Capítulo 98 – Carta de Convite
Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 98
Carta de Convite
Os Templários foram derrotados!
Todos os países que fazem fronteira com a Floresta de Jura logo souberam dessa notícia.
Era absurdo pensar que eles pudessem invadir secretamente sem serem vistos.
Além disso, os países que mantinham relações com a Tempestade mal podiam acreditar que suas equipes de coleta de informações haviam sido negligentes.
É claro que Rimuru sabia que esses países estavam enviando espiões.
Foi por isso que ele ordenou uma vitória que causasse o menor número possível de baixas.
E os líderes desses países perceberam esse fato.
Afinal, o fato de nenhum dos Cavaleiros ter sido morto apenas confirmou suas hipóteses.
Por exemplo, no Reino dos Anões – a nação militar Dwargon.
Os ministros se reuniram a pedido do Rei Anão.
Eles estavam analisando uma imagem gravada, examinando cada detalhe dos dados que conseguiam obter. Cada ministro tinha acesso às informações em questão.
Os dados que haviam coletado revelaram os detalhes da batalha.
Os resultados foram bastante surpreendentes.
Cem Cavaleiros Templários, considerados os mais fortes entre os humanos, planejaram uma invasão ao país.
No entanto, Lorde Demônio Rimuru havia interceptado esse plano, e sua reação deixou os cavaleiros completamente derrotados.
Quão verdadeiramente assustadoras são as habilidades de coleta de informações de Lorde Demônio Rimuru!
Certamente não menos aterrorizantes que sua capacidade de elaborar estratégias!
Foi o que murmuraram os Ministros.
Mas será que era realmente como eles diziam? Rei Anão analisou os dados e seu olhar pousou em um padrão bizarro de movimentos demonstrado pelos combatentes.
Isso não deveria se transformar em um encontro casual entre as forças?
Esse pensamento lhe veio à mente. Na verdade, era a única possibilidade que ele conseguia imaginar.
Por mais que alguns afirmassem que o terreno modificado fazia com que os cavaleiros agissem conforme a vontade de Rimuru, isso não deveria afetar em nada o combate real.
Se fosse assim, ele estaria, na verdade, sempre atento aos planos de Hinata, ao mesmo tempo em que ajustava sua estratégia para virar a batalha a seu favor.
E, como consequência, ao controlar todos os aspectos da batalha, os cavaleiros foram completamente derrotados.
Infelizmente, como a magia de gravação é bastante limitada, os anões só puderam lamentar a falta de um relatório completo.
Ou seja, ela era capaz apenas de registrar, de forma silenciosa, o que acontecia no campo de batalha.
Também não conseguia analisar as habilidades utilizadas; na melhor das hipóteses, ajudava a identificar o vencedor.
Mesmo assim, os dados que eles coletaram são, sem dúvida, de extrema importância.
Por isso, ele analisou-os novamente com atenção.
Foram vistos cavaleiros de classe capitão se movendo em diferentes direções, com algum plano em mente. Os chefes de departamento da Tempestade os interceptaram, o que resultou em combate.
O resultado foi uma guerra total em todos os fronts, com uma vitória completa para a Tempestade do País.
Dentre essas batalhas, observou-se que um único monstro era capaz de superar oito cavaleiros – para grande surpresa dos anões.
Considerando que esses cavaleiros eram, no mínimo, da classe de capitão, é razoável supor que a Tempestade do País dos Monstros supera com facilidade a força militar de Dwargon.
Os ministros reclamaram alto a respeito disso, enquanto Rei Gazelle Dwargo suspirou aliviado.
Ele ficou realmente feliz por Lorde Demônio Rimuru ser um monstro idealista que buscava a amizade com os humanos.
Se ele fosse um monstro que buscasse destruir a humanidade, os seres humanos enfrentariam uma calamidade sem precedentes.
(Além disso, ele está crescendo rápido demais!)
Esses eram os verdadeiros pensamentos de Gazelle.
Quando se conheceram pela primeira vez, ele achou que Rimuru tinha grande potencial, mas nunca imaginou que ele conseguiria progredir tanto.
Será que deveria tê-lo destruído naquela época? Ele não conseguia encontrar uma resposta.
Para o bem ou para o mal, esse Lorde Demônio era interessante.
E, atualmente, eles possuem um pacto de cooperação e continuarão mantendo relações amigáveis no futuro.
Além disso, graças aos seus ideais de Viajante do Mundo, ele tem desenvolvido algumas engenhocas interessantes.
Sem poupar tempo nem esforços, e sem se alinhar a nenhum outro Viajante do Mundo, talvez essa seja a verdadeira força desse lorde demônio.
Seus esforços resultaram, assim, em alguns resultados interessantes.
E são justamente as diversas habilidades e tecnologias desenvolvidas que permitem aos anões obtê-las sem precisar levantar um dedo.
Foi então que Gazelle tomou uma decisão.
Mesmo que os anjos o destruam, os anões não permitirão que essa tecnologia se perca.
É claro que, no futuro, eles provavelmente se tornarão cada vez mais militaristas... mas, bem, não há o que fazer!
Que alegria sentiram os anões com todas as invenções que vieram daquele país.
(Neste ponto, não nos resta outra escolha senão confiar em Lorde Demônio Rimuru!)
Além disso, desta vez ele deixou todos os cavaleiros irem embora ilesos.
Isso pode ser interpretado como um desejo de conviver em harmonia com os humanos.
Se ele tivesse intenção de lutar contra eles, poderia ter massacrado os cavaleiros. Afinal, quem reclamaria se uma força invasora fosse destruída?
E, ainda assim, ele permitiu que eles sobrevivessem. Totalmente ilesos.
Isso também pode ser interpretado como sinal de que ele tinha confiança de que os soldados da classe Cavaleiro Templar não representavam nenhuma ameaça para ele.
Isso está causando uma grande divisão entre os ministros: alguns o consideram um perigo, enquanto outros rejeitam essa ideia.
Provavelmente, ambas as visões estão corretas.
Mas há apenas uma decisão a ser tomada.
Gazelle pigarreou, chamando assim a atenção de todos.
A sala de conferências ficou completamente em silêncio, com todos os olhares voltados para o rei.
「Aquele lorde demônio deseja conviver em harmonia com os humanos; portanto, na medida do possível, vamos apoiá-lo. Essa é a posição oficial da nação militar Dwargon!」
A declaração do Rei Anão ecoou por todo o salão.
Os ministros baixaram a cabeça e aceitaram a vontade de seu senhor.
Assim, a política foi decidida. As medidas específicas seriam agora elaboradas por indivíduos excepcionais.
Se aquela era uma decisão correta ou errada, ele não poderia saber.
Mas o Rei Anão não tinha arrependimentos.
E então outro relatório foi levado ao rei.
「Sua Majestade, Rigurdo-dono enviou um anúncio.
Parece que eles planejam realizar um evento para anunciar a ascensão de um novo lorde demônio e buscar nossa presença.
Bem, no entanto, isso pode ser apenas uma farsa política. Eles estão simplesmente tentando ganhar o apoio dos países com os quais são amigos.
Parece que eles na verdade não esperam a nossa presença, então como devemos responder?
「Ah, falando nisso! O Bester também mencionou algo!」
Parece que a Tempestade está planejando realizar um torneio...
Provavelmente um evento para acompanhar o anúncio.
「O que faremos? Se decidirmos comparecer, eles pediram que os avisemos com antecedência.
Falando nisso,
Há um número limitado de vagas, e a cidade certamente estará lotada naquele dia, por isso eles pediram que respondamos prontamente.」
A pergunta de Bester foi levantada junto com este relatório.
O Rei Anão refletiu por um instante.
(Na verdade, o que diabos aquele estúpido Lorde Demônio está planejando ao organizar um torneio justamente agora...)
Totalmente imprevisível.
Por isso é tão divertido.
O Rei Anão teve dificuldade em conter o sorriso.
Ele não podia perder a fachada diante dos ministros.
(Seu desgraçado... fazendo eu sofrer tanto assim... eu adoro!)
Reprimindo a alegria com um toque de raiva, ele anunciou sua decisão.
「Nós iremos à cerimônia e ao torneio」
disse ele.
Os ministros não esperavam de forma alguma uma resposta dessas, mas essa era a decisão de seu rei.
Com a reunião marcada, eles começaram rapidamente a se preparar para a viagem.
＊ ＊ ＊
Mago da Dinastia de Sarion, no Castelo Real do Imperador.
Atrás dele se estendia um belo jardim repleto de espécies raras.
Cuidar desse jardim trazia inúmeros benefícios à dinastia, sem falar na renda que ele gerava.
Em outras palavras, era a fonte de dinheiro extra da dinastia.
Todo o jardim era mantido sem usar um único centavo dos impostos.
Dois seres relaxavam dentro daquele jardim.
Um deles era o Duque Elalude.
Pai da Aventureiro Ellen e um dos três líderes deste país.
E uma criatura que estava sentada em frente a ele.
Esta criatura é a única que possui um status mais elevado que o do Duque Elalude em todo o reino.
A própria Imperatriz Elumeshia Elure Sarion.
Com um rosto feminino belíssimo – afinal, ela é uma mulher –, ela tem sangue de elfo correndo em suas veias e, por isso, não envelhece.
Perguntar à imperatriz quantos anos ela tem é considerado um tabu.
Ela tem o corpo de uma jovem que acabou de atingir a idade adulta. Com pele branca como a neve fresca.
Orelhas longas e pontudas a distinguem facilmente de qualquer outra pessoa. O olhar de seus olhos oblíquos, cor de jade, penetra até a própria alma da pessoa diante dela.
Além disso, seus cabelos longos, de um azul-prateado pálido, caem suavemente sobre suas bochechas.
Duque Elalude já foi encantado pela beleza que ela possuía, mas conseguiu recuperar a sanidade ao pensar na ira de sua esposa e filha.
E, após uma breve oração, ele se virou para a Imperatriz.
Aquele que estava sentado com tanta graça no travesseiro em frente a ele,
「Sua Majestade, a respeito do País dos Monstros sobre o qual relatei anteriormente, recebemos um anúncio.」
Ele disse isso, tirou uma carta do bolso interno de seu colete e a entregou à Imperatriz.
Ele verificou se estava segura. Quanto ao seu conteúdo, preferia não revelá-lo pessoalmente.
Ele sabia muito bem que a Imperatriz odiava que as pessoas soubessem de algo antes dela.
Mas…
(Tornar-se um lorde demônio é ótimo, mas por que anunciá-lo?)
E eis a pergunta.
A carta era endereçada a Duque Elalude. Normalmente, não havia necessidade de informar a Imperatriz a respeito.
Mas… nela estava escrito: “Por favor, nos avise quantas pessoas participarão!”
E isso significa que qualquer número de convidados está convidado.
Então, se ele não contar à Imperatriz e for sozinho, ela vai ficar brava com ele de novo. E ele prefere que isso não aconteça.
Afinal de contas...
Quando partiu em uma missão para libertar sua filha das garras de um cruel Lorde Demônio, ele recebeu uma repreensão severa.
Eis o que ela disse.
「Seu desgraçado, como ousa deixar o lado do seu lorde! Não consigo acreditar que uma criatura tão interessante exista até vê-la pessoalmente. Além disso, testemunhar o nascimento de um lorde demônio, algo que nem eu já vi antes? Estou tão com ciúmes... Humm, é ridículo! Ter perdido uma maravilha dessas... Quer dizer, você nem faz ideia do perigo que enfrentou! Que tolo!」
E ela ficou deprimida.
Ah, e apenas Elalude já viu a Imperatriz das Bonecas agir assim.
Para os outros ministros, ela parece uma pessoa de coração frio, sendo até temida como a Imperatriz das Bonecas.
Como uma ovelha disfarçada de lobo! Elalude sempre quer retrucar.
Portanto, ele entendia perfeitamente o quão furiosa ela teria ficado se ele tivesse ido sozinho desta vez.
Além disso.
Eles até afirmaram que realizariam um Torneio nessa ocasião.
Se ele a deixasse para trás, sua raiva seria inimaginável.
Atualmente, por causa de seu mau humor, ele ainda não conseguiu estabelecer cooperação tecnológica com aquele país.
Então, se o humor dela melhorar, talvez eles finalmente consigam acertar esses detalhes.
Há outro ponto importante.
Ele havia confirmado que a Tempestade lutou contra os Templários recentemente.
Ele havia se preocupado com o desempenho deles diante dos Templários, mas, surpreendentemente, eles não só os derrotaram completamente, como também libertaram todos os cavaleiros.
Basicamente, isso demonstra que têm uma confiança avassaladora em si mesmos.
Talvez sejam nações que tentam parecer fracas, com apenas seus líderes cientes da verdadeira força delas.
Mas, mesmo assim, realizar um torneio agora, em um momento tão crítico, só pode ser interpretado como uma forma de exibir sua força.
Bem, já que isso permite que Sarion avalie a força deles, é fundamental que participem.
Mas trazer a Imperatriz para um evento desse tipo criaria uma infinidade de problemas…
E ele tinha certeza de que teria de resolver todos eles sozinho.
Imperatriz Elumeshia devolveu a carta.
Elalude engoliu em seco, ansioso.
「Sua Majestade, como devemos responder?」
Ele perguntou, hesitante.
Com um sorriso largo no rosto,
「Como é mesmo…」
Ela estava apenas fingindo importância.
Ele conseguia prever facilmente as próximas palavras dela, mas ainda assim aguardava por elas.
Ao ouvir a resposta esperada, Duque Elalude passaria os dias seguintes sem dormir, ocupado com os preparativos.
＊ ＊ ＊
Na pequena nação de Brumund, a casa comercial Myormiles já estava cansada da pessoa que falava com ele.
Como comerciante, ele conseguia perceber a personalidade de alguém com apenas um olhar.
Havia aqueles que vinham em busca de dinheiro, outros com novas oportunidades de negócio.
Também havia nobres caídos em desgraça que apareciam para propor acordos duvidosos.
Entre todos esses tolos, talvez houvesse alguém com uma proposta legítima.
Por isso, ele não podia deixar esse trabalho nas mãos de outra pessoa.
Enquanto pensava nisso, ele dispensou o vigarista à sua frente e chamou o novo visitante.
Um homem bonito entrou.
Mas Myormiles não se deixaria enganar.
Esse homem também era um nobre caído que já tentou vender algumas porcarias a preço alto usando seu nome.
Provavelmente ele veio com outra ideia e está procurando dinheiro.
Mas, acima de tudo, ele é um nobre. Myormiles mesmo verificou isso.
Portanto, ser rude com um verdadeiro nobre pode ser fatal. Isso torna esse trabalho ainda mais difícil.
“Mais uma ideia estúpida”, pensou ele, e perguntou ao convidado.
E ele estava certo.
Realmente era um lixo.
Em resumo, vou abrir uma nova loja usando meus escravos, então me dê dinheiro!, disse ele.
Francamente, ele não acha que essa ideia vai dar certo. Uma loja precisa de muito mais do que garotas bonitas para ter sucesso.
Pesquise o mercado e os compradores, leve em consideração a localização e pague pelas crianças das garotas.
Só porque são escravas não significa que vão trabalhar de graça – afinal, elas precisam de comida e abrigo. Também há custos iniciais a serem considerados.
Abrir um bordel também exige que se leve em conta o risco de propagação de doenças.
Se isso acontecer, não só o nobre, mas até mesmo o próprio Myormiles será processado.
Portanto, isso é algo que ele não pode aceitar.
「Nossa, que olhar perspicaz você tem, Kazak-sama.
Mas, no que diz respeito a essas escravas, isso provavelmente seria impossível, não é mesmo?
O tráfico de escravos humanos foi proibido, e abrir uma loja com escravos ilegais seria...」
「Ah, falando nisso... veja bem. Tudo se resolve quando um nobre paga algum dinheiro às pessoas certas.
Entendeu? Ah, e isso é um segredo... mas esses escravos são elfos」
Ele disse de maneira arrogante.
Myormiles sentiu azia só de ouvir Conde Kazak, mas reprimiu seu descontentamento.
Como comerciante, ele não pode demonstrar desagrado para um cliente. Até mesmo um comerciante iniciante sabe disso.
Então, como ele deveria recusá-lo...
E no momento em que começou a falar algo,
「Ei! Como vai, Myormiles-kun!」
A porta se abriu de repente e uma pessoa entrou, cumprimentando-o ao mesmo tempo.
Uma garota (ou garoto?) linda, com cabelos prateados e olhos dourados, entrou na sala.
Quem diabos poderia estar aqui...
「Eh? Será que é o Rimuru-danna?」
Uma voz cheia de surpresa escapou de seus lábios.
Hã? O Rimuru-danna não se tornou um lorde demônio? Foi isso que a Fuze-sama disse...
E ele não está usando máscara? Então ele era tão fofo sem ela?!
Com esses pensamentos na cabeça, ele esqueceu completamente do Conde Kazak.
E então, ele ouviu:
「Por favor, espere! O mestre está com um convidado agora!」
Um funcionário em pânico tentou impedi-lo.
É bem provável que ele tenha perdido o momento em que Rimuru entrou e tenha chegado tarde demais para impedi-lo.
Que fracasso. Mas, provavelmente, ele de qualquer forma não teria conseguido detê-lo.
Por isso, Myormiles mal podia ficar bravo com o atendente.
「Ah, desculpe. O mestre estava com um convidado, não é? Bem, então vou esperar na sua loja!」
E, exibindo um sorriso falso, Rimuru acrescentou: 「Perdoe minha grosseria... não, foi minha culpa!」
Deixando todos atônitos, ele simplesmente foi embora.
Depois disso, Myormiles encerrou a conversa com Conde Kazak e liberou seu horário para o resto do dia.
Uma onda colossal começava a agitar o mundo.
O que era mais importante?
Myormiles não era um tolo incapaz de entender algo assim.
Ele certamente era alguém capaz de encontrar minério até mesmo dentro de uma pedra.
Mas! Havia algo que ele poderia criar mesmo que tivesse que abandonar tudo.
Um conhecimento breve, mas grandes lucros? Isso não importava.
O mais importante era sua obrigação de considerar o benefício a longo prazo de seus parceiros de negócios – outros comerciantes.
Ele pretendia ir pessoalmente assim que as coisas se acalmassem.
Ou seja, ele ouviu dizer que, após se tornar lorde demônio Rimuru, este partiu para participar do Banquete de Walpurgis.
Por isso, ele mal podia tomar alguma atitude até ter certeza das mudanças.
E, no entanto, a própria pessoa havia ido até lá como se nada tivesse mudado.
Assim, encontrar essa pessoa era de longe a coisa mais importante que ele precisava fazer.
Lembrando-se de todas as estratégias que conhecia e escondendo a alegria pura que enchia seu coração, Myormiles correu para sua loja.
Que plano perverso ele proporia hoje?
E assim, os dias monótonos de Myormiles chegariam ao fim.