Volume 3, Capítulo 1

O Escultor Lendário da Luz da Lua · Capítulo 21

A vila de Baran estava movimentada com um número drasticamente aumentado de usuários.

“Todos os tipos de esculturas! Comida à venda! Armaduras ou armas de baixa durabilidade, que serão consertadas por um preço acessível.”

“Escultura, o que é isso?”

“20 pratas por peça! É caro? Tão caro quanto é bonito: o que é arte se não algo original?”

Uma enxurrada de mulheres interessadas aceitou o usuário Erva Daninha!

As esculturas, que ele criava uma a uma, pareciam ganhar vida.

Esculturas grandes de pedra não são fáceis de vender. Para serem populares, as menores são mais atraentes.

Também foram produzidos modelos. Alguns eram lindos pares pequenos, o que despertou um interesse enorme nas usuárias.

Erva Daninha cozinhava ao mesmo tempo em que vendia as esculturas. Atraídos pelo aroma dos ensopados e dos pratos fritos, as pessoas se reuniam. Aqueles que vieram comprar uma escultura também ficaram interessados nos aromas da culinária.

“O que você está preparando na culinária?”

“É veneno.”

“Nossa, veneno? Você está tentando fazer veneno? Esse delicioso cheiro que está saindo...”

“Sim, você vai morrer duas vezes ao comê-lo, porque é tão delicioso que se trata de uma droga venenosa! Prove a culinária. Aproveite até o menor pedaço!”

A mão de Erva Daninha pairava sobre a tigela com uma colher, dando aos usuários a chance de provar o guisado.

Primeiro, o aroma! O sabor doce vinha da água fervida com folhas silvestres comestíveis, boas para o corpo. No momento em que entrava na boca, o sabor se revelava plenamente. Ao ver o guisado, os olhos das usuárias se arregalaram.

“Uau, delicioso! Irmão, posso comprar um pouco?”

“Sim! Queremos comer isso com frequência... senhor, quanto custa?”

“Para o guisado, 15 pratas.”

“É muito caro para apenas um prato, não acha?”

Os rostos dos usuários do sexo masculino se contorceram. Como se 15 pratas fossem um preço realmente exorbitante! No entanto, quando se tratava de preços, Erva Daninha nunca fazia concessões. Não havia espaço para compromissos em questões financeiras.

“O motivo da minha culinária é permitir que muitas pessoas consumam alimentos ainda mais deliciosos. O caminho sempre muda, mas isso é algo positivo. Parece que a culinária é cara, já que isso gerou reclamações de todos.”

“Bem, é claro que sim!”

“Eu gostaria de vender por um preço bem baixo, mas o custo dos materiais já chega a quase 14 pratas. Há ainda o custo relacionado à habilidade culinária. Considerando todo o esforço que eu invisto e tudo o que faço, acabo vendendo por quase nada. Schnif. As exigências para preparar pratos deliciosos estão me fazendo desistir dos meus sonhos de usar ingredientes baratos para criar refeições acessíveis, como ensopados e outras coisas do tipo. De qualquer forma, é realmente angustiante. Schnif!”

Erva Daninha chorou de maneira exagerada; era apenas uma encenação. Se ele fosse esfaqueado e sangrasse, Erva Daninha não derramaria nem uma lágrima. Isso era um investimento. Um investimento em ingredientes sem nenhum custo!

“Irmão!”

O investimento deu frutos: as usuárias gritaram de alegria (literalmente, o texto dizia que elas gritaram “quack…”).

“Podemos simplesmente comprar a comida dele! Quer dizer, vamos lá! Para preparar algo tão delicioso, como minha mãe sempre diz, culinária vem do coração. Leva tempo para criar pratos tão bons assim; sem dúvida, esse é o caso normal.”

“Sim, eu entendo. Desculpe por isso, chef. Cozinhe mais e venda.”

O casal pagou até 20 moedas de prata. Nenhum dos dois pediu troco. A expressão de Erva Daninha mudou para um sorriso.

“Nunca se sabe quando se vai comer algo delicioso. Mais uma vez, dinheiro ganho.”

Erva Daninha vendeu muitas esculturas e comida.

Eu realmente disse que os materiais nem custaram 1 moeda de prata.

Era barato, já que a maior parte do que ele vendia eram ingredientes selvagens. Os materiais restantes também eram muito baratos. Nas aldeias de montanha, ao contrário das cidades, os preços dos alimentos eram consideravelmente mais baixos.

Eles me salvaram de precisar comprar ingredientes para culinária na cidade; além disso, estavam repletos de receitas que permitiam preparar diversos pratos.

“Ei! Um prato, por favor.”

“Rolinhos de alga marinha para nós.”

“Voltei para pedir mais, hehe.”

Os clientes não pareciam ter fim. Suas habilidades em Culinária e escultura atingiram o nível intermediário, e sua popularidade era absurda. Até as piadas aumentaram, e, embora ele não precisasse mentir ao fazer negócios, tinha que fazê-lo caso eles suspeitassem que ele era a Erva Daninha.

Ele se sentia bem em oferecer um serviço ainda melhor aos clientes! No entanto, de tempos em tempos, havia alguns que o irritavam.

“É o mesmo cara da televisão.”

Duas mulheres se aproximaram, tentando observar cada detalhe do rosto de Erva Daninha, e ficaram ali paradas.

“Você é a Cavaleira Princesa, não é?”

Depois de participar da peça teatral da escola secundária já como adulto, ele recebeu seu prêmio, que veio acompanhado de um apelido! Esse apelido se espalhou rapidamente pela internet.

Por causa disso, havia bastante gente que conhecia seu rosto. Algumas pessoas podem gostar de ser muito populares, mas o caso era diferente para Erva Daninha. De todos os apelidos, Cavaleira Princesa era o mais famoso de todos.

“Bem, veja só, a forma não está correta.”

Erva Daninha desviou o olhar para evitar chamar a atenção deles. De qualquer forma, graças à culinária deliciosa de Erva Daninha, além do aumento significativo em saúde e Mana, inúmeros usuários vinham até mesmo de propósito para comer lá. Até algumas pessoas que saíam para caçar em grupo paravam para comer também.

“15 pratas. O preço da refeição nutritiva especial para caça é 30 pratas. Obrigado. Tenham uma boa caçada!”

Como alternativa, caso perdessem a durabilidade, recebiam uma escultura de graça, e para as refeições culinárias mais caras, as reparos eram feitos sem custo algum. Por isso, o preço não representava nenhum problema.

Digamos que eles comprem comida por 30 pratas; se os usuários quisessem caçar nos arredores da cidade, conseguiriam ganhar dinheiro suficiente para pagá-la. A comida que aumentava o valor máximo de saúde e Mana valia muito a pena para começar uma caçada.

É claro que existiam pratos realmente caros. Pratos feitos ao combinar os ovos de uma tribo especial com o fruto do céu. Consumir qualquer um deles sozinho podia levar à morte, mas ao cozinhá-los juntos, o prato adquiria um sabor doce. O custo do fruto do céu era de 15 pratas, enquanto os ovos da tribo especial chegavam a 95 pratas. No entanto, não apenas o preço para preparar esses alimentos era elevado, como o processo também era extremamente complicado.

Até mesmo Houdini não conseguiria recriar uma equação dessas; para neutralizar sua forte potência e dobrar o efeito dos ingredientes, seria necessário prepará-la juntamente com a comida. Para criar uma sopa de frango com ginseng e tâmaras, além de diversas ervas medicinais, sem estragar o sabor, era preciso um alto nível de habilidade em culinária a fim de extrair plenamente as características especiais desses componentes.

Essas são as dificuldades e desafios de um chef.

Foi assim, após todos os desafios e fracassos que Erva Daninha teve que enfrentar para obter os ovos da tribo exclusiva e o fruto do céu, que este prato foi criado.

(Faltaram quatro linhas; na verdade, trata-se apenas de dar um nome ao prato combinando dois nomes em um só. De modo geral, a tradução para English fica terrível. Por exemplo: “Buds on the Main nuts”. Seriam necessários verdadeiros Coreanos para resolver esse tipo de bagunça.)

A combinação dos ovos da tribo exclusiva com o fruto do céu afeta positivamente a força, a inteligência e a sorte, mas não é só isso: esse alimento também aumenta significativamente a saúde.

Quando Mapan se juntou a Erva Daninha, ele tinha grandes expectativas em relação à cidade.

“Agora chega o fim da minha vida como um mercador exausto! Em breve, uma boa vida brilhará diante dos meus olhos.”

Pode-se dizer que o caminho de um mercador é difícil. Na mente de Mapan, ele já havia superado isso — o sofrimento havia passado.

“Ufa, foi um período realmente difícil.”

Quando escolheu se tornar mercador pela primeira vez, ele estava repleto de esperanças e sonhos.

Como mercador, Mapan realmente gostava de:

Dinheiro!

Poder e dinheiro!

Fama e dinheiro!

Viver até dominar o mundo por meio do dinheiro.

Ele se formou em economia, mais especificamente no capitalismo como filosofia do que na economia em si; sua firme crença era alcançar seu objetivo pouco a pouco.

Versalhes tornou-se o continente para onde todo o dinheiro fluía, e por isso ele desejava adquirir uma reputação imensa e criar uma câmara de comerciantes. Dizia-se que o dinheiro dentro do reino era controlado pelos aristocratas. Em resumo, ele escolheu o caminho dos comerciantes para ganhar muito dinheiro.

Mas nem tudo correu como ele queria!

Desde o início, o caminho de um mercador era difícil. Sem permissão para sair da cidade por quatro semanas, a única coisa que ele podia fazer era realizar pequenas tarefas. Hotéis, lojas de armas, casas de câmbio, etc.: trabalhava arduamente apenas para ganhar uma miséria. Para cumprir a missão de mercador, Mapan pulava, corria e rolava sem parar!

Que cansaço!

[[box]]

Com o progresso que você alcançou, conseguiu a qualificação necessária para adquirir a profissão de mercador:

Não existe mercador que não seja ávido por dinheiro:

Preciso urgentemente de 300 peças de Pele de Coelho. Eu lhe pagarei uma moeda de ouro por elas, você consegue consegui-las?

Este é o seu pedido oficial para fazer parte dos comerciantes do reino de rosenheim! No entanto, precisa concluí-lo o mais rápido possível. Gostaria que você os obtivesse dentro de três dias.

O dono da casa de câmbio precisa de Pele de Coelho

Dificuldade: E

Recompensa: Profissão de Mercador

Limite da missão: Três dias

Se falhar, a confiança do mestre dessa profissão em você diminuirá, e você não receberá indicações por um mês.

[[/box]]

“Uau, dinheiro para ganhar!”

Cantando de alegria, Mapan aceitou o pedido.

“Um presente de uma moeda de ouro e também o início da minha carreira como mercador. Com isso, ganharei muito dinheiro.”

Os peles de coelho em frente ao castelo são os monstros básicos, feitos para iniciantes totais. Uma pele de coelho era vendida por 10 moedas de cobre nas lojas de mantimentos, portanto o preço total de compra deveria ter sido de 3000 moedas de cobre. Assim, ele calculou que 30 moedas de prata deveriam ser suficientes.

É claro que a outra parte também precisava obter algum lucro. Agora restava encontrar um preço adequado para ambos os lados.

“COMPRE Pele de Coelho! Eu comprarei por 11 moedas de cobre!”

Mapan gritou em voz alta em frente ao castelo, na esperança de que um grande número de usuários caçando coelhos viesse correndo em busca de lucro. Não muito longe dali, outro mercador gritou ainda mais alto.

“Pele de Coelho por 30 moedas de cobre!”

Algumas pessoas ao lado dela começaram a chorar ainda mais alto.

“Comprando Pele de Coelho por 50 moedas de cobre! Quantidade ilimitada!”

“Droga! O que aconteceu...?”

A Pele de Coelho deveria custar apenas 10 moedas de cobre; definitivamente não deveria ser comprada por preços tão exorbitantes.

“O que está acontecendo?”

Mapan perguntou, confuso, mas a resposta o fez gritar de desespero.

“Você não sabia? Para conseguir a profissão de mercador, não são apenas uma ou duas pessoas coletando pele de coelho, e não é só para isso: elas também a recolhem com o objetivo de costurar roupas. Quando as pessoas souberam que muitos precisavam dessa pele, o preço disparou.”

Mapan estava em prantos.

Os preços acabariam arruinando seu negócio iniciante de mercador.

A profissão de mercador tinha um prazo obrigatório de três dias. Depois de gastar todo o seu dinheiro, sem ter outra escolha, ele ficou acordado caçando e mal conseguiu juntar 300.

Assim, ele ficou completamente sem dinheiro.

“Obrigado! Agora você é um mercador!”

O dono da casa de câmbio deu um tapinha em seu ombro por ele ter feito um bom trabalho; ele não fazia ideia de que os ombros de Mapan estavam caídos. Aquele era apenas o começo.

O caminho de um mercador é, de fato, muito difícil.

Para elevar o nível de suas habilidades, ele precisava comprar itens dos usuários por um preço exorbitante. Por ser fraco, ignorava os combates, mas, para adquirir esses itens, travava-se uma batalha de sangue e lágrimas. Durante toda a viagem até aquela aldeia remota, Mapan esperava que não houvesse muita tristeza esperando por ele no final do caminho.

Esperar que alguém fosse até sua barraca para comprar os itens era algo realmente fácil, mas as pessoas chegavam pedindo preços exorbitantes.

“O sofrimento acabou!”

Desde que Mapan estabeleceu uma parceria com Erva Daninha, toda a sua ansiedade e medos diminuíram. Recentemente, ele passou a confiar apenas nela.

“Eu o seguirei para onde quer que vá. Minha confiança renasceu!”

Mapan estava firmemente determinado.

Um grande guerreiro! Aventureiro! Mestre das batalhas!

Sabendo disso, Mapan mantinha-se confiante. Ele preservou esse sentimento até chegarem à cidade.

“Como é que ele consegue fazer isso?”

Mapan queria gritar.

Ele esfregou os olhos para olhar de novo: Erva Daninha estava preparando comida e, entre uma coisa e outra, vendendo esculturas. Para piorar, ele ainda estava consertando coisas!

“Euheuheuk!” (Acho que é o equivalente coreano de “wtf!”)

Erva Daninha estava fazendo culinária enquanto alguém chorava em segredo. Quem chorava era Mapan.

O Erva Daninha que ele conhecia como o grande guerreiro agora vendia comida e esculturas.

“Isso não é o pior tipo de trabalho possível?”

Isso não era algo que pudesse resolver apenas com uma suposição. Ele precisava saber, mas Mapan hesitava. Com medo da resposta, não tinha coragem de perguntar.

“Erva Daninha, qual é a sua profissão?”

"Eu? Obviamente, minha profissão é a de um Escultor."

"Escultor?"

Foi como se tivesse levado um golpe na parte de trás da cabeça com um objeto contundente; Mapan se sentiu mal.

"Se artistas e escultores são tão populares, eu tenho que trabalhar como zelador!"

A melancolia tomou conta de Mapan; ele apontou para a panela em ebulição com a mão trêmula.

"Bem, e quanto à culinária, então?"

"É apenas um hobby."

"Reparo daquilo..."

"É difícil aprender a arte da escultura. Para dominar a forja, ou seja, a arte de fabricar armas e armaduras, tive que elevar minha habilidade de reparo ao nível intermediário."

Desde que fez parceria com Erva Daninha, o destino de Mapan floresceu, então ele não podia se deixar desanimar.

“Bem, sim. Então ele não é digno de pena, mas qual é o propósito desse trabalho afinal?”

Em sua mente, o personagem chamado Erva Daninha não se encaixava nessa descrição. Já seria suficiente ficar na história como um cachorro schnauzer de chá Carrick extremamente luxuoso! (Haha, procure no Google.)

(Pulei as duas linhas seguintes, pois é difícil expressá-las. Acho que é mais ou menos o Mapan pensando que é difícil saber, com base no que vê agora, quem é realmente a Erva Daninha áspera que conheceu antes. Também sobre ele duvidar de si mesmo.)

“Com que frequência se encontram personagens que acabam se tornando como o seu?”

Mapan havia entendido de maneira completamente errada a situação difícil e cheia de lágrimas de Erva Daninha.

Ele derrotou o espantalho no centro de treinamento para iniciantes; comeu as refeições do instrutor e ficou mais forte muito lentamente.

Para aprimorar uma habilidade, ele criou esculturas bonitas aos olhos. Ele também se tornou cozinheiro para os soldados NPCs que faziam parte do grupo punitivo ao qual acompanhava.

Ele preparou dezenas de milhares de pratos e tigelas, criando também milhares de esculturas. Erva Daninha era ainda apenas uma criança acostumada a situações terríveis, que só podia contar com suas próprias habilidades para crescer.

Mapan soube o que aconteceu, passo a passo, de toda a história de Erva Daninha, até chegar exatamente a este lugar.

“Esse homem é ainda mais voltado para o lado comercial do que eu”, pensou ele.

Confúcio já dissera certa vez: “Quando há três pessoas caminhando, meu mestre certamente está entre elas. Receio que eu precise aprender com ele.”

Mapan não se arrependeu de ter escolhido fazer parceria com Erva Daninha. Além dela, ele comprava ativamente outros itens para revender e abriu seu próprio estande.

De qualquer forma, a quantidade era o que importava.

Ao observar os movimentos de Erva Daninha enquanto vendia comida e esculturas, Mapan percebeu que um novo tipo de mercador havia surgido.

“Que mentiroso desprezível...!”

Ocasionalmente, algumas pessoas ficavam surpresas.

“Eu não estou bêbado; consigo ver que você está lucrando com ingredientes de má qualidade!”

Às vezes, as pessoas ficavam irritadas.

(A frase que aparece aqui é um pouco ambígua. Ou significa que as pessoas foram embora por estarem muito orgulhosas para acreditar no mercador, ou se trata de algum ditado Coreano que compara o orgulho de um mercador ao ato de andar a pé, desaparecendo de um lugar para outro. De qualquer forma, seria bom ter tradutores de verdadeiro coreano para isso.)

“Seu desgraçado trapaceiro, você deve ser um impostor completo, não é?”

Erva Daninha correspondeu com habilidade e eloquência às atitudes desagradáveis dos compradores. Com apenas algumas palavras, Mapan o viu fazer com que eles mudassem de ideia e pagassem dez moedas de prata pela culinária, além de quinze moedas de prata pelas esculturas. Depois de dois dias, Erva Daninha esticou-se e colocou delicadamente suas esculturas na bolsa.

“Eram praticamente todas iguais.”

As esculturas foram esculpidas durante a viagem a partir de Levias. Apenas metade delas havia sido vendida. Se você já possuísse uma escultura, para azar do artista, não compraria uma segunda. A menos que encontrasse um colecionador, as pessoas costumavam adquirir apenas uma como lembrança.

Mesmo que o custo de uma escultura fosse baixo, sendo dez moedas de prata, o preço final seria maior, cerca de 30 moedas de prata. De propósito, vender dez esculturas renderia apenas três moedas de ouro.

Isso foi bastante útil nos primeiros dias, quando Erva Daninha ainda era pobre, mas, considerando seu nível atual, o lucro obtido com suas esculturas em madeira não passava de uma ninharia.

Dentre os possíveis compradores da cidade, quase todos que poderiam ter interesse em esculturas já haviam adquirido uma. Erva Daninha achou que não valia a pena se dar ao trabalho de vender mais nada.

Quando suas habilidades de reparo e culinária atingiram 40%, Erva Daninha desmontou seu estande.

Ele olhou para além de si, em direção aos cavalos, e notou Mapan comprando espólios.

“Vamos partir em breve.”

“Por quê? Do que você está falando?”

“Eu já disse antes que atravessaremos a cordilheira da Montanha Bar Khu.”

Ele precisava devolver a taça de Freya à igreja em Herridia dentro de três meses, e pouco tempo restava. Por isso, mesmo que desejasse ficar, não poderia permanecer na aldeia.

Além disso, era necessário possuir muito conhecimento para se tornar um escultor mestre, então ele tinha que melhorar. Erva Daninha só havia se tornado forte ao seguir caminhos diferentes, mas não podia esquecer o objetivo principal de sua força: a escultura. Ele foi até as lojas locais e se preparou rapidamente para a viagem.

“Tenha cuidado!”

Na entrada da vila, o prefeito e os soldados vieram se despedir deles.

“Voltem nos visitar mais tarde.”

“Claro. Eu não esquecerei toda a ajuda que vocês três nos deram.”

Dale, Becker e Hosram se despediram dos líderes principais e dos outros dez homens.

“Até logo.”

“Sim, senhor! Já é hora de partirmos para conhecer a capital. Depois de terminarmos nossos assuntos, voltaremos.”

Enquanto viajavam pelo sul do Reino de Rosenheim, Erva Daninha e Mapan compraram as especialidades das grandes cidades locais.

Pérolas e jade, vinho branco, queijo, azeite de oliva e mithril eram todas especialidades das cidades do sul.

No que diz respeito ao Reino de Rosenheim, seu poder tecnológico e comercial não era tão significativo.

Jóias, alimentos e minérios processados, sobre os quais ele não sabia absolutamente nada, eram comercializados ativamente.

Entre os reinos localizados no centro do continente, havia algumas cidades e nações especializadas na produção de armas e armaduras.

Naturalmente, as armas desse país eram mais resistentes e possuíam excelentes estatísticas de ataque e defesa; elas eram superiores em comparação a qualquer outro país.

Dessa forma, os usuários que começaram no centro do continente tinham uma vantagem. No entanto, em termos de aventuras e oportunidades, o Reino de Rosenheim também não era uma escolha tão ruim.

“Por favor, jade por 40.”

Apenas o Mapan podia comprar joias. Com habilidades em gestão financeira, era possível conseguir um preço melhor, resultando em uma compra a um custo mais baixo. Porém, se tentar reduzir o preço demais, o negócio pode ser cancelado.

Quando isso acontece, o dono da casa de câmbio não fará transações comerciais com você por um período máximo de dez dias, portanto é necessário ter cuidado.

Erva Daninha viu que Mapan estava finalizando a negociação.

“O preço do jade é 760 moedas de ouro. Tem certeza de que quer comprá-lo?” “Hm... não dá para baixar mais o preço?”

“Esse é o limite com as minhas habilidades.”

As mãos de Erva Daninha tremiam enquanto ele as colocava nos bolsos. Em seguida, 800 moedas de ouro foram retiradas. Mapan entregou o dinheiro ao vendedor para comprar as joias e devolveu o troco e as joias para Erva Daninha.

“Para onde vamos agora?”

“Para a aldeia de Falcon para conseguir algumas pérolas.”

Foram compradas 50 pérolas por 690 moedas de ouro, e depois, ao chegarem à aldeia da mina de carvão, 3 kg de mithril foram adquiridos.

Enquanto Erva Daninha comprava esses itens especiais, seus bolsos esvaziavam-se rapidamente. Em pouco tempo, a fortuna que ele possuía diminuiu bastante, e sua inocente bolsa de dinheiro acabou não resistindo. No final daquela provação, restaram apenas 50 moedas de ouro.

Sua propriedade anterior: 1700 moedas de ouro.

O dinheiro, guardado com tanto cuidado, acabou se esgotando em um instante aparentemente breve.

No Reino Unido de Briton, além das montanhas de Bar Khu, o preço das joias era pelo menos 25% mais alto do que deste lado das montanhas. Além disso, mesmo quem não era mercador podia obter um lucro marginal com o preço de mercado e a fama, por isso uma grande quantidade de mercadorias disponíveis era adquirida.

“Mas você está bem?”

Toda vez que Erva Daninha se mudava para uma cidade para comprar os itens especiais, os olhos de Mapan demonstravam preocupação.

No meio da caminhada pela rua, ele parou. Enquanto trabalhava arduamente, olhares eram lançados em direção a Erva Daninha; por fim, ele escolheu uma raiz em crescimento e a retirou. Pegou sua mochila e transferiu para dentro dela o que havia conquistado com tanto esforço, fazendo isso com um sorriso satisfeito.

“Ei, Erva Daninha, o que você está fazendo?”

Mapan não conseguiu conter sua curiosidade; a resposta de Erva Daninha foi simples.

“Quer dizer isto? Eu tirei uma erva medicinal.”

“Se for uma erva...”

“Eu estudei Medicina com Plantas Medicinais. A região aqui é mais íngreme e há muitas plantas medicinais.”

Mapan prendeu o sopro.

“Oh!”

A profissão do seu ídolo, Erva Daninha, acabou sendo revelada como a pior e mais desagradável possível até este momento.

“Eu julguei essa pessoa de maneira completamente errada!”

Os Cavaleiros da Morte entre os mortos-vivos vieram até aqui apenas para ouvir, pois simplesmente assumem que esses desgraçados querem tomar tudo de vocês!

(Não tinha certeza de como abordar e transcrever isso. Na verdade, é basicamente o Mapan reclamando e ficando insatisfeito com as ações estranhas da Erva Daninha. Algo como: “Você me enganou com todo aquele butim de mortos-vivos, fazendo com que eu segurasse toda essa porcaria.” Mas pode estar completamente errado; portanto, se tiverem alguma opinião ou sugestão, fiquem à vontade para falar. Também é possível que o Mapan pense que a Erva Daninha está escondendo algo dele.)

Mapan havia dado ouvidos à Erva Daninha apenas porque ela estava guardando o butim de monstros de alto nível, como os Cavaleiros da Morte. (É o melhor que consigo fazer com as informações que recebi para trabalhar.)

Felizmente, não era possível encontrá-lo em qualquer lugar. Embora as chances fossem pequenas, a confiança de Mapan em Erva Daninha era tão grande que ele mal considerou essa possibilidade.

No entanto, Mapan ainda era um homem. Um homem que acreditava na justiça e na providência divina.

Graças a Erva Daninha, ele já havia obteve muitos benefícios até então. Com o saque que vendeu, conseguiu adquirir inúmeras habilidades e muito dinheiro! Ele comprou as joias por um preço razoável e aprimorou ainda mais suas habilidades.

Na verdade, a situação não era tão ruim assim, portanto não havia necessidade de cancelar sua decisão de fazer parceria.

“Como disse um homem certa vez, não se pode voltar atrás no próprio caminho!”

Mapan se esforçou muito para comprar os itens especiais.

O capital de Erva Daninha não era tão grande, então a prioridade era adquirir alimentos, como azeite ou queijo. Esses itens não geravam lucros altos nas transações, mas, como fonte de renda estável e de baixo risco, tinham suas vantagens.

A dica para fazer compras de mantimentos era adquirir grandes quantidades separadamente a preços mais baixos e armazená-las em uma carreta que ele havia comprado.

Mapan achava que uma carreta era absolutamente necessária para um mercador.

Isso custou mais de 100 moedas de ouro, mas como o cavalo era muito caro, ele comprou uma mula quase morta.

Erva Daninha se livrou das várias sacolas que tinha carregado o tempo todo. Em vez disso, contou com a ajuda de Mapan para comprar uma mochila na loja geral, onde podia guardar suas ervas; ela era capaz de abrigar 20 vezes o seu próprio volume, reduzindo o peso em um quarto.

Agora, Erva Daninha e Mapan podiam ser considerados verdadeiros vendedores itinerantes.

Montanhas Bar Khu.

A cordilheira ficava entre a parte sul do Reino de Rosenheim e a parte leste do Reino Unido de Briton. Ambos os países faziam fronteira com ela, mas era considerada um paraíso para os monstros.

Repleta de monstros! Terreno acidentado!

Aqui, ambas as nações possuíam exércitos de guardas florestais estacionados para eliminar periodicamente os monstros. Caso contrário, os reinos de Rosenheim e o Reino Unido de Briton sofreriam com um cansaço generalizado devido à grande quantidade de monstros.

Ku Oh-oh!!

O som horrível ecoou, vindo da cordilheira da Montanha Bar Khu.

Era o rugido de um animal feroz.

Era o som de animais enfurecidos em ataque.

Era possível ouvir galhos quebrando e gritos estridentes.

Conforme esperado, devido à sua reputação, aquele lugar realmente era o paraíso dos monstros.

A quantidade de monstros que não pertenciam a masmorras aparecendo no campo valia a pena ser combatida. Finalmente, os monstros surgiram lentamente na frente da carruagem em que Erva Daninha e Mapan estavam viajando.

Licantropos. Os lobisomens eram monstros por volta do nível avançado 100. Sabia-se que a variante de Licantropo alcançava o nível 150 em certa medida. Claro, nessas montanhas eles ocupavam o posto mais baixo na cadeia alimentar. Por causa disso, foram expulsos do coração das montanhas e passaram a infestar lugares como aqueles pelos quais Erva Daninha e Mapan estavam viajando naquele momento.

Assim como cães, os licantropos costumam viajar em bandos. Mesmo agora, mais de 10 apareceram ao mesmo tempo.

Aquele rugido de há pouco parecia ser o uivo de lobos, talvez o som emitido por esses licantropos.

Encontrar presas em seus territórios de caça era o motivo de seus uivos.

Sentado na cadeira do carro, Mapan estava inquieto.

“Ah, não! Eles todos apareceram. E, o que é pior, o que fazemos agora!? Ei, Erva Daninha, você disse que cuidaria disso!”

No entanto, nesse meio-tempo, Erva Daninha segurava com força a faca de gravação ao lado do assento do copiloto.

A faca de gravação de Zahab. Esse item único era algo que qualquer escultor só poderia desejar em sonhos. Dependendo de como a faca deslizava sobre a textura da madeira, uma escultura era criada.

Os licantropos se aproximaram lentamente. Embora parecessem lobos, havia uma diferença: suas cabeças tinham aparência semelhante à de um humano, assim como sua forma corporal. Os cabelos grisalhos estavam repletos de pequenos buracos. Transformados em cães selvagens ou algo pior, eles, sem dúvida, voltavam à sua forma original no final do ataque.

[[box]]

A proficiência na habilidade de artesanato foi aprimorada.

O nível intermediário da habilidade de artesanato é 4.

A capacidade de usar ferramentas manuais, além de um aumento adicional de 5% em todas as estatísticas.

[[/box]]

Quando o nível intermediário da habilidade de artesanato aumentava em 1, a capacidade do usuário era aprimorada em 5% em todas as estatísticas. Após concluir o curso para iniciantes na sala de treinamento, era concedido automaticamente um aumento adicional de 3%. Se pensarmos bem, o efeito poderia ser extremamente significativo; no entanto, tornava-se ainda mais difícil elevar o nível da habilidade.

“Isso foi bastante sorte.”

Pouco antes disso, Erva Daninha se esforçou ao máximo para dar forma a esculturas em madeira, com o objetivo de elevar seu domínio da escultura em 1,5%.

Afinal, havia muitos galhos e folhagens. Trabalhar com um pedaço de madeira de árvores antigas levava tempo, e elas também eram muito difíceis de serem encontradas. Considerando os milhares de anos que viveram, conseguir representar uma árvore dessas era mais difícil do que o esperado.

As esculturas de Erva Daninha eram quase tão realistas quanto era possível. Não havia necessidade de se contentar com esculturas feitas de maneira apenas razoável.

As esculturas também melhoravam sua qualidade de maneira surpreendentemente boa de tempos em tempos, embora isso não gerasse muito impulso. Isso era compreensível, já que ele obteve um domínio no nível intermediário com grande rapidez, estando atualmente em 1,5% desse nível. À medida que sua habilidade aumentava, suas capacidades também eram aprimoradas.

“Olhe para cima, Erva Daninha!”

O rosto de Mapan estava repleto de lágrimas. Assim como no dia anterior, Erva Daninha guardou a faca de gravação. Em vez disso, ele pegou a espada negra e ficou atento. Tratava-se da espada de argila que possuía o atributo frio!

“Não fique sentado por muito tempo. É satisfatório trabalhar, mas também é bom relaxar e esticar um pouco o corpo, não é? É uma pena termos perdido o processo de transformação, mas tudo bem mesmo assim. Este grupo aqui provavelmente não é o único de Licantropos que vive nas montanhas da Montanha Bar Khu.”

Erva Daninha observou os licantropos pessoalmente.

Teria sido bom ver o processo de transformação para poder criar uma escultura deles com mais precisão.

Eles pareciam não ter apenas um único tipo de aparência, então ele deveria conseguir criar uma escultura passo a passo para aprimorar sua habilidade. Erva Daninha desceu do veículo e segurou sua espada de argila, enquanto Mapan emitia um grito atrás dele.

“Com certeza você não pretende lutar com aquela espada, certo?”

Mapan entrou em pânico ao ver, justamente, uma espada de argila!

Devido às caçadas árduas em Levias, a durabilidade da espada de argila havia caído quase até zero.

Até agora, Erva Daninha já havia pegado bastante equipamento dos monstros mortos-vivos, embora a espada negra ainda fosse feita apenas de argila.

Ele era forçado a usar exclusivamente essas armas de baixa durabilidade, já que os machados e maças que recebia eram muito difíceis de manusear.

Além disso, as armas e roupas do Cavaleiro da Morte exigiam que o usuário tivesse nível acima de 200, por isso Erva Daninha não tinha muitas opções quanto à arma que poderia utilizar.

As pessoas não caçavam sozinhas em lugares isolados por preferência. Sempre que a espada de argila quebrava, ela era substituída, o que ele já fez dezenas de vezes.

Enquanto isso, um... dois... agora o grupo de licantropos passou de 20 membros.

Mapan viu que seus rostos estavam completamente pretos. Erva Daninha guardou a espada.

Ditos como descendentes de lobos, os licantropos eram considerados incrivelmente bravos. Eles chutaram com força o chão, saltando para cima e rosnando selvagemente.

Keuahang!

Os licantropos soltaram um rugido bestial!

Com esse som dominando o campo de batalha, o velho burro entrou em pânico e fugiu descontroladamente. Mapan previu sua morte. Os licantropos se moviam com grande velocidade, então não havia chance de fuga.

Foi então...

“Khan heng!”

De boca da Erva Daninha explodiu um choro intenso. A poeira se elevou, as folhas secas no chão racharam e se desfizeram em nada. Até os galhos pareciam tremer, como se estivessem prestes a quebrar.

O Rugido varreu completamente todos aqueles que o ouviram.

[[box]]

Habilidade: Você utilizou o Rugido do Leão.

Aprofundamento da habilidade Rugido do Leão aumentou 1%! Nível atual da habilidade Rugido do Leão: 1º nível, com 1% de aprofundamento. À medida que o nível da habilidade sobe, seu poder também aumenta.

[[/box]]

Os licantropos hesitaram, virando a cabeça e demonstrando preocupação após o rugido. Erva Daninha não perdeu a oportunidade e correu em direção a eles, derrotando-os com seus punhos.

“Formem um círculo!”

Um massacre total!

“Uii!” (ou som de animal gemendo)

Erva Daninha avançou imediatamente com as mãos nuas e esmagou os licantropos até deixá-los em pó!

Foi uma grande diferença em relação a Levias, já que ele enfrentava principalmente Cavaleiros da Morte; licantropos de nível 100 nem sequer podiam ser considerados inimigos. Diz-se que, por serem numerosos, eles poderiam causar danos significativos, mas isso era apenas conversa fiada. Os assustadores licantropos correram em direção a Erva Daninha.

“Sete passos celestiais!”

Elevando-se do chão, eles correram em sua direção, garras e dentes à mostra, mas Erva Daninha conseguiu evitá-los graças à sua habilidade de movimentação, treinada justamente durante esses combates.

Até então, essa habilidade não era o método que ele preferia para se esquivar de um oponente por meio da agilidade.

A movimentação em Royal Road era bastante peculiar.

Em pleno sprint, dar uma curva brusca de 90 graus enquanto se corre seria impossível na realidade. Isso se devia à lei da inércia. No entanto, com essa habilidade de movimentação, era possível realizar o impossível. Durante um sprint, podia-se mudar para a direção oposta, e a taxa instantânea de aceleração necessária para atingir aquela velocidade era quase invisível a olho nu.

Como o nome já sugere, era possível fazer um total de 7 mudanças de direção em um só passo, virando instantaneamente para qualquer lado enquanto se corria, ou até mesmo diminuindo a velocidade de repente, dando a impressão de desaparecer.

O valor dessa habilidade era exatamente o que se poderia esperar de uma arte marcial de primeira classe e de alto nível.

“Sete passos celestiais!”

Embora os licantropos viessem de todas as direções, o corpo de Erva Daninha conseguiu escapar, rompendo a rede de cerco dos inimigos.

Assim como se estivesse conectando a Ursa Maior?, ele mudava de direção de forma instantânea, deixando para trás imagens vagas e desfocadas.

Ilusões!

Como de costume, os licantropos atacaram as ilusões. Fora da rede de cerco, Erva Daninha revidou com força. Cada vez que seu punho atingia um trecho de pelagem cinza, um licantropo se transformava em cinzas.

A cordilheira da Montanha Bar Khu estava repleta de monstros! A palavra mais inadequada para descrevê-los seria “tranquila”. Com certeza eles não eram assim.

“Khan heng!”

“UAU!”

Um som estrondoso de gritar podia ser ouvido vindo da cordilheira.

Erva Daninha acabara de usar o Rugido do Leão!

A fim de aprimorar seu domínio da habilidade Rugido do Leão, Erva Daninha gritava sem parar, decidido a utilizá-la sempre que um monstro aparecesse. Dia ou noite, seus gritos poderosos ecoavam por toda parte. A maioria das pessoas já estaria cansada de todos os monstros na cordilheira da Montanha Bar Khu. Mas Erva Daninha pensava diferente.

Experiência e dinheiro! E itens também! Não há limite para o número de hordas de monstros com os quais lutar, o que agradava muito a Erva Daninha; um lugar como aquele realmente parecia um lar para ele.

“Em algum lugar por aí deve haver uma masmorra ainda não descoberta, com certeza!”

A parte sudoeste das montanhas ainda não havia sido explorada. Ao redor de cidades e aldeias, talvez já tivesse sido; no entanto, outros usuários não procuravam intencionalmente por monstros.

Em vez de se concentrar nisso, ele dedicou ainda mais interesse à sua habilidade de escultura. A arte de escultura de Zahab também deixou para Erva Daninha a habilidade de esgrima Faca de Gravação! Isso melhorou significativamente o poder de dano de Erva Daninha. Tratava-se de uma técnica de ataque que ignorava as defesas e a resistência do inimigo; à medida que a habilidade aumentava, seu poder também crescia.

O Imperador Geihar deixou para trás a habilidade de conceder vida às esculturas!

As esculturas adorariam ter ao seu lado o mestre que as esculpiu e lutar ao seu lado.

Era necessária uma maior habilidade em arte para dominar essa poderosa técnica; até então, era preciso crescer ainda mais para consegui-la por completo. Foi essa habilidade que permitiu ao Imperador Geihar conquistar o continente. Se fosse possível conceder vida às esculturas, sob quaisquer circunstâncias, a Erva Daninha seguiria sem hesitar a vontade daquele homem.

“Confirmação da habilidade! Doação de Vida!”

[[box]]

Conceder vida às esculturas: a habilidade que o Imperador Geihar deixou para seu sucessor, sendo que os detalhes dessa técnica são desconhecidos.

Limitações: Só pode ser utilizado com domínio da escultura em nível Avançado.

Requisitos da habilidade: Mana 5000. Atributo Arte 10 (consumo permanente). O nível é reduzido em 2.

ATENÇÃO!

As esculturas são itens únicos que possuem personalidades fortes e um grande senso de orgulho. Quando encontram outra escultura idêntica a elas, lutam para provar quem é a melhor.

[[/box]]

Para usar essa habilidade, era necessário primeiro alcançar um alto nível de domínio da escultura, o que exigia esforços ainda maiores do que o tamanho do produto interno bruto de Hong Kong (não tenho certeza se está correto assim; soa um pouco estranho para mim…).

Todas essas consequências só para conceder vida a uma escultura: os pontos do atributo arte são consumidos e o nível diminui, o que significa que não é possível repetir esse processo indefinidamente.

“Os requisitos dessa habilidade são ridículos. Pelo menos ela deveria ser uma técnica útil!”

Já que a técnica da faca de gravura e a habilidade de conceder vida às esculturas, técnicas deixadas por dois Mestres Escultores, eram tão poderosas, Erva Daninha conseguia imaginar quão poderosas seriam as outras três habilidades restantes. Além disso, ele se perguntou: e depois de adquirir as cinco habilidades e dominar a escultura?

Erva Daninha teve a oportunidade de se tornar um Mestre de Armas nas artes marciais; no entanto, após muita angústia, desistiu dessa chance e permaneceu como um escultor excepcional, trabalhando com a luz da lua lendária.

Ele conseguia aprender habilidades de maneira relativamente rápida por meio de artesanato e obras de arte, o que até mesmo beneficiava sua habilidade com a espada. Mas mesmo isso não era capaz de se comparar ao nível mais avançado das habilidades de esgrima de um cavaleiro. Os escultores estavam resignados a isso. Embora houvesse uma chance, para aproveitá-la era preciso tirar o máximo proveito das oportunidades que surgiam diante deles.

“Destruição de esculturas, que confere vida às esculturas, e até mesmo a habilidade de esculpir espadas com gravuras! Enquanto aumento minha força ao máximo, preciso encontrar as habilidades restantes.”

“Também preciso alcançar o nível mais alto em todas as outras habilidades de artesanato” (foi o melhor que consegui pensar).

O aprimoramento das habilidades de escultura afetará tudo.

Quando não havia monstros por perto, Erva Daninha sentava-se com Mapan e fazia esculturas. Ele criava obras representando cenas de batalha com monstros, além de paisagens surreais e suas árvores!

[[box]]

A habilidade de escultura no Nível Intermediário subiu para o nível 3.

As esculturas ficaram ainda mais delicadas e detalhadas.

[[/box]]

Finalmente, o nível da habilidade de escultura no nível intermediário também subiu para o nível 3.

Depois disso, Erva Daninha tirou os esmeraldas, pérolas e jade que havia adquirido em vários lugares pelo Reino de Rosenheim.

“O que você está fazendo?”

No meio da cordilheira, Erva Daninha retirou de repente uma joia azul, e o rosto de Mapan demonstrou confusão. Ele não tinha dúvidas de que o motivo não era se gabar de sua riqueza, nem muito menos compartilhar as pedras preciosas com os monstros.

“Estou observando bem as joias, não é?”

Mas Mapan ficou surpreso com a próxima ação de Erva Daninha. Ele começou a cortar a joia com sua faca de gravura.

“Argh!”

Mapan sentiu vontade de gritar sem querer. Ele mesmo havia comprado aquelas joias, sabendo perfeitamente bem seu valor. Ele conhecia esse valor muito bem demais.

Eram joias absurdamente valiosas!

Mesmo que as pedras preciosas ainda não tivessem sido lapidadas, seu preço continuava sendo incrivelmente alto. Sem hesitar, Erva Daninha continuou a esculpir a superfície das joias com sua faca de gravação.

“O que... o que você fez...?”

Pouco antes de tentar impedir as ações de Erva Daninha, os olhos de Mapan se arregalaram de surpresa, ao ver que a pedra preciosa estava sendo esculpida pouco a pouco.

O grau de gravura mal podia ser visto, a menos que se olhasse com muita atenção. À medida que a gema era esculpida pouco a pouco, o brilho que dela emanava se intensificava ainda mais.

Mapan observava atônito enquanto as mãos de Erva Daninha continuavam se movendo.

“É linda!”

*estalo.*

Com a faca de gravação de Zahab, cada detalhe da joia causava pequenas mudanças em sua forma, enquanto Mapan acompanhava o processo com admiração nos olhos. A joia passou sem problemas de um aspecto opaco para uma pedra preciosa valiosa a fortunas.

“Talvez todas aquelas joias possam se tornar tão deslumbrantes assim?”

O nível do Nível Intermediário de Erva Daninha em escultura aumentou, tornando possível trabalhar com pedras preciosas e outros materiais especiais.

Por padrão, eram necessárias habilidade e destreza para criar essas pedras preciosas.

Ainda era cedo demais para fazer isso; mesmo tendo alcançado o nível intermediário, ele ainda carecia de habilidade manual. A faca de gravura de Zahab era realmente um tesouro único para um escultor!

Graças a ela, o requisito foi atendido, e as joias foram transformadas em objetos belos, influenciados pelo atributo arte de Erva Daninha.

O atributo arte de Erva Daninha estava atualmente perto de 300. A profissão de escultor da luz da lua lendária concedia um bônus de +100 nesse atributo, e a cada escultura criada e considerada uma obra-prima, seu valor aumentava progressivamente.

Como seu atributo arte era surpreendentemente alto, todo tipo de efeito poderia ser aplicado às suas obras.

“Esse número está realmente ótimo...!”

O corpo de Mapan tremia incontrolavelmente.

Isso se devia às consequências que ele imaginava que ocorreriam posteriormente.

Comprar e vender as pedras brutas do Reino de Rosenheim para o Reino Unido de Briton geraria um pequeno lucro. No entanto, o que aconteceria se Erva Daninha lapidasse essas pedras e as vendesse? Além disso, se a joia fosse criada com todo o carinho e dedicação do gravurista, quanto ela seria vendida...?

“Não há como prever quais seriam as possibilidades!”

Mapan caiu em um silêncio profundo que se recusava a quebrar. Ele também conduzia o carroça com cuidado, para não interferir no processo de polimento das pedras.

É enganoso pensar que a escultura resultante de um trabalho artesanal tenha algum efeito especial.

A criação de uma escultura em estágio inicial acabou se tornando surpreendentemente bela; os alimentos passaram a ser muito agradáveis aos olhos e provaram ser ainda mais deliciosos. A escultura e a culinária de Erva Daninha deviam muito ao seu nível intermediário nas habilidades artesanais, ou seja, à sua destreza. Essa habilidade demonstrava valer realmente a pena ser desenvolvida com esforço.