Livro 13 – Capítulo 11 – A Arqueria de Houyi

A Era Desolada · Capítulo 368

Ji Ning caminhou até a estante que continha apenas manuais de artes marciais com espadas, folheando-os com cuidado. Depois de confirmar sua decisão, ele pegou a versão resumida da [Espadas Heavenraker].

“Irmão aprendiz mais velho, eu escolho esta, a [Espadas Heavenraker],” disse Ning.

Com as Espadas Heavenraker em suas mãos, é claro que ele escolheria a [Espadas Heavenraker].

“Tudo bem.” Silvermoon assentiu e acenou com a mão. Uma série de tomos volumosos apareceu em suas mãos; tratava-se da versão completa da técnica [Heavenraker], criada pelo Pai Celestial Heavenrake. Os olhos de Ning se iluminaram imediatamente ao receber os tomos. Ao abri-los, ele não pôde deixar de se perder em seu conteúdo. Sem querer se mexer, ele simplesmente sentou-se ali mesmo, no nono andar do Palácio das Deidades, e começou a analisar essa arte marcial com espadas.

……

O verão passou, chegou o inverno. Um ano inteiro se esgotou.

Durante esse ano que se passou, Ning não foi imediatamente ao Palácio dos Três Reinos. Afinal, o palácio não ia fugir de lugar nenhum. Nesse período, Ning derrotou o nono golem mais três vezes, adquirindo mais dois manuais de artes marciais com espadas, além do [Heavenraker]. Todos eles foram criados por Patriarcas e representavam algumas das mais excelentes artes marciais com espadas dos Reinos!

Ning analisou cuidadosamente essas técnicas, aprendendo muito com elas. Ele dominou treze posturas de espada sequenciais do [Heavenraker]!

“Já é hora de irmos ao Palácio dos Três Reinos.”

Já era noite, mas Ning partiu de sua propriedade de Imortal. Ao longo deste último ano, ele aperfeiçoou ainda mais sua [Espada de Três Pés], e seu nível de compreensão sobre o [Heavenraker] já havia atingido um patamar muito elevado. Seria difícil para ele melhorar significativamente em um curto período de tempo, e por isso decidiu ir até o Palácio dos Três Reinos.

……

O Palácio dos Três Reinos era um edifício comum, com apenas dez metros de altura... mas era um dos lugares mais misteriosos do Monte Innerheart!

Discípulos comuns do Monte Innerheart podiam, ocasionalmente, entrar no mosteiro taoísta do Patriarca Subhuti para ouvi-lo pregar sobre o Dao, mas nunca, jamais teriam a chance de entrar no Palácio dos Três Reinos. Quase todas as pessoas autorizadas a entrar no Palácio dos Três Reinos eram figuras extremamente famosas dos Reinos.

Rrrrronco.

Um som de ronco estridente ecoava, às vezes alto, às vezes baixo. Do lado de fora desse palácio havia um velho magro deitado no chão, com seu leque sobre o peito enquanto dormia. Quando Ning chegou pela primeira vez a Monte Innerheart, ele já tinha visto aquele velho dormindo. Já se passaram trinta anos, mas Ning nunca o viu acordar.

Parecia que aquele velho iria dormir por dez mil anos de cada vez!

“Segundo irmão mais velho discípulo”, Ning aproximou-se e chamou respeitosamente.

Depois de viver aqui por algum tempo, Ning agora conhecia bem esse segundo irmão mais velho discípulo.

Como disse Lorde Jiang, “Dentre todos os discípulos que o Mestre aceitou, seu verdadeiro herdeiro é nosso segundo irmão mais velho aprendiz! O segundo irmão mais velho aprendiz treina tanto no Dao quanto no budismo e é mestre em todas as técnicas. Ele é até mesmo o único que já aprendeu a maior habilidade divina do Mestre, [Sonho dos Três Reinos]. Uma vez pedi ao Mestre que me ensinasse essa habilidade divina, mas ele disse que eu não poderia aprendê-la. Entre todos os seus alunos, apenas o segundo irmão mais velho aprendiz conseguiu dominá-la!”

Silvermoon disse algo semelhante: “Não se deixe enganar pelo fato de o segundo irmão mais velho discípulo estar sempre dormindo por lá. Na verdade, seus avatares percorrem todos os Três Reinos, deixando para trás inúmeras heranças. Há pouquíssimos mistérios nos Três Reinos capazes de enganar o segundo irmão mais velho discípulo. Na minha opinião, sob a orientação do Mestre, o primeiro irmão mais velho discípulo pode ser o mais poderoso, mas o segundo em poder é, sem dúvida, o segundo irmão mais velho discípulo!”

O Patriarca Subhuti também o elogiou. “Seu segundo irmão mais velho discípulo realizou inúmeras boas ações e acumulou uma quantidade quase infinita de méritos kármicos. Ele realmente deseja fazer o bem e tem sido assim desde a era do Mundo Primordial. Sua sorte kármica já atingiu um nível absolutamente inconcebível. Tanto os budistas quanto os taoístas o convidaram em várias ocasiões para se juntar a eles.” Até mesmo o Patriarca Subhuti sentia orgulho ao falar sobre seu segundo discípulo. Claramente, ele estava muito satisfeito com ele!

Depois de saber mais sobre seu segundo irmão aprendiz sênior, Ning também sentiu uma admiração imensa por ele.

Graças ao [Sonho dos Três Reinos], o avatar do segundo irmão mais velho discípulo de Ning havia visitado quase todos os mundos menores, deixando legados em inúmeros lugares. Por isso, seu nome era extremamente famoso! Mesmo no próprio mundo de Ning, a Terra, a reputação de seu segundo irmão mais velho discípulo era tão retumbante quanto o trovão.

“Irmão aprendiz sênior número dois? Irmão aprendiz sênior Ji Louco?” chamou Ning. 1

“Quem está chamando pelo meu nome?”

O velho magro, que estava dormindo, esfregou o nome em sua mente e, em seguida, abriu os olhos lentamente, ainda parecendo meio adormecido. Sorrindo alegremente, ele disse: “Ah, você é o discípulo que o Mestre acaba de aceitar, aquele Ji Ning do mundo da Grande Xia?”

“Exatamente”, respondeu imediatamente Ji Ning.

Entre as pessoas sob as ordens do Patriarca Ancião, o primeiro discípulo mais velho possuía um poder incrivelmente profundo e, sem dúvida, era a figura número um.

A reputação do segundo irmão mais velho discípulo era conhecida em todos os Três Reinos. Ele havia acumulado méritos kármicos enormes, além de uma grande sorte kármica. Tanto os budistas quanto os taoístas desejavam incorporá-lo às suas facções… mas ele continuou a vagar sozinho pelos Três Reinos, realizando inúmeras boas ações, sem pertencer nem ao controle dos Pais do Tao nem a Lorde Buddha.

“Há muito tempo o Mestre me disse que você viria, mas eu não esperava que viesse tão cedo. Apenas trinta anos após se juntar a nós, você já chegou ao meu Palácio dos Três Reinos.” Ji Louco segurava aquele leque desgastado em suas mãos enquanto acenava levemente com a cabeça. “Então, entre. Você pode escolher quais habilidades divinas e artes secretas deseja utilizar à vontade... mas o Dao não pode ser ensinado de forma leviana. Você terá que passar por alguns testes simples para poder aprendê-las.”

“Eu entendo”, disse Ning. Ele também havia precisado passar por alguns testes para adquirir cada um dos manuais de artes marciais com espadas que escolhera no Palácio das Deidades.

……

Ji Louco observou enquanto Ning entrava no palácio, um leve brilho surgindo em seus olhos sonolentos. “Esse irmão aprendiz mais novo... ele possui um coração puro e inocente, cercado por méritos kármicos. E aquele seu coração de espada... ohoho, realmente não é nada ruim! Mas por que o Mestre o escolheu como discípulo?”

Ji Louco entendia o Patriarca Subhuti melhor do que qualquer outra pessoa, e também havia aprendido mais sobre as habilidades do Patriarca Subhuti do que qualquer outro.

Quando o Patriarca Subhuti escolhia um discípulo, ele sempre tinha um motivo para isso; nunca escolhia alguém aleatoriamente. Talvez o discípulo estivesse cercado por uma enorme sorte kármica! Talvez possuísse uma herança extraordinária! Talvez tivesse um nível de compreensão fora do comum! Sempre havia algo!

“Mas parece que este irmão mais novo aprendiz não se encaixa em nenhum dos critérios habituais. Será que existe algum segredo enorme a respeito dele?” Ji Louco sorriu e também entrou. Ele queria ver o que Ning escolheria.

……

Ao entrar no edifício, Ning viu três mesas espalhadas por lá. Em cima de cada uma delas havia vários livros resumidos dispostos de maneira casual. No total, eram apenas dezenove livros. Havia habilidades divinas, técnicas de formação, artes secretas...

“O completo [Olho do Dragão da Tocha]?!”, exclamou Ning, pegando-o imediatamente. No mundo da Grande Xia, ele havia aprendido apenas a primeira parte dessa técnica. Portanto, o Palácio das Deidades possuía a versão completa!

Ele abriu a versão resumida. Na primeira página, estava listado um teste simples: “Vá limpar os caminhos da montanha no Monte Innerheart e poderá aprender esta técnica.”

“Mas, mas, mas…” Ning ficou sem palavras. “Como isso pode ser um teste?! E é exatamente igual ao dos métodos do primeiro nível do Palácio das Deidades!”

Uma habilidade divina suprema capaz de entrar entre as cem melhores dos Reinos… poderia realmente ser aprendida com tanta facilidade? Apenas limpando os caminhos da montanha? Isso nem levaria meio dia!

“Foi o Mestre quem coletou essas habilidades divinas e artes secretas neste Palácio dos Três Reinos”, disse Ji Louco ao entrar, com um sorriso no rosto. “Ele fez isso para ensiná-las aos seus discípulos. Naturalmente, ele não tornaria as provas muito difíceis.”

“Mas... isso ainda é muito fácil. Até mesmo as provas do sétimo e oitavo andares do Palácio das Deidades são bem mais difíceis do que isso”, afirmou Ning.

“É verdade que o ‘teste’ para este [Olho do Dragão da Tocha] é um pouco simples demais”, concordou Ji Louco. “No entanto, afinal, o Dragão da Tocha morreu há muito, muito tempo atrás. Depois de sua morte, vários Dos Pais adquiriram essa habilidade divina! Esse é o primeiro motivo pelo qual o teste é tão fácil. O segundo motivo é que o [Olho do Dragão da Tocha] é mais adequado para Fiendgods como o Dragão da Tocha utilizarem em seu treinamento. Quanto a outras criaturas vivas... até hoje, nunca ouvi falar de alguém capaz de alcançar no [Olho do Dragão da Tocha] um nível de poder semelhante ao do Dragão da Tocha.”

Ning agora entendia. Essa técnica não era apenas difícil de dominar, mas também bastante comum entre os vários Pais do Dao, e por isso o “teste” foi feito de forma simples.

“Este é o teste mais fácil de todos”, disse Ji Louco. “Irmão aprendiz mais novo, continue observando atentamente os outros. Há aqui algumas técnicas verdadeiramente supremas... e, na verdade, algumas são únicas nos Três Reinos, não podendo ser encontradas em nenhum outro lugar.”

Ning imediatamente começou a observar cuidadosamente os demais.

Em breve...

Outro manual chamou repentinamente sua atenção. As palavras na capa fizeram as pupilas de Ning se contrairem. Estavam escritas: [Arco e Flecha de Houyi].

“Houyi?” 2 Ning já havia ouvido falar naturalmente dessa grande força antes. Ele imediatamente pegou a cópia de [Arco e Flecha de Houyi] e começou a folheá-la.

O nome dessa técnica era muito simples... mas [Arco e Flecha de Houyi] era, de fato, uma habilidade divina incrivelmente poderosa! Na verdade, era ainda mais poderosa do que o [Olho do Dragão da Tocha].

“Desde que Pangu criou o universo, essa habilidade divina sempre esteve entre as dez melhores,” disse Ji Louco. “Ela foi criada pelo Deus Verdadeiro Houyi, que a utilizou para vagar e dominar o Mundo Primordial. No entanto... a prova necessária para adquiri-la também é a mais difícil de todo o Palácio dos Três Reinos!”

“Mestre realmente possui a principal habilidade divina de Houyi?” Ning ficou impressionado. Ela estava entre as dez melhores! Isso significava que estava no mesmo nível da própria [Mão que Apanha Estrelas] de Ning?! Até mesmo o Patriarca Subhuti nunca desenvolveu uma habilidade divina desse nível.

“Este teste é realmente difícil.” Ning franziu a testa assim que o viu. De fato, era o mais árduo dos dezenove testes presentes no Palácio dos Três Reinos. Em seguida, ela olhou para o conteúdo do livro resumido. “Então, é sobre isso que se trata a [Arco e Flecha de Houyi]…”

Ning entendeu imediatamente. Embora tanto a [Arco e Flecha de Houyi] quanto a [Mão que Agarra Estrelas] estivessem entre as dez principais habilidades divinas dos Reinos, elas eram completamente diferentes umas das outras.

A [Starseizing Hand] era utilizada para tornar as mãos de alguém ainda mais poderosas e assustadoras do que itens mágicos. No Segundo Ciclo, tais mãos já eram comparáveis a tesouros mágicos de nível Imortal. Já no Terceiro Ciclo, elas se tornavam comparáveis a tesouros mágicos do tipo Grande Yang puro! O poder bruto e a força da [Starseizing Hand] eram simplesmente incríveis!

Mas a [Houyi’s Archery] era uma habilidade do tipo técnica!

Assim como a [Evasão das Asas de Vento], tratava-se de uma questão de habilidade e delicadeza. Requeria iluminação e uma compreensão lenta. Embora incluísse alguns métodos inteligentes para utilizar o poder divino... era mais sobre habilidade e técnica! Até mesmo os Refinadores de Ki eram capazes de aprender a [Arqueria de Houyi], desde que conseguissem compreender os mistérios por trás dela.

“É muito mais simples treinar a [Mão que Agarra Estrelas]; tudo o que preciso fazer é obter essência suficiente dos Cinco Elementos, e minhas mãos poderão se tornar ainda mais assustadoramente poderosas, a ponto de, no futuro, eu conseguir esmagar estrelas com elas”, refletiu Ning consigo mesmo. “Mas esta [Arqueria de Houyi]... exige iluminação!”

Eles eram realmente completamente diferentes. Por isso, treinar [A Arqueria de Houyi] era extremamente difícil. Até hoje, além de Houyi, que dominou o Mundo Primordial com essa habilidade divina, nunca houve ninguém mais capaz de dominá-la por completo.

“Não leia isso”, disse Ji Louco, balançando a cabeça. “Muitos dos discípulos do Mestre escolheram essa técnica de arco e flecha, mas a maioria só conseguiu adquirir um entendimento básico dela. Nenhum deles alcançou o nível que o ancestral Houyi já alcançou um dia. Vá primeiro conhecer as outras técnicas... e, no futuro, quando tiver mais tempo livre, pode tentar aprender [Houyi’s Archery].”

“Tudo bem.” Ning assentiu com a cabeça.

De qualquer forma... essa técnica de arco simples ainda estava entre as dez melhores habilidades divinas criadas desde que Pangu estabeleceu o universo! Ele precisava aprendê-la em algum momento! Mas, é claro, não havia pressa.

Ning imediatamente começou a folhear os outros livros... e, de repente, mais uma técnica fez seus olhos brilharem. As palavras escritas na capa desse livro resumido eram: [Arte Arcana Oito-Nove].

1. Essa pessoa é Ji Gong, também conhecido como Daoji ou Li Xiuyuan. Ele foi um monge excêntrico que viveu há mais de 800 anos e ficou famoso por ser extremamente bondoso, parecendo possuir poderes mágicos, mas levou uma vida em desrespeito às regras budistas, pois comia carne e bebia vinho. É uma figura semimitológica incrivelmente famosa na China, da qual todos já ouviram falar. https://en.wikipedia.org/wiki/Ji_Gong

2. Como já foi explicado anteriormente, Houyi é um arqueiro mítico chinês e um deus extremamente famoso. Segundo a lenda chinesa, há muito tempo existiam dez sóis que assavam a Terra e quase matavam a todos. Houyi acabou derrubando nove dos sóis, poupando apenas o último. Ele foi aclamado pela humanidade como herói, mas punido pelos céus, pois os sóis eram filhos de um deus poderoso; posteriormente, foi exilado dos céus. Ele também foi o marido de Chang’e, que mais tarde se tornou a deusa da lua. https://en.wikipedia.org/wiki/Houyi