Capítulo 93 – VS. Cavaleiros Sagrados – Parte 4

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 93

vs Cavaleiros Sagrados, parte 4

Ao subir alto até os céus, Shion observou o chão lá embaixo.

Seus olhos brilhavam com a luz de um rei que partira para caçar uma presa preciosa.

Um sorriso destemido apareceu em seu rosto, e ela liberou uma aura ameaçadora (haki).

Tendo encontrado sua presa com facilidade, ela desceu sobre um pequeno esquadrão de Cavaleiros.

.

Na verdade, Leonard não é um Cavaleiro Templário.

Ele é um gênio que alcançou o auge das artes mágicas e é o Mago Santo.

Apenas aquele que dominou o arquivo da magia sagrada e o arquivo da magia elemental pode se autodenominar com esse título.

Os Mago Santos são aqueles que compreendem verdadeiramente as leis do mundo.

No entanto, empunhando sua espada sagrada, Leonard já participou de inúmeras batalhas.

Mesmo escondendo sua identidade como Mago Santo, seu nome é agora muito mais famoso como um templário.

E, em algum momento, ele se tornou vice-capitão da divisão.

Sem dúvida, isso foi resultado de seu poder.

Uma bela mão para a espada. Enquanto a espada de Arnaud simbolizava o poder, a de Leonard personificava a harmonia.

Embora tivessem poderes comparáveis, Arnaud era um pouco mais forte. Além disso, Arnaud se especializava no combate prolongado.

Essa resistência fez com que Arnaud se tornasse o mais forte entre os cavaleiros.

Mas, na verdade, Leonard era um Espadachim Mágico. Era assim que ele lutava agora.

Sua habilidade com a espada não ficava para trás em relação à de Arnaud, e seu estilo de luta atual certamente não o decepcionaria.

Não, sem dúvida Leonard estava agora mais forte.

No entanto, os Templários não baseavam sua avaliação nos arquivos de 〈Magia Elemental〉.

Mesmo existindo entre eles aqueles que têm afinidade pela Magia Elemental e a utilizam, eles a lançam silenciosamente durante as batalhas.

Assim, Leonard convenceu a si mesmo de que o verdadeiro poder residia em alcançar o ápice da sagrada afinidade.

Se ele conseguisse alcançar seu objetivo, certamente teria o poder de derrotar qualquer oponente.

Essa era a ilusão que surgiu por ter sido salvo por um herói em sua infância.

Aquele herói era poderoso.

Uma força simples e perfeita.

Os monstros atacantes eram dizimados pela espada do herói.

Até mesmo espíritos malignos muito maiores que um ser humano eram derrotados com um único golpe da espada.

Assim, sua aldeia escondida, que já se resignara à morte, foi salva por um herói.

Desde então, Leonard ficou fascinado por aquela espada mística.

E, enquanto dominava os caminhos da Magia Divina, ele imitava a espada do herói usando um bastão.

Depois de se tornar um Mago Santo, ele finalmente partiu em direção ao Reino de Ingracia.

Lá, ele aprendeu a Magia Divina e aguardou pela oportunidade de viajar até o Império Sagrado Ruberion.

Para que um estranho pudesse realizar essa peregrinação, era necessário alcançar certo nível de proficiência na Magia Divina.|

No final, Leonard chegou a um alto nível no domínio da Magia Divina e teve permissão para se tornar aprendiz dos Cavaleiros Templários.

Depois disso, durante a cerimônia de contrato espiritual, ele estabeleceu um pacto com os espíritos da Luz e das Trevas.

Com uma expressão séria, ele relatou ter feito contrato apenas com o espírito da luz. Para ele, o espírito das Trevas o afastava do “Herói” e, portanto, era inútil.

Assim, começou a vida do Templário da Luz, Leonard.

Um pesadelo encarnado desceu do céu.

Pousando suavemente no chão, ela olhou para cima, em direção aos cavaleiros.

Sem entrar em pânico, Leonard já havia começado a dar ordens aos seus homens.

Ele fez com que o alvo fosse cercado por dois cavaleiros de cada direção.

E mandou que o resto montasse uma Barreira Sagrada simples o mais rápido possível.

Ele decidiu que deveriam encerrar aquele combate rapidamente para se concentrarem na ordem de Hinata.

A percepção mágica de Leonard identificou o monstro à sua frente como extremamente poderoso. Mesmo entre os monstros de classe A, ela era muito mais forte.

Talvez ela seja a existência mais poderosa desta cidade. Será que foram atacados pelo próprio Lorde Demônio?

Neste campo de batalha, por meio de sua magia de percepção, Leonard sentiu a presença de seres poderosos em várias direções.

Ele não conseguia sentir os outros cavaleiros, mas isso se devia ao fato de a energia mágica ser excepcionalmente densa nessas áreas.

Havia apenas um inimigo diante deles.

A negligência levaria à morte. Ele decidiu eliminá-la imediatamente.

「Montem uma barreira para o alvo à nossa frente!」

Ele deu a ordem, considerando que não havia tempo para analisar o inimigo.

Os cavaleiros que a cercavam nos quatro lados começaram a agir de pronto.

Trata-se de uma barreira excelente, que provavelmente não pode ser quebrada por dentro.

Mas ela não é perfeita. Afinal, é apenas uma barreira simples.

O espaço criado é estreito; portanto, a questão é se ele conseguirá bloquear todos os ataques.

O espaço criado tem vinte metros de diâmetro, mas se alguém absorvesse imediatamente toda a energia mágica e lançasse um feitiço em grande escala, talvez a barreira se quebrasse.

É por isso que a barreira costuma ser feita muito maior.

Para começar, embora essa barreira tivesse selado a habilidade da qual ele tanto se orgulhava, ele não podia reclamar na situação atual.

Como medida de precaução, ele fez com que o segundo esquadrão cercasse a todos com uma barreira mágica de defesa.

Eles não conseguiam matar o alvo preso na barreira de purificação.

Eles podiam atacar por fora, mas precisavam confirmar a presença do alvo antes disso.

Caso o inimigo possuísse uma rara afinidade de reflexão, tal descuido só levaria a baixas desnecessárias. Ele dificilmente cometeria um erro tão grave.

Quando a poeira assentou, apenas um monstro permanecia diante deles.

Ela era esbelta, com cabelos roxo-escuros.

Eram longos o suficiente para caírem sobre suas costas e combinavam perfeitamente com ela. Ela tinha um rosto lindo. Porém, dois chifres adornavam sua cabeça.

Sua pele branca aparecia por entre as dobras de um quimono.

Ela estava vestida com armadura preta como a noite. Uma beleza encantadora.

Seus olhos, semelhantes a duas ametistas, fixaram-se em Leonard, e ela abriu a boca.

「Meu nome é Shion. A primeira serva de Rimuru-sama.

Bem, senhores. Assim ordena meu senhor.

“Obediência ou morte!”

Cavaleiros sábios, certamente vocês conseguem discernir qual é a melhor opção.

Abandone suas armas e junte-se a mim!」

Ela declarou isso, dando grande ênfase às palavras “primeira serva”.

Leonard sentiu um poder emanar da criatura que se apresentou como Shion.

Ela era claramente extraordinariamente forte. O inimigo provavelmente era um oni.

Os oni são seres poderosos da família dos ogros que evoluíram ao longo de muitos anos.

Às vezes chamados de divinos, houve onis que trouxeram muitas calamidades ao mundo.

No entanto, ela era não apenas um oni, mas também um monstro com nome próprio.

Neste ponto, pode ser mais preciso considerá-la um deus da terra em vez de um monstro.

Mas o Império Sagrado Ruberion reconhece a existência de apenas um deus — Ruminas*.

Ao conceder felicidade a um herói por meio de um beijo, essa criança celestial podia também lhes dar uma bênção sagrada.

Portanto, deuses da terra, deuses que protegiam as pessoas e coisas semelhantes simplesmente não podem ser reconhecidos.

「Silêncio! Monstro perverso. Vamos purificar o mundo da sua presença impura!」

Leonard gritou e ordenou que os homens disparassem o Canhão Sagrado contra ela.

Esse ataque seria inútil para aqueles com resistência a ataques sagrados, mas monstros não deveriam conseguir bloqueá-lo.

Diferentemente das resistências à Terra, Água, Fogo ou Vento, os ataques Sagrados e Sombrios não podem ser anulados.

Com exceção de monstros com afinidade angélica, o Canhão Sagrado é um ataque que não pode ser bloqueado.

Ao receber a ordem de Leonard, os cavaleiros iniciaram seu assalto.

Assim, uma chuva incessante de ataques caiu sobre Shion.

「Essa é a sua resposta? Que eu te mate?」

Ela disse com uma expressão de quem pensava: “Por que essas pessoas não ouvem os outros?”

Enquanto ela fazia a pergunta, um odachi apareceu em sua mão, bloqueando todos os feixes de energia que vinham em sua direção.

No entanto, isso dificilmente a tornaria uma ameaça.

Mesmo que fosse reconhecida como pertencente à classe Deus da Terra, ela já estava presa dentro do campo sagrado.

Eles só precisavam manter a barreira por tempo suficiente para que ela enfraquecesse.

Mas... Leonard ficou simplesmente impressionado com o fato de ela ainda conseguir demonstrar a velocidade de espada de um mestre.

A espada, que havia recebido tantos ataques de Afinidade Sagrada, não mostrava sinais de quebrar — o que também podia ser considerado algo anormal.

E então, um dos cavaleiros gritou.

Parece que um dos cavaleiros atacantes teve sua bala devolvida para ele.

Ela absorveu a magia sagrada com sua espada e mandou o ataque voar de volta para eles.

O que normalmente é impossível.

Ou seja, foi preciso um timing tão preciso que exigia habilidade divina.

Em pânico, Leonard ordenou que o ataque fosse interrompido.

O cavaleiro que havia sido atingido antes não se feriu gravemente e saiu ileso, apenas assustado.

Mas conseguir devolver os ataques de dentro do Campo Sagrado superou em muito as expectativas de Leonard.

Nenhum único cavaleiro conseguiu esconder sua surpresa.

Enquanto tentava conter sua surpresa, Leonard estalou a língua, pensando no próximo passo a ser dado.

Como era típico de Shion, ela ficou simplesmente irritada por seu ataque não ter funcionado como planejado.

Para começar, os ataques só conseguem penetrar na barreira, mas não conseguem sair dela.

Embora essa barreira permita que a magia sagrada passe por ela, outros tipos de ataques são bloqueados. Além disso, ela já tentou isso antes, mas parece que a 『Viagem Espacial』foi selada.

A irritação de Shion estava atingindo seu ápice. Ela não é uma pessoa paciente, mas decidiu aguentar o máximo possível.

Agora, sua explosão de raiva estava iminente.

"Ei... ei, pessoal. Vou pedir de maneira educada: que tal vocês removerm a barreira, hem?

Prometo que não vou matar vocês e até vou deixar que comam uma refeição especial feita por mim.

Que tal? Não é uma proposta maravilhosa? Essa é a última advertência que dou, então, o que me dizem?"

Ela se esforçou para conter sua raiva e fez a pergunta com um sorriso forçado.

Ela desprezava completamente os cavaleiros, que, em sua opinião, nem sequer eram capazes de causar-lhe algum dano, mas acreditava firmemente que eles aceitariam a oferta.

Mas, é claro, os cavaleiros nem sequer considerariam isso..."

「Silêncio! Presos dentro de uma barreira, como ousam agir de maneira tão arrogante?!」

Um dos cavaleiros respondeu.

Sim, um monstro realmente fica muito mais fraco dentro do campo sagrado.

Isso se deve simplesmente ao fato de a energia mágica se dissipar ali.

E um monstro, que é uma massa de energia mágica, precisa se abster de usar habilidades para manter sua existência.

É por isso que eles se limitam a usar apenas as habilidades mais simples.

Digamos que ela crie uma grande explosão dentro da barreira. Os estilhaços atravessarão a barreira e atingirão os cavaleiros.

Por isso, apenas para ter certeza, Leonard fez com que eles criassem uma barreira de ataque físico. É comum montar barragens contra tipos específicos de ataques.

Mesmo tendo tomado todas essas precauções, Leonard ainda estava ansioso.

Ele viu Shion pegando pedras do tamanho de punhos no chão.

Ele imediatamente entendeu o que ela pretendia fazer.

Por isso, ele mandou os cavaleiros, especialmente aqueles que estavam mais perto, se prepararem para o ataque.

Um rugido estrondoso, e uma explosão surgiu na frente de um dos cavaleiros.

Shion havia jogado uma pedra contra o cavaleiro. A pedra se refletiu na barreira de ataque físico.

Que força incrível.

E isso é o poder dela em seu estado enfraquecido, com suas habilidades seladas.

Quão terrível teria sido se eles não tivessem criado o campo sagrado a tempo.

O oni à sua frente parecia irritado e batia os pés no chão.

Os seus pisões estão causando rachaduras na terra; então, qual será exatamente o tamanho do poder que ela possui...

Embora pareça uma jovem estudiosa, que mentira cruel é essa!

「Mantenham a barreira com as próprias vidas, se for preciso! Aqueles ali, conectem seu poder espiritual ao meu.

Eu usarei a Dissolução.

Dirijam a barreira contra ela para selar seus movimentos! Não podemos deixá-la viver!!」

Quando a Desintegração de Área captura seu alvo, ela nunca o solta.

É um feitiço capaz de vaporizar qualquer tipo de inimigo. No entanto, usá-lo em uma área tão grande fará com que ele se disperse.

Além disso, não é uma habilidade que todo cavaleiro possa utilizar.

Desta vez, só é possível ativá-la usando a energia dos outros cavaleiros. Ao aplicá-lo simultaneamente de todas as direções, é possível acionar a Desintegração de Área.

“Graças a Deus eu estava aqui”, pensou Leonard, aliviado.

Para começar, apenas ele e Hinata conseguem usar esse feitiço. Além disso, a Desintegração de Área é um feitiço proibido de alto nível que nem mesmo Hinata pode utilizar.

Ela consome tanta energia que ameaça a vida de quem a conjura.

Mas.

Pense no demônio furioso à sua frente.

Ele de forma alguma poderia deixar esse demônio solto no mundo.

Tendo tomado essa decisão, Leonard deu a ordem.

Os outros cavaleiros, como se estivessem lendo seus pensamentos, já haviam começado a agir.

Todos acharam terrível a ideia de deixar aquele monstro, que exercia tanta força dentro da barreira, vagar livremente.

Com um trabalho em equipe impecável, eles criaram primeiro um quadrado de luz com vinte metros de lado ao redor dela.

Ao fechar a barreira sobre ela, isso se transformou em uma gaiola em forma de pirâmide.

Shion olhou para a gaiola de luz.

Isso parece perigoso, pensou ela. Mas ela não conseguia quebrar a barreira, nem possuía nenhuma habilidade para se proteger.

Os humanos estão subestimando-a demais, pensou Shion, e

「Vá embora, demônio! Não podemos permitir que uma criatura tão perigosa continue viva!」

Este mundo precisa de apenas um deus! Desintegração!!」

O mais forte entre eles gritou.

Ao mesmo tempo, vindo dos quatro cantos e do vértice da pirâmide em que se encontrava, uma luz violenta atacou Shion.

「Não me subestime, humano! Rimuru-sama, proteja-me!!」

Shion envolveu-se em toda a sua energia mágica, preparando-se para o ataque.

Em um instante,

sem explosão nem calor, a luz a consumiu.

Os cavaleiros consideravam esse poder algo supremo. Mesmo assim, não deixaram de manter a barreira.

Embora a morte do monstro fosse certa, eles continuariam mantendo-a até receberem ordens diferentes.

Quanto àqueles que sustentavam o feitiço de Leonard, todos desabaram onde estavam. Depois de usar um feitiço tão extremo, seu cansaço era esperado.

Até mesmo os cavaleiros mais resistentes não conseguiram evitar o esgotamento. O fato de nenhum deles ter morrido demonstra o quão excepcionais eles são.

Leonard virou-se e suspirou aliviado, confirmando que todos estavam vivos.

Mas ele suspirou cedo demais. Teria sido melhor fazê-lo somente após confirmar que o monstro estava morto.

Ele havia usado a habilidade antipessoal mais poderosa, e a impossibilidade do que via fez com que seus pés perdessem a firmeza.

Ele olhou para cima para verificar o estado do alvo.

No centro, os restos do oni... não, aquela coisa em chamas começou a se mover.

Eles não conseguiram queimar tudo; parte dele permaneceu.

Mas aquilo não pode sobreviver de jeito nenhum. Um monstro sem membros, apenas um tronco, só pode rastejar para dentro de um buraco à espera da morte.

Leonard suspirou novamente, preparando-se para esmagar o alvo.

Era um monstro aterrorizante, mas eles conseguiram derrotá-lo.

Eles tiveram muita sorte por terem conseguido destruí-lo sem nenhuma baixa. Se não tivessem tomado a iniciativa primeiro, todos poderiam ter morrido.

Mas seu objetivo não era matar esse monstro. Foi isso que Leonard se lembrou, mudando de humor.

E ele começou a refletir sobre sua missão.

No momento, ele deveria montar um canto de um Campo Sagrado em grande escala.

Tratava-se de uma missão crucial para proteger Hinata. No entanto, o ataque do oni deixara seus homens completamente exaustos.

Cumprir a missão poderia se mostrar difícil, pensou ele, até que finalmente percebeu que algo estava errado.

Ele não sentia que nenhuma das divisões tivesse tido sucesso.

Se ele foi atacado, será que os outros grupos também foram? Mas, mesmo assim, é impossível que tenham sido atacados por monstros igualmente poderosos; portanto, eles provavelmente estão apenas atrasados.

Eles estão preguiçosos, não é... que oportunidade maravilhosa. Vou forjá-los de novo quando voltarmos.

Foi o que pensou Leonard, pretendendo entrar em contato com Arnaud, mas...

「M-m-malditos.... I-imperdoáveis. Eu nunca vou perdoar vocês, humanos do lixo!!」

Ele sentiu uma presença sinistra atrás de si e se virou.

Uma cena inacreditável se desenrolou diante dos seus olhos.

No meio do campo sagrado, como um zumbi ou um ghul, algo estava se reunindo.

Os cavaleiros, com os rostos azulados de morte, olharam para Leonard.

「I-impossível! Como você ainda consegue estar vivo depois de ser atingido pela desintegração?!」

Ele não pôde deixar de exclamar.

Um erro raro para o calmo e composto Leonard.

Mas não havia como evitar. Na verdade, é o monstro que sobreviveu à Desintegração que desafia as leis deste mundo.

E diante dele, a oni semelhante a um zumbi começou a se regenerar em sua forma original e bela. Isso só aumentou ainda mais o medo deles.

Ao retornar à sua forma original em menos de um minuto, foi isso que ela disse.

「Vou mostrar a vocês o mesmo nível de dor, o mesmo nível de sofrimento, e o dobro do medo, humanos!!」

Com uma luz carmesim ameaçadora brilhando em seus olhos, Shion rugiu.

E, avançando, ela atingiu a barreira com sua espada.

Não era apenas eficaz. Além disso, os rostos dos cavaleiros aliviados estavam tomados pelo medo.

Rachaduras se espalharam por toda a barreira. E…

「Hmph, como eu imaginava. Não é uma barreira de alta densidade, mas sim uma que manipula um pouco as leis do mundo.

Bem, algo assim pode ser alterado com um dos efeitos da minha habilidade『Cook』」

Ela disse isso enquanto cortava o cavaleiro surpreso que estava na frente de Leonard.

Embora ele devesse ter perdido a cabeça, não foi isso que aconteceu. Apenas seus membros caíram no chão.

Será que ela superou sua visão àquela medida? Enquanto sentia o medo se intensificar, ele lançou a magia de recuperação total sobre o cavaleiro.

Mas…

Ela não funcionou.

Isso fez com que Leonard tremesse,

「Kukuku, seu tolo. Eu tornei esse estado sem membros do humano algo normal.

De que adiantaria a magia de recuperação? Ele já está perfeitamente bem!」

explicou Shion, feliz.

Leonard entendeu o que ela queria dizer, o que fez seu coração tremer de pavor.

Na verdade, ele já havia percebido, mas não queria aceitar, que ela havia reescrito os efeitos do Campo Sagrado.

E agora, diante dele, estava a prova inegável.

Ela sobrescreve a própria natureza do objeto. Ela possui uma habilidade que lhe permite obter o efeito desejado.

Diante de uma habilidade que garante necessariamente o desejo do usuário, a defesa pode se tornar completamente impossível.

Mesmo que você tente se opor a ela, ela simplesmente sobrescreverá isso com um desejo ainda mais forte. Apenas aqueles que possuem uma habilidade semelhante podem enfrentá-la.

Como Leonard era um gênio, ele percebeu isso e desanimou.

Ele concluiu que não havia como se opor a ela.

Foi o que ele pensou, ao entender que um demônio havia sido solto no mundo.

「De jeito nenhum…. é impossível… um monstro desses não pode, de forma alguma…」

Medo.

Como ela mesma havia declarado, Leonard estava tomado pelo medo.

Deixando Leonard para depois, ela primeiro se voltou contra os cavaleiros desesperados e aqueles exaustos que já não tinham mais forças para fugir.

E diante dos olhos de Leonard, seus homens, agora sem membros, foram cuidadosamente dispostos em poucos instantes.

Leonard sentiu como se estivesse enlouquecendo de medo.

E em seu ouvido,

「Então você é o próximo?」

Uma voz suave sussurrou.

Agora, Leonard conheceria o verdadeiro medo.