Capítulo 13 – Área Proibida da Torre Espada
Os Nove Caldeirões · Capítulo 309
Livro 7, Capítulo 13: A Área Proibida da Torre Espada
Nesta aldeia pura e simples, crianças entre cinco e seis anos praticavam com seriedade suas artes marciais da espada.
Teng Qingshan e Li Jun se entreolharam, ambos surpresos.
“Sim. Shangguan Quan, mostre o caminho até as áreas centrais da Cidade de Yan do Norte”, disse Teng Qingshan. Shangguan Quan respondeu rapidamente, sorrindo: “A cidade fica a apenas alguns li daqui. Chegaremos lá em breve.” Em seguida, ele liderou o caminho às pressas, enquanto muitos aldeões saudavam Shangguan Quan.
Quando os outros lhe perguntaram por que ele não havia ido à praia, Shangguan Quan fingiu que nada acontecera e respondeu: “Sim. Estou acompanhando meus dois amigos até as áreas centrais da cidade.”
Shangguan Quan já vira as habilidades de Teng Qingshan, então, naturalmente, não ousou provocá-lo.
Ele sabia muito bem que, mesmo se todos os aldeões unissem forças, ainda assim não seriam páreo para aquele homem misterioso.
……Enquanto caminhavam pelo caminho largo, o sol da manhã brilhava sobre o chão.
Teng Qingshan e Li Jun carregavam suas malas, enquanto Shangguan Quan, ao lado deles, respondia repetidamente às suas perguntas. Depois de conversarem por algum tempo, Teng Qingshan confirmou uma coisa: “De acordo com o que esse pescador disse, a Ilha da Lua Brilhante tem comprimento e largura entre setecentos e oitocentos Li, o que é mais ou menos do mesmo tamanho que o Condado de Jiangning! Já o Continente do Mar do Norte tem o tamanho de duas prefeituras! Há uma grande diferença.” Através disso, Teng Qingshan percebeu que a Ilha da Lua Brilhante não era o Continente do Mar do Norte!
E quando ele perguntou ao pescador se conhecia a Montanha de Machado Divino, o pescador também balançou a cabeça com uma expressão vazia no rosto.
“Vocês disseram que o general é muito poderoso? Quantos generais existem nesta Ilha da Lua Brilhante?”, perguntou Teng Qingshan.
“Nossa Ilha da Lua Brilhante tem um total de dezoito cidades, com dezoito generais no total!”, respondeu apressadamente Shangguan Quan. “É claro que, desses dezoito generais, o general da Cidade do Mar Negro, que fica no norte, é o Lorde da Ilha da nossa Ilha da Lua Brilhante.”
“O general é o Lorde da Ilha?”, disse Li Jun, chocado.
Na verdade, como Teng Qingshan e Li Jun haviam chegado de barco, e como as perguntas que fizeram eram todas sobre informações básicas, Shangguan Quan sabia naturalmente que eles eram de terras estrangeiras.
Embora estivesse surpreso, Shangguan Quan era apenas um pescador comum, portanto não ousou ter outros pensamentos. “As dezoito cidades da Ilha da Lua Brilhante e as dezoito Casas dos Generais existem há mais de mil anos. Há também competição entre esses dezoito generais; se o general mais poderoso conseguir o apoio da Torre Espada, ele se tornará o Lorde da Ilha da Lua Brilhante.”
“O apoio da Torre Espada?” Teng Qingshan já havia ouvido as palavras “Torre Espada” mais de uma vez.
Era óbvio que os dezoito generais ocupavam posições elevadas em Ilha da Lua Brilhante, mas o status da Torre Espada era ainda muito maior e superior!
“Claro!”
Os olhos de Shangquan Quan demonstravam admiração enquanto ele dizia: “O Lorde da Torre Espada é, sem dúvida, o maior especialista da nossa Ilha da Lua Brilhante, uma existência invencível! Mesmo que o inimigo estivesse protegido por mais de dez mil soldados, o Lorde da Torre ainda conseguiria cortar a cabeça dele! Por isso, nenhum dos dezoito membros das Casas dos Generais ousava desobedecer às ordens da Torre Espada.”
Teng Qingshan e Li Jun olharam um para o outro.
A posição da Torre Espada é realmente privilegiada.
“Onde fica a Torre Espada?”, perguntou Teng Qingshan.
Shangguan Quan apontou em direção ao leste, para o horizonte, e disse: “Olhem ali.” Então Teng Qingshan e Li Jun viraram-se para o leste, enquanto Shangguan Quan continuava: “Conseguem ver as duas montanhas encostadas uma na outra?”
Estava distante, no lado leste. Embora estivesse extremamente longe, eles ainda conseguiam ver as duas montanhas imponentes.
“A montanha ao nordeste é onde fica a Torre Espada!” Shangguan Quan olhou para longe com os olhos embaciados e disse: “Já a montanha ao noroeste é a Área Proibida de toda a Ilha da Lua Brilhante! Segundo a lenda... apenas os mestres mais poderosos da Torre Espada conseguem, ocasionalmente, ter a chance de entrar nessa área proibida!”
“Torre Espada? Área Proibida?”
Teng Qingshan fixou o olhar nas duas montanhas distantes que ficavam uma ao lado da outra. Apenas com os olhos, ele não conseguia determinar a distância exata entre elas.
“A que distância fica a Torre Espada?”, perguntou Teng Qingshan.
“Cerca de cem Li de distância”, respondeu Shangguan Quan sorrindo. “Nossa Cidade de Yan do Norte é considerada uma das três cidades mais próximas da Torre Espada. De vez em quando, é possível encontrar discípulos da Torre Espada em restaurantes ou outros locais da Cidade de Yan do Norte! A habilidade com a espada daqueles que conseguem entrar na Torre Espada é extremamente poderosa.”
Li Jun perguntou, sorrindo: “Quão poderosa?”
“Eles conseguem me derrotar com um único movimento”, disse Shangguan Quan.
Li Jun não ficou surpreso, mas Teng Qingshan ficou secretamente espantado. Teng Qingshan já havia visto as habilidades com a espada de Shangguan Quan. Aqueles capazes de derrotá-lo deviam ser extremamente hábeis nessa arte. “De acordo com este pescador, toda a Ilha da Lua Brilhante deve ter uma história muito longa. De geração em geração, os habitantes da Ilha da Lua Brilhante parecem focar apenas nas habilidades com a espada! Quanto às outras artes marciais, eles não realizaram muitas pesquisas a respeito. No entanto, das oito seitas supremas das Nove Prefeituras, provavelmente nenhuma seita jamais alcançou tais feitos em termos de poder em suas habilidades com a espada…”
As pessoas daqui se dedicam exclusivamente às artes da espada!
Diferentemente das oito seitas supremas, que precisavam se preocupar com seu próprio status e posição nas nove prefeituras, a Torre Espada exercia controle absoluto sobre a Ilha da Lua Brilhante.
Por milhares de anos, de geração em geração, inúmeras pessoas pesquisaram as artes da espada, e por isso a habilidade marcial da Torre Espada realmente alcançou um nível incrível.
“Está longe demais!” Depois de cerca de três meses de viagem com o vento sempre a favor, eles devem estar a cerca de oitocentos mil Li ou novecentos mil Li da terra das nove prefeituras! Teng Qingshan chegou a essa conclusão porque o barco era rápido quando o vento estava a favor, mas, no final, quando o vento soprava contra eles, mesmo utilizando as velas para obter mais força, o barco continuava muito lento.
“Estamos a cerca de oitocentos ou novecentos mil Li daqui. Quem diria que existiria uma ilha, uma terra fictícia de paz dedicada exclusivamente às artes marciais com espadas, aqui?”
Com uma população de dez milhões de pessoas, gerações inteiras se dedicaram ao estudo das artes marciais com espadas. ……
Enquanto caminhava, Teng Qingshan tirou de repente uma Fruta de Folha de Ferro de seu feixe.
“Que pedra preciosa é esta?” Shangguan Quan arregalou os olhos e perguntou: “Toda a gema é verde e do tamanho do meu punho. Parece ser levemente transparente. Nunca ouvi falar de uma gema tão grande em nossa ilha.”
“Gema?”
Teng Qingshan sorriu e uniu o dedo indicador com o dedo médio. “Hu!” Um feixe de brilho amarelo-terroso, semelhante a uma espada, apareceu na ponta de seus dedos, piscando levemente.
“I-Inato?” Embora Shangguan Quan já tivesse percebido isso antes, ele ainda ficou surpreso.
Teng Qingshan fixou o olhar no brilho amarelo-terroso em forma de espada que emanava da ponta de seus dedos. Na verdade, esse feixe não se formara por meio da Origem Verdadeira Inata, mas sim pela condensação da Força Suprema Interna! “Como se chama esse brilho em forma de espada formado pela Força Suprema Interna? Força Suprema em forma de espada?” Enquanto pensava nisso, ele riu e apontou a Força Suprema em forma de espada para a Fruta de Folha de Ferro, cortando pedaços do tamanho de um ovo dela.
“Irmão mais velho Teng, o que você pretende fazer?” Li Jun ficou ligeiramente surpreso.
Teng Qingshan sorriu e colocou o restante da Fruta de Folha de Ferro dentro da bolsa. Em seguida, esfregou a fruta do tamanho de um ovo com as mãos, e, à medida que a Força Suprema Interna brilhava, alguns pedaços caíram imediatamente. Em apenas alguns instantes, a Fruta de Folha de Ferro ficou lisa e redonda.
Foi criada uma gema verde em formato de ovo.
“Pequeno Jun, quanto você acha que essa coisa custa?”
“Irmão Teng, você está se referindo a isso?” Os olhos de Li Jun se iluminaram. Ela também entendeu. Embora eles não tivessem a moeda da Ilha da Lua Brilhante, as pessoas normalmente gostam de itens raros e bonitos. Quanto mais raro, belo e extraordinário for o item, mais caro ele será.
Os pequenos pedaços que Teng Qingshan esculpiu a partir da Fruta de Folha de Ferro eram semelhantes a jade e também exibiam um brilho verde à noite. Não é de admirar que Shangguan Quan os chamasse de gemas.
“Shangguan Quan, diga-me: quanto custa isso?” Teng Qingshan perguntou, encarando Shangguan Quan.
Uma luz brilhou nos olhos de Shangguan Quan enquanto ele respirava fundo e respondia: “Isso custaria pelo menos cem pérolas roxas! O preço pode até ser ainda maior.” Existem três níveis de moeda: pérola roxa, pérola branca e pérola cinza. Teng Qingshan estimou que cem pérolas roxas seriam equivalentes a cem taéis de ouro. Se realmente valesse tanto, seria suficiente para que ele trocasse por comida, roupas e muitos outros itens.
Em seguida, Teng Qingshan dirigiu-se para a área central da Cidade de Yan do Norte. Naquele momento, havia um exército da guarnição da cidade acampado nos quartéis à beira-mar.
No alto da torre, um soldado fazia a guarda, observando atentamente os arredores.
“Hã? O que é aquilo?” O soldado olhou para o sul e disse para si mesmo: “Um barco?” Sua expressão mudou imediatamente.
“Como isso é possível? Como um barco poderia aparecer nas Nove Correntes Perigosas do Ritmo da região marítima do sul?” O soldado não conseguia acreditar e continuou: “Talvez alguém tenha navegado até lá para coletar tesouros debaixo d’água? No entanto, a região marítima do sul possui uma grande quantidade de recifes submersos. Com a velocidade das águas nas Nove Correntes Perigosas do Ritmo, o barco certamente se despedaçaria e afundaria.”
“Vou informar ao honrado vice-general!”
O soldado foi imediatamente relatar o fato. ……
A Cidade de Yan do Norte estava repleta de gente. Teng Qingshan e Li Jun, juntamente com Shangguan Quan, caminhavam por aquela cidade. Embora fosse chamada de cidade, ela era tão próspera quanto a Cidade de Yi.
“Certo, a Ilha da Lua Brilhante está sob o controle da Torre Espada, e não houve nenhum conflito. Eles nem precisaram construir muralhas! É normal que seja tão próspera.”
“Herói Nobre, aquela é a Loja de Tesouro do Sol do Sul de cui falei anteriormente.” Shangguan Quan apontou para uma loja nas proximidades. A porta da loja tinha cinco Zhangs de largura, e o próprio estabelecimento era ricamente decorado. As duas palavras, Sol do Sul, tinham o mesmo tipo de escrita utilizado na terra das nove prefeituras. “A Ilha da Lua Brilhante certamente tem alguma ligação com a terra das nove prefeituras!” Quanto mais Teng Qingshan aprendia, mais ele acreditava nisso.
Embora a Ilha da Lua Brilhante e as nove prefeituras ficassem separadas por milhares de li, sua língua, escrita e muitos outros aspectos eram os mesmos.
“Senhor, o que gostaria de comprar?”
No momento em que Teng Qingshan e Li Jun entraram nesta Loja de Tesouro, um jovem bonito armado com uma espada preciosa se aproximou para cumprimentá-los. Ao ver que o homem barbudo diante de si não carregava espadas, ele ficou ligeiramente surpreso.
“Vocês aceitam pedras preciosas?” Teng Qingshan lançou um olhar ao jovem bonito.
O jovem bonito respondeu educadamente: "Claro que sim!"
Teng Qingshan abriu a mão e revelou uma gema verde do tamanho de um ovo antes de escondê-la imediatamente.
Ao vê-la, os olhos do jovem bonito brilharam, pois ele percebeu de imediato que a gema verde era um artigo precioso. Então, ele disse às pressas: "Por favor, venha comigo." ……
Na sala dos fundos, Teng Qingshan e Li Jun sentaram-se, enquanto Shangguan Quan ficava de pé ao lado, com respeito. Um ancião estava examinando atentamente o pedaço de gema extraído da Fruta de Folha de Ferro.
“Tsk. Tsk. Incrível. Incrível... Uma gema verde tão grande assim?” O ancião continuou a examiná-la atentamente, cobrindo-a ocasionalmente com um pano para observá-la em um ambiente escuro. “A própria gema emite um brilho fraco. Que tipo de gema é esta? Nunca vi nem ouvi falar disso antes!”
Ao ver isso, Teng Qingshan riu.
Até mesmo ele nunca havia visto um objeto tão peculiar nas terras das nove prefeituras.
“E ela é bem pesada também.” O ancião a pesou com as mãos e disse: “É só deste tamanho, mas pesa cerca de um jin! O que será isto?”
Uma fruta de folha de ferro tem um peso de cerca de dez jin, enquanto esta gema do tamanho de um ovo é apenas um pequeno pedaço dela.
“Já terminou de olhar para ela?”, perguntou Teng Qingshan com uma expressão carrancuda.
O ancião olhou para Teng Qingshan e sorriu: “Este item é algo valioso. Dê-me um preço.” Na verdade, esse item não era apenas algo valioso — era algo que a Ilha da Lua Brilhante nunca havia visto antes. Mesmo uma gema verde comum do tamanho de um ovo já seria extremamente cara, sem falar em um objeto que nunca foi visto antes.