Capítulo 14 – Obrigado, mestre, por me instruir
Os Nove Caldeirões · Capítulo 310
Livro 7, Capítulo 14: Obrigado, mestre, por me ensinar.
“Mil pérolas roxas!”, disse imediatamente Teng Qingshan, indicando seu preço.
Mil pérolas roxas equivalem a mil taéis de ouro, mas Teng Qingshan não é Shangguan Quan, um pescador pouco instruído. Ele sabia perfeitamente que... não seria exagero avaliar em um milhão de moedas de ouro um tesouro que nunca existiu antes. No entanto, por maior que fosse o número de pérolas roxas, elas continuariam inúteis para Teng Qingshan.
Já que Teng Qingshan e Li Jun pretendiam sair após dar uma volta pela região, mil pérolas roxas eram o suficiente para que eles gastassem à vontade.
“Tudo bem. Mil pérolas roxas, então!”, respondeu o ancião sorrindo; ele nem sequer discutiu o preço.
O ancião sorria secretamente enquanto pensava consigo mesmo: “Pelo traje desse jovem de barba grande, ele obviamente não é rico nem nobre; portanto, provavelmente não conhece o preço de mercado desses tesouros.” No entanto, o ancião não sabia que... Teng Qingshan pretendia partir após comprar algumas mercadorias nesta Ilha da Lua Brilhante.
“Aqui estão mil pérolas roxas.” O ancião segurou uma bolsa grande e a entregou a Teng Qingshan.
Teng Qingshan abriu o saco e viu as belas pérolas roxas lá dentro. No entanto, como tais pérolas roxas podiam ser usadas como moeda, era óbvio que... a Ilha da Lua Brilhante possuía uma grande quantidade delas.
Teng Qingshan pesou o saco em suas mãos e estimou que havia cerca de mil pérolas roxas. Em seguida, levantou-se e disse: “Sim, o acordo está fechado.”
“Posso perguntar onde vocês dois conseguiram esta preciosa gema verde?”, indagou rapidamente o ancião.
Teng Qingshan sorriu e partiu imediatamente com Li Jun. Ao sair, deixou para trás uma palavra — “sorte”.
Shangguan Quan seguiu obedientemente Teng Qingshan e Li Jun. Naquela cidade, Teng Qingshan comprou um saco de alimentos, alguns temperos para cozinhar e uma grande quantidade de frutas. Ele também adquiriu alimentos que durariam por muito tempo, além de uma enorme quantidade de roupas, sapatos e meias.
“Agora finalmente temos roupas suficientes!” Nesse momento, Teng Qingshan já parecia uma nova pessoa. Ele havia trocado de roupa e vestia um traje esportivo verde e limpo. Seus cabelos negros longos caíam sobre os ombros, e seu rosto estava coberto por uma barba por fazer.
Quando tudo foi comprado, o sol já estava bem alto no céu.
Teng Qingshan e Li Jun decidiram então comer uma refeição gostosa nesta cidade, já que a comida do mar não se comparava àquela servida em um restaurante.
“Herói Nobre, este Restaurante Espada Dourada é o melhor restaurante da nossa Cidade de Yan do Norte.” Shangguan Quan levou Teng Qingshan e Li Jun até o Restaurante Espada Dourada depois de ouvir Teng Qingshan dizer: “Vamos ao melhor restaurante; não há necessidade de economizar dinheiro para nós.”
O segundo andar do Restaurante Espada Dourada. Ainda não era meio-dia, por isso, não havia muitas pessoas lá.
“Parece haver bastante comida deliciosa aqui.” Teng Qingshan folheou o cardápio e o passou para Li Jun, dizendo: “Junzinho, escolha o que quiser.”
“Você também. Sente-se.” Teng Qingshan olhou para Shangguan Quan e falou: “Coma conosco. Você esteve conosco o dia todo; não vamos tratá-lo de forma injusta.”
Shangguan Quan sentou-se com uma expressão de alegria e surpresa, e disse apressadamente: “Obrigado, Herói Nobre.”
“Vamos ver como é o sabor da comida daqui”, disse Li Jun, sorrindo. Ela e Teng Qingshan pediram um total de dezoito pratos. É bastante luxuoso para três pessoas comerem dezoito pratos, mas Teng Qingshan e seus companheiros fizeram isso com o objetivo de provar a culinária local da região.
Depois de algum tempo—
Pratos deliciosos estavam dispostos sobre a mesa. Enquanto Teng Qingshan comia muito rapidamente com seus pauzinhos, ele comentou: “Sim. Ótimo. Ótimo! O sabor realmente é excelente!” Se alguém que tivesse navegado no mar por mais de três meses comesse de repente uma refeição tão luxuosa, certamente ficaria cheio de elogios. Li Jun sendo uma garota, era mais contida e comia um pouco mais devagar, ao contrário de Teng Qingshan, que devorava sua comida.
“Tap! Tap! Tap!”
Dois jovens vestidos com roupas esportivas e carregando espadas azuis afiadas subiam as escadas em direção ao segundo andar.
“Herói Nobre, olhe!” Shangguan Quan disse, um pouco animado: “Aqueles dois que estão subindo são discípulos da Torre da Espada!”
Teng Qingshan se virou e viu um padrão decorativo de espada na região do peito esquerdo das roupas esportivas dos dois jovens. “Pelo jeito de seus olhares e passos, eles realmente parecem especialistas em artes marciais da espada”, pensou Teng Qingshan. Claro... embora elogiasse os dois em seu coração, ele na verdade não dava muita importância a eles.
Toda a Ilha da Lua Brilhante tinha uma população de apenas dez milhões de pessoas, o que significava que provavelmente não havia sequer um único Especialista do Reino do Vazio naquela ilha!
De acordo com as palavras do Imperador Yu, as nove grandes fontes das veias espirituais dos céus e da terra encontram-se no Continente do Mar do Norte, nas nove prefeituras, e o próprio Imperador Yu suprimiu essas nove fontes por meio dos nove caldeirões! A terra das nove prefeituras é o núcleo de todos os céus e da terra; ali, o Qi Espiritual é o mais abundante! A quantidade de Qi Espiritual em lugares como o Continente do Mar do Norte e outras ilhas comuns no Mar do Norte não é sequer comparável à quantidade presente na terra das nove prefeituras.
Provavelmente é ainda mais difícil para lugares que não fazem parte da terra das nove prefeituras gerarem um Especialista do Reino do Vazio!
……
Quando os dois discípulos da Torre da Espada apareceram, imediatamente chamaram a atenção de muitas pessoas. Os dois discípulos da Torre da Espada não se importaram, pois já estavam acostumados com isso!
“Irmão Marcial Mais Velho, sentemo-nos ali.”
Os dois discípulos da Torre da Espada escolheram uma mesa ao lado da janela, que não ficava longe da mesa de Teng Qingshan.
“Eh? Irmão Marcial Júnior, olhe lá. A garota de manto roxo parece estar nos observando.”
“A garota vestida de roxo não parece ser uma aldeã comum. Ela deve ser alguém de uma família nobre. A Cidade de Yan do Norte é apenas deste tamanho. Se uma dama bonita como ela vier da Cidade de Yan do Norte, certamente já a conheceríamos.”
Os dois discípulos da Torre da Espada sorriram para Li Jun e levantaram suas taças para demonstrar boa vontade.
“Esta jovem senhorita, há apenas duas pessoas na nossa mesa. Por que não se junta a nós? Podemos beber e conversar. Isso não seria ótimo?” disse um dos jovens um pouco mais morenos, sorrindo.
Os discípulos da Torre da Espada eram todos pessoas talentosas de Ilha da Lua Brilhante, e cada um deles era arrogante e orgulhoso.
Na mesa de Teng Qingshan.
Teng Qingshan e Li Jun se entreolharam e riram involuntariamente. Enquanto ria, Teng Qingshan disse: “Vocês dois deveriam apenas beber seu vinho. Não pensem em tentar conquistar minha irmã!”
As expressões dos dois discípulos da Torre da Espada empalideceram imediatamente.
Havia poucas pessoas em Ilha da Lua Brilhante que ousavam falar com os discípulos da Torre da Espada dessa maneira.
“Quem é você? Diga-me seu nome!” gritou um dos jovens magros e levemente bronzeados, franzindo as sobrancelhas.
“Dizer meu nome? Garotinho, beba seu vinho”, disse Teng Qingshan, levantando a cabeça e bebendo todo o vinho da taça. Ele estalou a língua, apreciando o sabor residual, e acrescentou: “Este vinho tem um sabor bastante bom.”
Hu!
Os dois discípulos da Torre da Espada se levantaram e encararam Teng Qingshan com olhares ferozes. O jovem magro e levemente bronzeado disse friamente: “Irmão, as palavras que você proferiu... devem ser consideradas uma provocação aos discípulos da Torre da Espada!”
Todo o segundo andar do restaurante foi tomado pelo silêncio, enquanto todos os demais olhavam para Teng Qingshan e os dois discípulos.
“Provação?”
Teng Qingshan virou a cabeça e encarou os dois discípulos, dizendo: “Provocar vocês dois?” Ele não pôde deixar de rir alto enquanto continuava bebendo seu vinho, recusando-se a prestar qualquer atenção neles.
“Arrogante!”, resmungou com raiva o jovem magro e levemente bronzeado. “Vamos ver se você tem coragem suficiente para ser tão arrogante!” Com um estrondo, o discípulo magro sacou a espada afiada que carregava nas costas.
Com apenas uma palavra de discordância, as espadas foram direcionadas contra Teng Qingshan!
“Veja isso!” gritou o jovem magro, e um feixe de luz afiado, rápido e gelado atravessou o ar instantaneamente, mirando em direção à garganta de Teng Qingshan.
Com a mão direita segurando a taça de vinho, Teng Qingshan nem sequer olhou, movendo sua mão esquerda para a frente!
“Bam!”
Teng Qingshan agarrou diretamente a espada afiada com a mão esquerda.
O jovem magro mudou imediatamente de expressão ao tentar puxar a espada de volta, mas, com Teng Qingshan segurando-a, por mais força que aplicasse, ele não conseguia mover a espada nem um centímetro.
"Irmão Marcial Mais Velho!" O jovem de pele levemente clara ficou chocado enquanto tentava ajudar a puxar a espada.
A mão esquerda de Teng Qingshan se moveu de repente, e com um som de "Crack!", fez com que o jovem magro sentisse seu pulso se abrir completamente devido ao impacto. A empunhadura da espada atingiu seu estômago, e, diante da dor intensa, todo o seu corpo foi lançado para o ar. Ao mesmo tempo, ele derrubou seu Irmão Marcial Júnior para o lado, e os sons de mesas e cadeiras sendo derrubadas ecoaram pelo local. Os dois discípulos também caíram no chão, envergonhados.
"Que tipo de poder é esse?"
“Ele estava segurando a lâmina da espada, enquanto eu segurava o punho. Mesmo assim, ele conseguiu abrir meu pulso com aquele impacto. Como é que ele está utilizando essa força?”
Os dois discípulos orgulhosos caíram no chão, completamente chocados e atônitos.
Teng Qingshan jogou a espada, que caiu no chão emitindo um claro som de “clang”.
“Dois garotinhos.” Teng Qingshan se levantou e olhou para os dois sorrindo. “Provocar? Vocês dois disseram que fui eu quem os provocou? Que qualificações vocês têm para eu querer provocá-los?”
Os dois discípulos da Torre da Espada se entreolharam.
De fato. Suas ações foram hilárias diante desse mestre misterioso. Provocá-los? Será que eles mesmos têm condições de fazer com que esse mestre misterioso os provoque?
“Para poderem se tornar discípulos da Torre da Espada, isso significa que vocês dois são talentosos”, disse Teng Qingshan, lançando um olhar aos dois com um sorriso. “No entanto, para se tornarem verdadeiros mestres poderosos, talento e boa compreensão não são os únicos requisitos. O mais importante são a força de vontade e o temperamento! Não venham sempre ao restaurante agindo de maneira ostentosa. Se tiverem tempo, então cultivem-se com seriedade, em silêncio e com dedicação. Caso contrário, vocês dois serão como barcos lutando contra a correnteza, ficando para trás em vez de melhorar.”
Enquanto Teng Qingshan falava, as expressões faciais dos dois discípulos da Torre da Espada mudavam continuamente.
Vergonha? Incapacidade de suportar?
“Obrigado, mestre, por nos ensinar!”, disse um dos dois, levantando-se com respeito, enquanto o outro também se levantou e agradeceu com cortesia.
“Junzinho, vamos embora.” Teng Qingshan já havia bebido vinho suficiente e comido o bastante.
“Sim”, disse Li Jun com um sorriso, caminhando ao lado de Teng Qingshan, enquanto Shangguan Quan o seguia imediatamente. Quando Shangguan Quan percebeu que as pessoas no segundo andar do restaurante olhavam para Teng Qingshan como se estivessem diante de um especialista extremamente poderoso, ele imediatamente inflou o peito e acelerou o passo para descer as escadas junto com Teng Qingshan e Li Jun.
Naquele momento, Shangguan Quan se sentiu muito orgulhoso!
Ao meio-dia, na praia da região sul da Ilha da Lua Brilhante.
Um grande número de soldados, portando espadas afiadas e vestindo armaduras simples, estava na praia ao redor de um oficial de alto escalão. Nesse momento, em meio ao mar violentamente agitado, um veleiro veloz estava acoplado ao navio feito de madeira de tungstênio.
“Senhor, uma âncora de ferro ficou presa entre os recifes e as rochas. É muito difícil retirá-la.” Um grito alto veio de longe: “Nossos companheiros não conseguem tirar a âncora daí.”
Teng Qingshan não se limitou a jogar a âncora; em vez disso, mergulhou até o fundo do mar e cravou a âncora de ferro entre os recifes e as rochas. Por mais que os outros tentassem, eles não conseguiriam retirá-la.
“Cortem a âncora de ferro ao meio! Cortem agora!” gritou o oficial de alto escalão na margem.
“Sim, senhor!” ouviram-se vozes vindo de longe.
“Droga!” O oficial de alto escalão praguejou e disse: “O dono deste barco realmente o estacionou em um lugar tão distante! Fizemos um esforço enorme até finalmente conseguirmos trazê-lo para cá, mas a âncora de ferro ficou presa entre as rochas e os recifes!” O oficial estava cheio de raiva. Ele trabalhava nisso desde a manhã, mas ainda não havia feito nenhum progresso; já se passaram quatro horas.
Na verdade, o oficial de alto escalão não era o culpado. Embora o Nove Ritmos
As correntes perigosas eram as piores próximas à costa, mas isso não deixou os soldados sem saber o que fazer. Ainda assim, eram muito problemáticas.
Depois de algum tempo—
A âncora de ferro foi desmontada, e a embarcação feita de tungstênio flutuou junto com a água do mar em direção à costa. Em breve, ela parou na margem.
“Senhor, este é um barco excelente. Há muitas marcas de amassados na parte inferior do barco, mas ele não está quebrado! Deve ter batido várias vezes em recifes submersos, mas continua perfeitamente intacto. Os soldados que desceram do barco estavam muito animados e disseram: ‘Com certeza é um barco ótimo. Até mesmo o nosso exército não possui um barco tão bom assim.’”
“Senhor, nunca vimos a madeira usada para construir este barco. Não é a madeira da nossa ilha.”
“Senhor, há muitos tesouros preciosos na cabine. São todas pedras preciosas do tamanho de um punho, que nunca foram vistas antes.”
Em toda a costa, as poucas centenas de soldados imediatamente ficaram alertas.
No convés da embarcação feita de madeira de tungstênio.
"Uau, que gema enorme!" O oficial de alto escalão segurava a Fruta de Folha de Ferro do tamanho de um punho; sob os raios do sol, ela parecia semitransparente. A luz da gema brilhava intensamente em seus olhos. Com grande excitação no rosto, ele gritou: "Haha. Irmãos, somos ricos! Muito ricos!"
"Grit~~" De repente, ouviu-se um forte canto de pássaro.