Capítulo 34 – Desembainhando as Espadas um Contra o Outro

Os Nove Caldeirões · Capítulo 330

Livro 7, Capítulo 34: Desembainhando as Espadas um Contra o Outro

“Chefe, muitos dos nossos irmãos estão gravemente feridos.” O grupo de bandidos que havia fugido estava agora preocupado com seus companheiros feridos.

O líder dos bandidos era um homem esguio; ele virou a cabeça para olhar para o grupo de irmãos de rostos pálidos que gemiam de dor. Mesmo sendo bandidos e costumando lamber o sangue das espadas... ele não conseguia suportar aquela cena diante de si. Sem conseguir se conter, gritou com raiva: “No máximo, vocês vão apenas morrer. Por que estão todos uivando? Aguentem firme!”

Todos os bandidos feridos olharam para o chefe e se esforçaram ao máximo para não gritar de dor.

"Sim, é assim que os irmãos Sol Yang devem agir!", disse imediatamente o homem magro. "Irmãos, por favor, não se preocupem. Vou até a Cidade de Danyang agora mesmo para procurar um bom médico. Também vou comprar alguns remédios." Havia algumas pessoas que tinham algum conhecimento sobre medicina, mas desta vez havia muitos feridos demais.

Não eram apenas ferimentos superficiais na pele.

"Chefe, tenha cuidado na sua viagem.", responderam vários bandidos.

"Calma."

O homem magro, Sol Yang, pegou imediatamente um pouco de prata e, carregando uma grande faca nas costas, subiu em uma besta corcunda. Ele partiu rapidamente em direção à Cidade de Danyang.

A Cidade de Danyang já estava visível para Teng Qingshan, Li Jun e o pequeno Ping.

“Conforme esperado de uma das trinta e seis cidades principais do Continente de Duanmu.” Teng Qingshan não pôde deixar de elogiar ao contemplar as imensas e majestosas muralhas da antiga cidade, que se estendiam do leste até o oeste. As muralhas da Cidade de Danyang tinham vários Li de comprimento e, com apenas um olhar, pareciam uma fera assustadora adormecida profundamente.”

“É comparável às nossas cidades distritais”, elogiou também Li Jun.

Teng Qingshan riu e disse: “A Pequena Ping não disse? No passado, a Deidade do Martelo Divino, o Grande Imperador Yu, ensinou artes marciais aos habitantes deste continente, além de unificar a língua e a moeda. Não é estranho que as pessoas ensinadas pelo Imperador Yu construam cidades semelhantes às nossas.”

Desde que Teng Qingshan salvou a pequena escrava, a Pequena Ping, ele aprendeu muitas coisas por meio dela e dos livros.

O Continente de Duanmu tinha um total de duas deidades.

Nos livros sobre o Continente de Duanmu, diz-se que a Deidade do Martelo Divino, Yu, o Grande, foi uma figura importante na era antiga. Ele compreendeu os céus e a terra, criou o método de cultivo e o ensinou a todos. A Deidade do Martelo Divino, Yu, o Grande, foi realmente uma figura extremamente incrível.

“Não é de admirar que eles falem a mesma língua que as pessoas da Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras”, pensou Teng Qingshan. “Só que a escrita é diferente.”

“No entanto, ambos os sistemas de escrita utilizam pictogramas!”

Teng Qingshan sabia perfeitamente que, na história de seu mundo anterior, as linguagens escritas mudavam continuamente. Começando com as inscrições em ossos oraculares, a escrita foi se transformando aos poucos. Embora a Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras e o Continente de Duanmu tivessem origem na mesma fonte, foi o Imperador Yu quem unificou a linguagem escrita e transmitiu a língua da Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras ao povo do Continente de Duanmu.

No entanto, milhares de anos se passaram.

Além disso, naquela época não existia papel, e as pessoas só podiam registrar informações usando pedras, metais e outros materiais semelhantes. Com o passar das gerações, as linguagens escritas da Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras e do Continente de Duanmu mudaram naturalmente, tornando-se cada vez mais diferentes. A ponto de a linguagem escrita do Continente de Duanmu se tornar irreconhecível.

“No entanto, seria muito mais fácil aprendê-lo, já que ambos os sistemas de escrita utilizam pictogramas. Acho que conseguirei conhecer muitas das palavras comuns em dez a quinze dias.” Teng Qingshan não pôde deixar de se lembrar de quando Little Ping estava ensinando a ele e a Li Jun a escrita do Continente de Duanmu no navio.

Quanto à leitura das palavras, Little Ping é a professora!

“Little Ping”, disse Teng Qingshan.

“Tio”, respondeu Little Ping, olhando para Teng Qingshan com seus grandes olhos claros.

Ela era uma menina de nove anos, mas por ter passado por grandes sofrimentos e não ter comido direito, estava tão magra quanto uma criança de seis ou sete anos.

“Ping, Jun e eu temos muitas coisas para fazer, então haverá muitos obstáculos! Que tal assim? Sua irmã mais velha Jun e eu compraremos uma casa para você na Cidade de Danyang. Também iremos ao Mercado de Escravos para comprar dois escravos obedientes para você. O que acha?” perguntou Teng Qingshan.

“Não, eu não quero isso,” disse Ping às pressas.

“Tio, Irmã Jun,” disse Little Ping, com lágrimas escorrendo por suas bochechas. “Eu sou apenas uma criança da cidade. Mesmo que eu tenha uma casa, ela será tomada pelas pessoas. Além disso... meu rosto... meu rosto...”

“Seu rosto?” Teng Qingshan e Li Jun ficaram surpresos.

Ping mordeu os lábios, tocou a feia cicatriz da faca em seu rosto e gritou: “Eu sou uma escrava! Por isso, meu rosto carrega a marca da escravidão. Todo o Clã Liu do Rio Gélido de Aço Escuro se mudou para a ilha. Como não havia mulheres suficientes, os homens do Clã Liu do Rio Gélido de Aço Escuro se casariam conosco no futuro para ter mais filhos. Por isso, as marcas em nossos rostos foram cortadas com facas, transformando-se em cicatrizes.”

Ao ouvir isso, Teng Qingshan e Li Jun finalmente entenderam a situação.

“Escravos não têm permissão para entrar na cidade, nem para sair dela sozinhos!” Little Ping continuou, dizendo: “Se um escravo caminhar pela estrada sozinho, os outros têm o direito de capturá-lo. Mesmo que o matem, não haverá problema algum.”

“Para alguém como eu, cuja marca foi removida e se transformou em uma cicatriz…”

“Mesmo que não me tratem como escrava, eu…… ainda serei desprezada por muitas pessoas e serei humilhada por elas!” Com o rosto coberto de lágrimas, Little Ping cerrou os dentes e disse: “As cicatrizes normais de faca no rosto são diferentes da cicatriz que tenho no rosto, causada pela tentativa de remover a marca.”

“É exatamente como o líder dos bandidos, que tem uma cicatriz no rosto; ele provavelmente é um escravo. Enquanto você tiver uma cicatriz dessas, será desprezado pelas pessoas. Para ele está tudo bem, já que sabe lutar, mas eu sou apenas uma criança.” Ping pulou do monstro corcunda e fez uma reverência, implorando: “Tio, Irmã Jun, por favor. Eu posso ser apenas sua criada. Não me mande embora! Por favor, não me mande embora!”

Quando Teng Qingshan ouviu isso, suspirou.

Na Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras, não existiam escravos.

“Pequena Ping!” Li Jun pulou do monstro corcunda e a pegou em seus braços. Seus olhos ficaram vermelhos enquanto ela respondia: “Não se preocupe. Como sua irmã, eu não vou te deixar sozinha. De jeito nenhum.”

“Irmão mais velho Teng.” Em seguida, Li Jun olhou na direção de Teng Qingshan.

“Então leve-a conosco.” Teng Qingshan assentiu.

Teng Qingshan também percebeu que…… a família da Pequena Ping devia ser bem abastada no passado.

Os escravos não têm o direito de aprender a ler!

No entanto, antes de perder sua casa e de ser vendida três vezes, Little Ping deve ter aprendido a ler ainda muito jovem. Além disso…… embora tivesse apenas nove anos, ela pensava e falava como uma adulta. Ela era muito inteligente! Infelizmente, ser inteligente não foi suficiente para ajudá-la a escapar do destino de ser escrava.

Em pouco tempo, Teng Qingshan, Li Jun e a menina já haviam chegado ao portão sul da Cidade de Danyang. Embora o portão da cidade não estivesse lotado, havia um fluxo contínuo de pessoas entrando e saindo. Muitas delas montavam em criaturas corcundas, enquanto outras utilizavam carruagens de carga puxadas por esses mesmos animais. Havia também pessoas saindo da cidade. Quase todos usavam jaquetas com forro muito grosso.

“Danying!”

Teng Qingshan olhou para as duas palavras enormes na torre do portão da cidade. Durante os dias no mar, ele havia aprendido muitas palavras, mas, das duas escritas, de “Dan Ying”, ele só reconheceu a palavra “Dan”.

“Tudo bem. Eu realmente sei algumas palavras”, disse Teng Qingshan, tentando se consolar.

“Duas moedas por entrada”, pediram os guardas do portão como taxa para entrar na cidade.

Felizmente, Teng Qingshan havia conseguido muitas moedas dos bandidos. Por isso, Li Jun entregou seis moedas imediatamente, e o homem de barba semelhante a uma agulha olhou por cima de Teng Qingshan e Li Jun. Ele examinou atentamente o rosto de Ping e resmungou: “Entrem.”

Devido ao olhar do guarda, Ping só pôde baixar a cabeça.

……

Na Cidade de Danyang, Teng Qingshan carregava um saco enorme nas costas e segurava a Vara de Chama Sombria na mão. Li Jun puxava a besta corcunda, enquanto Ping segurava a mão de Li Jun. Os três observavam a próspera Cidade de Danyang.

“Interessante, realmente interessante.” Os olhos de Teng Qingshan brilharam.

Os prédios e casas da Cidade de Danyang tinham, em sua maioria, telhados redondos ou pontiagudos. As janelas eram construídas de forma bastante segura, e o estilo arquitetônico era completamente diferente do da Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras. Como o Continente de Duanmu é frio o ano todo, as roupas e os edifícios dos habitantes desse continente também são totalmente diferentes.

Quanto aos estilos arquitetônicos da ilha para onde Teng Qingshan e seu companheiro foram anteriormente, lá havia apenas edifícios simples de madeira. Isso se devia ao fato de que o Clã Liu do Rio Gélido de Aço Escuro ainda não tivera tempo de construir edifícios de pedra desde que fugiram para a ilha, por isso viviam apenas em casas simples de madeira.

Por toda a rua era possível ver bestas corcundas e homens altos e corpulentos, vestidos com jaquetas grossas de algodão e carregando armas nas costas.

“Irmão Teng, para onde estamos indo agora? Estou um pouco com fome”, disse Li Jun sorrindo.

“O Pequeno Ping também deve estar com fome.” Teng Qingshan sorriu e olhou para o Pequeno Ping enquanto dizia: “Vamos comer algo primeiro. Podemos ir comprar uma carruagem e coisas do tipo mais tarde.”

No entanto, depois que Teng Qingshan, Li Jun e o Pequeno Ping caminharam por algum tempo...

“Jovem, você sujou meu sapato e vai simplesmente embora assim?” Uma voz alta veio de lá adiante. Quando Teng Qingshan, Li Jun e o Pequeno Ping olharam na direção do som, viram muitas pessoas paradas, observando em círculo.

Teng Qingshan ficou realmente curioso e pensou consigo mesmo: “Não disseram que lutar é proibido na cidade?”

Quando Teng Qingshan e seus companheiros se aproximaram, ele notou um homem alto e musculoso, usando um chapéu de feltro, encarando ferozmente um homem magro e moreno com bigode. O homem alto e musculoso gritou: “Eu estou prestes a receber um convidado ilustre, e você sujou meus sapatos. Como acha que pode resolver isso com apenas essas dez moedas?”

A expressão do homem moreno de bigode escureceu enquanto ele dizia: “Irmão, vamos dar um passo para trás, cada um de nós.”

“Quem é seu irmão?” o homem alto e musculoso olhou com raiva.

“Quanto você quer?” o homem baixo, de bigode, baixou a voz.

Aparentemente, o homem alto e musculoso achou que aquele homem de bigode era fácil de intimidar, ergueu as sobrancelhas e disse: “Um tael de prata, e eu deixo isso para lá.”

“Clang!” O homem de bigode sacou a longa espada que carregava nas costas.

A expressão do homem alto e musculoso mudou ligeiramente, e ele deu dois passos para trás às pressas. As pessoas ao redor também recuaram vários passos.

“Meu nome é Chang!” Com olhos afiados como uma espada, o homem pequeno de bigode encarou o homem alto e musculoso e disse em voz alta: “Eu desafio você para um combate! Você tem a ousadia de aceitar?”

Ao ver isso, o homem alto e musculoso ficou assustado.

“Haha, aquele cara está com medo?”

“Covarde!”

Era como se as pessoas ao redor desejassem que o mundo inteiro caísse no caos. Teng Qingshan e Li Jun ficaram ligeiramente confusos. Então, o pequeno Ping sussurrou: “Tio, não é permitido matar na cidade. Se alguém matar aqui, será preso. No entanto...... se for um pedido formal de combate e a outra parte aceitar, então está tudo bem matar.”

Foi então que Teng Qingshan entendeu tudo.

Nesse momento, por causa das palavras da multidão ao redor, o rosto do homem alto e musculoso ficou vermelho de raiva. Em seguida, ele encarou o homem de bigode pequeno e rugiu: “Um desafio para lutar? Eu aceito na hora! Já que você tem tanta ousadia, vou mandar você encontrar seus ancestrais.” Com isso, ele sacou o enorme facão que carregava nas costas. No entanto, no instante em que puxou o facão enorme—

“Xiu!”

O homem de bigode pequeno imediatamente deu um passo à frente e cortou!

A luz da lâmina brilhou intensamente.

“Puchi!” Sangue jorrou da garganta do homem alto e musculoso como se fosse água. Seus olhos se arregalaram, e ele moveu os lábios, como se ainda se recusasse a morrer. Em seguida, desabou, deixando um enorme lago de sangue no chão.

O homem baixo de bigode sorriu com desprezo e disse: “Idiota. Para que falar besteiras se você já aceitou o pedido?”

Guardando sua espada, o homem baixo de bigode deixou a multidão. As pessoas ao redor conversaram um pouco entre si e também foram embora em breve.

“Eles simplesmente foram embora assim? Ninguém se importa?” Teng Qingshan ficou levemente surpreso.

“Tio, desembainhar as espadas um contra o outro só por causa de uma discordância acontece o tempo todo”, disse o pequeno Ping. “Já vi isso muitas vezes. Às vezes, brigas mortais ocorrem na cidade apenas por causa de algumas palavras. As pessoas do Clã Fang, o mestre da Cidade de Danyang, virão buscar o corpo mais tarde.”

Teng Qingshan assentiu e pensou consigo mesmo: “Desembainhando as espadas um contra o outro só por causa de uma pequena discórdia? Como era de se esperar em um lugar onde famílias lutam pela hegemonia. Há até mais assassinatos aqui do que na Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras.”