Livro 2 – Capítulo 14: Matilha Louca de Lobos

Os Nove Caldeirões · Capítulo 32

Livro 2 Capítulo 14: Matilha Louca de Lobos

Swish! De repente, uma flecha foi disparada de longe em direção à mão direita de Teng Qingshan. A percepção de Teng Qingshan era extremamente aguçada, e ele rapidamente recuou a mão. Em seguida, virou-se e olhou na direção da flecha. Teng Yonglei e as pessoas ao seu redor estavam furiosos. Teng Yonglei gritou com voz alta e clara: “Quem diabos é esse covarde? Como ousa nos trair pelas costas!”

“Merda!” Um rugido furioso e alto respondeu à provocação, enquanto dezenas de pessoas saíram correndo da floresta. Elas também usavam peles de animais, e o líder era um homem robusto com cerca de Oito Chis de altura, cujos cabelos estavam soltos.

TLN: Oito Chis = 2,4 metros de altura

“Ah, então é você, Wang Datou* da Aldeia de Wang Jia, não é? Viu que capturamos o furão e quer roubá-lo?” disse Teng Yonglei com sarcasmo. Todos os homens da Aldeia de Teng Jia começaram a rir um após o outro. Até Teng Qinghu riu alto e falou: “Tio Mais Velho, esse grupo só ousa atacar nós pelas costas. Quem eles pensam que são, querendo começar uma briga conosco?”

TLN: Wang Datou significa Wang Cabeça Grande. Provavelmente é um apelido.

“Calem a boca!” gritou o líder da Aldeia de Wang Jia, cujos cabelos estavam desalinhados. Um homem magro ao seu lado, vestido com pele de animal, berrou com raiva: “Fomos nós os primeiros a encontrar esse furão. Passamos mais de 2 horas forçando-o a sair de seu esconderijo, e enquanto ele estava em pânico, vocês tiveram sorte e aproveitaram a oportunidade para capturá-lo.”

Teng Qingshan os observou em silêncio.

Talvez essas pessoas da Aldeia de Wang Jia estivessem dizendo a verdade, e talvez realmente tenham encontrado o furão primeiro. Mas o furão era realmente muito rápido e ágil, por isso capturá-lo era extremamente difícil. As pessoas da Aldeia de Wang Jia não conseguiram pegá-lo e, por acaso, deram à gente da Aldeia de Teng Jia a chance de capturar esse furão.

“Isso é por causa da sua incompetência!”, gritou Teng Yonglei, dando um passo à frente com um olhar penetrante. “A velocidade do furão é tão grande que, se não o tivéssemos capturado a tempo, ele já teria fugido para longe demais.”

“Mas fomos nós quem expulsou o furão de seu esconderijo!” O homem enorme e desleixado encarou Teng Yonglei e disse: “Lei Zi, vocês não conseguem engolir esse furão sozinhos.”

TLN: Teng Yong Lei = Lei Zi. Algo como um apelido.

“Wang Datou! Wang Chongpeng! É melhor vocês me ouvirem com atenção!” gritou Teng Yonglei em um tom firme. “Quer tenham realmente forçado o furão para fora de seu esconderijo ou não, estou muito preguiçoso para saber se isso é verdade ou não. Só sei uma coisa: vimos esse furão na nossa montanha, e o nosso povo o capturou – portanto, esse furão é nosso! Vocês! Nem pensem em tirar um único fio de cabelo desse furão! Se querem brigar, então venham! Nós, homens da Aldeia de Teng Jia, sabemos como lidar com vocês!”

TLN: Wang Datou é o apelido de Wang Chongpeng.

Os homens da Aldeia de Teng Jia encararam os homens da Aldeia de Wang Jia, prontos para lutar a qualquer momento. Naquele instante, eles não podiam ceder diante deles.

Essa é a regra deste mundo!

O que é meu é meu! Se ousarem estender a mão para pegá-lo, eu cortarei sua mão! Se ousarem arriscar suas vidas para lutar contra mim, eu tirarei suas vidas!

O homem corpulento e desgrenhado, Wang Chongpeng, examinou os homens da Aldeia de Teng Jia e olhou para o furão nas mãos de Teng Qingshan. Esse furão tinha apenas ferimentos nas pernas, enquanto seu pelo permanecia intacto. Uma pele de furão tão bem preservada era extremamente rara e certamente valeria pelo menos três mil taéis de prata. O preço poderia ser ainda maior se conseguissem encontrar um bom comprador.

Três mil taéis de prata!

Valia a pena arriscar suas vidas!

“Arqueiros, preparem seus arcos!”, ordenou Teng Yonglei com voz clara.

Imediatamente, os heróis da Aldeia de Teng Jia ergueram seus arcos com as flechas já colocadas, prontos para atirar a qualquer momento.

“Shoom!” Todos os arqueiros do Esquadrão de Caça da Aldeia de Wang Jia também prepararam seus arcos com flechas, prontos para atirar a qualquer momento. “Droga.” Wang Chongpeng lançou alguns olhares furiosos para o outro lado e lambeu os lábios. Seus olhos selvagens percorreram Teng Yonglei e o grupo de pessoas, enquanto ele dizia com frieza: “Teng Yonglei! Seu desgraçado cruel! O ambiente está em constante mudança, assim como a situação. Vou me lembrar do que aconteceu hoje! Vamos embora!” Embora estivesse amargurado, Wang Chongpeng sabia que, se lutassem ali e agora, certamente perderiam. Não lhe restava outra escolha senão liderar seus homens e partir.

Teng Yonglei e seu grupo riram todos.

Eles observaram Wang Chongpeng e seu esquadrão desaparecerem na floresta. Ao vê-los sumir entre as árvores, os homens da Aldeia de Teng Jia celebraram. Teng Yonglei deu um tapinha no ombro de Teng Qingshan, rindo alto, e disse: “Qingshan, você fez algo realmente meritório. Suas habilidades com facas de arremesso são realmente impressionantes. Haha... um furão-da-neve sem nenhuma ferida no corpo, apenas um pequeno arranhão na perna... uma pele tão intacta valerá mais de 4000 taéis de prata!” Dito isso, Teng Yonglei pegou o furão das mãos de Teng Qingshan e o colocou cuidadosamente na bolsa que carregava nas costas.

“Com esse furão, a vida na Aldeia de Teng Jia vai melhorar!” disse alguém também.

Teng Qinghu abraçou Teng Qingshan e riu, dizendo: “Garoto! Muito bem feito! Eu sou caçador há dois anos, e todas as presas que já capturei não se comparam ao seu furão.”

“Foi só sorte!” Teng Qingshan também riu.

Enquanto o grupo de aldeões de Teng Jia celebrava, sons de passos intensos surgiram de repente à sua frente. Havia até uivos de lobos: “Awhoooo~ Awhooo~”. Os uivos assustadores dos lobos fizeram com que as expressões de todos os aldeões de Teng Jia mudassem drasticamente. Eles não tinham medo de tigres nem ursos nas montanhas. Se o grupo agisse unido, ousariam enfrentar qualquer besta daquela região.

No entanto, eles temiam enfrentar um bando de lobos!

A matilha de lobos loucos! Quanto maior o seu número, mais assustadora se tornava a matilha.

“Os arqueiros fiquem no centro. Todos os outros, fiquem na periferia e preparem-se para lutar!” A expressão de Teng Yonglei ficou extremamente séria.

“Teng Yonglei!” Um rugido ensurdecedor veio de longe, e o grupo de aldeões de Wang Jia começou a fugir em direção aos aldeões de Teng Jia. Todos eles corriam muito rápido, e muitos estavam manchados de sangue. Obviamente, havia menos aldeões de Wang Jia do que antes, e atrás dessas pessoas estavam os lobos em fuga.

“Seus desgraçados!” Teng Yonglei gritou para eles, furioso.

“Filho da puta!” Muitos dos aldeões de Teng Jia praguejaram. Era óbvio que o grupo de aldeões de Wang Jia havia encontrado o bando de lobos. Quando não conseguiram lutar contra eles, correram em direção aos aldeões de Teng Jia, na esperança de derrubá-los também. Na verdade, olhando a situação do ponto de vista dos aldeões de Wang Jia, não se podia culpá-los. Eles só tinham chance de sobreviver se conseguissem arrastar os aldeões de Teng Jia com eles.

“Teng Yonglei, não fique com raiva. Nós teríamos encontrado esse bando de lobos logo depois de sairmos daqui. Mesmo sem a gente, vocês já teriam se deparado com eles!” disse às pressas o homem alto e desleixado, Wang Chongpeng.

“Parem de nos enganar. Rápido, preparem-se!” rugiu Teng Yonglei.

Wang Chongpeng virou-se imediatamente para seu grupo e gritou: “Preparai-vos para lutar contra esse bando de lobos mais uma vez!”

Teng Qingshan observou os arredores e percebeu que cada vez mais lobos começavam a se reunir naquela área. Era evidente que esses lobos selvagens também se sentiam ameaçados e não atacaram imediatamente. Em vez disso, cercaram os aldeões de perto. “Cada um desses lobos tem cerca de 1,5 metro de altura. Em comparação com os lobos selvagens que encontrei em minha vida anterior, esses lobos fortes são ainda mais difíceis de lidar”, pensou Teng Qingshan enquanto observava atentamente seu entorno.

“Tio!”, disse Teng Qinghu em voz baixa. “Há muitos demais lobos!”

“São mais de 100. Não consigo ver claramente os lobos que estão mais longe.” Teng Yonglei também baixou a voz. “Lembrem-se: precisamos matar o líder desse bando de lobos. Assim que conseguirmos isso e assustarmos os lobos com nossa presença imponente, eles vão se assustar e recuar devido às circunstâncias difíceis!”

Aqueles homens que viviam sob a grande montanha sabiam que os lobos não eram um tipo de espécie que lutava de forma imprudente, especialmente quando percebiam que o inimigo era mais poderoso. Os lobos eram muito astutos e inteligentes. Se o líder da matilha fosse morto desde o início, não haveria mais comandante. Assim, os caçadores poderiam pressionar aquela matilha enlouquecida com sua presença imponente, fazendo com que os lobos certamente recuassem.

Todos os lobos estavam rondando ao redor deles, e alguns até tinham sangue na boca. Era óbvio que haviam mordido alguém pouco antes. O número de lobos na área continuava aumentando...

"Como pode haver tantos lobos?!" Teng Yonglei engoliu em seco, com a testa coberta de suor, enquanto olhava furiosamente para Wang Chongpeng.

"Na primeira vez que nos deparamos, encontramos apenas cem lobos. Com certeza não eram tantos assim." Wang Chongpeng também sentia um mau pressentimento.

“Nas Montanhas da Grande Yan, mesmo que os lobos se encontrassem, provavelmente haveria apenas dez ou vinte deles. No entanto, agora consigo ver mais de duzentos lobos.” Teng Yonglei estava ligeiramente nervoso e olhou para Teng Qingshan, que estava ao lado. Em seguida, disse: “Qingshan, a situação está realmente perigosa agora. Receio não conseguir protegê-lo, e, considerando a quantidade de lobos, isso com certeza é ‘A Patrulha do Rei Lobo’!”

O coração de Teng Qingshan disparou por um instante: “‘A Patrulha do Rei Lobo’?”

“Sim. Quando tinha vinte anos, vivi a Patrulha do Rei Lobo uma vez, e naquela ocasião apenas três dos caçadores sobreviveram,” disse Teng Yonglei com voz grave.

“Awhooo…” De repente, os uivos agudos dos lobos ecoaram em seus ouvidos.

“Ataquem!” Teng Yonglei imediatamente soltou um rugido furioso.

Os arqueiros, sempre preparados, imediatamente dispararam flechas afiadas. Suas flechas voaram a dez metros de distância e penetraram diretamente na carne dos lobos selvagens ou no ar, enquanto cada lobo, vindo de todas as direções, uivava e avançava rapidamente, lançando olhares ferozes aos humanos com seus olhos verdes brilhantes.

“Matem!”, gritaram Teng Yonglei e Wang Chongpeng quase ao mesmo tempo.

Os habitantes das duas aldeias ergueram suas lanças longas e esfaquearam os lobos que ousavam atacá-los.

“Puchi!” As lanças cravaram-se nos lobos, e sangue espirrou para todos os lados quando eles retiraram as pontas das armas.

Os homens da Aldeia de Teng Jia dividiram-se em duas fileiras, uma na frente e outra atrás. Aqueles na frente matavam os lobos, enquanto os que estavam atrás davam apoio, impedindo que outros animais atacassem furtivamente. As sombras de suas lanças dançavam à medida que os lobos selvagens eram feridos gravemente, uivando de dor ou morrendo. Cada caçador era tão feroz quanto as bestas. As Artes da Lança, que praticavam há anos, demonstraram toda a sua força imensa e poderosa.

“Puchi!” Uma lança perfurou um lobo.

“Awhoooo!” No entanto, o lobo uivou e mordeu o braço do robusto aldeão de Teng Jia; com um som de “Kacha”, o braço do aldeão quebrou, fazendo com que o sangue espirrasse por todo o seu corpo.

Porém, os homens da Aldeia de Teng Jia não tinham tempo para compaixão ou lágrimas devido à situação extremamente perigosa.

A situação dos aldeões de Teng Jia ainda era razoável se comparada à dos homens da Aldeia de Wang Jia. A condição dos aldeões de Wang Jia era ainda pior, já que muitos haviam morrido durante o encontro anterior com o bando de lobos, e muitos dos que restaram estavam feridos, fazendo com que sua morte ocorresse ainda mais rapidamente. Em um piscar de olhos, apenas sete pessoas permaneceram vivas. Entre os aldeões de Teng Jia e os aldeões de Wang Jia, o mais notável era o adolescente mais baixo e magro de todos: Teng Qingshan!

“Puchi!” “Puchi” “Puchi”.....

As sombras das lanças dançavam como cobras venenosas, enquanto as borlas vermelhas caíam junto com o sangue fresco. A cena era realmente horripilante.

Quando a lança ficava nas mãos de Teng Qingshan, parecia ganhar vida própria.

“Bang!” “Bang!” “Bang!”.....

Um após outro, os lobos eram esfaqueados na cabeça e morriam ao cair no chão.

“Hã?” A expressão de Teng Qingshan mudou de repente, e ele imediatamente balançou sua longa lança. A lança ágil como um dragão nadador perfurou com força a cabeça de um lobo que avançava em direção a Teng Qinghu.

“Obrigado!” Teng Qinghu lançou um olhar grato em direção a Teng Qingshan.

“Ahhh!” Outro grito de dor ecoou pelo ar quando um grande pedaço de carne foi arrancado da coxa de outro caçador; ao cair no chão, ele foi mordido na garganta. A batalha contra os lobos durava apenas há pouco tempo, e três membros da Aldeia de Teng Jia já haviam morrido, enquanto muitos outros ficaram feridos.

“Tio Lian!” Ao olhar para os membros do clã que acabaram de morrer, Teng Qingshan sentiu seu coração doer. Eram os anciãos do clã, aqueles que o viram crescer. No entanto, Teng Qingshan sabia que, por mais poderoso que fosse, era impossível para ele proteger a todos.

“Awhooo…” Os uivos dos lobos soaram novamente.

Imediatamente, os lobos ficaram ainda mais furiosos e atacaram o grupo de aldeões da Vila Teng Jia com maior ferocidade.

Teng Qingshan ouviu e gritou: “O Rei Lobo está ali!” Com olhos afiados como facas, ele fixou o olhar em um ponto ao longe. Em seguida, pulou em direção ao local de onde vinha o uivo do Rei Lobo.

“Tio, fique aqui! Eu vou matar o Rei Lobo!”

Os olhos de Teng Yonglei se arregalaram de alarme. “Qingshan!”