Livro 1 – Capítulo 11: “Chun Tian” – O Foragido

Os Nove Caldeirões · Capítulo 11

Capítulo dos Nove Caldeirões, Capítulo 11: ‘Chun Tian’ – O Foragido

“Ele sorriu para você?” Li Ran ficou surpresa.

“Sim, não sei por que, mas tive a impressão de que o ‘Lobo’ não era tão cruel quanto dizem os rumores.” Qin Hong parecia confusa. “Na verdade, sempre senti que ele me era familiar, como se já o tivesse visto em algum lugar, mas simplesmente não consigo me lembrar.”

“Pare de tentar se não conseguir”, disse Li Ran.

Apenas um instante depois, alguém bateu na porta.

“Talvez tenha sido o irmão Yang que veio; deixe-me abrir a porta.” Qin Hong entrou de repente na sala de estar, espiou pelo buraco da fechadura e abriu a porta. Havia um cavalheiro usando óculos, com cerca de 1,75 metro de altura. Assim que o homem entrou, Qin Hong fechou a porta rapidamente.

Ao mesmo tempo, Li Ran saiu.

“Irmão Yang.” Li Ran o cumprimentou com um sorriso.

“Pequena Ran, você está grávida; descanse em vez de ficar andando por aí.” O irmão Yang riu. O nome completo dele era “Yun”; ele era o gerente-geral das Operações Especiais da província de Jiangsu e também possuía grande força física.

Devido à situação envolvendo o ‘Lobo’ e os dois líderes do Reino dos Deuses, todos os membros das Operações Especiais da Província de Jiangsu foram até Yang Zhou.

‘Yun’ olhou para Qin Hong e disse: “Qin Hong, você disse que viu o ‘Lobo’, não foi? Vá ver se ele ainda está lá.”

Qin Hong assentiu, entrou na sala de estar e espiou por trás da porta.

“Irmão Yang, ele ainda está lá”, disse Qin Hong. Imediatamente, Yun correu até a porta para dar uma olhada.

“Irmão Yang, veja, ele está sentado no segundo andar daquela Casa de Chá do outro lado, naquela janela enorme. Aquele homem é o Lobo, e há também uma mulher sentada em frente a ele.” Qin Hong franziu as sobrancelhas e perguntou: “Ei, ela não é...?”

“Ela?” Yun ficou surpreso.

“Sim. Há pouco eu observei rapidamente; não achei que aquela mulher fosse ela. Ela é Lin Qing, uma mulher bastante famosa em Yang Zhou.” A Cidadela de Yangzhou não era pequena, mas também não era grande. Qin Hong obviamente conhecia bem essa pessoa famosa.

Yun assentiu levemente, pegou seu celular de repente e discou o número.

“Chen Terceiro, envie os oficiais das suas duas equipes para aqui, venham até... Deixe-me ver, venham até a Café Nuvem Branca, que fica em frente à casa de Qin Hong. Tenho uma missão importante para vocês!” Yun desligou o telefone imediatamente.

“Qin Hong, fique aqui e não vá a lugar nenhum.” Depois de dizer isso para Qin Hong, Yun saiu imediatamente de sua casa.

…

Na sala VIP da cafeteria Café Nuvem Branca, havia apenas Yun e um homem de meia-idade de aparência discreta. Ao ouvir o relatório, o homem de meia-idade assentiu: “Yang, o Lobo e Lin Qing acabaram de sair da Casa de Chá Willow. No meu pequeno grupo, um agente é responsável por rastrear Lin Qing, enquanto os outros quatro ficarão de olho no Lobo.”

Yun não falou; ele simplesmente esperava em silêncio.

Por um instante, o homem de meia-idade sorriu com relutância: “Yang, o Lobo acaba de desaparecer.”

“Eu não estou nem um pouco surpreso.” Yang Yun balançou a cabeça. “O ‘Lobo’ pode ser considerado o mestre mais poderoso do mundo; além disso, sendo um SS-Killer, esconder-se e rastrear não é difícil para ele. Segui-lo foi extremamente complicado. Chen Terceiro, seu grupo continue vigiando Lin Qing por mim. Talvez, graças a Lin Qing, possamos encontrar alguma pista.”

“Sim, senhor!” Chen Terceiro assentiu.

Em uma rua antiga, Teng Qing Shan agia como qualquer pessoa fazendo uma caminhada normal.

“As pessoas que estavam me vigiando provavelmente eram membros da organização do meu irmão”, supôs Teng Qing Shan. “Com base na identidade do meu irmão, eles devem ter conseguido descobrir quem eu sou.” Teng Qing Shan não se importava muito com isso. Na sua opinião, aquelas pessoas eram apenas gente comum.

As hélices de Teng Qing Shan começaram a se mover, e de repente sua velocidade aumentou.

Ele chegou a uma curva. No beco à sua frente, havia um homem magro e fraco, usando um chapéu, caminhando.

Teng Qing Shan não ficou mais tempo na Casa de Chá Willow, pois queria seguir aquele homem fraco e magro. Devido às suas habilidades, ele só podia usar os ouvidos para rastrear alguém, sem depender dos olhos.

“Esta manhã, esse homem passou pela casa do meu irmão três vezes, usando roupas diferentes em cada ocasião. Além disso, a cada vez que ia até lá e observava atentamente a casa do meu irmão, parece que ele tinha intenções maliciosas.” Teng Qing Shan mantinha um olhar atento à casa do seu irmão, fazendo com que todas as pessoas que por lá passavam fossem vistas por ele pelo menos uma vez.

Graças às Artes de Memorização que praticava, ele nunca conseguia esquecer nada, mesmo que tivesse visto aquilo apenas uma vez.

Especialmente porque esse homem não se disfarçou muito bem.

“Os olhos desse homem agiam de maneira estranha; ele olhava ao redor como se estivesse se protegendo.” Teng Qing Shan era um assassino extremamente habilidoso, por isso conseguia perceber com facilidade as fraquezas dos oponentes.

Obviamente, a capacidade de camuflagem daquele homem era péssima. Ao suspeitar das más intenções do adversário, Teng Qing Shan definitivamente não pretendia deixá-lo ir tão facilmente. Afinal, ‘Qing Jiang’ era seu único parente.

Embora Teng Qing Shan o estivesse seguindo constantemente, o homem fraco e magro não percebeu isso.

Depois de algum tempo, esse homem fraco e magro entrou em um pequeno prédio residencial de seis andares e subiu as escadas. Teng Qing Shan parou ao pé da escada e ouviu atentamente.

“Terceiro andar, o quarto à esquerda.” Ao ouvir isso, Teng Qing Shan identificou com facilidade a localização do adversário.

De repente, ele subiu as escadas até o terceiro andar, foi até aquele quarto, encostou a orelha na porta e ouviu.

O som dentro do quarto era fraco, mas Teng Qing Shan conseguia ouvir tudo perfeitamente.

“Olá, chefe Lee, eu cheguei ao local. Você não me disse que Qin Hong tinha uma esposa grávida. Se eu tiver que matar Qin Hong, também preciso matar sua esposa. Caso contrário, ela gritará alto, e as pessoas ao redor vão descobrir minha presença. Você precisa aumentar o preço, em torno de dez mil. Esse valor não é nada para alguém como você.”

Ao ouvir tudo isso, Teng Qing Shan ficou furioso de repente e quis matar alguém.

Você quer matar tanto meu irmão quanto minha cunhada?

Neste mundo, seu irmão era seu único parente, e ele não permitiria que ninguém o matasse.

“Haha, Sr. Lee, fique tranquilo. Não há problema! Assim que tudo acabar, eu vou embora imediatamente. Não se preocupe, Qin Hong é perigoso, mas já tenho um plano — ele certamente será morto! Certo, você só precisa esperar pelas minhas boas notícias.” O homem no quarto desligou o telefone assim que terminou de falar com o Sr. Lee.

Teng Qing Shan segurou a dobradiça da porta, mobilizou sua força interna e, com facilidade, empurrou-a para entrar. A porta abriu como se não estivesse trancada.

O homem fraco e magro estava deitado confortavelmente no sofá da sala de estar, cantarolando músicas. Ele segurava o controle remoto e, ao ligar a TV, olhou para a porta quando um jovem de óculos entrou. Teng Qing Shan fechou a porta naturalmente.

“Quem é você?”, perguntou o homem fraco e magro, assustado e desconfiado. Talvez ele tivesse esquecido de trancar a porta?

Não, de jeito nenhum. Ele não poderia ter sido tão descuidado assim.

“Você perguntou quem sou eu?”, disse Teng Qing Shan, aproximando-se dele.

Os olhos do homem fraco e magro estavam repletos de uma luz cruel. Como a velocidade da luz, ele tirou sua pistola do cinto.

O jovem que acabara de ficar em frente à porta estranhamente se aproximou dele e agarrou sua pistola.

“Chi, Chi…” O cano da pistola estava dobrado.

De repente, o homem fraco e magro empalideceu de medo.

O cano era muito resistente, como todos sabiam. Será que ele conseguiria resistir a alguém capaz de dobrá-lo apenas com a força das mãos?

“Irmão, de onde você é?” O homem fraco e magro estava tão assustado que tremia. “Eu sou Chun Tian. No submundo, também gozo de alguma fama... Há muito tempo, quando vivia em minha terra natal, cometi um crime e fui perseguido pela polícia. Por isso, vim para cá. Se eu fiz algo de errado com você...”

“Cale a boca,” gritou Teng Qing Shan.

Chun Tian, tomado pelo medo, ficou em silêncio imediatamente.

“Agora, a cada pergunta que eu fizer, você precisa responder,” disse Teng Qing Shan, sem alterar seu tom de voz. Seu olhar frio fez o coração de Chun Tian disparar.

“Por favor, faça sua pergunta,” disse Chun Tian.

“Você vai matar toda a família de Qin Hong?” perguntou Teng Qing Shan, com seriedade.

Chun Tian hesitou.

“Matar!” Chun Tian não viu o oponente atacá-lo, mas sentiu dor em sua mão direita. Todos os ossos da mão estavam quebrados, o que o fez gemer de agonia; ele queria gritar alto. No entanto, ao olhar para seu inimigo, Chun Tian não conseguiu gritar. Porque ele sabia…

Nessa situação, quanto mais alto ele gritasse, mais rápido seria morto.

Apesar da dor intensa e do suor que escorria pelo rosto, Chun Tian teve que responder: “Sim, estou sendo perseguido, por isso finjo não temer nada. Estou passando por Yang Zhou. No caminho, faço algo ilegal para ganhar um pouco de dinheiro e logo vou embora. Qin Hong é seu irmão? Se for, não direi mais nada e sairei agora mesmo. Se houver algo que não lhe agrade, por favor, diga-me.”

“Quem mandou você fazer isso?” A voz de Teng Qing Shan continuou sem mudar.

“... Não posso lhe dizer.” Chun Tian tentou sorrir. “É contra as regras...”

“Quer morrer agora mesmo!” Em um só olhar, os ossos de sua mão esquerda quebraram. Seja pela força de sua própria mão ou pelo frio do oponente, Chun Tian desabou no chão.

“Eu disse: eu farei as perguntas e você terá que responder. Não quero repetir isso de novo. Caso contrário, assumirá as consequências.” Teng Qing Shan perguntou com seriedade: “Quem é o Sr. Lee?”

“Você sabia?” Ao ouvir Teng Qing Shan mencionar “Sr. Lee”, o foragido chamado Chun Tian não pôde deixar de ficar irritado — por que me perguntou se já sabia? Com as duas mãos quebradas, ele não ousou dizer mais nada.

"Responda para mim.", disse Teng Qing Shan.

Chun Tian respirou fundo e suportou a dor, dizendo: "Irmão, se eu responder, você não vai me matar, certo? Se você não aceitar meu pedido, eu não vou falar nada, mesmo que você me mate." Depois de dizer isso, Chun Tian cerrou os dentes e encarou Teng Qing Shan.

Teng Qing Shan apenas o olhou e respondeu: "Certo!"

Metropolis suspirou aliviado. Ele achava que um homem forte como Teng Qing Shan certamente cumpriria sua palavra.

“A pessoa que me fez matar seu irmão é o Presidente do Ming Shan, chamado Li Shan. Li Shan também é um homem famoso no submundo criminal; ele é realmente perigoso”, disse Chun Tian.

“Li Shan, o grupo Ming Shan.” Teng Qing Shan lembrou-se desse nome.

De repente, Teng Qing Shan acenou com a mão, formando uma espada com o dedo indicador e o dedo médio, e apontou diretamente para o meio da testa daquele foragido.

Naquele momento, Chun Tian sentiu tontura e sua consciência ficou turva. Ele olhou com ressentimento para Teng Qing Shan, e então tudo o que conseguia ver era apenas a escuridão.

Ele estava tão furioso porque Teng Qing Shan não cumpriu sua promessa.

Teng Qing Shan olhou friamente para o homem.

Aos sete anos, ele teve que sair de um monte de cadáveres. Sendo o assassino mais cruel do mundo, aprendeu a matar ainda criança. Por que ele deveria perdoar um inimigo por causa de uma promessa? Além disso, aquele inimigo era alguém que queria matar a família de seu irmão. Se alguém ameaçar a vida de seus parentes, Teng Qing Shan não vai deixá-los sobreviver.

Deixando para trás um cadáver e uma pistola distorcida, Teng Qing Shan saiu do quarto.

“Li Shan!”

Teng Qing Shan murmurou algo para si mesmo.