Volume 49, Capítulo 6, parte 3

O Escultor Lendário da Luz da Lua · Capítulo 475

[V49C06] O Feiticeiro das Trevas (parte 3)

Com um único feitiço, Bar Khan lançou um conjunto de três maldições de área, cujo alcance cobria toda a região.

“Precisamos de bênçãos! Removam essas maldições, rápido!”

“Onde estão os sacerdotes? Por favor, precisamos de ajuda agora mesmo!”

Os usuários da Guilda Hermes clamavam desesperadamente por sacerdotes. Os Paladinos conseguiam resistir às maldições graças à sua resistência inata ou a feitiços de bênção, mas os danos sofridos pelos demais usuários eram muito maiores do que eles haviam imaginado, mesmo estando equipados com artefatos resistentes à Magia Negra. Além de simplesmente impedir que seus inimigos exercessem toda a sua força em combate, o poder da magia de Bar Khan era tão grande que reduzia as capacidades gerais das vítimas em vários níveis.

Enquanto isso, a horda de esqueletos, cujo número chegava a quase um milhão, subia pelas muralhas do castelo. Diferentemente dos soldados humanos, que precisavam de escadas, eles simplesmente utilizavam suas mãos e pés ossudos para escalar as muralhas com grande determinação. Os membros da Guilda Hermes tentaram detê-los usando suas habilidades de ataque.

“Corte de Explosão[1] !”

“Martelo de Trovão!”

“Arco de Gamesh!”

Um esqueleto que havia sido fortalecido por Bar Khan conseguia até igualar o poder de um Cavaleiro da Morte, mas os usuários da Guilda Hermes derrotaram a horda de esqueletos sem muita dificuldade, aproveitando-se de sua posição no topo das muralhas do castelo e também de sua grande força em combate.

“Vocês precisam garantir que seus corpos se dissipem completamente! Apenas empurrá-los para fora das muralhas não vai adiantar nada!”

“Suprimam-nos!”

Graças às suas poderosas habilidades, os membros da Guilda Hermes derreteram ou esmagaram completamente os esqueletos que haviam chegado ao topo das muralhas. A única maneira de vencer a luta contra a Legião Imortal era destruir totalmente cada cadáver no campo de batalha.

“Os Cavaleiros do Destino já estão quase conseguindo derrubar os portões principais do castelo!”

“Já?!”, exclamou alguém.

“Unidades de defesa, rápido!”

Para conter o avanço dos Cavaleiros do Destino, alguns dos guerreiros ou Cavaleiros mais fortes entre os membros da Guilda Hermes se adiantaram para enfrentá-los. Por toda a fortaleza, ocorriam explosões de força divina e luzes brilhantes geradas por feitiços mágicos, uma visão intimidante para os mortos-vivos invasores.

“Lá no céu!”

“Cuidado! Todos, se agachem!”

Trinta Dragões Ósseos voavam pelo céu, espalhando ácido concentrado. Em pouco tempo, vários pontos do Castelo Valkis foram corrompidos, e um cheiro putrefato começou a emanar do chão.

“Krrrrr… levantem-se, vassalos dos descrentes. Todo ser que possui força vital existe apenas para cometer maldades!”

Os fantasmas uivantes emitiam gritos arrepiantes, amaldiçoando os vivos ao seu redor.

“Estou ferido!”

“Todos que tiverem menos de 60% de sua força vital, recuem para a retaguarda!”

A Guilda Hermes montou postos de cura ao longo das muralhas a cada 50 metros. Muitos sacerdotes dotados de poder divino estavam posicionados lá; a guilda recrutou o maior número possível deles de cada ordem religiosa, utilizando seus pontos de contribuição acumulados.

Da torre central do Castelo Valkis, era possível ver que o tratamento dos soldados feridos estava progredindo sem problemas.

“Com certeza é uma batalha difícil, mas estamos... indo melhor do que o esperado. Embora eu devesse dizer que aqueles esqueletos são realmente poderosos para serem monstros de tão baixo nível.”

“Sim. Temos a vantagem de nos defendermos de dentro do castelo, então só precisamos ter cuidado com aqueles Cavaleiros do Destino.”

“A Legião Imortal conta com cerca de um milhão de soldados. Esse número aumentará em algumas dezenas de milhares quando aqueles Cavaleiros do Destino, que se dispersaram em busca de mais cadáveres, retornarem, mas acho que ainda assim conseguiremos derrotá-los.”

Os melhores jogadores e outras figuras de autoridade da Guilda Hermes se reuniram na torre central, sendo Myul uma delas.

“Estou um pouco preocupado com aqueles Dragões Ósseos causando destruição pelo campo…”

“No momento, qualquer ataque contra eles não passa de um desperdício da nossa força. Se não conseguirmos derrotá-los de uma vez, é melhor deixá-los em paz e concentrar-nos nos mortos-vivos de baixo nível. De qualquer forma, essa luta acabará assim que nos livrarmos de Bar Khan.”

À medida que a vitória deles parecia cada vez mais certa com o decorrer da batalha, as expressões nos rostos dos membros da Guilda Hermes também se tornaram menos tensas. No início, eles estavam preocupados com a possibilidade de a Legião Imortal destruir todo o continente, mas agora, tendo enfrentado de fato o exército dos mortos-vivos, estavam conseguindo afastá-los com sucesso. Claro, era uma luta complicada, já que os mortos-vivos podiam reviver repetidamente, a menos que seus corpos fossem completamente destruídos. Mesmo sofrendo uma perda considerável de força vital, com o poder de Bar Khan, eles recuperavam toda a sua força em apenas um segundo.

Os membros da Guilda Hermes, os usuários mais hábeis do continente, uniram suas forças para lutar contra o terrível poder da horda de mortos-vivos, composta pelos temidos Cavaleiros do Destino, além de grandes monstros de elite como os Dragões Ósseos. Eles aniquilaram os esqueletos que subiam pelas muralhas e bloquearam as flechas ósseas que voavam de longe, utilizando habilidades de proteção ou desviando-as com suas espadas. Os Cavaleiros do Destino eram inimigos difíceis de enfrentar, mas os usuários coordenavam seus ataques para eliminá-los um por um sempre que tinham a oportunidade.

E exatamente no momento em que começaram a acreditar que estavam provando a força da Guilda Hermes, à altura de uma guilda capaz de conquistar o Continente Central, cerca de mil usuários que estavam nas muralhas tiveram quase toda a sua força vital drenada de uma só vez pela maldição de Bar Khan.

Eles não foram mortos imediatamente graças à sua resistência mágica, mas suas vidas estariam em perigo se continuassem lutando por mais tempo.

“O poder daquela maldição... Ele é, de fato, um monstro lendário.”

“Porém, ninguém morreu. Parece que essa habilidade não consegue matar a vítima de imediato, embora seja capaz de reduzir sua força vital quase até zero.”

“Isso se deve ao fato de termos utilizado todo e qualquer equipamento disponível que possa bloquear maldições ou Magia Negra. Aqueles usuários teriam morrido se subestimássemos nosso inimigo.”

A Guilda Hermes investiu aproximadamente 15% da riqueza total que haviam acumulado em preparação para esta batalha: eles coletaram uma quantidade enorme de itens capazes de resistir à Magia Negra ou aos feitiços de maldição, vindos de todas as fontes possíveis, incluindo salas de leilão, lojas e usuários individuais.

“Podemos vencer isso. Neste ritmo, vamos derrotá-los.”

“Até mesmo o Exército Imortal cairá em nossas mãos.”

Os olhares dos membros da Guilda Hermes brilhavam com um intenso espírito de luta. Eles estavam em estado de alerta, aguardando o momento em que a formação do Exército Imortal pusesse fim ao cerco contínuo e as unidades principais da guilda conseguissem penetrar em suas fileiras para enfrentar Bar Khan diretamente.

No entanto, diante de um monstro poderoso como Bar Khan, nunca se deve subestimar o inimigo até o último instante.

“Esta terra está sob o domínio dos meus mandamentos das trevas. O poder eterno da imortalidade reinará sobre todos os seres. Domínio das Trevas!”

Bar Khan lançou um de seus três feitiços principais: um feitiço de necromancia que eleva automaticamente todos os cadáveres da região à condição de mortos-vivos!

Os usuários que estavam lutando na torre de defesa central, nas muralhas ou perto dos portões do castelo viram seu feitiço se manifestar.

“Mas isso não surtirá nenhum efeito.”

“Já tomamos todas as precauções contra esse feitiço. Nesse ritmo, todos os outros feitiços principais também estão praticamente inúteis.”

Não houve muitos usuários que caíram em batalha, embora mais de 20% dos soldados esqueletais tivessem sido aniquilados, e o número dos Cavaleiros do Destino também tivesse diminuído consideravelmente. Os usuários certamente desconfiavam do Domínio das Trevas, que era a magia de maior nível para a invocação de mortos-vivos, mas previram que ela não teria grande efeito, já que até então haviam levado a batalha a seu favor.

No entanto, após a conjuração do Domínio das Trevas, o chão ao redor da praça e dos portões do Castelo Valkis começou a tremer, como se houvesse um terremoto.

“O quê, o que diabos...?”

O número máximo de usuários que podiam lutar nas muralhas e nos portões era de 65.000. O restante dos usuários aguardava como força de reserva, quando viram mãos feitas de ossos surgirem do chão vazio.

“Krrargh.”

“Kwaaaarrrrgggghh!!”

Esqueletos antigos, com articulações desgastadas, zumbis e carniçais saíram rastejando da terra e se levantaram, com os últimos fios de cabelo caindo de seus crânios. O fenômeno ocorria em todo o Castelo Valkis, fosse no mercado, na praça da cidade ou nas propriedades do senhor. A magia de invocação de mortos-vivos de Bar Khan estava trazendo à vida os corpos de todas as pessoas que haviam morrido no Castelo Valkis há muito tempo atrás.

A estratégia inicial da Guilda Hermes era destruir e reduzir o número de mortos-vivos no Exército Imortal, além de enviar um grupo de tropas de choque de elite para derrotar Bar Khan em pessoa. Dentre essas tropas organizadas com antecedência, os guerreiros abririam caminho até o chefe, permitindo que Raio de Bardo e os paladinos o submetessem. Em termos de segurança, teria sido uma escolha melhor erradicar primeiro todo o exército de mortos-vivos, mas o núcleo da força da Legião Imortal era Bar Khan; seus membros temiam que ele decidisse deixar o campo de batalha após perder todos os seus mortos-vivos, e por isso aguardavam desesperadamente por uma oportunidade de atacá-lo diretamente.

“A Legião Imortal! Eles são…”

“Há muitos demais mortos-vivos sendo ressuscitados!”

No entanto, o plano da Guilda Hermes deu errado no momento em que o feitiço do Domínio das Trevas entrou em vigor.

Um fluxo interminável de mortos-vivos, em número muito maior do que qualquer previsão anterior deles.

De acordo com antigos registros históricos, desde a inauguração do Royal Road houve muitas guerras pela posse do Castelo Valkis. E agora, os corpos que se acumularam sob a terra ao longo dessas batalhas estavam sendo revividos como monstros mortos-vivos, ocupando rapidamente tanto o interior quanto o exterior das muralhas do castelo. A maioria deles eram esqueletos de baixo nível, mas, devido ao efeito da Aura da Morte, que ampliava suas habilidades, eles destroçavam edifícios e incendiavam tudo com uma força impressionante. Zumbis e carniçais corriam entre as estruturas, atacando os usuários.

“Está no telhado!”

“Zumbis estão caindo dos tetos!”

“A praça da cidade deste lado já está repleta de zumbis!”

A batalha de rua contra os mortos-vivos! Algo que nunca havia sido registrado em nenhum livro de história estava acontecendo naquele momento. Com os magos esqueletais e os arqueiros disparando bolas de fogo ou flechas incendiárias por toda parte, as casas e as principais instalações do Castelo Valkis foram consumidas por chamas incontroláveis.

“O fogo está se espalhando. Mestres de espírito, por favor, invoquem espíritos da água e comecem a apagar o fogo primeiro.”

“Guarde os itens consumíveis com poder divino para mais tarde! Não derrame toda a água benta – também precisamos nos preparar para uma batalha longa!”

Enquanto os mortos-vivos surgiam por toda a região, os membros da Guilda Hermes eram forçados a lutar em meio ao caos, defendendo-se de uma horda que avançava de todas as direções. Por outro lado, Bar Khan atacava ferozmente o Castelo Valkis com um fluxo contínuo de Magia Negra, utilizando toda a força vital e Mana que havia extraído daqueles mortos-vivos.

“Surjam da corrupção eterna e façam com que até a própria existência apodreça! Névoa de Gultan!”

A região ao redor do Castelo Valkis se dividiu mais uma vez em enormes fendas. Era uma visão impressionante: a aura roxa-escura que surgiu do subsolo foi cobrindo gradualmente todo o Castelo Valkis.

< Você inalou a Névoa de Gultan e agora está envenenado.

349 pontos de força vital serão perdidos a cada segundo.

As habilidades defensivas e a resistência mágica serão reduzidas continuamente.

A durabilidade da Armadura de Coral Azul diminuiu em 3 pontos.

A durabilidade das Botas Aladas Douradas diminuirá em 2 pontos, e todos os seus atributos também serão reduzidos.>

Cogumelos de cor vermelho-escura começaram a brotar nas paredes robustas do Castelo Valkis, corroendo toda a estrutura e reduzindo sua durabilidade. Era uma corrupção que se espalhava por todo o terreno, causando danos a todas as construções e criaturas vivas.

*Krrrrruuuuuumm.*[2]

A terra começou a tremer. Os edifícios e muralhas do Castelo Valkis desabavam violentamente devido à corrosão. Os Dragões Ósseos uivavam no céu e lançavam seu Sopro sobre o chão em uníssono.

“Defendam a posição. Os paladinos entrarão em ação em breve.”

“Ataquem! Rápido, apressem-se!”

Os paladinos recrutados de diversas ordens religiosas do Continente de Versalhes juntaram-se à batalha. Com a graça do poder divino, que os tornava várias vezes mais letais contra os mortos-vivos, eles atacaram a Legião Imortal, arriscando suas próprias vidas.

Quase dez mil usuários haviam sido mortos por maldições e Magia Negra, e outros dez mil pereceram em batalhas contra os Dragões Ósseos e os Cavaleiros do Destino. Agora eles estavam sendo ressuscitados como unidades de mortos-vivos de alto nível, o que significava que a situação estava muito longe dos cálculos iniciais da Guilda Hermes.

“As coisas não estão indo bem.”

“Parece que nenhuma boa oportunidade vai surgir em breve.”

Perto do topo da colina que dava vista para todo o Castelo Valkis, as tropas de choque formadas pelos melhores usuários de elite da Guilda Hermes estavam reunidas, aguardando. Elas permaneciam em estado de alerta, à espera de uma oportunidade para atacar Bar Khan assim que as linhas do Exército Imortal levantassem seu longo cerco.

“O Castelo Valkis sofreu mais danos do que esperávamos.”

“Não importa se eles morrerem... mas há a possibilidade de os mortos-vivos se tornarem ainda mais numerosos se esperarmos muito tempo.”

Os usuários que foram designados para as tropas de assalto estavam, na verdade, bastante tentados a abandonar a batalha, já que se tratava de uma missão realmente muito difícil. No entanto, eles não podiam simplesmente desistir, pois, além do fato de a batalha ser transmitida ao vivo, o próprio Raio de Bardo havia se juntado à luta.

Arkheim da Guarda de Elite falou com Raio de Bardo.

“Temo que a situação esteja pior do que o nosso plano inicial.”

“Não podemos esperar ter uma oportunidade perfeita o tempo todo. Parece que as coisas só vão se tornar cada vez mais desfavoráveis para o nosso lado à medida que continuarmos adiando isso. Essa Magia Negra também é muito imprevisível. Não conseguimos prever o que acontecerá a seguir.”

“Então, você vai começar o ataque?”

“Vamos agora, antes que seja tarde demais.”

“Vou ordenar que as tropas de assalto avancem imediatamente.”

Arkheim transmitiu a decisão de Raio de Bardo por meio do canal de comunicação da Guarda de Elite e do canal de batalha da Guilda Hermes.

– Arkheim: Hora de sair em busca deles.”

Raio de Bardo e os outros membros das tropas de assalto começaram a galopar rapidamente pela colina.

“Nosso alvo é Bar Khan.”

“Eradiquem os mortos-vivos!”

As forças que estavam se escondendo dentro e ao redor de Castelo Valkis também entraram em ação ao mesmo tempo. Nesse exato momento, todos os usuários da Guilda Hermes participavam ativamente da batalha, exterminando o exército dos mortos-vivos. Os Cavaleiros do Destino tinham força comparável à deles, mas os usuários gastavam sua Mana muito rapidamente para neutralizar todas as outras unidades mais fracas de mortos-vivos.

“Abram um caminho!”

“O Imperador começou a se mover!”

Os usuários da Guilda Hermes, que até então defendiam a fortaleza seguindo os planos de batalha meticulosos, pularam e deslizaram pelas muralhas ao mesmo tempo. Enquanto corriam o risco de chamar a atenção dos mortos-vivos para si mesmos, Raio de Bardo e as tropas de choque atacaram as costas das forças inimigas. Eles penetravam pelo mar de esqueletos para chegar até Bar Khan, que se encontrava no centro da Legião Imortal.

“Fiquem atentos à Magia Negra e aos feitiços malditos!”

“No pior dos casos, os usuários na frente devem fazer um avanço para bloquear as maldições com seus corpos!”

Eles conseguiram se livrar dos esqueletos com habilidades de área, mas logo chamaram a atenção de Bar Khan e dos Dragões Ósseos.

– Aqueles humanos desprezíveis estão vindo atrás de Bar Khan-nim.

– Vamos deixá-los apodrecer em um lago de água.

Os Dragões Ósseos, que estavam atacando o Castelo Valkis, mudaram rapidamente de direção e começaram a voar em direção a Raio de Bardo e às tropas de choque.

“Venham, mortais. Eu terei prazer em mostrar-lhes o caminho para a Imortalidade.”

*Krrrruuuumm!*

Bar Khan proferiu um feitiço, invocando a Fortaleza dos Corpos Uivantes – um feito magnífico que transformou todo o terreno, fazendo com que gigantescos pilares de ossos surgissem do chão. Devido ao aumento no número de mortos-vivos pertencentes à Legião Imortal, a fortaleza de ossos tornou-se ainda maior do que antes, atingindo uma altura de 150 metros. Todos os monstros mortos-vivos que o protegiam na área vizinha também se tornaram mais fortes por causa da influência da fortaleza dos corpos uivantes.

“Droga.”

As tropas de assalto da Guilda Hermes continuavam avançando ferozmente em sua direção, destruindo os monstros mortos-vivos ao mesmo tempo, mas até mesmo elas não conseguiram evitar um arrepio de terror ao testemunharem aquela cena terrível. No topo da gigantesca fortaleza feita de ossos, Bar Khan estava sentado em seu trono. Os Cavaleiros do Destino, os espectros e inúmeros outros mortos-vivos de alto escalão observavam-nos de cima. Por instinto, os usuários foram tomados por um pressentimento sinistro – como se estivessem prestes a ser engolidos por aquele mar de monstros.

(Continua no próximo capítulo…)

Notas do tradutor

[1]A tradução direta do texto original é algo como “Corte de Explosão Profunda”. Acho que pode se tratar de uma habilidade de corte com espada que causa uma explosão.

[2]Esse é um som retumbante vindo da terra tremendo. Não consegui pensar em uma onomatopeia melhor, então ficarei feliz com qualquer sugestão da equipe de revisão.