Livro 2 – Capítulo 13: O Esquadrão de Caça.

Os Nove Caldeirões · Capítulo 31

Livro 2, Capítulo 13: O Esquadrão de Caça.

“Pai, Mãe!”, disse Teng Qingshan ao entrar no pátio de sua casa.

Na sala principal, seu pai, Teng Yongfan, riu e falou: “Qingshan, estávamos esperando por você. Sinceramente, treinar sua técnica com a lança por três ou quatro horas por dia já é o suficiente.” Teng Yongfan, Yuan Lan e sua filha, Teng Qingyu, já estavam sentados ao redor de uma mesa de madeira. Teng Qingshan encostou sua lança na parede, sentou-se e começou a comer.

“Eu sei,” disse Teng Qingshan, dando duas mordidas na comida antes de levantar a cabeça e falar: “Pai, mãe, eu quero entrar no esquadrão de caça.”

“O esquadrão de caça?” Yuan Lan hesitou ao olhar para seu marido, Teng Yongfan.

As sobrancelhas de Teng Yongfan se franziram. “Qingshan, você tem apenas nove anos, e ainda quer entrar no esquadrão de caça?” Aquele esquadrão era composto pelos guerreiros mais corajosos e poderosos do clã. Teng Yonglei os liderava até o Monte Grande Yan para abater animais, a fim de que as diversas famílias da Aldeia de Teng tivessem carne para comer. Além disso, as peles dos animais também podiam ser vendidas para gerar dinheiro.

“Minha força atual deve ser suficiente para me colocar entre os dez melhores da aldeia”, disse Teng Qingshan, rindo.

Ao ouvir isso, Teng Yongfan não pôde deixar de sorrir.

Durante o sacrifício anual, na competição destinada às crianças de nove anos, Teng Qingshan conseguiu levantar uma grande pedra de 600 jin. Além disso, ficou claro que isso ainda não era o limite de Teng Qingshan. Se o único fator fosse a força, ele realmente poderia se classificar entre os dez melhores da Aldeia de Teng.

“Haha... Seu talento é realmente excepcional; chegou a hora de você se aprimorar por meio da prática e da experiência!” Vivendo neste mundo cruel, Teng Yongfan sabia exatamente o que era necessário. Ele riu e disse: “A partir de amanhã, você se tornará membro do esquadrão de caça! Mais tarde, ainda hoje, irei falar com seu avô. Amanhã de manhã, poderá ir diretamente para o campo de treinamento e se encontrar com a equipe de caça do clã.”

“Obrigado, Pai!” Teng Qingshan ficou extremamente feliz.

Yuan Lan, que estava por perto, não pôde deixar de lançar um olhar furioso para Teng Yongfan. Ela parecia não concordar com a decisão dele.

“Irmão, você pode trazer um coelho vivo para mim?” Os grandes olhos puros de Qingyu fitavam Teng Qingshan.

“Sem problema,” riu Teng Qingshan.

“O irmão é o melhor comigo!” Qingyu riu delicadamente.

“Qingshan,” disse de repente Teng Yongfan, “percebi que você costuma carregar algumas adagas de arremesso. Você pratica muito o arremesso delas na floresta a oeste?”

“Eu pratico de vez em quando”, riu Teng Qingshan. Seu pai era ferreiro, então conseguir dez facas de arremesso na forja era extremamente fácil. Em sua vida anterior, ele havia investido uma quantidade extraordinária de esforço no treinamento com essas armas. Atualmente, ele só brincava com elas quando fazia pausas nos treinos com lança, a fim de manter o contato com essa arma.

Afinal, as facas de arremesso podiam atacar o adversário à distância. Por isso, eram perfeitamente compatíveis com sua lança longa, que era usada principalmente para combate corpo a corpo.

“Vou lembrá-lo de que você precisa se concentrar seriamente em tudo o que aprender,” disse Teng Yongfan com naturalidade.

Logo cedo, na manhã seguinte, quando os primeiros raios de luz surgiram no céu.

Qingyu ainda estava dormindo, mas Teng Yongfan, Yuan Lan e Teng Qingshan estavam juntos no pátio de sua casa.

“Qingshan, embora você tenha talento e suas artes da lança não sejam ruins, a Montanha Grande Yan abriga muitos animais ferozes e víboras. Você precisa ter cuidado. Ao lutar de verdade contra bestas ferozes, não deve demonstrar nem um pingo de timidez ou hesitação”, disse Teng Yongfan com extrema seriedade enquanto instruía seu filho. Ele sabia muito bem que havia muitas pessoas com força e habilidades excepcionais nas artes da lança, mas que, diante de uma batalha de vida ou morte, ficavam paralisadas ao ver sangue. Como poderiam continuar lutando?

Se alguém se deixar intimidar a ponto de ficar com as pernas trêmulas, não conseguirá demonstrar nem um pingo de força!

“Qingshan”, sua mãe, Yuan Lan, também lhe deu alguns conselhos: “Não se exiba quando estiver com os outros membros do clã. Venha, vista esta roupa feita de pele de animal.”

Teng Qingshan estava vestindo botas de couro e um casaco feito de pele de animal. Esse casaco era confeccionado a partir de animais com pele mais espessa e passava por um certo processo de fabricação. Usar esse casaco equivalia a usar armadura simples em termos de proteção.

"Não se preocupem, Pai e Mãe! Vou me despedir primeiro."

Teng Qingshan pegou uma lança verde e longa e saiu caminhando pelo pátio.

……

No campo de treinamento, devido à hora ainda precoce, o céu apresentava apenas os primeiros sinais de luz, e os exercícios matinais ainda não haviam começado; havia poucas pessoas por lá. No entanto, os membros do esquadrão de caça estavam começando a se reunir. Sons alegres de risadas enchiam o ar enquanto muitos conversavam. Cada um deles era extremamente extrovertido e confiante.

“Haha... O futuro número um da nossa Aldeia de Teng Jia chegou!” Assim que Teng Qingshan entrou no campo de treinamento, ouviu uma voz ao longe. Ele riu e caminhou naquela direção.

“Qingshan!” Teng Yonglei avançou com risadas sonoras, dando um tapa forte no ombro de Qingshan. “Você é realmente um jovem incrível: já tem nove anos e já é membro do esquadrão de caça. Você é a primeira pessoa a alcançar tal feito na história da nossa Aldeia de Teng.”

“Eu tinha 13 anos quando entrei. Qingshan é realmente incrível”, riu um jovem robusto, com sete pés de altura, que também usava um casaco de pele de animal.

“Primo”, riu Teng Qingshan ao cumprimentá-lo. Tratava-se de Teng Qinghu.

O campo de treinamento também contava com outros membros do clã que se exercitavam arduamente. Quando esses homens olhavam para os membros do esquadrão de caça, seus olhos demonstravam um certo grado de inveja. Para se tornar membro de um esquadrão de caça, era preciso ser uma pessoa respeitável. Por isso, todos eles possuíam forças que certamente não podiam ser subestimadas.

Dentro do esquadrão de caça, incluindo o recém-recrutado Teng Qingshan, havia 32 pessoas.

“Certo, todos estão aqui. Vamos!”

Os 32 caçadores da Aldeia de Teng Jia, todos armados com uma lança longa, carregando um arco longo e vestindo capas feitas de pele de animal, deixaram a Aldeia de Teng.

“Qingshan, assim que entrarmos na montanha, você não pode de forma alguma ficar para trás. Há muitas pessoas que perdem a noção de direção e se perdem na primeira vez que vão à montanha. Além disso, elas não entendem nada sobre os perigos envolvidos. Como esta é a sua primeira vez, você precisa observar e prestar atenção ainda mais do que o normal!” Teng Yonglei deu essas instruções a Teng Qingshan durante toda a jornada, enquanto este ouvia com respeito.

Na verdade, em sua vida passada, as habilidades de sobrevivência no campo eram ensinadas como parte da educação obrigatória.

Só que Teng Qingshan não tinha certeza se as montanhas e florestas deste mundo eram as mesmas do seu antigo mundo. Por isso, ele preferiu não fazer nenhuma suposição.

No início da manhã, o esquadrão de caça pôs os pés na silenciosa Montanha Grande Yan, dirigindo-se para suas profundezas.

“A parte externa desta montanha não tem nenhum animal feroz. A maioria dos animais são lebres e galinhas selvagens. Os verdadeiros animais ferozes ficam mais adiante, no alto da montanha!” falou Teng Yonglei durante a jornada. Assim que ele terminou de falar, uma lebre pareceu assustar-se com o grupo de humanos e fugiu rapidamente do arbusto espinhoso ao lado.

Os olhos de Teng Qingshan brilharam, e a lança longa em suas mãos foi lançada velozmente em direção à lebre.

“Psh!” A ponta da lança perfurou o flanco do coelho. Em seguida, a cabeça da lança balançou e virou o animal de costas. Qingshan avançou rapidamente e pegou o coelho com a mão estendida.

“Artes da lança incríveis.” Ao verem isso, todos os membros dos clãs ao redor suspiraram de admiração.

É extremamente difícil conseguir capturar um coelho sem machucá-lo.

“Por que você está pegando-o vivo?”, riu Teng Yonglei.

“Tio, a Qingyu da minha família queria que eu trouxesse um coelho para ela brincar”, disse Teng Qingshan. Em seguida, ele amarrou o coelho e o jogou dentro da bolsa nas costas dele.

Os membros dos clãs ao redor não conseguiram conter o riso. Eles ainda não haviam entrado nas profundezas da grande montanha, por isso estavam claramente bastante relaxados. Durante a jornada, mataram mais dois perus selvagens. Quase uma hora depois, o esquadrão de caça finalmente chegou à área perigosa, que também era justamente onde se encontrava a maior parte de suas presas.

“Todos, fiquem atentos!”, disse Teng Yonglei em voz baixa.

Era meio-dia.

Nas profundezas da Grande Montanha Yan, o esquadrão de caça da Aldeia de Teng descansava perto de uma fonte d’água, assando um lobo peludo.

“A sorte de hoje é realmente medíocre. Até agora, só conseguimos capturar duas galinhas selvagens, um lobo espinhoso e um javali”, murmurou Teng Qinghu. Teng Qingshan olhou para o lobo espinhoso já despido que estava sendo assado e disse: “Como esperado, a razão deve estar na Energia Espiritual circundante dos Céus e da Terra. Os animais ferozes desta grande montanha, mesmo pertencendo à mesma espécie, são mais fortes do que os animais selvagens da minha vida anterior.”

Em sua vida passada, um lobo espinhoso pesava entre cinquenta e sessenta Jin, mas este lobo espinhoso aqui pesava 100 Jin.

Os 32 membros do clã comeram a maior parte da carne assada do lobo espinhoso.

“Descansem um pouco antes de continuarmos”, disse Teng Yonglei, esfregando o nariz. “Heng! No mínimo, precisamos matar dois ou três javalis para trazer de volta.” A Aldeia de Teng tinha mais de 2000 pessoas, e um javali pesava várias centenas de Jin; portanto, trazer dois ou três deles seria suficiente.

O tamanho de um javali é grande e a qualidade de sua carne é excelente, mas ele é difícil de abater.

Afinal, nesta grande montanha, o poder de ataque de um javali não é menor do que o de um tigre feroz.

“Hã?” As orelhas de Teng Qingshan se moveram levemente, e ele não pôde deixar de olhar para longe. O que o esperava era uma silhueta branca.

“É um furão-da-neve!”, veio um grito alarmado vindo dos membros do clã.

“Rápido, persigam-no!”, Teng Yonglei pulou de pé imediatamente.

Os 32 membros do clã chegaram ao ponto de abandonar o javali abatido no chão e correrem atrás daquela silhueta branca.

Era mesmo um furão-da-neve!

A pele de um vison comum valeria cerca de 2000 taéis de prata em uma cidade. Já a pele intacta de um furão-da-neve pode alcançar um preço de pelo menos 3200 taéis de prata. Se conseguissem matar esse furão-da-neve, seria o mesmo que abater 100 javalis selvagens. No entanto, encontrar um furão-da-neve nas montanhas era uma questão de sorte. Por isso, os 32 membros do clã se esforçavam ao máximo para superar uns aos outros e capturar o furão-da-neve.

“Xiu!” “Xiu!” “Xiu!”…

Enquanto corriam, os membros do clã disparavam flechas, mas o furão era extremamente ágil e conseguia desviá-las com facilidade. Em pouco tempo, ele ficava cada vez mais distante.

“Peguem-no!” gritou Teng Yonglei, impaciente.

“Não conseguimos acompanhar”, disse Teng Qinghu, com o rosto cheio de ansiedade; o furão das neves era muito ágil. No momento, a única pessoa que mal conseguia acompanhá-lo era Teng Qingshan! Naquele instante, Teng Qingshan era tão ágil quanto um Macaco Espiritual. Ele pulava rapidamente para frente e para trás, com visão aguçada enquanto fixava os olhos nos arbustos à sua frente, perseguindo incansavelmente o furão em fuga. Não importava para onde o furão das neves fugisse, Teng Qingshan conseguia segui-lo sem hesitar.

“Agora!” Os olhos de Teng Qingshan brilharam e sua mão direita fez um movimento de arremesso.

“Xiu!” Um raio de luz fria voou instantaneamente pelo céu.

O esquilo extremamente ágil emitiu um som estridente e sua velocidade aumentou ainda mais, de forma inesperada. No entanto, já era tarde demais. Uma adaga de arremesso cravou-se imediatamente em sua perna traseira.

“Muito bem.” Não muito longe dali, Teng Yonglei e os outros, que o perseguiam rapidamente, gritaram animados. Vale ressaltar que toda a Aldeia de Teng Jia pagava 1200 taéis de prata como tributo anual à Gangue do Cavalo Branco. Esse furão, no mínimo, valeria 3200 taéis de prata. Isso equivale a trinta mil cordas de cobre, ou 3 milhões de moedas de cobre; cada uma delas podendo comprar um pão de carne.

Era dinheiro extremamente fácil que eles acabaram de ganhar!

“Ainda quer fugir?” Com um salto, Teng Qingshan o capturou com sua mão direita.

“Chi—” A doninha da neve virou-se ferozmente e tentou morder Qingshan. Seus dentes afiados, semelhantes a serras, eram capazes de quebrar facas e espadas.

Teng Qingshan girou a mão e desviou com facilidade da mordida. Em seguida, acertou a cabeça da doninha com o punho.

Um fio de sangue escorreu do canto da boca da doninha da neve, que caiu, impotente.

Depois de retirar a adaga de lançamento da perna da doninha, Teng Qingshan a pegou e se levantou. Ele não pôde deixar de rir.

“Haha... Qingshan, você foi ótimo.” Os outros membros do clã já haviam chegado e todos olhavam para o belo furão das neves, sorrindo com entusiasmo.