Livro 3 – Capítulo 35: Mestre Liu San da Gangue do Cavalo Branco
Os Nove Caldeirões · Capítulo 110
No início da manhã, o silêncio reinava sobre a Montanha Tielian. Teng Qingshan e Teng Qinghu estavam sentados juntos, conversando.
“Qingshan, você tinha algo para falar comigo?” O sucesso recente de Teng Qinghu na competição de cinquenta sargentos fez com que ele fosse promovido a centurião; é claro, ele estava extremamente orgulhoso disso.
Teng Qingshan assumiu uma expressão séria e disse: “Olhando para você, parece que esqueceu de que haverá outra competição em junho para recrutar novos membros. Quando chegar a hora, o Exército Blindado de Armaduras Negras escolherá os oito centuriões mais fracos. Esses oito centuriões mais fracos, juntamente com os outros Guerreiros de Primeira Classificação recém-chegados, lutarão pelas vagas disponíveis.”
Teng Qinghu se assustou e imediatamente tocou a cabeça. Em seguida, riu de forma constrangida: “O que devo fazer quando chegar a hora?!”
“Pegue.” Teng Qingshan tirou um livro de dentro de seu manto e o jogou em direção ao primo.
“O que é isso?” Teng Qinghu pegou o livro e percebeu que se tratava de um volume com alguns esboços feitos à pena. Na capa branca, havia cinco palavras grandes escritas: ‘Cinco Técnicas da Chama Ardente!’
Cheio de surpresa, Teng Qinghu folheou o livro rapidamente.
“Qingshan, isso, isso…” Os olhos de Teng Qinghu brilharam enquanto ele olhava para Teng Qingshan com uma expressão de alegre espanto. “Qingshan, esta é uma arte de lança secreta que pode ser combinada com a força interior! Onde você conseguiu isso? Haha, assim que eu combinar minhas artes da lança com minha força interior, meu poder aumentará enormemente.”
No entanto, isso parece muito complexo.
De repente, Teng Qinghu ficou atônito por um instante e olhou fixamente para Teng Qingshan. “Qingshan, isso... isso é uma técnica secreta da Seita Gui Yuan? A seita tem uma regra que proíbe a transmissão aleatória de técnicas secretas para outros! Caso contrário, isso viola as regras da Seita Gui Yuan! Eu não posso aprender isso!” Enquanto falava, ele jogou o objeto de volta para Teng Qingshan.
“Calma, eu pareço o tipo de pessoa que não sabe da gravidade dessas coisas?” Teng Qingshan devolveu o objeto sorrindo. “Essa técnica secreta, Cinco Técnicas da Chama Ardente, foi criada por mim, então você pode aprendê-la sem problemas.”
“Qingshan, você a criou?” Os olhos de Teng Qinghu se arregalaram.
Teng Qingshan tirou outro livro de seu peito, a Arte de Lança Chama Ardente, e disse: “Foi a Seita Gui Yuan que me deu esta Arte de Lança Chama Ardente. Na verdade, eu queria que você aprendesse as Cinco Técnicas da Chama Ardente depois de praticar a Arte de Lança Chama Ardente. No entanto, não posso violar as regras da Seita Gui Yuan, e além disso, o tempo até a próxima competição é muito curto. Se eu fizer você aprender a Arte de Lança Chama Ardente, você não terá mais tempo para dominar as Cinco Técnicas da Chama Ardente.”
A Seita Gui Yuan tinha regulamentos muito rígidos.
Se a seita conceder a alguém uma técnica secreta e essa pessoa a espalhar por todo o mundo nesses tempos caóticos, que técnica secreta restará ainda para o Gui Yuan Sect? Portanto, essa técnica secreta só pode ser aprendida por aquela pessoa sozinha. Se ela a passar para outra pessoa, a infração é extremamente grave.
Caso a infração seja leve, o infrator será preso por cerca de um ano para se arrepender.
Em casos de infração grave, como a transmissão de uma técnica secreta muito importante, eles tomam a arte marcial do infrator (inválidando-o) ou o executam diretamente.
No entanto, a Seita Gui Yuan não proibia técnicas como as Cinco Técnicas da Chama Ardente, que eram criadas por conta própria. Pelo contrário, ao tomarem conhecimento delas, a Seita Gui Yuan ficava muito satisfeita e desejava incluir essa técnica secreta em seus registros. Se alguém criasse uma nova técnica secreta poderosa, recebia uma recompensa generosa por isso.
“Você aprenderá diretamente as Cinco Técnicas da Chama Ardente, mas a dificuldade será enorme! No entanto, eu mesmo o ensinarei, então não haverá nenhum problema.” Teng Qingshan estava muito confiante: “Sua força atual já é bastante boa. Eu estimo que, daqui a alguns anos, você consiga alcançar o reino ‘Um com a Lança’.” Teng Qingshan já havia alcançado esse reino ainda quando era jovem.
Isso se devia ao fato de Teng Qingshan ter sido um Grão Mestre em sua vida anterior.
Porém, para que Teng Qinghu alcançasse o reino ‘Um com a Lança’, ele precisaria praticar com uma lança longa por um longo período de tempo.
“Ah, Qingshan, eu vou ouvir você.” Teng Qinghu estava cheio de expectativa.
“A partir de hoje, você deverá praticar essa técnica da lança por uma hora todas as manhãs e noites”, disse Teng Qingshan.
“Sim, primo mestre!”, respondeu Teng Qinghu, rindo.
Seja Atravessando Mundos ou as Cinco Técnicas da Chama Ardente, tudo foi ensinado por Teng Qingshan. Embora Teng Qingshan e Teng Qinghu fossem primos, eles mantinham uma relação de mentoria um com o outro. No mundo das artes marciais, a mentoria se estabelece independentemente da idade.
“Seja mais sério! Você não quer se tornar um dos oito centuriões mais fracos. Se isso se espalhar, também não será bom para a minha reputação,” disse Teng Qingshan.
“Fique tranquilo, Qingshan. Eu não vou deixá-lo passar vergonha!” respondeu Teng Qinghu.
……
No dia seguinte, Teng Qingshan começou a ensinar Teng Qinghu com cuidado. Como conhecia bem a força do primo, pôde adaptar seu método de ensino de acordo com as capacidades dele. Ao treiná-lo pessoalmente, a habilidade de Teng Qinghu progrediu exatamente como Teng Qingshan esperava.
Dentre as Cinco Técnicas da Chama Ardente, Teng Qinghu dominou duas delas: Paixão Ardente e Fogo Relâmpago.”
Quanto à Flor de Prata da Árvore em Chamas e às Chamas de Fogo Selvagem, eram difíceis de aprender, e Teng Qinghu só conseguiu dominar um pouco delas. Quanto à técnica mais poderosa, o Legado da Chama Suprema, como Teng Qingshan havia chegado a um estado de desânimo em sua vida anterior, ele só conseguiu utilizá-la após muito tempo. Teng Qinghu não entendia absolutamente nada sobre essa técnica.”
Ele não possuía a menor experiência em caminhar pela linha tênue entre a vida e a morte em um estado de desânimo.”
Não havia técnicas alguma...
Neste reino, Teng Qinghu ainda tinha muitas deficiências.
“A Paixão Ardente é o ataque mais feroz dos cinco, enquanto o Fogo Relâmpago é o mais sinistro. Com essas duas técnicas, o primo pode ser considerado de nível médio entre os centuriões.” Teng Qingshan estava muito determinado: “Depois, tudo depende da performance do primo durante a competição do Exército Blindado de Armaduras Negras!”
……
Muito em breve, março passou e sua missão de guarda chegou ao fim.
Uma noite.
“Irmão Qingshan, haha... da última vez, eu e meu irmão dissemos que você tinha um futuro ilimitado. Olhe para você agora: já é tenente! Se não se importar, gostaria de chamá-lo de irmão!”, disse com um sorriso o prefeito da Cidade de Huafeng, Gui Qing. Teng Qingshan tinha uma boa impressão de Gui Qing, pois o homem em questão não era nem um pouco arrogante.”
Ele já o tratou bem da última vez.
“Irmão Gui, eu também sou muito sortudo”, disse Teng Qingshan, sorrindo.
“O roubo do Ouro Roxo pode ser considerado uma bênção disfarçada para você, meu irmão”, mencionou Gui Qing de maneira misteriosa. “Você descobriu a identidade do culpado que deixou Bai Qi incapacitado?”
“Hm”, Teng Qingshan tinha algumas dúvidas sobre o culpado, mas não se aprofundou muito no assunto.
“Era um jovem cruel chamado Dong Yan”, disse Gui Qing após suspirar. “Esse Dong Yan é bem conhecido entre o povo comum na minha Cidade de Huafeng. Sua fama não é grande, mas no círculo dos ricos comerciantes, todos o conhecem. Ele é um sujeito cruel e impiedoso. Entre todos que lutaram contra ele, mesmo que vencessem, seria uma vitória trágica.”
Teng Qingshan ainda se lembrava daquele jovem.
Naquela época, o companheiro daquele jovem foi morto, e ele mostrou uma fúria louca ao tentar matar Bai Qi. Na verdade, ele sacou de uma arma escondida de repente.
“Eu só vi aquele Dong Yan uma vez”, exclamou Teng Qingshan. “No entanto, ele era extremamente sinistro! Ele fingiu estar louco. Além disso, ele tinha vários Guerreiros de Primeira Classificação sob seu comando. Sendo capaz de usar armas ocultas e veneno, esse tipo de pessoa não deve ser subestimado.”
“Realmente não se pode subestimá-lo. Aquele desgraçado, aos doze anos de idade, ousou envenenar a família de um comerciante rico, sem poupar sequer os guardas. Seus métodos são extremamente cruéis. Acabei de receber a notícia de que Dong Yan fugiu para o Condado de Xuyang! Além disso, ele se juntou a uma grande gangue lá.” Gui Qing continuou, “Tenho a sensação... de que Dong Yan se tornará um homem influente em Yangzhou daqui a dez anos!”
Teng Qingshan ficou secretamente chocado.
Aos doze anos, ele envenenou e matou toda a família de um comerciante rico. Ele realmente era cruel... “Senhor Tenente!”, gritou um sargento do Exército Blindado de Armaduras Negras de plantão, correndo até lá para relatar: “O novo batalhão de tropas encarregado de proteger as minas chegará ao pé da montanha em breve.”
“Soltem-nos, vamos descer para recebê-los”, ordenou Teng Qingshan.
Imediatamente, Tenente Teng Qingshan e o prefeito da Cidade de Huafeng, Gui Qing, desceram a montanha juntos.
No início da manhã, após se despedir do outro batalhão de tropas e do prefeito da Cidade de Huafeng, Teng Qingshan liderou os 500 soldados do Exército Blindado de Armaduras Negras sob seu comando para partir. Montado em seu cavalo de guerra, ele se afastou da Montanha Tielian e entrou no Condado de Jiangning!
Quando chegaram à montanha, Teng Qingshan ainda era um centurião, enquanto Teng Qinghu era um sargento.
No entanto, ao partirem, Teng Qingshan já era tenente e Teng Qinghu, novamente, um centurião. O destino da vida está repleto de segredos e maravilhas.
……
Os cavalos de batalha do Exército Blindado de Armaduras Negras galoparam e avançaram rapidamente pela estrada pública.
Podia-se ver uma nuvem de poeira, e tanto os ricos comerciantes quanto as pessoas comuns que caminhavam pela estrada pública achavam que se tratava de bandidos a cavalo. Todos se afastavam para o lado da estrada, temendo perturbar o Exército Blindado de Armaduras Negras.
Jia! Jia! Jia!
Os cavalos de guerra avançavam à velocidade do vento. O sol da manhã brilhava intensamente no céu. Teng Qingshan e seus homens deixaram o território da Cidade de Huafeng e entraram na Cidade de Yi.
“Parem!”, ordenou Teng Qingshan.
“Hu, Hu!”
Como de costume, os sargentos do Exército Blindado de Armaduras Negras desmontaram de maneira ordenada. Os cinco centuriões imediatamente correram para o lado de Teng Qingshan.
“Senhor Tenente...”, Tian Dan e os outros olharam para Teng Qingshan.
“Irmão Tian, vou me separar de vocês por enquanto. O Qinghu e eu vamos para casa primeiro! Vocês podem ir até a Cidade de Yi, comer algo e descansar. Tenho certeza de que o prefeito da Cidade de Yi preparou muita comida e bebida para vocês! O Qinghu e eu voltaremos correndo para a Cidade de Yi à tarde para nos encontrarmos com vocês. Quando chegar a hora, partiremos juntos de volta para Jiangning!”, disse Teng Qingshan.
Tian Dan e os outros assentiram.
Quando chegaram, Teng Qingshan queria ir para casa, mas não pôde por causa de seu superior, o Tenente Bai Qi. No entanto, agora Teng Qingshan era o tenente e o comandante mais alto desse batalhão de tropas. É claro que o que ele diz tem peso total.
“Finalmente podemos ir para casa”, disse Teng Qinghu.
“Quando eu for embora, Velho Du, Irmão Tian, vocês quatro devem liderar os homens”, ordenou Teng Qingshan.
“O tenente pode ficar tranquilo”, disseram os quatro, sorrindo.
Teng Qinghan assentiu levemente e imediatamente olhou para Teng Qinghu: “Qinghu, vamos!” Na presença dos numerosos sargentos, Teng Qingshan precisava manter a dignidade de um tenente, por isso usou o nome Qinghu em vez de “primo”.
“Jia! Jia!”
Teng Qingshan e Teng Qinghu partiram a cavalo, em galope, desaparecendo rapidamente da vista do Exército Blindado de Armaduras Negras.
“Vamos nós também”, disse Tian Dan.
Du Hong assentiu e imediatamente gritou: “Partam!”
Imediatamente, os poderosos soldados do Exército Blindado de Armaduras Negras continuaram a cavalo em direção à Cidade de Yi. Depois de mais uma hora, finalmente chegaram à Cidade de Yi.
……
Na estrada principal da Cidade de Yi, o enorme e poderoso Exército Blindado de Armaduras Negras avançava. As barracas, os comerciantes e as pessoas recuaram para a beira da estrada, sem ousar incomodar aqueles soldados assustadores. Na última parte da estrada, onde havia restaurantes, Yang Ke, prefeito da Cidade de Yi, liderou um grupo de homens para receber o Exército Blindado de Armaduras Negras.
“Lorde Major!” disse, sorrindo, um homem com uma cicatriz de faca no rosto e vestindo um manto de brocado. “Todas essas pessoas vieram saudar o Tenente Teng Qingshan. Ele é da nossa Cidade de Yi, e nós mantemos uma boa relação entre nós.”
Aquele homem era o Mestre Liu San, o Grão-Mestre da Gangue do Cavalo Branco. Sua postura exalava graça.
Quem conhecia as proezas do Mestre Liu San, dentre eles, quem não conheceria também sua crueldade?
“Haha, será que a força de Teng Qingshan é tão impressionante que o Mestre Liu San pretende fazer amizade com ele?” disse, sorrindo, um homem de meia-idade vestido de branco. “Mas você realmente tem muita sorte. Pouco depois de Teng Qingshan se juntar ao Exército Blindado de Armaduras Negras, ele já se tornou tenente. Foi o Soberano quem o nomeou pessoalmente. O Soberano lhe dá um tratamento muito favorável... agora ele é um jovem tenente e terá perspectivas ilimitadas no futuro. Você também pode ser considerado um homem perspicaz por ter encontrado tal amigo.”
O Mestre Liu San exibiu um sorriso largo.
“Oh, o Exército Blindado de Armaduras Negras chegou. Em breve você poderá ver seu bom amigo Teng Qingshan,” disse com um sorriso Yang Ke, prefeito da Cidade de Yi, e imediatamente caminhou junto com Mestre Liu San para cumprimentá-los.