Capítulo 53 – Zarpando
Os Nove Caldeirões · Capítulo 296
Livro 6, Capítulo 53: Zarpando
Teng Qingshan estava em cima da rocha, enquanto vários soldados limpavam os corpos. Borileimu levantou a cabeça e lançou um olhar para Teng Qingshan. Ele percebeu que havia algo estranho na expressão de Teng Qingshan, e ao ver Li Jun partindo nas costas da Águia Divina do Vento Feroz, não pôde deixar de se sentir confuso.
Sou! Sou!
Borileimu pulou duas vezes e já estava a uma altura de mais de dez metros. Ele sorriu e disse: “Irmão Huhe, o que aconteceu? Por que a Deusa foi embora? Você não ia navegar pelos mares? Ela não vai te despedir?”
“O pequeno Jun tem algo para fazer.” Teng Qingshan olhou para Borileimu e o repreendeu brincando: “Qual é essa expressão? No que você está pensando?”
“Não importa como eu olhe, ainda sinto que vocês dois são como um casal briguento.” Borileimu riu, deu um tapinha no ombro de Teng Qingshan e continuou: “Irmão Huhe, você é muito poderoso. Mas, quando se trata de relacionamentos, não é tão bom quanto eu! Até já tenho um bisneto agora. Lembre-se: aproveite a oportunidade se surgir! Caso contrário, vai se arrepender……”
Teng Qingshan olhou para Borileimu.
Borileimu já tinha cento e oitenta anos. A expectativa de vida de um Especialista Pós-Liminar era de cento e cinquenta anos; portanto, se a idade da esposa de Borileimu fosse semelhante à dele, ela já teria falecido.
“A vida de um ser humano neste mundo é bem simples assim,” continuou Borileimu com um sorriso. “Seja feliz! Duas pessoas em um relacionamento devem ser felizes! Acho que você não tem nenhuma outra mulher, e isso está tudo bem. Apenas seja gentil com este pequeno Jun.”
“Não importa o quanto você fale, já é tarde demais.”
Teng Qingshan balançou a cabeça e sorriu: “Borileimu, eu originalmente queria encontrá-la para lhe contar algo. Vou contar agora mesmo! Pretendo zarpando imediatamente!”
“Com tanta pressa? Você não vai se juntar a nós para o banquete de celebração?” perguntou Borileimu, surpresa.
“Eu não vou participar.” Teng Qingshan balançou a cabeça e disse: “Ah, a propósito, onde está aquele General Liu? Pedi a ele que encontrasse um navio para mim.”
Borileimu olhou para Teng Qingshan e disse, em um tom de impotência: “Eu realmente não sei o que você está pensando. Não é apenas para viajar pelos mares a fim de se cultivar? Não há necessidade de tanta pressa. Além disso, o casamento também é muito importante. Suspiro... A pequena Jun é uma garota tão boa, mas você a deixa sozinha na Montanha de Deus do Céu enquanto vai sozinho navegar pelos mares!”
“Irmão Borileimu, você não pode falar sobre isso?”
“Quem não ouve um ancião vai sofrer as consequências!”
Então Borileimu disse: “Vamos. Venha comigo.”
“Para quê?” Teng Qingshan ficou parado por um instante.
“Você não disse que queria encontrar General Liu?” Borileimu olhou para Teng Qingshan e falou: “Eu vou levá-lo até lá!”
……
Teng Qingshan caminhava pela estrada da Ilha da Rocha Celestial, seguindo Borileimu. Pelo caminho, ele viu uma grande quantidade de cadáveres e sangue. Os soldados da Montanha de Deus do Céu estavam arrumando a área. Além dos dez mil soldados que foram mortos, todos os outros se renderam. Surpreendentemente, em toda a Ilha da Rocha Celestial, o grupo que sofreu menos baixas foram os mineiros.
Isso se devia ao fato de tanto o Salão Falcão de Neve quanto a Montanha de Deus do Céu precisarem desses mineiros para extrair minerais.
Na costa sul da Ilha da Rocha Celestial
“General Divino!”, cumprimentou um homem de barba preta com respeito.
Borileimu disse, sorrindo: “Lorde Huhe deseja zarpando o mais rápido possível. Vocês já prepararam a embarcação que ele pediu?”
O homem de barba preta encarou Teng Qingshan e disse, animado: “Lorde Huhe, o senhor mesmo pediu que eu preparasse uma embarcação capaz de navegar pelos mares e acomodar uma pessoa. Assim que desembarquei, imediatamente ordenei que as pessoas a procurassem. Há pouco tempo, encontramos uma embarcação excelente! Disseram-me que ela foi construída especialmente para Wan Tuyou, o Ancião do Salão Falcão de Neve, a fim de que ele fizesse uma viagem de turismo sozinho. Aquela embarcação é ainda mais resistente do que o aço comum e até mais firme do que a madeira de tungstênio!”
“Madeira de tungstênio... Esse Wan Tuyou realmente é muito luxuoso.” Borileimu sorriu e lançou um olhar para Teng Qingshan: “Irmão Huhe, você lucrou desta vez.”
“Foi sorte.” Teng Qingshan sorriu.
Borileimu ordenou rapidamente: “Parem de falar besteiras. Rápido, onde está o barco? Mostrem o caminho!”
“Imediatamente.” O homem de barba grande foi levado pelos outros dois.
Em apenas um minuto——
Teng Qingshan e Borileimu seguiram General Liu até uma costa localizada a vários li de distância. Embora Teng Qingshan ainda estivesse longe, ele já conseguia ver um grande navio preto com laterais brancas. Apesar de não ser comparável aos navios de guerra, o navio também não era pequeno.
“Este navio feito de madeira de tungstênio tem cerca de vinte Zhang de comprimento e cinco Zhang de largura! É totalmente construído com madeira de tungstênio e incrustado com prata brilhante celeste. O custo para construir este navio pode ser comparado ao custo total de três dos nossos navios de guerra!” elogiou General Liu.
“General!”
Os soldados encarregados de guardar o navio feito de madeira de tungstênio imediatamente se curvaram. General Liu assentiu em resposta e perguntou: “Vocês já prepararam roupas e comida?”
“Nós os colocamos na cabine”, respondeu um dos soldados com respeito. “Também verificamos todo o navio feito de madeira de tungstênio e até adicionamos mais uma âncora! As outras partes não precisam de nenhuma alteração, pois este navio já é excelente. Mesmo com uma tempestade enorme, estaria tudo bem se a porta fosse fechada.”
General Liu sorriu e assentiu novamente. Em seguida, olhou para Borileimu e Teng Qingshan e disse: “Senhores, vamos embarcar no barco primeiro!”
Como todos os três eram especialistas, não havia necessidade de tábuas de madeira.
Sou! Sou! Sou!
Em seguida, os três pularam para dentro da embarcação feita de madeira de tungstênio.
“Um navio construído com madeira de tungstênio!” Enquanto Teng Qingshan observava atentamente, suspirou de admiração diante do luxo exuberante do Salão Falcão de Neve!
Não havia nenhum compartimento no convés que não fosse feito de madeira de tungstênio.
General Liu tocou no mastro longo e grosso e suspirou maravilhado: “Senhor, o barco feito de madeira de tungstênio possui dois mastros dispostos um ao lado do outro. Com essa configuração, é possível aproveitar o vento de maneira ainda mais eficaz no mar! Além disso, a vara horizontal da vela não é fixa, permitindo que ela se adapte à direção do vento para alcançar a maior velocidade possível.”
Teng Qingshan olhou e assentiu, satisfeito.
“Há dois remos longos aqui!” General Liu caminhou até o centro do convés e continuou: “Quando não há vento para ajudar na propulsão, ou quando se percebe um perigo e é preciso acelerar para fugir ou mudar de direção, pode-se impulsionar o barco com esses dois remos longos. Em um navio maior, seria necessário que muitos soldados remassem juntos, mas esses dois remos enormes obviamente foram feitos para especialistas excepcionais! Acredito que, com a força de Lorde Huhe, remar esses dois remos ao mesmo tempo deve ser muito fácil.”
Teng Qingshan observou atentamente o barco e ficou bastante satisfeito.
“Haha.....” Borileimu sorriu e disse: “Remar com dois remos longos não é nada. Nem seria difícil se você fizesse o Irmão Huhe levantar este barco e navegar descontroladamente.”
Teng Qingshan não pôde deixar de rir: “Quem seria tão tolo a ponto de realmente levantar o barco e navegar assim?”
“Além disso, há também duas âncoras de ferro enormes!” General Liu olhou fixamente para Teng Qingshan e perguntou: “Você sabe como içar, soltar e fixar uma âncora?” Embora içar e soltar uma âncora não fossem tarefas difíceis, ainda assim não eram algo que pessoas iniciantes pudessem fazer com facilidade. Além disso, Teng Qingshan teria que fazê-lo sem nenhuma ajuda.
Borileimu sorriu imediatamente e disse: “Não se preocupe com ele. Na pior das hipóteses, ele pode simplesmente mergulhar no mar e içar a âncora!”
“Eu sei como içar e soltar a âncora.” Teng Qingshan lançou um olhar impotente para Borileimu.
“Muitas partes do navio podem ser usadas com muita facilidade.” General Liu apontou para a porta da cabine e disse: “Abra a porta da cabine para poder descansar lá dentro. Se o senhor enfrentar ondas enormes, você pode baixar as velas e fechar a porta da cabine. Assim que a porta for fechada, a água não conseguirá entrar.”
Teng Qingshan assentiu mais uma vez e respondeu: “Ótimo!”
Com isso, Teng Qingshan içou a âncora. Como ele estava no lado sul da Ilha da Rocha Celestial e o vento soprava vindo do sul... Teng Qingshan só pôde partir remando os remos.
“Por favor, volte com frequência à Montanha de Deus do Céu depois de passar algum tempo cultivando no mar. Acho que o pequeno Jun certamente se lembrará de você.” Borileimu e Teng Qingshan se abraçaram, despedindo-se um do outro.
“Irmão Borileimu, cuide da sua vida! Espero que da próxima vez que eu vier, você já tenha alcançado o Reino do Vazio”, disse Teng Qingshan, rindo e brincando.
“Muito obrigado, Irmão Huhe.”
Em seguida, Borileimu e General Liu saíram do barco.
“Irmão Huhe, tenha uma viagem segura!”, gritou Borileimu da margem, acenando para ele.
Teng Qingshan estava remando os remos. Com a força em seus braços, ele sozinho era mais forte do que cem soldados de elite juntos! A embarcação feita de madeira de tungstênio zarpando rapidamente, enfrentando as ondas enquanto seguia em direção ao leste.
Depois, Teng Qingshan virou-se e olhou para a costa.
Borileimu ainda estava lá, acenando com a mão.
Em pouco tempo, a embarcação chegou ao lado leste da Ilha da Rocha Celestial e começou a navegar em direção ao norte. Ao mesmo tempo, Teng Qingshan içou as velas.
“Uff! Uff!”
As velas se inflaram, e a embarcação feita de madeira de tungstênio seguiu rapidamente para o norte. Teng Qingshan parou de remar com os remos.
“Jornada segura?”, perguntou Teng Qingshan a si mesmo enquanto olhava para as águas intermináveis do mar.
Walla~~
As ondas ondularam ligeiramente.
Teng Qingshan estava de pé no convés e, ao contemplar o oceano vasto e interminável, declarou para si mesmo: “A partir de hoje, serei sozinho! Cultivarei com todo o meu coração e navegarei pelos mares em direção ao distante Continente do Mar do Norte!” Enquanto a embarcação feita de madeira de tungstênio continuava seguindo para o Norte, Teng Qingshan permanecia muito calmo.
Encontrar Li Jun na Grande Pradaria surpreendeu Teng Qingshan e lhe trouxe alegria, mas... essa onda de envolvimento emocional plantou um sentimento de culpa no coração dele.
No entanto, ele tinha medo!
A morte de Gato e Qing Qing havia incutido medo nele.
“Depois de tanto tempo, é bem provável que o pequeno Jun se case com alguém.” Teng Qingshan virou-se imediatamente para abrir a porta da cabana.
Grito—
Quando Teng Qingshan abriu a porta da cabana e estava prestes a descer as escadas, suas orelhas se moveram levemente.
“Quem está aí!”, rugiu Teng Qingshan!
“Estalo~~” Ouviu-se o som de uma caixa de madeira sendo aberta, e Teng Qingshan viu... uma menina jovem com os cabelos um pouco desarrumados. A menina jogou fora o cobertor de algodão e caminhou rapidamente em direção às escadas, saindo da cabana.
Teng Qingshan ficou olhando, chocado, para a pessoa diante de si. Ele exclamou, surpreso: “Pequena Jun?”
“Sim, sou eu!”, riu Li Jun.
“Por... por que você está aqui?”, Teng Qingshan estava extremamente espantado.
Li Jun curvou os lábios, impotente, e respondeu de maneira fofa: “Eu ia partir nas costas de White, mas quando ele voou até a costa sul, decidi de repente — procurar o General Liu e embarcar neste navio! Sim, Irmão Mais Velho Teng, preciso admitir: você é muito poderoso. Eu me escondi na caixa de madeira da cabine e até me envolvi no cobertor que estava lá dentro, mas você ainda ouviu o som da minha respiração assim que abriu a porta da cabine. Você é realmente muito poderoso.”
“Agora não é hora de você me elogiar. Deixe-me perguntar: qual é o significado disso……” Teng Qingshan não sabia se deveria rir ou chorar.
Li Jun caminhou até a grade e olhou para o mar à frente, dizendo: “Quando eu estava nas costas de White, prestes a deixar a Ilha da Rocha Celestial, decidi de repente que — se voltasse realmente para a Montanha de Deus do Céu, me arrependeria pelo resto da vida. Por isso, vim!”
Li Jun virou-se e encarou Teng Qingshan, fixando seu olhar nele.
“Irmão Teng, já que estou a bordo deste navio, você... ou me leva com você, ou... me faz descer do navio e nadar de volta para a Ilha da Rocha Celestial. Claro, como o navio já está tão longe, eu usaria toda a minha força interior e me afogaria.” Li Jun encarou Teng Qingshan. “Escolha. Você só pode escolher uma das duas opções!”
Ao olhar para Li Jun, cujos cabelos estavam desarrumados por ter se escondido na caixa de madeira, Teng Qingshan sentiu-se subitamente tocado.
Escolha uma das duas!
A decisão de Li Jun era muito clara. A menina que estava disposta a ser sua criada e serva apenas para ficar ao seu lado continuava sendo a mesma menina frágil que havia perdido família e lar. Ambas ainda possuíam a mesma qualidade e caráter intrínsecos.
Quanto às duas opções... Na verdade, havia apenas uma escolha.
“Tudo bem. A partir de hoje, serei seu irmão mais velho!”, sorriu Teng Qingshan.
Li Jun segurou o braço de Teng Qingshan e respondeu com um sorriso radiante: “Sim! Um irmão mais velho já é o suficiente! Agora tenho alguém em quem posso confiar.”
Teng Qingshan olhou para Li Jun e sorriu com carinho.
"Irmão mais velho, para onde vamos? Vamos simplesmente navegar sem destino algum?", perguntou Li Jun.
"O Continente do Mar do Norte!", respondeu Teng Qingshan lentamente, olhando em direção ao Norte.
Sobre o mar vasto e interminável, o brilho do sol parecia cobrir a superfície do mar com um véu fino. Li Jun e Teng Qingshan estavam de pé diante da amurada do navio, envoltos pelo véu vermelho do brilho solar.
Walla~~
O mar era interminável. À medida que as velas se inflavam ao sabor do vento, a embarcação de madeira de tungstênio continuava a seguir para o norte, afastando-se cada vez mais. Por fim, o navio tornou-se um pequeno ponto preto na superfície do mar, desaparecendo lentamente à distância.