Capítulo 12 – Cidade de Yan do Norte
Os Nove Caldeirões · Capítulo 308
Livro 7, Capítulo 12: Cidade de Yan do Norte
A embarcação feita de madeira de tungstênio flutuava junto com as águas do mar que subiam rapidamente. Na proa da embarcação, Li Jun saiu rapidamente da cabine e ficou ao lado de Teng Qingshan, enquanto ambos olhavam para a extensa costa mais ao norte.
“É a oitava vez!” Teng Qingshan ainda se lembrava do ritmo da maré que alternava constantemente.
“Irmão Teng, você disse que há uma ilha grande à nossa frente?” perguntou Li Jun, surpresa, enquanto fixava o olhar para o norte. No entanto... ela não conseguia ver nada adiante e tudo o que ouvia era o assobio do mar.
“Sim!” Teng Qingshan assentiu. “Vocês vão vê-lo em breve.”
Li Jun não possuía visão noturna como Teng Qingshan.
Depois de algum tempo ——
“A nona vez!”
Teng Qingshan percebeu que a velocidade da embarcação havia diminuído mais uma vez; embora sua velocidade de deslocamento fosse descrita como “lenta”, ela ainda era maior do que a velocidade quando estavam no mar aberto. Isso significava que a velocidade que eles chamavam de “rápida” era ainda mais surpreendente.
“Peng!” De repente, um som intenso de impacto ecoou pelo ar.
Toda a embarcação feita de madeira de tungstênio tremeu violentamente.
“Hã?” Teng Qingshan franziu a testa. “Ah, não! Há um recife submerso debaixo de nós!”
“Um recife submerso?” A expressão de Li Jun também mudou.
Se fosse um recife que ficava acima da superfície do mar, ele poderia ter sido detectado antes e evitado com facilidade. No entanto, alguns recifes ficam submersos sob o mar. A profundidade do navio abaixo da superfície era exatamente suficiente para tocá-los, tornando a colisão inevitável. Eles só podiam contar com a sorte!
“Peng!” Ele bateu contra algo mais uma vez.
O navio feito de tungstênio e madeira tremeu novamente. Com medo de cair no mar, Li Jun agarrou-se às pressas à proa do barco.
“Deve ficar tudo bem,” disse Teng Qingshan para acalmá-la. “O corpo do navio é feito de madeira de tungstênio, que é ainda mais resistente que o aço, portanto tem maior capacidade de suporte. Além disso, possui uma base reforçada, então consegue sobreviver aos impactos! Encontramos vários recifes pelo caminho, e ainda assim está tudo bem. Contanto que consigamos superar esta área de recifes submersos, estaremos seguros.”
Peng! Peng! Peng!
O navio de madeira de tungstênio colidiu repetidamente, fazendo o barco tremer a cada impacto.
A velocidade do barco era a causa dos fortes choques.
Até mesmo um grande navio feito de aço não conseguia escapar sem sofrer danos. Felizmente, ele era feito de madeira de tungstênio, que é muito mais resistente e capaz de suportar uma colisão.
Depois de algum tempo ——
“Irmão Mais Velho Teng! Eu consigo ver! Já chegamos ao Continente do Mar do Norte?” Com a ajuda da luz da lua, Li Jun finalmente conseguiu entrever vagamente a costa interminável. Mesmo ao se aproximar para olhar melhor, o fim da costa continuava invisível.
“Estamos a apenas alguns li da ilha.” Teng Qingshan olhou de relance para a superfície agitada do mar. A embarcação feita de madeira de tungstênio tremeu mais uma vez ao colidir com outro recife submerso.
Teng Qingshan refletiu sobre isso: “A alternância entre velocidade alta e baixa acontece a cada 10 li, e esta já é a nona vez... o que significa no total nove regiões interligadas... nove regiões interligadas!” Ele observou atentamente a terra firme a poucos li à frente e viu que plantas cresciam exuberantes ao longo da costa.
“Estalido——” O navio de tungstênio parou à beira-mar, e Teng Qingshan lançou uma âncora logo em seguida.
“Li Jun, vamos descer e dar uma olhada”, disse Teng Qingshan ao mesmo tempo.
“Sim.” Li Jun desceu do barco com Teng Qingshan, da mesma forma que fazia sempre que encontrava uma ilha.
“Grito agudo~~” A Águia da Tempestade Total voou até o navio junto com eles.
Após centenas de li de viagem pelas nove regiões interligadas do mar, Teng Qingshan finalmente chegou à costa. Nesse momento, o céu já mostrava os primeiros sinais de luz.
Na praia.
Teng Qingshan e Li Jun caminhavam lado a lado pela praia, quando, de repente, a expressão de Teng Qingshan mudou ao ele se virar para olhar as plantas exuberantes à frente. Em seguida, ele gritou: “Saiam!”
“Sussurro!”
Imediatamente, barulhos surgiram entre as plantas exuberantes; Teng Qingshan se moveu como se uma rajada de vento tivesse passado assobiando. Num piscar de olhos, ele já havia corrido em direção às plantas, enquanto Li Jun permanecia no mesmo lugar; ela confiava em Teng Qingshan.
Em breve——
“Irmão Teng!”, gritou Li Jun com um sorriso. Nesse momento, Teng Qingshan voltou até Li Jun, agarrando um homem de meia-idade.
“Herói Nobre, por favor, poupe minha vida!”, repetia o homem de meia-idade.
“Herói Nobre?”, olhou Li Jun para o homem de meia-idade, surpresa.
Ser chamado de “Herói Nobre” era algo raro nas nove prefeituras, mas, o que era mais importante, apesar do sotaque estranho do homem, a língua que ele falava era claramente a das nove prefeituras!
“Vou fazer uma pergunta a você; você deve responder. Responda com honestidade!” Teng Qingshan segurava uma espada afiada que pertencia ao homem de meia-idade.
O homem de meia-idade respondeu às pressas: “Meu nome é Shangguan Quan.”
“Shangguan, que sobrenome raro!”, murmurou Li Jun ao lado. O homem chamado Shangguan Quan explicou rapidamente: “Essa heroína, o que você disse está errado! Na verdade, Shangguan é um sobrenome bastante comum em nossa Cidade de Yan do Norte.”
“Cidade de Yan do Norte?”, pensou Teng Qingshan e continuou perguntando:
“Quantas pessoas existem na Cidade de Yan do Norte?”
Shangguan Quan ficou paralisado, como se as perguntas de Teng Qingshan o tivessem confundido. O rosto de Teng Qingshan escureceu: “Eu pergunto e você responde! Se houver qualquer hesitação——” Ele exerceru força, e, com um som crocante, a espada afiada em sua mão foi esmagada até se transformar em um amassado retorcido. “Walla~” Uma grande quantidade de pó de ferro caiu da palma da mão de Teng Qingshan.
“Pó de ferro?” Shangguan Quan ficou atônito.
Esmagar uma espada afiada até virar um amassado retorcido não era difícil! Quebrá-la em vários pedaços também não era complicado! Mas transformar aquela espada em pó de ferro era simplesmente absurdo.
Ao sentir o olhar de Teng Qingshan passar por ele, Shangguan Quan olhou para o pó de ferro e, tremendo, disse às pressas: “Acho que a Cidade de Yan do Norte tem mais de algumas centenas de milhares de habitantes.”
“Quantas cidades existem nesta ilha?”, questionou novamente Teng Qingshan.
Embora achasse as perguntas estranhas e incomuns, Shangguan Quan ainda não ousava hesitar e respondeu: “A Ilha da Lua Brilhante possui dezoito cidades no total.”
Teng Qingshan e Li Jun trocaram um olhar, seus olhares revelando espanto.
Mesmo nas ilhas próximas às dezoito prefeituras, ter algumas dezenas de milhares de habitantes já é considerado algo bom. Aquelas com população que chega a centenas de milhares são as ilhas gigantescas. Quem poderia imaginar —— escondido no distante Mar Do Norte existe uma ilha colossal com inúmeros habitantes!
“O que você está fazendo à beira-mar tão cedo da manhã?”, perguntou Teng Qingshan.
“Sou apenas um pescador”, respondeu apressadamente Shangguan Quan. “Eu venho aqui pela manhã...”
“Um pescador equipado com uma espada afiada? A maneira como você manejou a espada antes não foi nada ruim!” O rosto de Teng Qingshan escureceu, pois a habilidade com a espada que ele demonstrou ao tentar capturá-lo era realmente impressionante.
Shangguan Quan olhou para Teng Qingshan, surpreso: “Herói Nobre, entramos na Escola de Espadas para aprender a lutar com a espada ainda jovens. Que cidade por aqui não conheceria as Artes Marciais da Espada? Por que o senhor diria isso?”
“Escola de Espadas?”
Teng Qingshan ficou chocado e admirado.
Uma escola de espadas? Talvez seja uma instituição semelhante às existentes na vida anterior de Teng Qingshan? Será que todos tinham que aprender artes marciais da espada ainda jovens? Que tipo de ilha é esta? Uma população inteira de milhões de pessoas aprendendo artes marciais da espada. Mesmo Yangzhou, com vinte ou trinta milhões de habitantes, tinha apenas um milhão de pessoas capazes de aprender de fato a força interior e a arte de espada de maneira sistemática.
Os outros civis comuns não tinham essa oportunidade e, por isso, conheciam apenas alguns movimentos rudimentares inspirados em técnicas de semear e arar.
“Todo mundo está aprendendo artes marciais da espada?” perguntou Teng Qingshan. “Eles também aprendem a usar outras armas? Machados? E facas?”
“Machados para cortar madeira, facas para picar legumes”, respondeu apressadamente Shangguan Quan. “Mas a mais importante delas é a arte de espada! As artes marciais da espada dos discípulos de elite da escola de espadas são extremamente poderosas.”
“Certo, você tem dinheiro com você?” perguntou de repente Teng Qingshan.
“Tenho.” O pescador rapidamente tirou uma linda pérola branca de seu peito.
……
Teng Qingshan estava, de forma indireta, fazendo perguntas ao pescador, Shangguan Quan, e acabou obtendo uma compreensão geral sobre a Ilha da Lua Brilhante. A moeda da ilha não era feita de ouro nem de prata, mas sim de pérolas exclusivas daquela ilha. Essas pérolas eram divididas em pérolas roxas, pérolas brancas e pérolas cinzentas, sendo a mais valiosa a pérola roxa. O valor de uma única pérola roxa era equivalente a cem pérolas brancas, e uma pérola branca valia cem pérolas cinzentas.
A fim de evitar que o barco feito de madeira de tungstênio fosse roubado por outros pescadores, Teng Qingshan retornou a ele e começou a remar em direção ao sul, navegando vários li para a frente. No entanto, após percorrer essa distância, as ondas do mar se tornaram tão violentas e rápidas que, mesmo remando com grande velocidade, ele mal conseguia resistir à força da correnteza.
Por meio disso, dá para perceber quão rápida era a correnteza do mar!
Diante disso, Teng Qingshan mergulhou na água e puxou diretamente o barco de madeira de tungstênio para a frente, avançando cerca de dois li com a ajuda de uma corrente de ferro. Em seguida, cravou a âncora de ferro entre alguns recifes.
“A correnteza é tão rápida que até mesmo um especialista inato teria dificuldades para nadar contra ela sob o mar aberto.” Teng Qingshan ficou aliviado por ter deixado o navio feito de tungstênio ali. Pouco depois, ele desmontou a Lança da Reencarnação e a colocou no pacote. Em seguida, pegou uma Fruta de Folha de Ferro e também a adicionou ao pacote antes de abandonar o navio de tungstênio.
Na praia.
“Vamos!” Teng Qingshan, Li Jun, além do pescador capturado Shangguan Quan, partiram juntos.
……
Em uma estrada de terra desolada, Teng Qingshan e Li Jun, carregando um fardo, partiram juntos com Shangguan Quan, enquanto a Águia da Tempestade Total pairava no céu. Shangguan Quan não fazia ideia sobre a relação entre a Águia da Tempestade Total e as duas pessoas à sua frente.
“Herói nobre, você é incrível! Conseguiu levar um navio tão grande para longe sozinho!”, admirou-se Shangguan Quan. “Aquilo eram as lendárias Correntes Perigosas dos Nove Ritmos; até mesmo os discípulos de elite da Torre da Espada não ousariam entrar nelas. Há muitos pescadores que nadam lá sem permissão, mas a maioria acaba se afogando.”
Teng Qingshan riu.
Correntes Perigosas dos Nove Ritmos?
Esse nome não era nada ruim. De acordo com as observações de Teng Qingshan… a força da corrente sob a superfície estava em um nível que um especialista inato conseguiria lidar. No entanto, se alguém estivesse empurrando um navio grande para frente, mesmo sendo especialistas inatos do Estágio Dan do Ouro, eles ainda não conseguiriam persistir por muito tempo. Pelo menos, não por tanto tempo quanto Teng Qingshan.
“Nove Ritmo? Quem deu esse nome?” Teng Qingshan foi tomado por um pensamento: parecia haver alguém na Ilha da Lua Brilhante que possuía conhecimento sobre aquela sequência de nove ritmos em que a velocidade alternava entre rápida e lenta.
“Foi há muito tempo”, disse Shangguan Quan. “De qualquer forma, o nome foi transmitido de geração em geração. No entanto, ninguém conseguiu atravessar as Correntes Perigosas dos Nove Ritmos. Herói nobre, você é das regiões externas?” Shangguan Quan começou a perceber algo.
Teng Qingshan riu com humildade e olhou para ele: “Quanto menos souber, mais tempo viverá!”
Shangguan Quan assentiu, sentindo seu coração afundar ao pensar nos métodos cruéis de Teng Qingshan.
“Li Jun, vamos dar uma volta pela Ilha da Lua Brilhante e depois comprar algo para comer no navio!”, disse Teng Qingshan. Li Jun assentiu rapidamente: “Já estou cansado de comer peixe o tempo todo.” Teng Qingshan e Li Jun não se preocuparam em esconder sua conversa de Shangguan Quan, um habitante desta ilha. Já que eles mesmos pretendiam partir após passear e fazer as compras, por que se importariam com os outros?
……
Pouco depois, Teng Qingshan caminhou por um trilho e avistou uma aldeia ao longe.
“Essa é a aldeia onde eu moro,” disse Shangguan Quan, sorrindo rapidamente.
Teng Qingshan olhou mais atentamente e viu—
“Ele!”
“Ha!”
“Um grupo de crianças com cerca de cinco a sete anos estava usando um galho para praticar uma série de arte de espada. Com sua habilidade excepcional, Teng Qingshan conseguiu perceber que as artes marciais da espada que elas praticavam eram, na verdade, um conjunto de técnicas de altíssimo nível! Será que todas as crianças comuns da aldeia praticavam artes marciais da espada de tão alto padrão?”
“As crianças estão praticando artes marciais da espada para conseguir entrar com mais facilidade na escola de espadas da nossa Cidade de Yan do Norte!”, disse Shangguan Quan com um sorriso rápido. “Só é possível se destacar nas escolas de espadas das dezoito cidades se se esforçar desde pequeno! Dessa forma, será possível obter a oportunidade de se tornar um discípulo de elite da Torre da Espada!”