Capítulo 15 – Dê-me Tudo

Os Nove Caldeirões · Capítulo 311

Livro 7, Capítulo 15: Dêem-Tudo para Mim

Na beira da praia, por um caminho desolado na área florestal.

Teng Qingshan, Li Jun e o pescador “Shangguan Quan” atravessaram uma vegetação rala de grama, olhando em direção à distante embarcação de madeira de tungstênio que estava cercada por um grande grupo de soldados. A Águia da Tempestade Total pairava nas alturas ao redor.

“Oh, não!” A expressão de Shangguan Quan mudou completamente. “Herói nobre, seu precioso barco foi descoberto pelos soldados da Casa do Primeiro General. Esse barco conseguiu atravessar as recifes submersos das Correntes Perigosas dos Nove Ritmos sem sofrer danos; por isso, os soldados devem estar desesperadamente ansiosos por ele. Herói nobre, há algum outro tesouro dentro desse barco?”

Teng Qingshan olhou para o horizonte e perguntou: “Esse gema verde do tamanho de um punho conta como tesouro?”

“Claro que conta!” Shangguan Quan ficou alarmado. “Nobre herói, recuperar seu barco precioso será muito difícil.” “Quem são essas pessoas e o que é a Casa do Primeiro General?” Teng Qingshan não estava nem um pouco preocupado. Pelo menos, a situação ainda estava sob seu controle, já que o barco ainda não havia sido removido.

Shangguan Quan explicou às pressas: “Nobre herói, eu já lhe falei que as dezoito cidades da nossa Ilha da Lua Brilhante possuem um total de dezoito Casas do Primeiro General. As cidades próximas ao mar têm muitos soldados estacionados nos quartéis à beira-mar, e esses soldados devem ser os subordinados da Casa do Primeiro General da cidade de Norte Yan.”

Teng Qingshan assentiu e olhou para Shangguan Quan com um sorriso: “Shangguan Quan, você correu conosco por meio dia inteiro. Muito bem! Aqui está sua recompensa——”

Com isso, Teng Qingshan tirou um saquinho de seu peito, coletou todas as pérolas roxas espalhadas e o entregou a Shangguan Quan.

As pérolas roxas dentro do saquinho não eram muitas, mas ainda assim havia cerca de cem delas.

“Essas pérolas roxas são para mim?” Shangguan Quan arregalou os olhos de repente, prendendo a respiração. Seus olhos adquiriram um tom avermelhado, e sua mente voltou aos sofrimentos que havia enfrentado ao longo dos anos. Sustentar toda a família sozinho era simplesmente demais. “Consigo comprar uma boa espada afiada para meu filho, mas não tenho o suficiente para curar a doença da minha esposa.” Ao pensar nisso, Shangguan Quan teve que se ajoelhar.

“Essas coisas não servem para nada para nós.” Teng Qingshan estendeu a mão e segurou os ombros de Shangguan Quan, impedindo que ele se ajoelhasse, apesar das suas tentativas.

“Meu benfeitor!” Shangguan Quan sentia gratidão até o fundo do coração.

Ele originalmente achava que teria de suportar dificuldades hoje, mas quem diria que o céu enviaria uma grande dádiva? Cerca de cem pérolas roxas! Se as usasse com moderação, seriam suficientes para sustentar sua família por toda a vida.

“Tudo bem, você deve voltar”, instruiu Teng Qingshan. “Benfeitor”, respondeu apressadamente Shangguan Quan, “você precisa ter muito cuidado. Por mais forte que seja, não conseguirá vencer diante de um grande número de inimigos! Além disso... a formação de espadas do exército é excepcionalmente difícil de enfrentar. Segundo os rumores, até mesmo especialistas que alcançaram o Reino Inato estariam em grande perigo se fossem presos dentro da Formação da Espada Suprema.” Dessa vez, Shangguan Quan estava realmente se preocupando com Teng Qingshan e Li Jun. Teng Qingshan e Li Jun trocaram um olhar. Formação da Espada Suprema? Capaz de ameaçar especialistas do nível Inato? “Certo”, assentiu Teng Qingshan. Shangguan Quan então se curvou repetidamente antes de partir, cheio de tristeza, deixando Teng Qingshan e Li Jun para trás.

Ao lado de Teng Qingshan e Li Jun havia duas malas grandes cheias de comida, temperos, roupas e outros materiais que eles compraram na cidade.

“Irmão Teng, o que devemos fazer?” Li Jun olhou para Teng Qingshan e perguntou: “Matar todos eles e depois ir embora?” Li Jun tinha bastante experiência; ainda quando era jovem, ela mesma matara seus inimigos diante de seu mestre. Com tal experiência, naturalmente ela não era do tipo compassivo ou misericordioso. “Há algumas centenas de pessoas aqui.”

Teng Qingshan olhou para o horizonte e disse: “Depende da situação. Se pudermos evitar matar, então não mataremos. Se eles realmente se mostrarem teimosos, não poderão nos culpar por matá-los!” Seu olhar era calmo. Algumas centenas de soldados? Mesmo que tivessem habilidades excepcionais com a espada, ainda assim não representariam nenhuma ameaça para Teng Qingshan.

“Vamos, vamos até lá!” Teng Qingshan colocou as duas grandes bolsas nos ombros e carregava um pacote nas costas. Com passos largos, caminhou em direção à praia, enquanto Li Jun o seguia silenciosamente. ……Na praia, havia muitos soldados no navio feito de madeira de tungstênio. “Rápido, o que vocês estão fazendo aí em cima? Cada um de vocês, apressem-se e remem o barco até os quartéis!” Naquele momento, um oficial de alto escalão segurava duas frutas de folha de ferro do tamanho de punhos nas mãos enquanto gritava.

"Senhor, este barco tem apenas dois remos, e eles são excepcionalmente longos e grandes. Somos simplesmente incapazes de remar nele." Os soldados a bordo da embarcação feita de madeira de tungstênio estavam ansiosos.

"O quê?" O oficial de alto escalão ficou furioso; quando subiu no barco, ele só viu as Frutas de Folha de Ferro, aqueles tesouros preciosos. Ele simplesmente não percebeu que havia apenas dois remos para remar.

TLN: Embora o autor tenha escrito Frutas de Folha de Ferro, eles ainda acham que se trata de gemas.

Como é que um simples soldado conseguiria remar um barco de dez Zhangs localizado na região da Corrente Perigosa dos Nove Ritmos, equipado apenas com dois remos?

“Que merda, isso é um problema enorme.” O oficial de alto escalão franziu a testa; imediatamente virou-se para as pessoas ao redor e gritou: “Irmãos, encontrem rapidamente algumas cordas e juntem forças para puxar o barco grande até o quartel. Dessa vez, daremos metade dos tesouros aos superiores, e dividiremos o restante entre todos nós!”

“Tá bom!”

Os soldados estavam cheios de entusiasmo, como se fossem bezerros. Alguns deles subiram no barco para procurar cordas, outros rasgaram redes de pesca, e ainda houve quem fosse até os pescadores das redondezas para pedir cordas. De qualquer forma, todos estavam encontrando métodos diferentes.

Exatamente nesse momento — “Pessoal, o que vocês estão fazendo?” — ouviu-se uma risada repentina, clara e alta, como se fosse um cumprimento de alguém conhecido. A voz era tão potente quanto o estrondo do trovão.

Imediatamente, o oficial de alto escalão, juntamente com todos os soldados, virou-se e viu um jovem com barba por fazer e cabelos caindo sobre o ombro. Ele carregava duas bolsas grandes, uma medida maior do que o próprio oficial.

Ao seu lado, caminhava uma jovem vestida de roxo. A visão de uma fera e uma deusa lado a lado deixou todos atônitos.

“Vão embora! Saiam daqui!”, gritou imediatamente um soldado. “A Casa do Primeiro General está lidando com algo importante; pessoas estranhas devem sair!” Ao ver Teng Qingshan e Li Jun se aproximando, outro soldado avançou rapidamente para afastar Teng Qingshan. “Sumam daqui!”, disse ele, empurrando o peito de Teng Qingshan com sua mão grande. “Vão embora?”, respondeu Teng Qingshan, dando um passo à frente e exercendo repentinamente força com seu peito; o soldado sentiu uma força suave, mas poderosa, se espalhando de sua mão pelo braço e por todo o corpo. Pouco depois — Hu! O soldado foi lançado ao ar a uma altura de seis ou sete Zhang. “Splish!”, ele caiu no mar, fazendo as ondas se transformarem em espuma branca.

“Segundo irmão!” Um soldado com olhar preocupado ficou imediatamente tomado pela raiva ao encarar Teng Qingshan. “Seu canalha!” Pelo senso comum, um poder capaz de empurrar alguém a uma altura de seis ou sete Zhang era definitivamente suficiente para matá-la.

Carregando duas malas grandes, Teng Qingshan caminhou em passos firmes para a frente.

“Puchi!”

O soldado desembainhou sua espada e a lançou em direção a Teng Qingshan. O golpe parecia carregar uma intensa intenção assassina e solene. Teng Qingshan simplesmente deu um passo à frente e, de maneira surpreendente, desviou da espada que o atacava. Pouco depois, o ombro de Teng Qingshan colidiu com o corpo do soldado, fazendo-o rolar três ou quatro vezes na praia.

“Canalha!”

“Você está procurando a morte!”

Imediatamente, os soldados ao redor ficaram furiosos, e ouviram-se sucessivamente os sons de “Clang!”, “Clang!”, “Clang!”, vindos deles sacando suas espadas; centenas de espadas afiadas foram desembainhadas!

“Puf!” Foi nesse exato momento que uma figura surgiu do mar, cuspindo um bocado de água com o rosto transbordante de êxtase, enquanto gritava: “Eu não morri! Haha, eu não morri!!!”

O soldado que foi jogado ao chão virou-se, com o rosto cheio de surpresa: “Segundo Irmão, você não morreu!”

“Ainda estou vivo e bem, não tenho nem um arranhão!” O soldado que estava no mar também ficou surpreso. Imediatamente, os soldados ao redor começaram a observar aquela cena com espanto. Ter sido lançado para cima a uma altura de seis ou sete Zhang e ainda ficar perfeitamente ileso? Isso era muito estranho. No entanto, em menos de um segundo, quase todos os soldados entenderam o que aconteceu.

O homem que carregava duas malas grandes era, na verdade, um verdadeiro especialista extremamente poderoso!

Pelo menos, sua capacidade de controlar seu poder era muito melhor em comparação com a deles.

“Swish! Swish!”

Teng Qingshan e Li Jun saltaram ao mesmo tempo, após dar alguns passos na praia. Li Jun também era um especialista que havia alcançado o auge do Reino Pós-Liminar; portanto, subir em direção à embarcação feita de madeira de tungstênio não foi uma tarefa difícil para ele.

Enquanto os soldados da Casa do Primeiro General da cidade de Norte Yan estavam temporariamente distraídos, Teng Qingshan e Li Jun já haviam embarcado no navio.

“O que vocês estão fazendo!”, gritaram imediatamente alguns dos valentes soldados a bordo da embarcação feita de madeira de tungstênio.

“O que estou fazendo?” Teng Qingshan exercitou força com seu pé esquerdo e abriu a porta da cabine. Em seguida, usou a Origem Verdadeira Inata para jogar levemente as duas malas para dentro, fazendo com que elas girassem enquanto caíam na cabine. Logo depois, ele levantou a cabeça e olhou para o grupo, rindo: “Ainda não perguntei o que vocês estão fazendo!”

“Todos vocês, saiam do barco!” Teng Qingshan caminhou em direção a eles.

“Quer que saiamos do barco?” Os soldados arregalaram os olhos.

As dezoito Casas dos Generais podiam fazer o que quisessem na Ilha da Lua Brilhante.

“Se eu quiser que vocês saiam, então todos vocês vão sair!” O corpo de Teng Qingshan oscilou, e ele avançou diretamente em direção ao grupo de cerca de dez pessoas no convés, brandindo ambas as mãos.

Hu! Hu!

Teng Qingshan jogou os soldados um por um no mar como sacos de areia. “Parem!”, rugiu uma voz furiosa. “Vocês estão buscando a morte!” As cerca de dez pessoas estavam todas irritadas, mas ficar com raiva não adiantava nada. Em apenas dois instantes, todas elas foram arremessadas para fora da embarcação feita de tungstênio.

“Splish!” “Splish!” “Splish!”

Os soldados caíram no mar, um após o outro, fazendo a água subir bruscamente.

"O quê? O que vocês estão fazendo?", gritou o oficial de alto escalão, furioso. "Este barco cheio de tesouro pertence à Casa do Primeiro General da nossa Cidade de Norte Yan. Como ousam roubá-lo na frente de centenas de soldados? Vocês estão simplesmente procurando a morte!"

"De vocês?"

Teng Qingshan, que estava a bordo da embarcação feita de madeira de tungstênio, olhou para eles e riu: “Será que a Casa do Primeiro General da cidade de Norte Yan, uma das dezoito Casas dos Generais, poderia ser ladrão? Pelo seu traje, vocês devem ser oficiais de alto escalão... Dizer algo assim não os faz se sentirem envergonhados? Não os faz se sentirem humilhados? Este barco agora é seu. Haha...”

O riso de Teng Qingshan fez com que o rosto do oficial de alto escalão ficasse pálido de raiva.

“Libertem rapidamente o barco e saiam daqui. Eu perdoarei esta ofensa! Caso contrário, mesmo que vocês sejam da Torre da Espada, nossa Casa do Primeiro General ainda terá o direito de executá-los.”

Cada um dos centenas de soldados armados com espadas afiadas olhava friamente para Teng Qingshan, que estava a bordo do navio.

De repente, uma voz clara e agradável ecoou: “Irmão mais velho Teng, as Frutas de Folha de Ferro não estão na cabine; elas desapareceram todas!”

“Fruta de Folha de Ferro?”

As centenas de soldados ficaram ligeiramente surpresas.

O jovem de barba por fazer e cabelos caindo sobre o ombro foi visto rindo alto na proa da embarcação feita de madeira de tungstênio. Seu corpo disparou como uma flecha, cortando o ar enquanto voava. Esse salto percorreu quase trinta Zhang, da embarcação de tungstênio diretamente até o grupo de soldados na praia.

“Soltem isso!”, ordenou Teng Qingshan, arrancando a rede cheia de Frutas de Folha de Ferro das mãos dos soldados que a carregavam.

“Vocês——”, o oficial de alta patente ficou pálido de raiva.

“Aquele cuja cor mudou.” Teng Qingshan olhou na direção dele. “Pare de se fazer de importante e me dê as duas Frutas de Folha de Ferro que você tem nas mãos!”