Livro 2 - Capítulo 7: Cerimônia Anual

Os Nove Caldeirões · Capítulo 25

Livro 2, Capítulo 7: Cerimônia Anual

Teng Yongfan disse, cheio de admiração: “Seis mil Soldados Blindados de Preto. De acordo com a lenda, o fundador da Seita Gui Yuan estabeleceu a regra de que o número de membros do Exército de Armaduras Negras sempre deverá ser de seis mil. Sempre que novos membros poderosos se juntam, os membros mais fracos e antigos são expulsos do Exército de Armaduras Negras. Mesmo após serem expulsos, eles continuam sendo membros da Seita Gui Yuan e recebem um cargo de capitão nas diferentes cidades de Jiangning.”

“Portanto, embora digam que alguém pode se juntar ao Exército de Armaduras Negras após ser capaz de levantar um peso de 500 Jin, na verdade, como o número de membros é fixo, a pessoa acaba presa na barreira de entrada, esperando para avançar. Com a capacidade de levantar apenas 500 Jin, essa pessoa seria apenas um membro periférico da Seita Gui Yuan, e nada mais”, disse Teng Yongfan.

Teng Qingshan ficou completamente surpreso.

Como o número de tropas era permanentemente fixo, o Exército de Armaduras Negras só podia continuar a se tornar cada vez mais forte, sendo uma força de elite pura.

“Um exército composto exclusivamente por guerreiros”, disse Teng Qingshan, completamente surpreso.

Finalmente, ele entendeu que tipo de mundo era aquele!

Em sua vida anterior, Teng Qingshan havia imaginado o que aconteceria se dez mil mestres poderosos das Artes Marciais Internas formassem uma organização. Tal organização superaria qualquer país. Basta imaginar milhares de mestres fortes das Artes Marciais Internas se infiltrando em um país inimigo para realizar assassinatos: todo o país cairia no caos da noite para o dia.

No entanto, algo assim nunca aconteceria em seu mundo anterior.

A razão é que havia pouquíssimas pessoas que praticavam a força interior. Até mesmo a poderosa Seita dos Ladrões não possuía nenhum praticante com tal habilidade. Embora existissem alguns guerreiros de nível SS, seu número era extremamente reduzido, sendo suficiente apenas para proteger sua pátria.

“No mundo das nove províncias, até mesmo a segunda mais forte seita de Gui Yuan em Yangzhou já conta com uma força tão impressionante! Este mundo é realmente maravilhoso”, pensou Teng Qingshan, sentindo seu sangue ferver de excitação.

Parecia que aquele nível SS ou o Reino dos Mestres de seu mundo anterior seria considerado apenas como um mestre comum neste aqui.

Dizem que aqueles que alcançam o auge do poder vivem sozinhos!

Em sua vida passada, Teng Qingshan já havia atingido o ápice da força na sociedade moderna e, de fato, sentia-se bastante solitário. Ao chegar a este mundo, ele ainda não sabia, até hoje, que tipo de lugar era aquele.

“Este é o mundo dos meus sonhos. As pessoas são fortes e há muitos poderosos!”

Depois de descobrir que tipo de mundo havia encontrado, Teng Qingshan se encheu de energia, passando a maior parte de cada dia treinando. Como o mundo estava repleto de Qi Espiritual do Céu e da Terra, seu poder interior tornou-se ainda mais vigoroso. Ele começou a utilizar sua força interna de maneira abundante e indiscriminada para estimular seus órgãos internos, músculos e ossos, fazendo com que eles a absorvessem, ao mesmo tempo em que fortalecia fisicamente seu corpo.

Nas Artes Marciais Internas, o mais importante era melhorar a saúde pessoal; matar pessoas era algo secundário.

Ao melhorar sua saúde, seus órgãos internos se tornaram muito mais fortes, e sua vitalidade aumentou a um ritmo surpreendente.

Na verdade, a arte de matar consistia em aprimorar seus músculos e ossos até que atingissem um nível extremamente alto.

Quando ainda vivia na sociedade moderna de sua vida anterior, ele sempre se preocupava com sua força interior insuficiente e não ousava desperdiçá-la. Mesmo em momentos críticos durante uma luta, utilizava apenas uma pequena quantidade dessa força. Porém, agora, ele não precisava mais se preocupar com ela, permitindo que seus ossos, músculos e órgãos internos a absorvessem gradualmente.

Graças a um suprimento adequado de força interior, o corpo de Teng Qingshan utilizou as práticas das Artes Marciais Internas para aumentar sua força na velocidade máxima possível.

…..

Ontem à noite nevou muito, e toda a Aldeia de Teng Jia ficou coberta por uma camada branca.

Pela manhã, os moradores da Aldeia de Teng Jia usaram suas vassouras para afastar a neve e abrir um caminho para se deslocarem. Após a neve, a temperatura caiu, e todos os habitantes começaram a usar jaquetas finas acolchoadas de algodão.

Na sala principal da casa de Teng Qingshan, a família de quatro pessoas se reuniu para tomar café da manhã.

“Doces deliciosos!”, gritou, surpresa, uma menina de tranças que estava em cima de uma cadeira. “Mãe, onde você os conseguiu?”

A mãe Lan Yuan disse, sorrindo: “Onde você acha que eu consegui isso? Seu pai pediu para alguém comprar na loja ‘Salão Baifu’, na Cidade de Yi. Hoje é véspera de Ano Novo; como poderíamos deixar de comprar algo bonito para você?”

“Pequena Yu”, vestindo um casaco ciano, Teng Qingshan sentou-se em uma cadeira e olhou para sua irmã. Hoje era véspera de Ano Novo, e depois de hoje ele completaria 6 anos, enquanto sua irmã faria 3. Embora fosse bem nova, ela era muito inteligente e um pouco travessa.

(TL: Os chineses antigos contam suas idades com base no Ano Novo Lunar Chinese)

"Seu estômago é pequeno, então você só pode comer um doce aromático. Há dois na mesa," disse Teng Qingshan, apontando para o doce no prato. "Este aqui é maior, enquanto o outro é menor. Diga-me, qual você quer?"

"Eu?"

Teng Qingyu olhou fixamente para os doces com seus grandes olhos redondos, antes de se inclinar para pegar diretamente o maior com a mão. "Irmão, eu quero este!"

As crianças realmente são gananciosas.

"Pequena Yu, você precisa aprender modéstia," continuou Teng Qingshan. "Quando estiver com parentes ou amigos, deve escolher o menor."

“Por quê?” Teng Qingyu olhou para Teng Qingshan, confuso.

“Pequeno Yu, você deve aprender com seu irmão mais velho e ser educado,” disse Teng Yongfan, rindo. “Quando há coisas deliciosas na sua frente, não se deve escolher a maior primeiro. Se eu deixar seu irmão escolher primeiro, ele sempre vai pegar a menor.” Era assim que Teng Yongfan costumava ensinar seus filhos no dia a dia.

“Irmão, entre essas duas, se você escolhesse primeiro, pegaria a menor?” perguntou Qingyu.

“Sim,” assentiu Teng Qingshan.

“Então está tudo bem. Você pega o menor e eu fico com o maior. Onde foi que eu errei?” Teng Qingyu, confuso, olhou para Teng Qingshan.

Teng Qingshan ficou atônito.

Tanto Teng Yongfan quanto Yuan Lan também ficaram chocados e pareceram perplexos por um momento. Ao ver a expressão confusa de Teng Qingyu, eles não sabiam se deveriam rir ou chorar.

“Haha…” Teng Yongfan riu e disse: “Sim, Qingyu, você pode comer o maior.”

“Ah,” Teng Qingyu assentiu e sorriu para Teng Qingshan.

Teng Qingshan se sentiu impotente; diante de uma criança de apenas três anos, não havia como usar a lógica para argumentar.

No entanto, Teng Qingshan realmente gostava desse clima alegre.

Em sua vida anterior, ele era órfão e nunca conheceu o amor dos pais, mas nesta vida ele não só tinha pais, como também uma irmãzinha fofa.

Rodeados por esse ambiente acolhedor, a família terminou seu café da manhã.

“Qingshan, leve Qingyu com você até o campo de treinamento para brincarem. Lá será realizada nossa Cerimônia Anual, e todos chegarão em breve. Podemos almoçar juntos, toda a família reunida,” disse Teng Yongfan, confiando essa tarefa a Teng Qingshan, pois tinha certeza de que ele conseguiria cuidar de Teng Qingyu.

Embora Teng Qingshan tivesse apenas seis anos a partir de hoje, ele era muito inteligente, assim como uma criança de dez anos.

Na verdade, Teng Qingshan não conseguia fingir ser uma criança travessa, mas também não ousava se comportar de maneira muito madura. Falar como uma criança de dez anos já era o suficiente, pois assim sua aldeia acharia apenas que ele era um gênio.

Já se ele tivesse começado a falar da mesma forma que um adulto aos dois anos, provavelmente seria tratado como um monstro.

“Eu entendo, pai”, disse Teng Qingshan, acenando com a cabeça enquanto segurava sua irmã e caminhava em direção ao movimentado campo de treinamento.

Mais tarde naquela manhã, dois mil pessoas estavam reunidas no campo de treinamento. Toda a população da Aldeia de Teng Jia estava ali.

Elas ficaram organizadas de acordo com cada família.

Uma enorme panela foi colocada na frente do campo de treinamento, e todas as duas mil pessoas permaneceram em ordem, enquanto o chefe da aldeia, Teng Yunlong, ficava bem na frente delas.

“Mãe, o que o avô está fazendo?”, perguntou Qingyu, que estava sendo carregada por Lan Yuan, enquanto estavam entre a multidão.

“Fique quieta por enquanto”, disse Yuan Lan suavemente.

Graças à posição de seu pai, a família de Qingshan ficava na frente da multidão, e Teng Qingshan podia ver claramente o chefe, Teng Yunlong, caminhando em direção ao outro lado, onde havia uma bacia de cobre. Teng Yunlong lavou as mãos primeiro e, após secá-las com um pano branco, colocou o pano sobre a bacia de cobre. Imediatamente em seguida, um aldeão entregou três palitos de incenso ao chefe.

Teng Yunlong segurou os três incensos e gritou com voz clara: “Acendam o incenso!”

Um aldeão correu até lá, segurando uma vela, e começou a acender os três palitos de incenso.

Teng Yunlong segurou os três incensos e caminhou com passos largos em direção à enorme panela. Teng Yonglei, Teng Yongfan e Teng Yongxiang, esses três homens fortes, seguiram atrás dele. Eles eram os homens mais poderosos da aldeia e carregavam pratos grandes repletos, respectivamente, de cabeças de porco, ovelha e vaca cozidas.

Teng Yunlong subiu solenemente os degraus e inseriu os três palitos de incenso na enorme panela.

Teng Yongfan e os outros dois colocaram os sacrifícios em frente à enorme panela.

“Toquem música para receber os deuses!”

Teng Yunlong virou-se para encarar os aldeões antes de fazer o anúncio.

“Bang!” Assim que o gongo soou, o barulho foi imediatamente seguido por nove batidas contínuas de tambor.

“Ajoelhem-se!”, anunciou Teng Yunlong.

De repente, todas as duas mil pessoas no campo de artes marciais ajoelharam-se.

Teng Yunlong também ajoelhou-se e gritou, voltado para o caldeirão gigantesco: “Imperador Yu, Sua Majestade...”. Em seguida, começou a recitar uma série de elogios. Ao ouvir isso, Teng Qingshan ficou atônito: “Meu avô não está lendo algo escrito em papel e recitando assim sem mais. A memória dele é realmente incrível, se consegue dizer tudo de uma só vez.”

Ao olhar para o caldeirão gigantesco, Teng Qingshan não pôde deixar de se sentir impressionado.

Depois de chegar a este mundo, ele descobriu que todos tinham grande respeito pelos ‘caldeirões’.

Apenas no ano passado, ele ouviu uma história. Neste mundo, há milhares de anos, desde a criação deste lugar, a pessoa mais notável foi o “Imperador Yu”, que realizou algo sem precedentes: unificou o mundo. O Imperador Yu governou o mundo e dividiu-o em nove províncias. Ele reuniu bronze nessas nove províncias e o transformou em nove caldeirões gigantescos. Desde então, esses caldeirões tornaram-se símbolos do poder imperial supremo e do direito divino. Eles também passaram a ser o foco das crenças espirituais das pessoas.

“No entanto, neste mundo repleto de pessoas poderosas, existem tantos mestres quanto nuvens no céu. Unir o mundo foi extremamente difícil. Após a morte do Imperador Yu, o mundo se desintegrou novamente. Por milhares de anos, além da Imperatriz Yu, apenas o Imperador Celestial Qin Ling conseguiu unir o mundo mais uma vez. Mas, após a morte do Imperador Celestial Qin Ling, o caos voltou a prevalecer.”

Teng Qingshan já estava neste mundo há seis anos, por isso também conhecia essas duas figuras famosas: o Imperador Yu e o Imperador Qin Ling.

Apenas os Imperadores Yu e Qin Ling conseguiram unir o mundo por mais de mil anos. Após a morte deles, o mundo voltou a cair no caos.

……

Depois de recitar tudo de uma só vez, em uma única respiração, Teng Yunlong gritou: “Mostrem seu respeito!”, antes de dar o exemplo, prestando homenagem primeiro.

Seguindo seu exemplo, todos ajoelharam-se para prestar homenagem.

“Inclinem-se novamente!”, disse Teng Yunlong mais uma vez.

“Terceira vez!”

Todos se curvaram em sinal de respeito e encostaram as cabeças no chão.

“Levantem-se!”, anunciou Teng Yunlong.

Com um estrondo alto, todos se levantaram.

“A cerimônia acabou!” anunciou Teng Yunlong em voz alta.

Naquele momento, todos suspiraram aliviados. Algumas mulheres esfregaram os joelhos, pois estavam doendo por terem ficado ajoelhadas por tanto tempo.

“Haha…” Naquele momento, Teng Yunlong finalmente riu. “Hoje é véspera de Ano Novo; todos, venham desfrutar da refeição! Vamos começar a festa!”

De repente, muitas mesas foram dispostas por todo o Campo de Treinamento, e diversos tipos de comida foram servidos em pratos sobre elas.

“Qingshan!” Teng Yongfan se aproximou.

“Pai,” Teng Qingshan sabia o que seu pai queria dizer.

“A partir de hoje, você fará seis anos. Depois do almoço, durante as celebrações da tarde, começaremos o exame com as crianças da sua faixa etária para determinar seu futuro. Você precisa se esforçar ao máximo e deixar seu pai orgulhoso,” disse Teng Yongfan de maneira relaxada; mas havia claramente alguma tensão.

Antes de completarem seis anos, as crianças podiam brincar o quanto quisessem, e a família não se importava.

No entanto, uma vez que fizessem seis anos, seriam treinados para praticar arco e flecha, usar lança, agricultura ou algum outro tipo de profissão.

“Seu primo Qinghu conseguiu levantar uma pedra que pesava sessenta Jin quando tinha seis anos”, disse Teng Yongfan. “O objetivo do pai para você não é tão alto, mas você precisa pelo menos alcançar um nível acima da média.” Como Teng Yongfan era o próximo chefe e o mais forte da aldeia, se seu filho fosse muito fraco, ele se sentiria angustiado por dentro.

“Acima da média?” Teng Qingshan assentiu, sem dizer nada.