Capítulo 94 – O Arquiteto

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 94

Mestre dos Planos

Sakaguchi Hinata se considerava sortuda por ter tido a chance de conhecer Izawa Shizue.

Embora o tempo que passaram juntas tenha sido realmente curto, foi apenas com Shizue que Hinata conseguiu abrir verdadeiramente seu coração.

Um único mês.

Durante esse curto período, ela roubou todas as habilidades dela e a deixou para trás.

Ela tinha medo de ser rejeitada, já que sua capacidade de roubo era aterrorizante.

Além disso,

「Estamos incomodando a Shizu-san.

A Associação não é tão rica a ponto de sustentar pessoas que não trabalham.

Então, você gostaria de trabalhar comigo?」

Foi o que disse um garoto de seu mundo.

Ela entendeu que ele estava apenas tentando recrutá-la, mas suas palavras — de que eles eram um incômodo — a magoaram profundamente.

Foi então que Hinata decidiu ir embora.

Quando ela estava partindo, essas foram as palavras de despedida dos rapazes:

「Com certeza nos encontraremos de novo! Quando isso acontecer, ajude-me!」

Ela levou aquelas palavras ao pé da letra.

Sem muitas informações, Hinata abriu seu coração para o rapaz só porque ele também era um Viajante do Mundo.

Por isso, ela assentiu sem hesitar diante de suas palavras.

E partiu em uma jornada.

Um mundo repleto de desespero, onde a vida podia ser tirada com facilidade, um mundo assim.

Ela adquiriu poder para conseguir sobreviver.

O país onde ela estava foi atacado,

por um monstro de classe Desastre, deixando muitas pessoas mortas. Havia muitos lutando para proteger as crianças.

Os adultos não fugiam, mas tentavam desesperadamente proteger seus filhos.

Embora ela achasse que eles fugiriam sem hesitar para salvar a si mesmos.

Aqueles que lutavam eram chamados de Cavaleiros Templários (Cavaleiros Sagrados).

Eles às vezes passavam por esta cidade em patrulha, protegendo as pessoas e fazendo justiça.

“É lá que eu quero viver”, sentiu Hinata.

E assim, sem dúvida alguma…

Dez anos se passaram.

Embora Hinata não acreditasse em Deus, ela havia alcançado um dos cargos mais altos na igreja.

Talvez seja uma história irônica, mas ela cumpria o dever sagrado de proteger a vida das pessoas e dos cidadãos do Império Sagrado de Ruberion.

Hinata não duvidava de nada e acreditava que aquilo era a sua justiça.

Viver pelos outros. Mesmo às custas da própria vida.

Se fizermos isso, todos poderão ser felizes. Da mesma forma, os monstros devem ser destruídos.

Já que, em todas as ocasiões, eram os monstros que ameaçavam a vida feliz dos povos.

Embora a capital estivesse protegida por uma barreira, o mesmo não acontecia com as cidades e aldeias da região.

Os cavaleiros que patrulhavam a área reduziram o número de vítimas ao combaterem os ataques diários dos monstros.

Diferentemente dos monstros da região da Floresta de Jura, estes não tinham outra fonte de alimento.

Uma terra desolada se estendia para o oeste.

Resultado de uma batalha entre dois seres semelhantes a Lorde Demônio.

Este território desolado possui muitas áreas repletas de miasmas densos, dos quais surgem monstros. Por isso, os cavaleiros representam a própria esperança do povo.

Já houve momentos em que os cavaleiros foram enganados e mortos por monstros.

Devido a esses acontecimentos, a igreja decretou que lidar com monstros era estritamente proibido.

Este credo transmitia a sabedoria adquirida ao longo de centenas de anos pelos cavaleiros que sobreviveram protegendo as pessoas.

E, em algum momento, Hinata decidiu que a felicidade do povo estava diretamente ligada a esse credo.

Embora inicialmente ela não acreditasse no credo, acabou sendo convencida pela sua lógica.

E, em algum momento…

Ela decidiu que proteger esse credo era sua forma de fazer justiça, uma história verdadeiramente irônica.

Os dias gastos lutando contra os monstros.

Quando foi que ela passou a achar essa rotina entediante>

No dia em que se tornou capitã da equipe e começou a elaborar planos, o número de baixas diminuiu significativamente.

Isso se deveu às suas previsões sobre o Nascimento de Monstros e as baixas, aos métodos de comunicação e ao horário das patrulhas.

Assim, as pessoas começaram a ver os resultados da otimização que ela fez no sistema.

Foi por isso que os cavaleiros têm tanta fé em Hinata, pensou ela.

É por isso que ela absolutamente não podia violar o credo.

Ela tem a responsabilidade, a missão de proteger as pessoas.

Tendo recebido a confiança de seus subordinados, ela criou um lugar para onde poder voltar.

Até mesmo Nicholas afirmou que a amava...

No final, Hinata simplesmente tinha medo.

Mesmo tentando não se apegar a nada, ela ainda temia perder tudo.

As pessoas só podiam viver felizes sob controle total.

Era nisso que Hinata acreditava firmemente.

E a existência da Sociedade Controlada Ruberius apenas provava seu ponto de vista.

Era assim que as coisas deveriam ser.

É por isso que, como sempre,

Ela só precisava derrotar monstros; era só isso.

Um ponto simples. Mas era assim que as coisas eram.

Proteger o credo era o motivo de sua existência, sua justiça.

Seu coração estava tão distorcido que nunca conheceu o amor dos pais.

Essa crença era a única coisa que sustentava seu coração.

Para proteger essa crença, ela decidiu lutar.

E agora.

As coisas estavam tão ruins que ela queria rir.

Mas, como resultado disso, ela alcançou uma virada.

Ela simplesmente parou de se preocupar, parou de pensar.

Estava certa ou errada? Nem isso importava mais.

Mesmo com a habilidade de 『Matemática』, ela não conseguia perceber a magnitude do poder do inimigo à sua frente.

Um inimigo claramente acima dela, cuja força era completamente diferente da anterior. Ela só podia se lamentar por tê-lo deixado escapar da última vez.

Seus dias monótonos,

agora chegariam ao fim.

Lutar uma batalha perdida é ato de tolo. Mesmo assim, Hinata estava animada.

(Estou errada? Nesse caso... prove isso, Lorde Demônio Rimuru!)

Ela sacou a grande espada, Matador de Dragões, da bainha para enfrentar o lorde demônio.

Um sorriso tênue apareceu em seu rosto.

Com o coração exultante e a espada apontada para Rimuru, ela avançou.

＊　＊　＊

Pensei novamente sobre meu duelo com ela.

Essa garota não deixa nenhuma brecha.

Graças à aceleração de pensamento, consigo agora bloquear perfeitamente todos os seus ataques.

Após um breve confronto, embora meus ataques nem sequer a afetem, parece que os dela conseguem me ferir.

Mas não é que não consigam – e também não há motivo para eu me orgulhar disso.

É por isso que estamos tentando aproveitar alguma oportunidade ou erro do outro lado, mas ainda nada surgiu.

Hinata é realmente feroz, conseguindo lutar contra mim assim, mesmo depois de eu ter despertado como Lorde Demônio e contar com o apoio de Raphael.

Para ser sincero, eu esperava conseguir dominá-la com facilidade.

Parece que ela consegue ler meus movimentos com precisão, bloqueando-os sem falhar. E ainda responde com cortes precisos.

Da última vez, eu realmente não representava nenhuma ameaça.

Além disso, ela nem sequer deu o seu melhor naquela ocasião.

Enquanto bloqueio levemente seus ataques, observo Hinata.

Com um sorriso tênue nos lábios, ela olha diretamente para mim.

Mas seus olhos não refletem nossos movimentos. Eles se movem como sensores, tentando vigiar toda a área ao nosso redor.

Sua postura permanece firme; ela consegue manter uma posição natural, pronta para contra-atacar a qualquer momento.

Seus movimentos não dependem da força e parecem surgir de lugar nenhum.

Não tenho certeza de como ela consegue prever meus ataques com tanta facilidade, mas é evidente que ela sabe.

Enquanto eu, ao ver seu ataque, só tento desesperadamente evitá-lo.

É claro que sou eu quem faz muitos movimentos desnecessários.

Como tenho poder suficiente para dominá-la, consigo esquivar sem ser atingido.

Nossos níveis de habilidade não podem ser comparados – a Hinata está muito à frente.

Mesmo assim, ela não baixa a guarda.

Neste ponto, todos os seus truques e habilidades se tornaram inúteis; por isso, ela luta contra mim com uma espada revestida de seu espírito combativo.

Como esse espírito pertence à Afinidade Sagrada, provavelmente serei ferido caso seja atingido por ele.

De acordo com Raphael, a habilidade especial dessa espada permitirá que ela perfure até mesmo minha barreira.

Bem, acho que confiar em uma espada confiável em vez de em habilidades vistosas é exatamente o que eu esperaria de Hinata.

Na realidade, além de mim, apenas Hakurou conseguiria se defender dos ataques dela.

Mas Hakurou não conseguiria vencer dependendo de ataques mágicos.

Enquanto Hinata decidiu que os ataques mágicos não seriam eficazes contra mim, optou por não usá-los.

Ela é uma gênia das artes marciais.

Mesmo que eu envie meu clone para lutar, ela provavelmente o derrotará em um instante.

Uma das poucas fraquezas das habilidades supremas é o fato de apenas o corpo verdadeiro poder utilizá-las.

Em outras palavras, mesmo que eu projetasse uma cópia ou criasse um clone,

embora eu possa usar essas habilidades transferindo minha consciência para elas, vários “eus” não conseguem.

Eu não posso confiar as habilidades supremas aos clones.

O mesmo vale para as habilidades únicas; embora as cópias possuam algumas das habilidades do corpo original, elas não são copiadas perfeitamente.

Souei se tornou muito bom nisso e consegue conceder apenas as habilidades úteis aos seus clones.

Em uma situação como esta, em que luto com o apoio de uma habilidade suprema, um clone fraco será atingido rapidamente e desaparecerá.

Seria ótimo se um clone pudesse criar uma oportunidade para eu atacá-la, mas se isso der errado... morrerei de vergonha.

Um plano simples seria focar na resistência de Hinata. Afinal, eu nunca fico cansado.

Mesmo que nenhum de nós consiga acertar um golpe, o tempo continua passando.

Mas parece que as batalhas ao redor já acabaram.

Algumas pessoas estão deitadas, outras sentadas no chão; todas parecem exaustas e incapazes de se mover.

Porém, seus olhos estão fixos na nossa luta.

Eles certamente não conseguem acompanhar nossos ataques, então será que só estão tentando saber o resultado?

De qualquer forma, não tenho tempo para olhar ao redor.

Preciso resistir a Hinata com toda a minha força.

O local está repleto dos sons dos nossos confrontos.

A espada que Hinata segurava, tão grande quanto ela mesma, possuía uma lâmina que parecia ser feita de cristal azul.

Era uma espada belíssima.

Como se não sentisse seu peso, com uma velocidade inimaginável para seu tamanho, Hinata a manuseava com facilidade.

Ela provavelmente depende de alguma habilidade especial para isso, mas ainda assim é uma performance maravilhosa com a espada.

E sua expressão,

Agora... é a de uma garota inocente, com um sorriso no rosto.

Não aquele sorriso frio e zombeteiro que ela tinha antes.

Ela simplesmente está balançando sua espada, sem pensar em mais nada, focada na batalha.

Uma gênio, hein.

Se pensar bem, tive sorte.

Já passei por muitas dificuldades, mas, por ter nascido como um monstro, fiz alguns amigos e me diverti muito.

E quanto à Hinata?

De acordo com o que a Shizu-san disse, depois de dominar todas as suas habilidades em apenas um mês, a Hinata foi embora.

Eu não tinha percebido antes, mas há algo estranho nisso.

Será que a Shizu-san realmente deixaria a Hinata ir sozinha? Esse é um ponto que achei estranho.

E realmente é.

Um poder forte demais para uma garota com a mente de alguém que está passando ou acabou de passar pela puberdade.

Será que foi porque sou adulta que percebi isso?

Além de Hinata como ela é agora, naquele estado desequilibrado, ela recebeu uma habilidade do tipo Dominação.

Você poderia permitir que ela vá embora?

Levando em conta essa suspeita, e usando outras informações que coletei, pedi para Raphael fazer uma análise.

O resultado foi uma possibilidade realmente questionável: ou seja, o processo de raciocínio de Hinata foi restringido.

Isso só poderia ter acontecido nos primeiros meses desde que ela chegou a este mundo.

Embora eu ainda não tenha obtido todas as memórias da senhorita Shizu, a Hinata original era bastante tímida.

Decidir de repente partir em uma jornada após apenas um mês…

Além disso, considerando a presença de mais uma pessoa ao lado de Shizu-san e Hinata…

「Ei, por que decidiu sair da casa de Shizu-san?」

Perguntei, como se estivesse recuperando o fôlego após nosso duelo com espadas.

Já me acostumei com seu ritmo. Bloquear seus ataques já não é mais um grande desafio.

Parece que ainda tenho muito o que melhorar.

Em comparação, Hinata não está tendo dificuldades, mas suor já apareceu em seu rosto.

Um resultado óbvio, considerando que ela está lutando com todas as suas forças.

Além disso,

「Por que pergunta isso agora? Eu não quero me lembrar, mas vamos ver…

Porque eu não queria ser um incômodo, acho eu」

Ela respondeu com sinceridade.

Eu não esperava uma resposta, achando que ela simplesmente ignoraria a pergunta, então fiquei surpreso.

Mas ao ouvir sua resposta, senti dor no coração.

Hã? Dor no coração? Que sensação estranha.

Pensando que não haveria problema mesmo se ignorasse a resposta, apliquei ainda mais força na minha espada. Nossos confrontos agora geravam ondas de choque.

「A Shizu-san nunca considerou você um incômodo, então?」

(Sim. Eu nunca pensei nisso…)

「Tch, just now of all times... E, por favor, não fale sobre a Shizu-san」

Ela aumentou a intensidade de seus ataques.

Parece que ela ainda não deu o seu melhor.

Vamos esperar para ver.

Enquanto bloqueava desesperadamente a espada e contra-atacava,

「Mas ela estava preocupada! Com o fato de ter deixado você sozinho!」

(Certo... Eu estava preocupado. Mas... havia outra pessoa pela qual eu precisava me preocupar mais)

Hã?

Eu não estava imaginando coisas há um instante atrás, estava?

Ouvindo a voz da Shizu-san...

「Ha! Não fale como se soubesse de algo! Alguém como você nunca entenderia!!」

Minhas palavras irritaram a calma Hinata.

Ela parece muito furiosa. Mais rápido do que eu conseguia pensar no motivo,

「Você baixou a guarda, agora é minha vitória! Melting Slash!!」

A velocidade de seus golpes acelerou ainda mais, tornando-se quase instantânea.

Aquela espada, envolta em vários tipos de magia,

≪Anúncio. Impossível bloquear. Impossível evitar!!≫

(Droga! Isso realmente pode me matar?!)

Foi a primeira vez que ouvi a voz preocupada de Raphael.

E, acelerando meus pensamentos 10 milhões de vezes além do normal, só pude observar lentamente enquanto a espada se aproximava de mim.

Com aquele ângulo, naquele momento exato.

Não consigo fugir; as barreiras são inúteis, mas acho que posso tentar transferir minha consciência para um clone.

Mas, como esse ataque dispara uma luz que apaga tudo, se usar a habilidade um instante tarde demais, serei queimado até a morte.

Ela respondeu só para fazer com que eu baixasse a guarda?

Não pareceu ser esse o caso, mas, como consequência, ela conseguiu me pegar.

≪Anúncio. Proponho aniquilá-lo usando Rei Glutão Belzebu. Por favor, não desistam≫

Raphael sugeriu o plano que oferecia a maior chance de sucesso.

E, como Raphael disse, vou ativar Belzebu.

No momento em que sua espada me tocar, farei com que Beelzebub devore tanto a espada quanto a habilidade.

Se isso falhar, posso desaparecer.

Mas não há espaço para hesitação.

Confiei em Raphael e ativei Beelzebub naquele exato instante.

…………

……

…

O resultado? Eu sobrevivi.

Pensei que morreria, mas sobrevivi.

Hinata abriu os olhos e olhou para mim.

Por apenas um breve segundo.

Em seguida, ela preparou sua espada e veio atrás de mim novamente.

Eu, pessoalmente, ainda estava feliz por ter sobrevivido, mas acho que lutar contra ela vem primeiro.

Sério, essa garota é tão perigosa!

Para ser honesto, no momento em que sua habilidade me atingiu, grande parte da minha energia mágica desapareceu.

Se convertida para PV, diria que cerca de 50% se foi.

Bem, mesmo assim eu sobrevivi...

Não vou baixar a guarda de novo.

Na verdade, a única razão pela qual consegui sobreviver foi porque, por algum motivo, comecei a ouvir a voz da Shizu-san.

Enquanto reclamava e bloqueava seus ataques...

≪Anúncio. A funcionalidade 『Previsão de Ataque Futuro』foi adquirida. Ativar? [SIM]/[NÃO]≫

Quase gritei de surpresa.

De repente, Raphael adquiriu uma nova habilidade.

Que pessoa maravilhosa o Raphael é.

Enquanto observava Hinata, eu tentava prever seus movimentos; então, talvez por isso... vamos aceitar essa explicação.

Ativei-o às pressas.

Várias luzes apareceram diante de mim. Embora seja uma sensação, consigo realmente visualizá-las?

Uma única luz foi disparada em minha direção.

Movi minha espada na expectativa daquela luz, e, curiosamente, ela bloqueou perfeitamente a espada de Hinata.

Parece que aquela luz...

Aquela luz tem origem na postura dela e mostra os possíveis ataques que seguirão uma trajetória específica.

Se ela tentar fazer algo, as luzes ficam pretas.

Neste caso, a previsão é impossível, mas isso significa que um ataque real está prestes a acontecer.

Em outras palavras, agora é possível calcular fintações e coisas do tipo.

Uma mestre como Hinata certamente consegue usar ataques que não podem ser antecipados.

Mas o que é assustador nessa habilidade é que ela não prevê o ataque, e sim o resultado.

Ou seja, mesmo que as chances sejam baixas, apenas um ataque específico poderá seguir a linha de previsão.

Se for assim... Hinata não representa mais uma ameaça.

Com todos os seus ataques fluidos previstos pelo 『Previsão de Ataque Futuro』, eu posso facilmente desviar sua espada com um simples movimento.

Acabou! Eu não vou matá-la, mas vou fazer com que sinta alguma dor!

Enquanto pensava nisso, baixei minha espada, apenas para que uma ilusão inacreditável aparecesse diante de mim.

Com as duas mãos estendidas, Shizu-san estava parada na minha frente.

Sem marcas de queimadura, um rosto de adulto sem máscara.

Seu rosto era mais velho que o meu, e ela exalava uma aura calma.

Parecia que Hinata também conseguia ver essa ilusão, pois ela franziu a testa para mim, irritada.

E para nós duas,

(Rimuru e Hinata. Ninguém mais)

Impossível...

Uma ilusão consegue falar?

Parecia que Hinata conseguia ouvi-la, já que permaneceu sentada ali, imóvel.

E... de repente, minha espada estava pressionada contra o pescoço dela.

Naquele momento, pareceu que o tempo havia parado.

Isso é... aceleração? E estou conectado à Hinata?

「O que você fez? O que diabos está planejando?」

Com os olhos injetados de sangue, Hinata perguntou.

Eu não me lembro de ter atacado ela de jeito nenhum.

Mas sou eu quem quer fazer a pergunta.

「Não faço ideia! Quero descobrir por mim mesmo!」

Embora pareça prestes a desaparecer, consigo ver um fantasma da Shizu-san.

Com um leve sorriso no rosto, ela nos disse isso.

(Vou pegar um pouco do seu tempo. Você me ouviria?)

E o fantasma começou a falar.

Suas palavras dissiparam todas as minhas suspeitas, ou melhor, confirmado todas as minhas hipóteses.

Em outras palavras, a causa original de tudo isso.

Por que a senhorita Shizu abandonou Hinata?

E os pensamentos de Hinata são limitados?

Essas perguntas.

Todas elas foram respondidas por suas palavras.

(Serei franca. Eu estava preocupada com Kagurazaka Yuuki.

Eu sabia que Hinata era forte. Mesmo assim, achei estranho ela ter escolhido ele.

Agora entendo. Meus pensamentos estavam limitados. Devido à habilidade dele…)

「De jeito nenhum! Yuuki nunca faria algo assim!」

Interrompendo Hinata, a senhorita Shizu balançou a cabeça e continuou.

(Você também foi afetada, Hinata. Até agora você está...)

Ela disse isso com uma voz cheia de dor.

Hinata não teve o que responder.

Isso é esperado. Ela acabara de ser informada de que havia sido manipulada até então.

Mas essas palavras confirmado minhas próprias conclusões.

“Certo...”, eu disse, satisfeito.

Agora as dúvidas foram esclarecidas.

Pois houve alguém que manipulou voluntariamente uma garota que acreditava que, se se esforçasse o suficiente, alguém um dia seria gentil com ela.

Esse culpado é...

「Em outras palavras, Kagurazaka Yuuki é o responsável por tudo isso?」

Surpresa com minha pergunta, Shizu se virou e, com um rosto angustiado, assentiu.

Como eu pensava.

Agora tudo faz sentido.

Nesse momento, uma chama de raiva contra o mentor de tudo isso acendeu-se dentro de mim.