Livro 13 – Capítulo 10 – Os Discípulos Mais Velhos
A Era Desolada · Capítulo 367
“O nono golem?” Silvermoon se levantou imediatamente. Com um leque de penas na mão, começou a rir, surpreso. “Irmão aprendiz mais novo, você tem certeza disso?”
“Nunca lutei contra ele antes, então é difícil dizer”, respondeu Ji Ning.
“Irmão aprendiz mais novo, você é sempre tão modesto. Vamos, vamos! Depressa. Mostre para mim do que você é capaz.” Silvermoon levou Ning imediatamente para fora do Palácio das Divindades, em direção ao campo de testes vazio.
……
Muitos dos discípulos do Monte Innerheart estavam reunidos na área vazia. Até mesmo Little Qing e Tio Branco apressaram-se em vir até aqui. Como Ning havia enviado uma mensagem mental aos seus dois animais espirituais antes, informando que iria desafiar o nono golem, Little Qing e Tio Branco interromperam seu treino e correram rapidamente para assistir à luta.
“Será que o Patriarca Ji Ning vai desafiar o nono golem? Ele já derrotou o oitavo golem nove vezes até agora, não é?”
“Ele realmente pode estar desafiando o nono golem!”
“Estamos em grande número aqui, incluindo alguns monstros que vivem neste lugar há dezenas de milhares de anos, mas nenhum de nós conseguiu derrotar o nono golem até agora.”
Os outros discípulos conversavam discretamente entre si. Na verdade, alguns deles até falavam abertamente com a Pequena Qing ou o Tio Branco.
“Azure Skysnake, Cão das Águas Rápidas, qual golem é que o Patriarca Ji Ning está desafiando?”
“Irmãzinha Qing, não conte para eles, fale só comigo.”
Ao longo dos últimos trinta anos, a Pequena Qing e o Tio Branco passaram a conhecer bem esses discípulos.
Tio Branco sorriu. Little Qing simplesmente ergueu a cabeça com orgulho. “Só continue observando e você vai descobrir.”
Ning e Silvermoon, que estavam à distância, conversavam naquele momento. Ambos possuíam status muito elevados, e, em geral, os discípulos comuns do Monte Innerheart não ousavam falar com eles com frequência.
Vruum. Silvermoon acenou com a mão, e um golem apareceu do nada.
Todo o corpo desse golem era da cor de jade branco. Ao redor de seu braço direito havia nove anéis circulares, e a aura invisível de poder que dele emanava era bastante forte.
“O nono golem!”
“O nono!”
“O tio-mestre Ji Ning está, na verdade, desafiando o nono golem!”
Imediatamente, uma série de gritos de surpresa ecoou, pois todos ficaram muito animados.
A vida aqui no Monte Coração Interior era muito tranquila e pacífica. Normalmente, todos se dedicavam apenas a treinar em silêncio no Dao. Por isso, quando alguém decidia desafiar o nono golem, muitos dos outros discípulos se reuniam para assistir. E esse desafio em particular…foi lançado por Ji Ning, que se tornou membro da escola do Patriarca Subhuti há cerca de trinta anos e foi escolhido como o futuro discípulo pessoal do Patriarca Ancião. Isso naturalmente causou grande excitação.
……
Dentro do campo de testes, Ning e o nono golem se encaravam de longe.
“Esta é a primeira vez que você me desafia, mas seu corpo de Corpó de Fiendgod está apenas no nível do Pico Primitivos”, disse o nono golem, com seus olhos brilhando com uma intensidade oculta enquanto examinava cuidadosamente Ning.
Ning sabia que aquele nono golem havia sido forjado pessoalmente por seu mestre, Patriarca Subhuti, e que seu poder era comparável ao de um tesouro da Grande Yang puro. Ele possuía sua própria alma e inteligência.
Uma dupla de espadas de Darknorth apareceu nas duas mãos de Ning. “Já chega de conversa. Mostre-me seus ataques com espada mais poderosos.”
“Hmph.” O nono golem soltou um resmungo frio enquanto uma espada larga e pesada aparecia em suas mãos. “Então vou brincar um pouco com você.” Assim que falou isso, o nono golem deu um único passo à frente, fazendo o chão tremer, ao surgir de repente na frente de Ning. Ele se moveu tão rápido que Ning não pôde deixar de erguer as sobrancelhas. Os pés de Ning se moveram ligeiramente enquanto ele, ao mesmo tempo, direcionava as espadas gêmeas em suas mãos para cima, como defesa.
Whoosh whoosh whoosh….
Uma onda ilusória massiva que parecia preencher os céus surgiu de repente. A arte marcial com espadas de Ning havia atingido um nível tão elevado que lhe permitia invocar a ajuda de uma grande quantidade de energia natural, gerando assim esse tipo de manifestação.
A onda ilusória avançou, levando consigo a luz das espadas de Ning.
Clang! Clang! Clang!
A espada pesada do nono golem exibia uma ferocidade e domínio incomparáveis; a cada golpe, ela esmagava a onda com violência!
A técnica de espada de Ning era mais persistente e poderosa, sendo executada em um fluxo constante e ininterrupto. Em contraste, a técnica de espada do nono golem era mais selvagem e feroz. No entanto, diante da sequência contínua e fluida de ataques de Ning, o nono golem encontrava cada vez mais dificuldade para resistir.
“Então você realmente tem algum talento, afinal. Se eu não usar todo o meu verdadeiro poder, não conseguirei vencê-lo.” O nono golem também produziu uma segunda espada pesada em sua outra mão.
Boom. Boom. As duas espadas pesadas começaram a girar freneticamente, parecendo ter se transformado em um enorme moinho de vento e criando a ilusão massiva de um redemoinho acima delas! Essa imensa ilusão de redemoinho indicava claramente que uma quantidade enorme de poder natural havia sido invocada… e a técnica de espada do nono golem tornou-se ainda mais selvagem e dominadora! Ela possuía uma força esmagadora capaz de suprimir completamente Ning!
“Espada que Navega pelos Três Reinos!” Ao ser suprimido, Ning mudou imediatamente sua técnica de espada. Ele executou de pronto a técnica “Espada que Navega pelos Três Reinos”, que aperfeiçoara durante seus treinos a sós. Duas faíscas deslumbrantes de luz de espada voaram para fora, assemelhando-se a um par de dragões negros nadando pelo ar. Esses dois dragões negros em movimento entrelaçaram-se enquanto atacavam o inimigo.
Bang! Bang! Bang!
As respectivas luzes de espada colidiram três vezes.
De repente, tudo parou.
O nono golem e Ning passaram um pelo outro enquanto trocavam golpes. Eles estavam de costas um para o outro, e o nono golem permanecia completamente imóvel. Quanto a Ning, ele guardou as espadas Darknorth que tinha nas mãos.
No peito do golem havia uma ferida cruel e feroz!
Durante os três confrontos, a espada de Ning foi claramente um pouco mais rápida. Embora fosse apenas um pequeno diferencial de velocidade... isso foi o fator decisivo nesta batalha.
O nono golem abaixou a cabeça para olhar para a ferida. A ferida em seu peito desapareceu num piscar de olhos.
“Você venceu.” O nono golem virou-se e olhou para Ning. “Você me derrotou já no nosso primeiro confronto; agora pode entrar no nono andar do Palácio das Divindades.”
“Jadesuffer, este é meu irmão aprendiz mais novo; é bem natural que ele te vença.” Silvermoon aproximou-se.
“Irmão aprendiz mais novo? O Velho Patriarca aceitou um novo discípulo?” O nono golem olhou para Ning, surpreso.
“Quanto mais discípulos te derrotarem, mais perto você estará da liberdade. Você deveria ficar feliz. Tudo bem, está na hora de você voltar para o seu lugar.” Silvermoon acenou com a mão, reunindo imediatamente o nono golem novamente.
“Irmão aprendiz mais novo, parabéns.” Silvermoon sorriu para Ji Ning. “Vamos, entremos no Palácio das Deidades.”
“Certo.” Ji Ning assentiu. Ele imediatamente seguiu Silvermoon para dentro do Palácio das Deidades.
Os discípulos do Monte Innerheart observaram tudo aquilo atônitos. Eles ficaram olhando enquanto Ji Ning e Silvermoon entravam no Palácio das Deidades.
“Ele venceu!”
“Ele realmente venceu!”
“O Patriarca Ji Ning derrotou o nono golem.”
“Que arte marcial dominante... que arte marcial aterrorizante!”
“O tio-mestre é de fato um Imortal da Espada incomparável.”
Todos eles suspiraram, cheios de admiração sem fim.
“Foram apenas trinta anos, não é?”
“Fazem apenas cerca de trinta anos desde que o Patriarca se tornou discípulo do Velho Patriarca, certo? Há trinta anos, o Patriarca mal conseguia derrotar o quarto golem, mas, após tão poucos anos, ele já conseguiu derrotar o nono golem. Eu estou nesta montanha há quase um milhão de anos!” murmurou para si mesmo um Fiendgod de seis braços, cujo corpo estava envolto em chamas fracas. Em seguida, ele balançou a cabeça e suspirou. “Vocês, humanos, realmente têm um nível ridículo de compreensão.”
“Eu sou humano e já estou nesta montanha há mil anos, mas ainda não consegui derrotar o nono golem.”
“Até mesmo os Imortais Celestiais não são necessariamente capazes de vencer o nono golem. Trinta anos... não é à toa que o Velho Patriarca o escolheu como discípulo.”
“Os discípulos pessoais do Velho Patriarca são realmente todos formidáveis.”
“Irmãzinha Qing, você poderia pedir ao Patriarca para nos dar uma aula sobre o Dao em algum momento?”
“Irmão Branco, as técnicas de espada do seu mestre são verdadeiramente impressionantes. Tenho muitas dúvidas a respeito das espadas; poderíamos pedir ao seu mestre para nos dar algumas orientações em algum dia?”
Todos discutiam o que acabara de acontecer. Tanto a pequena Qing quanto o Tio Branco sentiram seus corações se encherem de alegria.
……
Em apenas trinta anos, Ning derrotou o nono golem. Isso fez com que todos os discípulos comuns do Monte Innerheart suspirassem de espanto diante da incrível magnitude da conquista. No entanto, para os discípulos mais próximos, como o velho demônio Silvermoon, isso era algo esperado.
Ning e Silvermoon subiam as escadas do Palácio das Deidades, caminhando com passos firmes pelos degraus de madeira enquanto avançavam para cima.
“Irmão aprendiz mais novo, é realmente impressionante que você tenha conseguido derrotar o nono golem após trinta anos”, riu Silvermoon. “Todos aqueles discípulos comuns lá embaixo estão completamente chocados no momento.”
“Hm.” Ning não sentia que houvesse motivo para se orgulhar. Ele contara com a orientação de seu mestre, Patriarca Subhuti, além da ajuda do Salão Estelar da propriedade subaquática. Frequentemente, ele se sentava sobre o leito de jade de águas profundas no Quarto Sereno da propriedade subaquática, sintonizando-se constantemente com o Dao dentro da Formação de Bodhi Stillheart. Trinta anos? Seu objetivo original sempre fora derrotar o nono golem em apenas algumas décadas.
“Posso perguntar como foram os meus colegas discípulos mais experientes? Quantos anos eles levaram para derrotar o nono golem?” perguntou Ning, curioso.
“Entre os muitos discípulos pessoais do Mestre, seu desempenho pode ser considerado normal”, disse Silvermoon, rindo. “Excluindo aqueles que já eram extremamente fortes desde o início, ao seguir o Mestre… houve um total de doze que eram muito fracos no começo. O mais rápido levou um ano, enquanto o mais lento levou mais de 13.000 anos.”
Ning ficou surpreso. “O mais rápido levou um ano? E o mais lento, mais de dez mil anos?” Um discípulo pessoal do Velho Patriarca que levou mais de dez mil anos… isso era ridículo demais. E apenas um ano para o outro? Isso também era loucura!
“O Mestre tem um total de dezenove discípulos. Sete deles já eram extremamente fortes quando o aceitaram como mestre, enquanto doze o aceitaram como mestre quando ainda eram fracos”, disse Silvermoon. “Dentre eles... o nono irmão aprendiz tinha um nível de compreensão excepcionalmente alto. Naquela época, o avatar do Mestre vagava pelo antigo Mundo Primordial. Ele encontrou o nono irmão aprendiz, que naquele momento era apenas uma criança comum apaixonada por pintura. O Mestre lhe deu apenas uma única orientação... e o nono irmão aprendiz passou da condição de criança comum que nunca havia praticado cultivo para um nível em que dominava completamente todo um Caminho do Dao, o Dao da Água Tinta. Em seguida, ele seguiu o Mestre até o Monte Coração Interior. Um ano depois, derrotou o nono golem.”
Ning piscou. Transformar-se da noite para o dia de uma criança comum que amava pintar... em alguém que dominou completamente todo um Caminho do Dao?
Derrotar o nono golem em apenas um ano?
“Em seguida, estão o terceiro irmão aprendiz sênior e o sexto irmão aprendiz júnior”, disse Silvermoon. “Ambos levaram apenas alguns anos para derrotar o nono golem, e quando se juntaram à escola ainda não haviam recebido nenhum treinamento de cultivo. No entanto... eles possuem heranças extraordinárias. O terceiro irmão aprendiz sênior foi abençoado com uma sorte enorme ao nascer, pois é um Corvo Dourado nascido na Estrela Solar. Quanto ao sexto irmão aprendiz júnior, ele também é incrível; é um macaco espiritual nascido de uma das pedras que a Senhora Nuwa utilizou para consertar os Céus.”
Ning ficou surpreso. Um macaco-espiritual nascido de uma pedra usada para consertar os Céus? Isso fez com que Ning se lembrasse de uma história registrada em um romance de seu próprio mundo, menor, que era a Terra. 2 Ele se perguntou se esse chamado macaco-espiritual era semelhante ao mencionado na história que havia lido.
“Depois daqueles dois, vêm aqueles que treinaram por dezenas de anos”, disse Silvermoon. “Em resumo... os humanos possuem níveis extremamente altos de compreensão, enquanto o terceiro irmão aprendiz sênior e o sexto irmão aprendiz júnior nasceram como criaturas vivas extraordinárias que também possuem níveis extremamente altos de compreensão.”
“Todos os discípulos sob a orientação do Mestre que derrotaram o nono golem em menos de um século eram humanos ou possuíam linhagens extraordinárias.”
“Há vários monstros como eu que estão sob a orientação do Mestre. Por exemplo, eu tive que treinar por mais de três mil anos antes de derrotar o nono golem. Existem até alguns que foram ainda mais lentos do que eu. De modo geral, os monstros possuem um nível de compreensão muito inferior ao dos humanos.”
Ning assentiu com a cabeça.
Os monstros possuíam um baixíssimo nível de compreensão, e os Fiendgods estavam em situação ainda pior! No entanto, os céus compensavam isso de outras maneiras. Os humanos no nível Zifu tinham uma expectativa de vida de cinco séculos, enquanto aqueles no nível Wanxiang viviam até oito séculos. Já os monstros eram diferentes: os Diremonsters no nível Xiantian conseguiam viver até mil anos, e os Diremonsters no nível Wanxiang podiam chegar a viver mais de dez mil anos. Quanto aos Fiendgods, sua expectativa de vida era ainda mais absurda. Eles eram naturalmente imortais e nem precisavam se preocupar com as Três Calamidades ou as Nove Tribulações. Porém, seu nível de compreensão era lamentavelmente baixo; era possível que passassem um trilhão de anos sem melhorar nem um pouco.
“De fato, todos os discípulos mais experientes sob a orientação do Mestre são extraordinários. Alguns nasceram incríveis, enquanto outros tiveram uma sorte e um destino excepcionais. Eu mesmo só pude entrar em sua orientação por ter adquirido o legado do Daoist Threelives.” Ning percebeu que, entre seus colegas discípulos, ele era bastante comum.
Ainda assim, havia uma diferença entre ele e os outros. Ele era discípulo tanto de Patriarca Subhuti quanto de Daoist Threelives... e sua habilidade divina, a [Mão que Apanha Estrelas], era a mesma pela qual Daoist Threelives se baseou para dominar e vagar pelo Mundo Primitivos. Nem mesmo Patriarca Subhuti jamais criara uma habilidade divina desse nível.
“O nono andar.” Silvermoon chegou ao nono andar e, rindo, disse: “Depois de escolher uma técnica neste nono andar, você poderá ir até o Palácio dos Três Reinos! E, após aprender uma única técnica no Palácio dos Três Reinos, se conseguir treiná-la até o seu limite, certamente será capaz de percorrer os Reinos sem medo e se tornar uma figura extremamente famosa e admirada por todos.”
1. A sexta pessoa é obviamente Sun Wukong, o Rei Macaco, que nasceu de uma rocha sagrada e também era conhecido como o ‘macaco de pedra’.
2. Essa ‘história’ é obviamente Viagem ao Oeste.