquele momento, todos eles retomaram seu trabalho.