Capítulo 17 – Cerco Pesado
Os Nove Caldeirões · Capítulo 260
Vigésimo oitavo de dezembro, ao primeiro alvorecer do dia.
Na casa que pertencia ao Lorde da Cidade de Wu.
“Irmão Zhao, faz tempo que não nos vemos.” Um homem de rosto retangular, vestindo um manto de pele dourada, sorriu ao cumprimentar Zhao Danchen, que acabara de chegar à Cidade de Wu. O Lorde da Cidade de Wu seguiu logo atrás desse homem de rosto retangular. No entanto, um governante de cidade não tinha o direito de falar em uma discussão de tal nível.
“Irmão Zhao, deixe que os servos cuidem do Cavalo Demônicos Sombrios. Venha, siga-me.” Imediatamente, alguém foi levar o Cavalo Demônicos Sombrios para longe.
Zhao Danchen riu e disse enquanto caminhava ao lado do homem vestido com o manto dourado: “Irmão Wang, você sabe quantos homens da Ilha Qing Hu chegaram aqui?”
O homem de manto dourado respondeu: “Cento e cinquenta homens enviados pela Ilha Qing Hu acabaram de chegar. Eles estão todos descansando no pátio agora, aguardando as ordens do Irmão Zhao.” Ao ouvir isso, Zhao Danchen franziu a testa. Desta vez, a Ilha Qing Hu ordenou que os seis postos localizados nas cidades distritais próximas à Cidade de Wu enviassem seus homens para cá.
Cada posto avançado deve enviar cinquenta homens.
Parece que, por enquanto, apenas os homens de três dos seis postos de vigilância chegaram.
“Sim, ainda é cedo.” Zhao Danchen olhou para o céu e disse: “Da última vez, descobrimos que Teng Qingshan é muito astuto sob a escuridão.” Ele se lembrava perfeitamente daquela ocasião: enquanto estavam no Palácio das Inundações Celestiais, ele, o Rei das Bestas e Wu Hou estavam diante da Tartaruga Dragão Dourado, com Teng Qingshan escondido num canto, sem que eles percebessem sua presença.
Até mesmo Zhao Danchen sentia certo medo da capacidade de Teng Qingshan de se camuflar na escuridão.
Portanto——
Eles precisam atacar durante o dia!
Imediatamente, Zhao Danchen e o Homem de Manto Dourado dirigiram-se para o quintal.
Como as distâncias entre as seis cidades e a Cidade de Wu são diferentes, algumas chegaram antes das outras.
“Jia!” “Jia!”
Mais de vinte cavalos amarelos com cascos vermelhos-sangue galopavam pela estrada oficial. Eles pareciam flechas afiadas perfurando o ar. Esses cavalos eram os Cavalos de Guerra de Fogo capazes de Caminhada pelo fogo, sendo considerados os melhores cavalos das regiões ocidentais. Eles podiam percorrer dois mil Li em um só dia.
Uma jornada de um dia normalmente significava cinco a seis horas de viagem durante o dia. Esses cavalos eram capazes de percorrer essa distância em apenas cinco a seis horas.
Como os cavalos também precisavam descansar, o preço desse tipo de cavalo de guerra ultrapassava dez mil taéis de prata. E agora, havia mais de vinte desses cavalos caros juntos! Em todo o mundo, existem apenas algumas forças com poder suficiente para serem tão extravagantes.
“Senhor, a Cidade de Wu está à frente.”
“Sim.” Respondeu o jovem bonito, vestido de preto, que liderava aqueles cavaleiros. Seu rosto era frio como gelo. Ele era o homem enviado a Yuzhou para atuar como Protetor e supervisionar o posto na cidade de condado. Ontem, Yan Danchen recebeu uma ordem ordenando que ele levasse cinquenta pessoas até a Cidade de Wu em Yuzhou o mais rápido possível.
Por isso, Yan Danchen utilizou imediatamente as maiores riquezas que a Ilha Qing Hu possuía e conseguiu adquirir vinte e seis Cavalos de Guerra de Fogo para a Caminhada pelo Fogo.
Apenas ele montou em um deles, enquanto o Vice-Protegido cavalgava outro. Os demais Cavalos de Guerra de Fogo foram divididos entre os demais, com duas pessoas montando cada animal.
“O que há de tão urgente? O que aconteceu?”, perguntou Yan Danchen.
No entanto, ele manteve a mesma velocidade e logo levou seus homens para dentro da cidade. Aparentemente, as guardas municipais haviam recebido ordens naquele dia e não os pararam. Ao mesmo tempo, elas os guiaram em direção à casa que pertencia ao Lorde da Cidade.
“Parem!”, ordenou Yan Danchen.
“Relinchar~~~” Os Vinte Caminhada nos Cavalos de Guerra de Fogo levantaram as patas dianteiras, animados, e relincharam ao mesmo tempo. As cinquenta pessoas desceram dos cavalos.
“Homens da Ilha Qing Hu, sigam-me rapidamente para o quintal. Podem deixar os cavalos de guerra para os outros!” Os guardas da residência do Lorde da Cidade já haviam aberto o portão. Imediatamente, alguém foi buscar os cavalos, e Yan Danchen entrou na casa após seguir o guarda.
Yan Danchen olhou para o guarda que abria o caminho e perguntou: “Quantas pessoas chegaram até agora?”
“No total, duzentos homens enviados pela Ilha Qing Hu já chegaram aqui. Agora que o seu grupo chegou, estamos apenas aguardando o último grupo”, respondeu o soldado com um sorriso. “O primeiro grupo chegou antes do amanhecer.”
“Ah.” Yan Danchen ficou secretamente surpresa: “Parece que a Ilha Qing Hu ordenou a vários postos avançados que enviassem homens para cá.”
Poucos instantes depois, eles chegaram ao quintal dos fundos.
O pátio estava repleto de pessoas, mas ainda assim era silencioso. Apenas alguns sussurros de conversa podiam ser ouvidos. Ninguém ousava falar em voz alta, pois Zhao Danchen e um homem de manto dourado estavam sentados um em frente ao outro no pavilhão.
“Yan Danchen, protetor do ponto estático no Condado de Wunan em Yuzhou, saúda o ancião!” Yan Danchen imediatamente se aproximou e fez uma reverência respeitosa.
“Oh. Danchen, você foi enviado pela Ilha Qing Hu?” Zhao Danchen olhou para o jovem diante de si com uma expressão surpresa.
Quanto a Yan Danchen, Zhao Danchen ainda se lembrava dele perfeitamente, pois Yan Danchen fez um progresso incrível este ano e porque o nome de Yan Danchen era muito semelhante ao seu. A única diferença estava nos sobrenomes, já que os nomes eram iguais em pronúncia. Um era Danchen, e o outro também era “Danchen”.
TLN: Zhao Danchen (赵丹尘) Yan Danchen (阎丹辰). O último caractere é escrito de forma diferente, mas tem a mesma pronúncia.
E foi por isso que Zhao Danchen se lembrou desse jovem.
“Sim, Ancião”, disse Yan Danchen com respeito.
“Certo. Leve seus homens e descanse. Vamos discutir o plano quando o último grupo chegar,” ordenou Zhao Danchen. Imediatamente, Yan Danchen recuou e saiu.
Mais tarde, Yan Danchen sentou-se na cadeira que encontrou. Como havia muitas pessoas no quintal, apenas aqueles em posições importantes podiam sentar-se nas cadeiras, enquanto muitos ficavam em pé ao lado.
“Irmão Marcial Mais Velho, por que a Ilha Qing Hu reuniu com urgência pessoas de seis pontos fixos aqui? E cada ponto fixo teve mesmo que enviar cinquenta homens!”
“Deve ter acontecido algo grave! Até mesmo os homens do Salão do Imperador Yu estão aqui! Pode ter relação com o Salão do Imperador Yu, ou talvez com Teng Qingshan. Quem sabe..... Eles só nos contarão esse segredo bem antes da ação.”
Ao ouvir as conversas ao seu redor, Yan Danchen franziu a testa e disse para si mesmo: “Pode ser mesmo relacionado ao Irmão Mais Velho Teng!”
Quanto a Teng Qingshan, Yan Danchen sentia-se grato, pois ele havia salvado sua vida..
No entanto, Yan Danchen também era muito leal à Ilha Qing Hu. Foi nessa ilha que ele aprendeu as artes marciais, e seu mestre foi extremamente gentil com ele. Por isso, era impossível para ele trair a Ilha Qing Hu ou fazer algo que pudesse causar sofrimento à ilha.
“Mas eu preciso retribuir o favor. Se isso tiver relação com Teng Qingshan, eu tenho que……” Yan Danchen estava se sentindo um pouco ansioso.
Nesse momento, ouviram-se passos pesados, e outro grupo de pessoas entrou pelo portão.
“Irmão Zhao, todos já se reuniram!” O homem de manto dourado no pavilhão do quintal levantou-se e falou sorrindo. Zhao Danchen também se levantou e olhou para as trezentas pessoas no quintal. O Protetor, líder do último grupo, curvou-se em sinal de respeito e disse: “Ying Xingzheng, Protetor do Ponto Estático da cidade de condado de Huayang, em Yuzhou, saúda o ancião.”
“Mhm.”
Zhao Danchen carregava um monte de papéis com a mão esquerda enquanto caminhava em direção ao centro. Ele observou os arredores e disse: “Todos, reúnam-se ao meu redor. Os seis protetores, venham para perto de mim.”
Imediatamente, Yan Danchen, Ying Xingzheng, Bai Bo e os outros protetores ficaram ao lado de Zhao Danchen, enquanto o restante se posicionou ao redor deles.
“Dessa vez, a Ilha Qing Hu veio até esta Cidade de Wu para capturar Teng Qingshan vivo!”, disse Zhao Danchen, olhando ao redor da multidão enquanto falava. Os homens da Ilha Qing Hu ficaram ligeiramente surpresos, pois não sabiam de nada e só podiam fazer suposições — Será que encontramos onde Teng Qingshan está? Quando Yan Danchen ouviu isso, sentiu seu coração dar um salto.
Isso agora é um grande problema!
“O fato de Teng Qingshan ainda estar vivo é a maior vergonha para a Ilha Qing Hu! Mais de dez mil Soldados do Dragão Prateado da Ilha Qing Hu morreram por causa dessa pessoa desprezível. Até mesmo o Jovem Lorde da Ilha foi morto por ele!” Zhao Danchen olhou fixamente para a multidão e disse: “A partir de agora, todos vocês precisam me ouvir com muita atenção.”
Zhao Danchen soltou os braços e, com um barulho de “bang”, a pilha de papéis caiu no chão. Ele pegou o papel que estava em cima da pilha e afirmou: “Este é o mapa de toda a Cidade de Wu, e nele está indicada a localização da pousada onde Teng Qingshan está hospedado.”
“Tudo o que vocês trezentos precisam fazer é enviar homens para vigiar cada rua e beco dentro de três lis ao redor da pousada. Dessa forma, se Teng Qingshan tentar fugir, nossos homens poderão encontrá-lo imediatamente. Quero que ele fique encurralado!” Zhao Danchen tirou seis mapas do monte de papéis e os entregou aos seis protetores ao seu lado.
“Já organizei e marquei as ruas para que vocês seis assumam o comando.”
Zhao Danchen já havia planejado tudo no pavilhão anteriormente. E, obviamente, esses mapas foram fornecidos pelo Salão do Imperador Yu.
“Protetor Bai Bo, seus homens serão responsáveis pela primeira região ao sul da pousada. Cada grupo de cinquenta homens ficará de guarda em três becos e uma rua.”
“Sim.” Protetor Bai Bo respondeu imediatamente com uma reverência.
“Protetor Ju Yanfeng, seus homens cuidarão da segunda região ao leste da pousada. Fiquem atentos ao local que marquei com cuidado.”
“Sim.”
“Protetor Yan Danchen, seus homens serão responsáveis pela terceira região ao norte da pousada.”
……
Em pouco tempo, os seis Protetores Supremos receberam suas tarefas. Era evidente que as trezentas pessoas deveriam vigiar com atenção a área localizada a três li ao norte da pousada. Zhao Danchen continuou: “Teng Qingshan se disfarçou de comerciante, Qin Wei. Este é o retrato de Qin Wei. Cada Protetor deve levar três desses retratos, e todos sob seu comando precisam memorizar a aparência de Qin Wei.”
Os seis Protetores Supremos pegaram os três retratos e os examinaram. Enquanto olhavam, ficaram impressionados — a habilidade de disfarce de Teng Qingshan era realmente surpreendente.
“Basta capturarem Teng Qingshan. Não preciso que o matem; eu mesmo o matarei,” disse Zhao Danchen com frieza. “Se Teng Qingshan conseguir fugir, vocês devem descobrir onde ele está. Claro, a chance de ele fugir em direção às áreas sob seu comando não é muito alta.”
“Lembrem-se: nenhum de vocês pode entrar ou sequer se aproximar da pousada.”
Zhao Danchen olhou ao redor e disse com indiferença: “Com a habilidade de Teng Qingshan, se ele vir alguns dos seus homens, conseguirá facilmente perceber que algo está errado.” Os habitantes da Cidade de Wu e os habitantes de Yangzhou diferiam ligeiramente em termos de aura e sotaque. Como diz o ditado, as características únicas de um ambiente local sempre conferem traços especiais aos seus habitantes.
Com a visão aguçada de Teng Qingshan, se algum estranho se disfarçasse para vigiá-lo, ele notaria e identificaria essas pessoas com facilidade.
“Se alguém desobedecer às ordens, os outros podem executá-lo imediatamente”, disse Zhao Danchen. “Partam agora!”
“Sim.”
Os seis protetores supremos se curvaram em resposta à ordem. Por mais ansioso que Yan Danchen estivesse, ele não conseguia pensar em nenhuma maneira de ajudar Teng Qingshan, devido à armadilha montada pelo Ancião Zhao.
……
Zhao Danchen e o Homem de Manto Dourado saíram da casa e caminharam juntos em direção à pousada. Os dois não pareciam estar andando rápido, mas flutuavam em meio à multidão. Em pouco tempo, já estavam bem longe dela. Eles não seguiram pela rua principal, mas entraram em uma ruela e atravessaram o rio, pois queriam chegar à pousada o mais rápido possível.
“Irmão Zhao, acho que você está exagerando demais nisso. Desta vez, Teng Qingshan não conseguiria escapar, mesmo que tivesse asas”, riu o Homem de Manto Dourado.
Zhao Danchen respondeu com indiferença: “Não há nada de errado em ser cauteloso. Se deixarmos Teng Qingshan fugir de novo, serei envergonhado ao olhar para o Lorde da Ilha e os outros.”
“Não se preocupe. Três Anciãos Inatos do Estágio Dan do Ouro da Sala do Imperador Yu estão na pousada do outro lado.” O Homem de Manto Dourado riu e disse: “Nesta Cidade de Wu, a Sala do Imperador Yu enviou mais de mil homens para se espalharem por toda parte. Mesmo que Teng Qingshan os percebesse e quisesse fugir, ele seria mais lento do que esses três Anciãos Inatos do Estágio Dan do Ouro da Sala do Imperador Yu. Portanto, como seria impossível para ele escapar da Cidade de Wu?”
“Se não fosse pela necessidade de levar em consideração a Ilha Qing Hu, se não fosse pelo nosso desejo de permitir que vocês, da Ilha Qing Hu, matassem Teng Qingshan, o Salão do Imperador Yu já teria agido há muito tempo”, disse o Homem de Manto Dourado com confiança.