Capítulo 20 – Anel de Jade Celestial
Os Nove Caldeirões · Capítulo 316
Livro 7, Capítulo 20: Anel de Jade Celestial
O pico da Área Proibida tinha uma altitude de mais de mil zhangs.
O cume da montanha estava coberto de ervas daninhas e musgo. Era evidente que ninguém havia subido até lá há muito tempo. "Uff!" Uma figura cinzenta desceu do céu. Era a Águia da Tempestade Total, que carregava Teng Qingshan e Li Jun. Li Jun dissera à Águia da Tempestade Total que eles estavam entrando secretamente na Área Proibida, por isso ela também agia com muita cautela.
Teng Qingshan e Li Jun pularam às pressas das costas da águia.
“Irmão Teng, não há pegadas. É bem provável que ninguém tenha estado aqui”, disse Li Jun, com as sobrancelhas franzidas.
“Toda a montanha é a Área Proibida”, disse Teng Qingshan, observando os arredores em silêncio. “No entanto, é impossível que toda a montanha seja o local onde as Artes Marciais da Espada e os tesouros estejam escondidos. Eles devem estar em algum ponto específico da montanha. Além disso… a Torre Espada provavelmente nunca imaginou que alguém pudesse entrar na Área Proibida vindo do céu, por isso nunca protegeram o cume da montanha.”
“Agora, devemos descer com cuidado. Você e a Águia da Tempestade Total devem ficar atrás de mim, a uma distância de cerca de dez Zhangs. Lembrem-se: não façam nenhum barulho,” sussurrou Teng Qingshan.
“Entendido,” assentiu Li Jun, transmitindo ao mesmo tempo as instruções de Teng Qingshan para a Águia da Tempestade Total que estava ao seu lado.
A Águia da Tempestade Total era uma besta demoníaca que já havia alcançado o reino inato, por isso não lhe foi difícil permanecer em silêncio.
“Vamos.” sussurrou Teng Qingshan. Imediatamente, ele caminhou à frente, enquanto Li Jun e a Águia da Tempestade Total o seguiam de perto, mantendo uma distância de dez Zhangs. A Águia da Tempestade Total e Teng Qingshan se deslocavam com agilidade natural, já Li Jun, cuja força interior também havia alcançado o auge, movia-se de maneira ágil e elegante entre as árvores, plantas e ervas, como se fosse uma criatura celestial.
……A Área Proibida, localizada na encosta da montanha alta.
Em um caminho de montanha formado pelo constante trânsito de pessoas ao longo de todo o ano, um jovem vestido com roupas azuis caminhava à frente, segurando uma cesta. Gotas de suor cobriam sua testa enquanto ele murmurava: “Hmph! Os outros irmãos marciais acham que sou fácil de intimidar, fazendo-me entregar comida todos os dias! A distância para subir e descer a montanha é enorme. Além disso, os quatro monstros idosos que guardavam a Área Proibida têm um temperamento realmente explosivo. Ouvi dizer que um irmão marcial júnior foi morto por esses quatro monstros no ano passado.”
Entregar comida aos Anciãos Guardiões da Área Proibida não era uma tarefa fácil.
Na Ilha da Lua Brilhante, as dezoito Casas dos Generais lutavam entre si o ano todo, enquanto a Torre Espada permanecia muito mais dominante. Como a Torre Espada não tinha inimigos, ela também se envolveu em conflitos internos.
Muitas famílias, facções e alguns dos homens das dezoito Casas dos Generais faziam parte da Torre Espada, o que fez com que a luta por autoridade e poder dentro dela fosse bastante intensa. ...Quanto aos discípulos que acabaram de se juntar à Torre Espada, eles possuíam o status mais baixo.
“Cheguei!”
O jovem vestido com manto azul viu a placa de pedra no caminho da montanha à sua frente e conseguiu ler duas palavras nela — Área Proibida!
O jovem vestido com manto azul ficou parado em frente à placa de pedra, sem ousar dar mais um passo adiante. Então, ele gritou em voz alta: “Anciãos Guardiões da Área Proibida!”
“Sim?” Um ancião de sobrancelha branca, curvado e com olhares frios, saiu da caverna na Área Proibida diante do jovem discípulo. Depois de passar todo o ano na Área Proibida, o temperamento dos Anciãos Guardiões da Área Proibida havia se tornado bastante estranho e violento. “Entregue-me a comida!”, ordenou o ancião.
“Sim!” O jovem vestido com manto azul entregou-lhe às pressas as cestas.
O ancião curvado pegou as duas cestas e apenas deu um olhar nelas. Ele cheirou o conteúdo e resmungou: “Jovem, traga mais duas garrafas de licor aqui amanhã!”
“Entendido”, disse apressadamente o jovem vestido com manto azul.
Os anciãos Brancos Guardiões eram todos especialistas que haviam alcançado o auge do Reino Pós-Liminar. Mesmo sem comer por três a cinco dias, eles continuavam bem. Durante o período de guarda, bastava que comessem uma refeição decente a cada dia. Além disso... esse período de guarda era uma ótima oportunidade para os anciãos Brancos Guardiões se dedicarem à prática espiritual em paz.
Normalmente, os anciãos que estavam chegando ao fim de sua vida cuidavam da Área Proibida por alguns anos.
Se conseguissem alcançar o Reino Inato, poderiam viver mais cinquenta anos.
Caso contrário, só lhes restava esperar pela morte!
Diante de uma situação tão angustiante, o temperamento de alguns anciãos se tornava extremamente estranho e violento, o que não era nada incomum.
“Ufa. Graças a Deus que não é aquele ancião de um só olho.” O jovem vestido com manto azul suspirou aliviado e seguiu pelo caminho da montanha, descendo em direção ao vale. O ancião curvado carregava duas cestas e entrou na moradia escondida na caverna. Nem o jovem nem o ancião perceberam que..... havia um par de olhos observando-os por entre as videiras, a vários metros de distância.
Depois de algum tempo, seguindo o jovem de manto azul, a figura apareceu de repente em frente à moradia na caverna.
“Este é o cume da Área Proibida. Os caminhos na base da montanha deveriam estar sob forte vigilância, mas não havia ninguém guardando o caminho que leva deste cume até aqui.” Teng Qingshan olhou para a caverna sombria e pensou consigo mesmo: “Obviamente, esta caverna localizada na Área Proibida é protegida por especialistas poderosos!”
Nesse momento, Li Jun e a Águia da Tempestade Total chegaram com cautela ao lado de Teng Qingshan.
“Junzinho, eu vou entrar primeiro. Você pode entrar depois de mim”, sussurrou Teng Qingshan.
“Entendido,” assentiu Li Jun em silêncio.
Imediatamente, Teng Qingshan segurou a Lança da Reencarnação e entrou com cuidado na caverna. O interior era bastante sombrio, mas tinha formato quadrado. Era óbvio que a caverna havia sido esculpida artificialmente nessa forma. Vozes fracas podiam ser ouvidas de dentro: “Velho Abutre, venha comer algo. Se você não vier, toda a comida vai acabar.”
“Velho Quarto, por que sinto que o décimo sexto e o décimo sétimo movimentos das 《Dezoito Espadas do Pesadelo》são tão desajeitados?”
As vozes dos anciãos ecoaram nos ouvidos de Teng Qingshan.
Um sorriso surgiu no canto da boca de Teng Qingshan. Ele entrou com facilidade na caverna vazia e, ao virar e seguir por um corredor, viu os anciãos comendo juntos.
Uff! Uff!
Num instante, Teng Qingshan chegou à caverna localizada no coração da montanha. Quando os quatro anciãos que estavam comendo notaram esse visitante inesperado, ficaram chocados.
“Quem é você!?”, gritou um ancião alto e musculoso, colocando de lado sua tigela e pauzinhos. “Como ousa entrar na Área Proibida sem permissão?”
Só a Torre Espada já domina toda a Ilha da Lua Brilhante!
Geração após geração, a Torre Espada já estava acostumada com isso, o que a deixava desatenta aos inimigos. Isso se devia ao fato de que, além de algumas bestas demoníacas no mar que ocasionalmente atravessavam a Ilha da Lua Brilhante, a Torre Espada não tinha nenhum inimigo.
“Quarto Idoso, por que está falando bobagens com ele?”, disse um ancião de olho único de maneira fria. Ao mesmo tempo, ele tocou sua cintura, fazendo com que um feixe de luz curvo, flexível e resistente, na cor prateada, fosse lançado em direção à testa de Teng Qingshan como uma serpente prateada. Os demais Anciãos Brancos Guardiões também pegaram suas armas, caso o ancião de olho único não conseguisse derrotar o adversário.
A Torre Espada tem uma regra estrita: quem ousar invadir a Área Proibida será morto sem piedade!
Com uma expressão calma, Teng Qingshan moveu sua mão direita.
Xiu! Xiu! Xiu! Xiu!
A Lança da Reencarnação se dividiu instantaneamente em quatro partes; quatro rajadas de relâmpago prateado perfuraram simultaneamente as gargantas dos quatro anciãos Brancos Guardiões.
“Eh~~Eh~~” Os quatro anciãos Brancos Guardiões cobriram suas gargantas enquanto seus olhos se arregalavam. Sangue jorrava sem parar do buraco sangrento em suas gargantas. Nos olhares deles, podia-se ver pânico e terror. Eles não conseguiam acreditar que.....eles mesmos, os quatro grandes anciãos Brancos Guardiões, não eram capazes nem mesmo de gritar por ajuda diante de seu oponente..
Foi rápido demais!
Os quatro anciãos desabaram, impotentes. Alguns caíram no chão, enquanto os outros bateram contra a mesa de madeira, derrubando pratos e pauzinhos. “Bam!” “Wha!” Podiam-se ouvir os sons de tigelas quebrando, bem como o barulho do licor se espalhando pelo chão. O cheiro de álcool, misturado a um leve odor de sangue, permeava toda a caverna.
“Uff!” A Águia da Tempestade Total e Li Jun acabavam de atravessar o corredor e chegarem à caverna.
No momento em que Li Jun entrou na caverna, ela viu os quatro anciãos mortos, ainda repletos de ressentimento, deitados no chão com os olhos arregalados.
“Não há mais ninguém nesta caverna”, disse Teng Qingshan com calma. “Pequena Jun, vamos seguir pelos dois corredores para ver se conseguimos encontrar algum tesouro!” Mesmo que essa chamada Área Proibida fosse guardada por especialistas inatos em vez desses quatro velhos, eles ainda morreriam nas mãos de Teng Qingshan.
Até mesmo Huangfu Yujiang, o maior especialista da Ilha da Lua Brilhante, havia esgotado sua Verdadeira Origem e não teve escolha a não ser fugir.
“Certo”, assentiu Li Jun.
Imediatamente, Teng Qingshan e Li Jun começaram a procurar nos quartos privados da caverna. Tapetes de grama e colchas podiam ser encontrados em todos os quartos privados das cavernas.
Em um dos quartos privados, Teng Qingshan viu imagens das técnicas de espada gravadas nas paredes de pedra.
“Algumas dessas inscrições em pedra têm mais de cem anos de idade, enquanto outras foram gravadas recentemente.” Teng Qingshan assentiu, dizendo para si mesmo: “Cada geração refletiu sobre as artes marciais da espada e gravou os resultados de seus próprios pensamentos nessa parede de pedra. Trata-se da pesquisa acumulada sobre artes marciais da espada realizada por inúmeros especialistas. Além disso, as pessoas de toda a Ilha da Lua Brilhante praticavam a arte de espada. Não é de admirar que o Lorde da Torre Espada possua habilidades tão excepcionais nessa arte!”
Quanto à arte de espada, nenhuma seita das prefeituras possui uma base tão sólida quanto a desta Torre Espada.
No coração da montanha, havia muitos quartos privados.
“Irmão Teng, Irmão Teng.” Teng Qingshan estava procurando há pouco tempo quando Li Jun veio encontrá-lo.
“Hã?” Teng Qingshan olhou para ela e perguntou.
“Irmão Teng, venha comigo”, disse Li Jun às pressas, “Eu encontrei um lugar especial.”
“Ah, é?”
Teng Qingshan seguiu Li Jun com curiosidade enquanto avançavam por um corredor sinuoso no coração da montanha. Como esse corredor era muito longo, ficava evidente que a Torre Espada já havia escavado mais da metade do interior da montanha.
“Irmão Teng, há uma sala bem espaçosa adiante.” Li Jun levou Teng Qingshan e caminhou por mais de cem Zhangs, antes de apontar para a frente.
A Águia da Tempestade Total estava dentro da grande sala.
Teng Qingshan entrou nesse grande salão espaçoso e percebeu que, nas paredes dele, havia inúmeras inscrições em pedra com imagens que retratavam artes marciais da espada.
“Dezoito Espadas do Vento Em Movimento... Arte de Espada do Trovão Celestial... Espada da Serpente Aquática...” Teng Qingshan observou atentamente aquelas artes marciais da espada delicadas e refinadas. Cada uma delas possuía seu próprio conceito. “Eh? Onde está o Códice da Espada Lua Brilhante que Huangfu Yujiang mencionou?”
Isso fez com que Teng Qingshan franzisse a testa.
“Certo. Esta é a arte de espada de mais alto nível da Torre Espada. Eles não deixariam que os discípulos de elite que vieram aqui a vissem com tanta facilidade.” Teng Qingshan balançou a cabeça, sentindo um ligeiro arrependimento. Embora aquelas artes marciais da espada fossem refinadas e poderosas, elas não eram de grande utilidade para Teng Qingshan, que já estava à beira do Dao. Todas essas artes de espada só serviam para ampliar sua perspectiva.
De repente—
Teng Qingshan olhou para as poucas linhas de texto gravadas na parede ao lado de uma porta lateral no salão principal—
“Se alguém conseguir entrar na Área Proibida, poderá visitar o Anel de Jade Celestial. Esse Anel de Jade Celestial foi deixado pelo Mestre Li, um benfeitor de um dos ancestrais marciais da Torre Espada. Os três ancestrais marciais viram esse Anel de Jade Celestial e, por meio dele, criaram o 《Códice da Espada Lua Brilhante》. Quem ainda não alcançou o Reino Inato definitivamente não deve ver esse Anel de Jade Celestial. Isso não trará nenhum benefício, apenas causará danos!”
Enquanto lia essas poucas linhas, Teng Qingshan ficou extremamente chocado.
“Irmão Teng, o que é esse Anel de Jade Celestial? Essas poucas linhas realmente dizem que, se alguém não alcançar o Reino Inato, ele só trará danos?” Li Jun ficou ligeiramente chocado.
“Precisamos acreditar nisso.”
Teng Qingshan sussurrou: “Junzinho, fique do lado de fora primeiro.” Em seguida, ele passou pela porta lateral e entrou.
Depois de caminhar por uma curta distância de apenas alguns Zhangs, Teng Qingshan entrou em uma caverna espaçosa, formada naturalmente. Era possível ver um fraco fluxo de luz azulada nas paredes dessa caverna.
Quatro linhas de palavras imensas, escritas de maneira espetacular, podiam ser vistas na parede. Enquanto lia essas palavras, Teng Qingshan prendeu a respiração—
“Com um arco-íris como roupas e o vento como cavalo, os imortais descem um após o outro das nuvens. O tigre toca o se, enquanto o luan puxa a carruagem,”
“Os seres celestiais se alinham como linho.”
TLN: https://en.wikipedia.org/wiki/Se_(instrument)
https://en.wikipedia.org/wiki/Flax