Volume 48, Capítulo 8
O Escultor Lendário da Luz da Lua · Capítulo 459
Erva Daninha ficou sabendo sobre os acontecimentos em Forte Odin enquanto caçava em um calabouço.
"Van Hawk. Acabe com todos eles. Então, Forte Odin está sendo atacado por usuários."
-Mapan: Sim. Espera-se que Forte Odin fique um caos devido às batalhas repetidas.
"Kukuku. A doença negra é contagiosa. Ela penetra nas pessoas como carrapatos! Isso é realmente uma boa desenvoltura."
-Mapan: Huhuhut. Pretendo vender suprimentos de guerra, pois a região ficará em confusão no futuro.
Erva Daninha deu ordens aos mortos-vivos enquanto continuava conversando com Mapan!
-Mapan: Os lordes vão tentar acumular seus suprimentos de guerra sem negociar nada.
"Vocês têm suprimentos suficientes?"
-Mapan: A produtividade do Reino de Arpen aumentou muito. Se eu ficar sem recursos, poderei contratar usuários iniciantes e fazê-los trabalhar 24 horas por dia na produção.
“Não me importo com a Guilda Hermes, mas não façam o preço ficar tão alto para os usuários comuns.”
-Mapan: Ah, sim. Entendi. Terei cuidado para não explorá-los demais.
“Não foi isso que eu quis dizer... Se venderem pelo preço alto, os usuários do Continente Central não vão aguentar por muito tempo. Precisamos continuar coletando esse ‘mel’.”
-Mapan: Kyah. Aprendi mais uma lição!
Vou vendê-lo por um preço moderadamente alto!
“'Nada mal. A Guilda Hermes pode acabar arruinada. Por que eles governam um império de maneira tão estúpida?'”
Juntamente com a Companhia de Comércio Mapan, Erva Daninha vendeu os produtos a um preço elevado. Embora a Guilda Hermes possa dominar o Continente Central, Erva Daninha e Mapan davam prioridade ao dinheiro acima de tudo!
“'Os vilões visíveis são de terceira categoria. Os verdadeiros culpados estão contando dinheiro em silêncio.'”
Como necromante, Erva Daninha alcançou recordes de caça sem precedentes.
[[box]]
Caçou o maior número de helkets em uma semana.
Devido a esse recorde de caça, sua resistência aumentou em dois pontos.
[[/box]]
[[box]]
Um homem que consegue eliminar completamente todos os monstros em um calabouço!
Seus movimentos rápidos e precisos não deixam nenhum rastro do mal para trás.
O butim e os subprodutos da caça a monstros aumentarão em 8%.
[[/box]]
[[box]]
Não é difícil chamar os cadáveres e dominá-los.
Isso acontece porque os cadáveres não conseguem enxergar ou ouvir corretamente.
É questionável por que eles obedecem às ordens de um necromante, mas... De qualquer forma, muitos Mortos-Vivos foram chamados.
Você convocou mais Mortos-Vivos do que qualquer outro necromante em uma semana!
A taxa de crescimento do Chamar Mortos-Vivos aumentará em 6% por uma semana.
A eficiência em dominar esqueletos, cavaleiros da morte e espectros aumentará.
Às vezes, um mortos-vivos único com tesouros surge.
[[/box]]
Conquistas e títulos!
Não era fácil ser um escultor, mas ser um necromante era diferente.
Ao mesmo tempo, devido a diversas batalhas e operações, Van e Torido elevaram seu poder geral como comandantes de nível intermediário.
Enquanto caçava, Erva Daninha recebeu mais um relatório de Mapan.
-Mapan: As revoltas continuam a aumentar no Continente Central. Elas ocorrem em algumas áreas, mas já houve mais de 12 rebeliões de usuários.
“O poder?”
-Mapan: O nível de desenvolvimento do Continente Central é tão alto que os usuários comuns não podem ser ignorados. As chamas da rebelião continuam se espalhando!
"Entendi."
Erva Daninha pensou em assistir à transmissão na televisão.
Deve ser divertido ver as batalhas.
“‘Posso ficar de olho nos lucros.’”
Os cantos da boca de Erva Daninha se levantaram levemente.
* * *
“Hoje temos bulgogi.”
"Mmm. Delicioso."
Lee Hyun sentou-se à mesa com Seo-yoon para jantar.
Antigamente, ele desligava a TV enquanto comia arroz para economizar energia, mas os dias de hoje eram diferentes.
“'Preciso coletar informações. E hoje, os rebeldes estão atacando a região de Ritten.'”
Sheljium, a capital do antigo Reino de Ritten.
Houve uma batalha entre o Exército Imperial e o exército dos rebeldes.
O canal havia sido recentemente transferido para a CTS Media, que presenteou Seo-yoon com uma coroa feita de diamante.
Embora tivesse um relacionamento de longa data com a KMC Media, ele mantinha isso completamente separado.
“Eu preciso devolver tanto quanto os subornos que recebo. Isso pode ser considerado a virtude da reciprocidade.”
Os políticos que recebiam subornos eram podres, mas eram bons alimentos fermentados para o seu corpo!
Pouco depois, a transmissão mostrou que os rebeldes não conseguiram capturar Sheljium. Eles foram aniquilados pelo exército imperial durante sua marcha.
Mesmo que os usuários do Continente Central tivessem um nível alto, eles desmoronavam após alguns ataques do exército imperial.
“Huhuhu.”
Lee Hyun estava cheio de sorrisos enquanto assistia à televisão.
“Agora esses usuários vão se dirigir para o norte. Vou receber mais dinheiro em Morata e no Parque aquático Puhol.”
Era necessário considerar a construção de prédios altos no Porto de Varna para os novos colonos que chegavam por mar.
“Kueeoh. Eu comi bem.”
Lee Hyun ficou satisfeito e terminou sua refeição com Seo-yoon.
Na manhã seguinte, a transmissão mostrou a batalha entre o Império Conforto e os rebeldes em Somren.
“Existem 70.000 pessoas aqui.”
“O Império também reuniu um grande número de soldados.”
Era refrescante assistir à transmissão enquanto tomava café da manhã.
Ele não sabia como a sopa de amêijoas chegou à sua boca.
Ele caçou em Royal Road e decidiu comer um sanduíche leve no almoço.
Lee Hyun saiu da cápsula e perguntou a Seo-yoon quem estava assistindo à TV.
“Eles ainda estão lutando?”
“Há uma batalha em Fortaleza Ackum.”
“Sim. Entendi.”
Lee Hyun perdeu tempo assistindo a essa transmissão.
“Não importa quem vença.”
A guerra no Continente Central teria pouco impacto direto no Reino de Arpen.
Ele não achava que os rebeldes conseguiriam a independência, mesmo caso conquistassem algum território.
“Alguns diriam que é apenas uma briga. É uma grande disputa para crianças.”
Ele almoçou e gostou de brincar com os frangos e cachorrinhos no quintal. Um encontro simples, sem a necessidade de ir ao cinema ou a uma loja de departamentos!
“As batatas são boas.”
“As batatas-doces são ainda melhores.”
“As batatas são boas para a saúde.”
"As batatas-doces também."
"As batatas quentes são deliciosas para se comer no inverno."
"As batatas-doces também são saborosas quando está frio."
Ele discutiu com Seo-yoon sobre se deveriam plantar batatas ou batatas-doces no jardim.
O acordo final foi que eles plantariam metade de cada tipo.
E mais uma vez, Royal Road.
A guerra na televisão ainda estava em andamento quando ele saiu da cápsula para jantar.
"E quanto à Fortaleza Ackum?"
"A Guilda Hermes venceu. Mas há mais guerras acontecendo nas 12 regiões."
"Está tranquilo."
"Há mais usuários que participam durante o dia."
Lee Hyun já analisou as capacidades do Império Conforto juntamente com Seo-yoon.
“'Reúnam as tropas com dinheiro e mobilizem a Guilda Hermes em todos os lugares.'”
As defesas das fortalezas em cada região também eram um problema.
“'Se os rebeldes não conseguirem bons resultados, eles acabarão se calando mais cedo ou mais tarde.'”
E no dia seguinte.
Pela manhã, Lee Hyun viu como mais de 400.000 rebeldes do Continente Central se reuniram no Castelo Mollena, na região de Aidern.
* * *
"Nós conseguimos."
“Não terei arrependimentos, mesmo que morra. Pela justiça!”
"Pela justiça!"
Os usuários avançaram com determinação.
Dezenas de forças rebeldes estavam sendo reprimidas, mas eles não desistiram.
“A Guilda Hermes não é invencível. Se as pessoas certas unirem seus poderes, então vencerão.”
Aqueles que aprenderam sobre a vida através de um livro moralista!
"Qual é a situação no Castelo Mollena?"
“Há 50.000 soldados Imperial.”
“Então, apenas nove pessoas precisam matar um?”
“A defesa do castelo é muito forte, então não será fácil.”
Os usuários de alto nível refletiram sobre como invadir o castelo, mas não encontraram resposta alguma.
Muitos usuários não aguentaram mais e sacaram suas espadas. No entanto, como o interior pertencia ao Império Conforto, eles não conseguiram encontrar nenhum equipamento para atacar as muralhas.
Havia também um problema com os suprimentos, então muitos usuários não puderam continuar lutando por muito tempo.
Mesmo que os ferreiros se juntassem para consertar seus equipamentos, eles ainda precisariam de um fornecimento dos materiais necessários.
Cada pessoa tinha uma personalidade forte, então era impossível que alguém as comandasse.
'A rebelião começou com confiança, mas os limites são claros.'"
“Esta batalha... Muitas fraquezas vão ser reveladas à medida que ela prossegue.”
Os usuários de alto nível em Castelo Mollena estavam ansiosos quanto à estratégia a ser adotada.
“Ataquem!”
“Destruam o portão.”
“Conquistem o castelo!”
Castelo Mollena, símbolo da autoridade do Império Conforto na região de Aidern!
Os usuários iniciaram um cerco a este castelo, que possuía a terceira maior população e base produtiva da região.
“Não poupem as flechas. Hoje, enviem todas elas para o túmulo deles.”
A líder das defesas de Castelo Mollena era uma usuária da Guilda Hermes chamada Patrora.
Os líderes da Guilda Hermes já haviam estabelecido uma política a respeito das rebeliões.
-Os usuários que invadirem cidades e áreas importantes serão mortos.
No entanto, no início, concentrem-se na defesa do castelo ou fortaleza.
Façam com que o fosso de poder absoluto fique visível e impeçam que eles avancem.
Até espiões foram infiltrados secretamente.
Entre os altamente respeitados usuários do Continente Central, aqueles com laços estreitos com a Guilda Hermes foram contatados separadamente.
“Então... Incentivar uma rebelião?”
“Sim. É melhor liderar uma rebelião.”
“...Por quê?”
As revoltas aconteceram de repente, mas Lafaye e os líderes agiram com determinação.
“Lide com a rebelião e, em seguida, direcione-os para a área-alvo que preparamos.”
“Eu sou apenas um dos muitos usuários. Será que eles vão dar ouvidos às minhas palavras?”
“Eles vão ouvir. É melhor atacar áreas famosas e grandes cidades.”
“A Guilda Hermes não sofrerá danos com esses ataques?”
“A guerra se trata de vencer. Precisamos ser meticulosos.”
Os usuários famosos organizaram as revoltas.
Eles assumiram a liderança, e foi fácil fazer muitos usuários se juntarem a eles. Não havia motivo para que os usuários se opusessem a se reunir sob a orientação de pessoas importantes das grandes cidades.
Graças a isso, a Guilda Hermes concentrou seu poder nas áreas necessárias e se preparou para a batalha.
“Vitória!”
“Liberdade!”
Os usuários rebeldes atacaram o Castelo Mollena, mas perderam suas vidas em vão.
No Forte Odin, faltavam suprimentos para continuar a guerra, então os usuários foram forçados a parar.
A enorme riqueza do Império Conforto foi colocada em ação, com a produção de materiais de combate além da importação deles.
Os usuários ficaram impotentes diante da grande muralha conhecida como Castelo Mollena.
As rebeliões que ocorreram em 27 regiões naquele dia! Os rebeldes morreram sem conseguir sequer uma vitória. No dia seguinte, surgiram rebeldes em 12 áreas, mas todos foram destruídos.
-A vitória esmagadora do Império Conforto!
-Forte Odin, esqueça-se aos poucos...
-A espada e o poder mágico que dominam o Continente Central de Versalhes.
-A Guilda Hermes expressou seu arrependimento pelos incidentes recentes!
Nos últimos dias, os danos causados ao Império Conforto foram enormes.
As revoltas que varreram o Continente Central destruíram muitas fortalezas e castelos.
As atividades de produção foram interrompidas, as instalações localizadas fora do castelo foram destruídas e as principais rotas comerciais foram bloqueadas.
Conforme os cercos prosseguiam, o número de monstros aumentava, e eles saqueavam os celeiros.
A Guilda Hermes precisou de muito esforço e recursos para restabelecer a produção e o comércio ao normal, mas esperava-se que os rebeldes se acalmassem aos poucos.
* * *
Seo-yoon olhou ao redor após terminar suas tarefas domésticas.
No pátio bem organizado, os vegetais cresciam sob a luz do sol.
“Boa agricultura.”
Era a primeira vez que Seo-yoon plantava alface e outros vegetais.
Ela herdou a naturezaza diligente de Lee Hyun, mas ainda tinha muitos pontos fracos.
Ela leu alguns livros e aprendeu como cultivar vegetais. Além disso, foi até um jardim de flores local para pedir ajuda.
“Posso conseguir um solo rico em nutrientes?”
“É para uma planta em vaso?”
“Sim. E eu também quero um pouco para o terreno.”
“Isso não é um trabalho bem cansativo? Como não tenho nada para fazer, deixe-me ajudá-la.”
As pessoas do jardim de flores modificaram o local e plantaram batatas e batatas-doces também.
"Você não precisa fazer isso. Sinto muito. Tome um copo de água gelada."
“Essa honra... Eu só quero agradecer por vocês viverem no nosso bairro.”
"…"
“Graças a vocês dois, o bairro está cheio de risadas. Meus filhos também já cresceram. Meu filho disse que espera se tornar como Lee Hyun no futuro.”
"…"
Os companheiros mais próximos de Erva Daninha ficariam assustados se ouvissem isso! Mapan, ou Kang Jin-cheol, ficaria muito feliz ao saber que as crianças têm um sonho tão grandioso.
Seo-yoon também pendurou a roupa para secar.
A roupa secaria bem sob o sol quente.
A felicidade, que ela nunca havia sentido antes, já se fazia presente apenas ao olhar ao redor da casa.
Os animais gostavam dela e a seguiam.
Não apenas os filhotes de Dogmeat, mas também as galinhas criadas por Metade Temperado, Metade Frito.
“Eu gostaria de continuar vivendo assim.”
Seo-yoon sorriu levemente.
Era um sorriso bonito, pois ela costumava ser tão mesquinha com eles, mas mesmo assim sorriu num lugar onde estava sozinha.
“Vou fazer uma pequena pausa.”
Seo-yoon entrou na casa e ligou a TV. Depois, mudou para um canal relacionado ao Royal Road.
Ela praticamente governava o Reino de Arpen, por isso precisava obter o máximo de informações possível sobre Lee Hyun.
As imagens do Reino de Arpen eram de excelente qualidade, e ela se sentia orgulhosa sempre que as diversas regiões e festivais eram exibidos na televisão.
Ela mudou para o canal da Mídia Digital Luon, que transmitia a batalha no Castelo Formos.
Os usuários do Continente Central estavam correndo em direção ao castelo.
-Não parece nada promissor.
-Por enquanto, parece que eles não conseguem montar um cerco adequado, não é?
-Sim. A derrota já está confirmada.
-Qual é o motivo?
-A falta de preparo por parte dos rebeldes. O Império Conforto é extremamente poderoso. Eles não são governantes de um império à toa. É como tentar esmagar ovos contra uma rocha.
Os usuários estavam morrendo devido aos ataques à distância das unidades mágicas e dos arqueiros.
Ainda assim, um avanço constante podia ser observado através da transmissão.
-O poder militar do Império Conforto é impressionante.
-Não é coincidência que eles tenham tomado o Continente Central. Embora haja alguma confusão, é inevitável que consigam conquistar o continente.
-O Império está se tornando cada vez mais forte a cada dia, e isso é evidente por meio desses vídeos de batalha.
"Ah…"
Ela não ouviu os comentários dos apresentadores.
Ela viu pessoas morrendo durante a luta. E também viu a coragem delas.
* * *
Castelo Formos, na região de Tullen.
A região costumava ser governada pela Guilda Leão Negro, e abrigava um castelo forte do Império Conforto.
Aqui também, rebeldes se organizaram na tentativa de tomar a capital local, o Castelo Formos.
Muitos usuários famosos e de alto nível se juntaram a eles. No entanto, todos os cinco assédios fracassaram devido às tropas de elite do Império Conforto.
Inúmeros ataques mágicos vieram das muralhas do Castelo Formos.
A parte temível do Exército Imperial do Império Conforto eram as unidades mágicas compostas por NPCs.
O custo para contratar esses serviços era enorme, e o dinheiro precisava ser pago integralmente.
O exército do Império Conforto possuía poder suficiente para abalar a terra e encher os céus, à medida que os ataques mágicos voavam sobre as muralhas.
“Isso pode ser feito…”
“Eles têm que se cansar em algum momento.”
“Existe um santuário de Mana que restaura a Mana rapidamente.”
"Ah... Não há esperança."
Os usuários do lado de fora do Castelo Formos estavam frustrados.
Em comparação com outros lugares, o Castelo Formos era, literalmente, um cemitério de usuários.
A Guilda Hermes demonstrava entusiasmo especial pelo Castelo Formos durante as transmissões.
“Desde o início, a meta era grande demais.”
"Huh... Não há esperança para o Continente Central, então precisamos ir até o Reino de Arpen."
O cerco ao Castelo Formos ainda estava em andamento, mas os ombros dos usuários estavam pesados.
Eles nem sequer conseguiam se aproximar das muralhas, e, se o fizessem, eram mortos.
O caminho para a morte.
As passos dos usuários perdiam cada vez mais força.
Podem haver mais tentativas, mas elas só serviriam para confirmar seu fracasso.
Além disso, as derrotas em outras regiões foram transmitidas, o que diminuiu ainda mais sua determinação em derrubar a Guilda Hermes.
Apesar de serem tratados de maneira injusta, eles eram um povo forte! Foi essa a conclusão aos quais chegaram os usuários.
200.000 pessoas perderam a vida sem motivo algum.
Naquele momento, a situação mudou de repente.
-Quero falar,
Esqueci como falar.
Essa voz não podia ser ouvida.
Respiro sozinho.
Estava triste e sofrendo. As lágrimas não caíam.
“Quem?”
“De repente, uma canção...”
“Uma canção de batalha... Erva Daninha?”
"Não. Isso não pode ser. Essa voz... é de uma mulher. E ela é incrivelmente linda."
Os usuários em combate olharam ao redor em busca da fonte da música.
"Lá!"
"Vindo do céu."
A música vinha do céu.
Um wyvern voava com as asas abertas bem alto entre as nuvens.
Uma usuária estava montada nas costas do wyvern!
"Isso é..."
"Quem? Alguém sabe?"
Os Arqueiros tinham visão excepcional e conseguiam enxergar objetos à distância.
"Eu... eu... eu..."
"Quem se importa?"
"Keheok. Como ele está neste lugar...?"
"Bem, quem é ela?"
"Ela!"
"Quem?"
"A pessoa mais bonita do mundo."
“Não existem apenas uma ou duas pessoas bonitas. Se for a mais bonita do mundo... Deusa-nim?”
“A Deusa do Culto da Papinha de Grama!”
“Olhe para o rosto dela. Não existe nenhum igual. A Deusa-nim chegou!”
A aparência de Seo-yoon!
Ela estava voando no céu em cima do Wy-3.
– Um vento quente sopra.
Eu vi flores desabrochando.
Estava frio como gelo, mas caminhei com alguém, de mãos dadas.
Espere a noite chegar.
A lua e as estrelas brilham lindamente.
Seo-yoon cantou com voz clara enquanto Wy-3 voava em direção ao Castelo Formos.
A multidão no chão olhava para ela em silêncio.
“Ouça a música. É linda.”
“Cantar naquele tom... Acho que estou enlouquecendo. Preciso gravar um vídeo e guardá-lo para sempre.”
“Mas por que ela está no campo de batalha...?”
“Não me digam que ela vai lutar?”
“Ela é uma pessoa do Reino de Arpen. Por que está aparecendo em um campo de batalha no Continente Central? Vai ficar complicado se o Reino de Arpen intervir diretamente aqui.”
“Eu não sei nada sobre essas coisas. O importante é que ela veio até aqui.”
Em pouco tempo, os rumores se espalharam pelo Castelo Formos e todos os usuários olharam para o céu.
“Viva o Culto da Papinha de Grama!”
“Unni, você é linda!”
“O melhor! Meu filho, isso é um incentivo para o seu exame de admissão à universidade!”
"Papa de Grama, Papa de Grama, Papa de Grama!"
Assim que alguém gritou, toda a multidão começou a repetir o slogan.
-Papa de Grama, Papa de Grama, Papa de Grama!
A área ficou repleta dos gritos por Papa de Grama! Mesmo que a maioria da multidão não fosse seguidora, a presença dela fez com que aquele lugar se enchesse de aplausos, como se estivessem no Reino de Arpen.
Eles esqueceram que era um campo de batalha enquanto gritavam com paixão por Seo-yoon.
Seo-yoon aproximou-se do Castelo Formos enquanto ouvia os gritos da multidão; em pouco tempo, raios vermelhos e azuis surgiram das muralhas para atingi-la.
“...!”
“Ataquem!”
"Meu Deus... Inacreditável!"
A magia da unidade mágica atingiu Seo-yoon e Wy-3, que se aproximavam vindo do céu.
-Kuwaaaack!
Wy-3 gritou enquanto caía.
Apesar de terem se tornado cada vez mais fortes durante as batalhas no Reino de Arpen, as dezenas de ataques mágicos ainda causavam dor.
Wy-3 e Seo-yoon colidiram com o chão!
O Castelo Formos ficava em uma planície aberta, o que os tornava alvos fáceis para a unidade mágica.
"Quem são eles? Eliminem-nos."
O usuário da Guilda Hermes, que estava no comando da unidade mágica, ordenou que eles atacassem o wyvern.
“3ª unidade. Ataquem!”
Os ataques mágicos caíram sobre Seo-yoon e Wy-3 como um bombardeio contínuo.
-Kuweeek!
Wy-3 se agachou e envolveu suas asas feridas ao redor de si mesmo.
O poderoso fogo de combate das unidades mágicas estava sendo demonstrado!
Seo-yoon pegou uma espada e atacou a magia.
Um, dois, três, quatro, cinco…
Ela não conseguiu impedir que toda a magia a atingisse. A multidão ficou olhando, sem reação. Seo-yoon era uma das mais fortes em Royal Road, graças à sua natureza de berserker. Porém, seu desenvolvimento estagnou devido às missões de Erva Daninha e ao domínio do Reino de Arpen.
Seo-yoon tentou proteger Wy-3 dos ataques mágicos, mas ele ainda foi atingido.
Lágrimas escorreram dos olhos de Wy-3.
-Kukukuk! Estou bem.
“Desculpe por tê-lo trazido até aqui.”
-Eu sabia que esse dia acabaria chegando. Foi uma vida cheia de acontecimentos.
Wy-3 disse isso encolhendo os ombros.
-Nasci no campo de batalha e vivo para lutar. Voei alto e rápido por este continente, desfrutando assim da minha breve vida como um wyvern.
"…"
-Mesmo que eu morra, lembre-se de mim. Um wyvern valente.
Wy-3 se levantou cambaleante e ficou na frente de Seo-yoon.
-Corra enquanto eu fico aqui. Mantenha-se vivo.
Essas palavras foram ditas com a maior coragem por um wyvern covarde.
Seo-yoon riu alto.
“Não se preocupe. Você não vai morrer.”
Ela sussurrou algo para Erva Daninha.
“Chame o Wy-3 agora. Rápido!”
Erva Daninha estava caçando no Reino de Arpen, mas utilizou imediatamente a Escultura de Evocação assim que Seo-yoon lhe ordenou. Wy-3 desapareceu em um clarão de luz!
Wy-3 conseguiu fugir, e apenas Seo-yoon ficou sozinha enquanto os ataques mágicos eram direcionados a ela. Seo-yoon olhou para os ataques mágicos e começou a cantar.
-Eu também sonho como você. Tenha esperança. Foi difícil começar, mas não desista.
Tenha a coragem de seguir pelo caminho, dando um passo de cada vez.
Os ataques mágicos a atingiram.
* * *
A morte de Seo-yoon!
Em Royal Road, havia inúmeros usuários que experimentaram a morte.
A saúde deles chegou a 0 enquanto lutavam contra os monstros, e eles morreram. A penalidade foi uma queda no nível e nos pontos de proficiência em habilidades, além da impossibilidade de se conectar por um dia.
No entanto, eles ainda não conseguiam se sentir bem por terem sido mortos. A morte de Seo-yoon foi transmitida para todo o mundo.
"Ela..."
"A Deusa-nim morreu."
Os usuários do norte que assistiam à transmissão sentiram uma grande tristeza.
A presença de Seo-yoon em Royal Road era especial.
Embora houvesse muitas mulheres bonitas, ela ficou conhecida graças às esculturas de Erva Daninha.
Ela se juntou a Erva Daninha em suas aventuras e ficou ainda mais próxima dos usuários após governar o Reino de Arpen.
Ela construiu parques infantis e belos jardins na aldeia de favelas.
Além da paisagismo urbano, ela também implementou diversos benefícios culturais e sociais, além de construir edifícios comerciais e militares, tanto pequenos quanto grandes.
Benefícios sociais inimagináveis para usuários iniciantes em Royal Road!
Ela também era adorada como a Deusa do Culto da Papinha de Grama.
Pessoas de todas as idades e profissões na realidade jogavam Royal Road, e o Culto da Papinha de Grama se tornou um meio para que elas esquecessem sua ansiedade.
Não era amor, mas uma presença que aquecia seus corações.
Então ela foi morta pelo Império Conforto.
Jjanguerang!
A colher caiu da mão do trabalhador que estava comendo sozinho em um restaurante.
Ele se levantou, furioso, à medida que mais homens entravam no restaurante.
“Aqueles cachorros”
"Ei. A comida?"
“A refeição não é importante agora. Vamos!”
Os homens saíram correndo do restaurante depois de pagar às pressas pela comida que nem haviam comido.
Um escritório funcionava de forma desorganizada e sem propósito.
“Este é o momento... Não.”
Ele começou a trabalhar tarde por causa do Royal Road. E, claro, os membros do Culto da Papinha de Grama do Reino de Arpen!
Houve uma fúria enorme por causa desse incidente, já que um dos membros tentou entrar em contato com sua empresa.
Ele pretendia pedir para sair mais cedo, mas o vice-chefe tinha o celular desligado.
“O que foi? Hoje é um dia difícil.”
Depois de não conseguir falar com o líder da equipe, o funcionário entrou em contato com o gerente da empresa.
Ele usou o telefone de emergência, mas o medo em relação ao seu futuro na empresa foi deixado de lado. Ele achava que trabalhava mais duro do que qualquer outra pessoa.
“Quero tirar minhas férias hoje…”
– Won-chul também?
Chefe Cha Ki-hwan.
Era uma pessoa com habilidades excepcionais que lidava com o trabalho de forma extremamente rigorosa.
"Hã? O quê?"
-A Deusa-nim morreu.
"Ah... Sim. Isso mesmo."
O chefe Cha Ki-hwan também era membro do Culto da Papinha de Grama.
Ele quase não bebia chá na empresa, por isso não sabia disso.
-Vá embora. E faça o que precisa ser feito.
* * *
A Mídia Digital Luon transmitiu a batalha no Castelo Formos. Os apresentadores e membros do elenco receberam presentes maravilhosos de alta qualidade da Guilda Hermes.
Eles foram equipados com aparelhos, mansões e territórios de caça, o que lhes permitiu apoiar habilmente o Império Conforto.
"Império Conforto. Eles são poderosos. Mesmo sem levar em conta as outras vantagens deles, quando o assunto é poder militar, não se trata de um adversário que possa ser desafiado. Será que isso não é, afinal, um império?"
“A batalha já dura uma hora, mas os rebeldes ainda não conseguiram escalar as muralhas.”
“Para ser preciso, eles são aniquilados antes mesmo de chegarem perto. Eles são corajosos, mas essa é uma morte realmente inútil.”
“Há muitos heróis na Guilda Hermes. Eles foram praticamente os primeiros a explorar o Royal Road, e muitas das pessoas com maior força se juntaram à guilda. Se agirem corretamente, esta batalha já estará encerrada.”
Os apresentadores e membros do elenco enfatizaram várias vezes a força e o esplendor do Império Conforto.
Os espectadores nos fóruns também acompanharam a atmosfera criada pelos apresentadores, admirados diante da incrível força do Império Conforto.
A Mídia Digital Luon era um canal exclusivo da Internet que transmitia seu conteúdo em vários países asiáticos. Embora suas audiências não fossem altas, ela contava com grande reconhecimento.
“Não é possível vencer esta guerra. A batalha acabará, eventualmente, com a morte de todos os usuários rebeldes.”
“O Império Conforto possui um poder militar robusto, fruto de sua experiência em conquistar o Continente Central, e ainda conta com a vantagem decisiva do uso da magia. Mesmo que algumas coisas não estejam funcionando perfeitamente, o domínio da Guilda Hermes continua sendo muito forte.”
“Então ninguém consegue derrubar o Império Conforto?”
"Nada é impossível. Coisas como a Igreja Embinyu, que afeta o continente, ou um ataque de dragão."
"Haha. Essas coisas são improváveis."
"Isso mesmo. O Império Conforto já é muito forte para ser derrubado."
Os apresentadores relaxaram ao verem que os usuários comuns foram derrotados no Castelo Formos.
Naquele momento, uma usuária montada em um wyvern apareceu na tela.
A usuária que transmitia o vídeo pela Mídia Digital Luon estava perto da parede do Castelo Formos, então não foi possível reconhecê-la com clareza.
Em seguida, o wyvern caiu devido aos ataques mágicos, e o rosto de Seo-yoon apareceu na tela.
"Hã? O rosto daquela usuária... Muito bonito."
"Parece que já vi esse rosto em algum lugar antes."
"Ela se parece com a escultura estelar que a Erva Daninha..."
A popularidade de Seo-yoon era tão grande que os apresentadores e membros do elenco a reconheceram rapidamente.
"Notícias de última hora. A equipe de produção afirma que ela é a deusa do Reino de Arpen."
"Essas informações são confiáveis?"
"São informações obtidas do acampamento dos rebeldes."
"Ela também veio em um Wyvern. Um Wyvern. Será que é o Wy-3?"
Eles fingiram surpresa, mas logo os ataques mágicos atingiram-na.
"Ah. O poder do Império Conforto é realmente imenso. Será que ela conseguirá sair dessa crise?"
"Muito imprudente. Um cavaleiro do dragão das lendas? Ela não pode mudar uma situação desfavorável só porque estava montada em um wyvern."
“O consumo de Mana aumentou. Este é o limite.”
Os anfitriões estavam do lado do Império Conforto. Eles haviam recebido coisas da Guilda Hermes, por isso tiveram que pagar o preço.
Seo-yoon empunhou uma espada, mas o resultado foi sua morte.
De repente, os anfitriões ficaram alertas.
"'Guilda Hermes... Ela não é apenas uma garota bonita!'"
“‘Uma usuária famosa. Ela é a namorada da Erva Daninha. A Erva Daninha não vai entrar em conflito com a Guilda Hermes por causa disso?’”
“‘E o Castelo Formos? As avaliações do público não estão aumentando um pouco? Então vou precisar negociar minha taxa de performance de novo…’”
Enquanto os apresentadores pensavam nisso, ouviu-se a voz urgente do produtor nos fones de ouvido deles.
-Está ficando grande demais. Transmitem com cuidado! Vocês precisam manter a postura correta agora.
“Ah… A propósito, não deveríamos criticar aquele ataque mágico?”
“Sim. Não sei o que está acontecendo, mas esses ataques mágicos estão exagerados. É muito grave.”
“Talvez seja inevitável, já que é um campo de batalha, mas aqueles ataques mágicos foram cruéis demais.”
Os apresentadores mudaram rapidamente sua atitude enquanto lamentavam a morte de Seo-yoon.
* * *
Pouco depois de a morte de Seo-yoon ser relatada, as comunidades na internet ficaram paralisadas devido ao choque. Em seguida, os fóruns começaram a enlouquecer.
-A transmissão de há pouco estava correta?
-É um erro? Deve ser.
-Ela deve estar no Reino de Arpen... É natural que fique no Palácio Terrestre.
-Eu a vi perto da fonte verde há apenas algumas horas. Isso é só um boato.
-Não. Tenho certeza. O vídeo de Wy-3 foi gravado corretamente.
Os quadros de avisos ficaram cada vez mais movimentados à medida que mais vídeos das transmissões de Seo-yoon começaram a aparecer.
As classificações em todos os sites de busca estavam relacionadas a Seo-yoon.
-1. Seo-yoon
-2. Morte da Deusa do Papa de Grama
-3. Seo-yoon e Castelo Formos
-4">A aparência de Seo-yoon
-5>Seo-yoon morreu.
-6. Seo-yoon e Erva Daninha
-7. Wy-3
-8. Castelo Formos
-9. Deusa Seo-yoon
-10. A Guilda Hermes e Seo-yoon
Análises dos vídeos transmitidos surgiram, e todos aceitaram a morte de Seo-yoon como um fato.
-A Guilda Hermes ultrapassou todos os limites.
-A Erva Daninha-nim pode morrer. Mas ela... Ela não deve ser machucada.
– Vamos aceitar isso como uma declaração formal de guerra contra o Culto da Papinha de Grama!
-Fiquei louco ao assistir à transmissão. Quase fui até a estação para cometer um ato terrorista.
-Calem a boca, vamos nos conectar. Agora é hora de conversar?
A taxa de conexão com o Royal Road começou a disparar.
O número de pessoas nas ruas diminuiu, e os táxis eram raros nas estradas.
Tudo ficou tão silencioso quanto quando um drama nacional com 60% de índice de audiência era exibido.
Por outro lado, os quartos-cápsula espalhados pela cidade estavam lotados.
“Senhor, tem algum quarto disponível?”
"Não.
“Quanto tempo leva para conseguir um?”
"Você terá que esperar mais de 8 horas. Como há muitas pessoas aguardando, o tempo pode chegar até 20 horas."
Havia grande agitação nos quartos-cápsula das grandes cidades.
A popularidade de Seo-yoon em Coreia não era surpresa, mas pessoas da China, Japão, Estados Unidos e outros países ao redor do mundo também acessavam o Royal Road.
Nota do TL: Eu basicamente já consegui acessar os arquivos originais agora. O volume 49 acaba de ser lançado na Coreia, mas levará algum tempo até que esses arquivos se espalhem de uma forma que me permita acessá-los e traduzi-los.
Agora, algumas notícias. Como alguns sabem, este é meu último ano na universidade, então estou extremamente ocupado. Por isso, não tenho nem tempo nem vontade de administrar mais este site, especialmente porque a maioria das minhas histórias está sendo publicada no Gravity Tales, o que é muito mais fácil graças aos botões automáticos para o próximo capítulo, ao índice automático e assim por diante.
Portanto, assim que meu plano de hospedagem atual expirar em junho, vou deixá-lo acabar sem renová-lo. O LMS provavelmente será transferido para . Isso inclui o volume 21, 22 e 27, que também serei retraduzir, assim como quaisquer novos capítulos.
Quanto ao resto, estou deixando um backup no meu site antigo, que voltou à versão gratuita: . Quaisquer capítulos que não estejam nesse site (que não seja o LMS) serão transferidos para lá.
Mais uma coisa: provavelmente vou excluir os capítulos de Demon KIng’s Game. Isso porque sinto que minhas traduções não fizeram justiça à história, e se alguém decidir lê‑los novamente, prefiro que comecem do início. Eles permanecerão no ar até que este site seja excluído, então você tem cerca de 4 meses para fazer cópias, arquivos em EPUB, PDF ou o que preferir.
De qualquer forma, isso é tudo o que tenho a dizer. Também escreverei isso em um anúncio para quem não está atualizado, e deixarei um aviso assim que tudo for transferido para o Gravity Tales.