Capítulo 33 – Cidade de Danyang
Os Nove Caldeirões · Capítulo 329
Livro 7, Capítulo 33: Cidade de Danyang
Na região fronteiriça do Continente de Duanmu, o vento gelado e afiado uivava ferozmente, soprando e levantando poeira e sujeira por toda parte.
Em uma estrada que parecia ter entre cinco e seis Zhang de largura, podiam-se ver algumas figuras. Ao observá-las de perto, uma delas era um jovem musculoso que usava um chapéu de feltro, além de um grosso casaco de couro branco, e carregava uma bolsa enorme nas costas. Ele segurava um bastão longo, preto com tons ligeiramente avermelhados, enquanto olhava para o horizonte; seus olhos eram brilhantes e seu rosto expressivo.
Ao seu lado estava uma jovem de corpo esbelto, vestindo um casaco de pele branca e portando um chicote longo de cor azul-celeste ao redor da cintura. Ela segurava a mão de uma menina fofa, de olhos brilhantes e dentes brancos; infelizmente, o rosto da pequena tinha uma cicatriz assustadora.
No céu.
O Luan Azul e a Águia da Tempestade Total voavam em altas altitudes.
“Pequeno Jun, do que você está rindo?”, perguntou Teng Qingshan, olhando para Li Jun.
“Irmão Teng, agora que você raspou a barba, parece dez anos mais jovem do que quando estava no mar.” Li Jun cobriu a boca enquanto ria baixinho: “Se tivesse raspado a barba antes, a Pequena Ping não o chamaria de tio.” A Pequena Ping, que estava ao lado, também riu, mas não ousou interromper ou falar demais.
Teng Qingshan acariciou o queixo.
Desde que chegaram ao Continente de Duanmu, Teng Qingshan raspou a barba que cultivava há mais de um ano e até mesmo vestiu botas de couro e um casaco de couro. De acordo com suas estimativas, provavelmente ficariam no Continente de Duanmu por alguns anos, então não podia parecer tão desleixado quanto durante o período em que praticava cultivo intensivo.
“Já caminhamos por esta estrada há bastante tempo, mas ainda não vimos ninguém”, disse Li Jun, preocupada.
“Sim”, disse Teng Qingshan, franzindo a testa, “Agora precisamos descobrir em qual região montanhosa do sul do Continente de Duanmu estamos!” Na verdade, Teng Qingshan havia chegado apenas à costa de uma área desolada e deserta; ele não fazia ideia de onde se encontrava.
Como não sabia onde estava, naturalmente também não conhecia o caminho para a Montanha de Machado Divino.
“WhishWhish~~”
O vento frio soprava, fazendo com que as ervas daninhas resistentes ao longo da estrada desolada baixassem suas cabeças. Teng Qingshan olhou para além de uma colina próxima coberta de ervas e, com um sorriso nos lábios, disse: “Pequeno Jun, em breve saberemos onde estamos!”
Li Jun ficou ligeiramente chocado, enquanto o pequeno Ping encarava Teng Qingshan com uma expressão confusa.
“Aoo~~” De repente, um rugido alto e animado soou no ar.
“Rumble~~~” Os sons intensos dos cascos das feras pisando na terra, acompanhados pelos rugidos delas, ecoaram pelo ar. Montados nas feras de quatro patas estavam homens fortes, segurando grandes facões ou machados e vestidos com peles de animais. Como um vendaval feroz, eles imediatamente correram em direção à estrada e cercaram Teng Qingshan e seus companheiros.
Havia também muitos homens fortes que não tinham montarias, mas correram rapidamente até lá.
Que tipo de feras são essas?” Teng Qingshan e Li Jun voltaram sua atenção para as montarias daqueles homens fortes.
Esses montados possuem quatro cascos, estão cobertos por pelos felpudos e têm dois chifres duros e curvados na testa, semelhantes aos chifres de touro. Essa espécie de besta tinha um rosto ligeiramente parecido com o dos leões, e nuvens brancas de ar saíam de suas narinas. Em termos de constituição física, esse tipo de montado era obviamente mais forte do que os cavalos de guerra da Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras.
Apesar de estarem cercados por quase cem pessoas, Teng Qingshan e Li Jun continuavam a olhar para os montados com admiração.
“Pequeno Ping, que tipo de bestas são essas?”, perguntou Teng Qingshan.
“Estas são Bestas Corcundas”, respondeu Ping de maneira natural. “Existem muitas Bestas Corcundas, e elas podem ser encontradas em qualquer lugar da cidade. No entanto, aquelas são apenas Bestas Corcundas comuns. As Bestas Sagradas com Corcunda, que são superiores e mais valiosas, não possuem dois chifres curvos na testa; em vez disso, têm apenas um chifre afiado e pontiagudo, como a ponta de uma lança. As bestas que possuem apenas um chifre e um corpo muito mais musculoso são chamadas de Besta Sagrada com Chifres Corcunda de Unicórnio. Elas também são conhecidas como Hou e são extremamente poderosas.”
TLN: Segundo a lenda, o Hou seria filho do rei dos dragões. Ele também é o montaria de Guanyin.
Teng Qingshan entendeu.
O Continente de Duanmu fica muito distante das terras das nove prefeituras. Essas Bestas Corcundas são as montarias mais comuns no Continente de Duanmu, e o ‘Hou’ deve ser considerado uma Besta Corcunda de ranking extremamente alto.
“O Continente de Duanmu era muito mais frio do que a terra das nove prefeituras! Esta era a região mais ao sul. De acordo com o que a pequena Ping disse, a Região do Norte Gélido, localizada no lado norte do mapa, é ainda muito mais fria do que este lugar. Como fazia tanto frio, era realmente adequado para que tais bestas peludas sobrevivessem.” Teng Qingshan também compreendeu esse fato.
O líder dos bandidos que cercavam Teng Qingshan, Li Jun e a menina era um homem magro que também tinha uma cicatriz no rosto. Ele primeiro lançou um olhar para a pequena Ping e pareceu notar a cicatriz em seu rosto.
“Ei! Vocês três! Deixem suas coisas aqui e nós pouparemos suas vidas!” gritou o homem magro.
“Roubar?”
Teng Qingshan começou a rir às gargalhadas, e o som de sua risada ecoou pelo céu como um trovão. Em seguida, ele perguntou: “Vocês estão tentando me roubar?”
Quando os cem homens altos e fortes ouviram a risada, suas expressões mudaram. Era óbvio que a pessoa diante deles era um especialista extremamente poderoso. “Ah, parece que você é praticante de arte marcial, mas nós somos mais de cem homens, enquanto você está sozinho com duas mulheres! Entregue rapidamente seus pertences!” O rosto do homem magro ficou ligeiramente pálido, mas ele ainda respondeu: “Caso contrário, mataremos o homem e levaremos as mulheres. É melhor você saber se comportar!”
Embora esses homens dessem em cima de Li Jun por causa de sua aparência, eles não ousavam agir devido ao poder de Teng Qingshan.
Eles podiam perceber que Teng Qingshan era alguém difícil de lidar e preferiam não correr nenhum risco.
Perder mais da metade dos homens só para roubar alguém não valia a pena.
“Haha!” Teng Qingshan riu alto. Apesar de carregar o saco enorme, seus movimentos eram extremamente ágeis.
Uff—
Deixando para trás uma série de imagens em movimento, Teng Qingshan já havia chegado ao lado de um cavaleiro da Besta Corcunda. O cavaleiro gritou involuntariamente quando a Besta Corcunda que ele montava emitiu imediatamente um rugido de choque e fúria: “Aoo~~”. Teng Qingshan atingiu rapidamente a Besta Corcunda com a palma da mão.
Enquanto a Besta Corcunda rugia, ela foi lançada ao ar como se fosse um meteoro e caiu em direção ao líder dos bandidos.
“Desvie-se!”
O líder dos bandidos gritou às pressas, e os bandidos atrás dele se apressaram em se esquivar.
Com um sorriso, Teng Qingshan observou a Besta Corcunda e sussurrou: “Explosão!”
“Boom!”
A Besta Corcunda, que já estava morta, explodiu de repente, e seus ossos e carne despedaçados se espalharam em todas as direções como armas ocultas. Os ossos voadores perfuraram os corpos dos bandidos ao redor, fazendo com que todos gritassem de dor ao cobrirem suas coxas e as feridas em seus corpos.
Alguns bandidos infelizes foram atingidos em partes vitais e morreram na hora.
Choque!
Ao verem essa cena, os homens fortes que estavam furiosos ao verem Teng Qingshan lançar a Besta Corcunda no ar imediatamente se acovardaram. Cerca de cem pessoas olhavam para Teng Qingshan, atônitas. Quanto aos homens feridos que cobriam suas feridas de dor, eles também o encaravam com medo nos olhos.
Todos eles sentiram arrependimento por terem provocado um demônio.
“Onde surgiu um mestre tão poderoso? Ele nem sequer possui uma Besta Corcunda. Isso não é enganar as pessoas?” reclamou amargamente o homem magro. Se fosse algum mestre montado em um ‘Hou’, com certeza eles não roubariam.”
“Eu e meus irmãos estávamos cegos.” O homem magro se curvou rapidamente e disse: “Vamos embora agora. Vamos sair imediatamente.”
“Eu permiti que vocês fossem?”
Enquanto Teng Qingshan falava, os bandidos imediatamente empalideceram e olharam para o próprio líder deles! Bandidos são pessoas que vivem em perigo constante, portanto não são do tipo que ficam parados esperando a morte. “Senhor, por favor, diga-nos se há algo de que precise”, disse o homem magro com respeito. No entanto, seu coração estava cheio de ressentimento e amargura, enquanto pensava consigo mesmo: “Filho da puta, se esse cara cruzar o limite... hmpf! Perder a cabeça só vai deixar uma cicatriz do tamanho de uma tigela! É apenas morte! Vamos lutar!”
O grupo de homens fortes agia como cordeiros diante de Teng Qingshan.
“Deixem dois da Besta Corcunda e algum dinheiro.”
Teng Qingshan instruiu: “Além disso, gostaria de fazer algumas perguntas a vocês.”
“Senhor, por favor, faça suas perguntas.” O homem magro suspirou aliviado.
“Qual é o nome da cidade mais próxima? Como chegamos lá? A que distância fica daqui?” perguntou Teng Qingshan.
Embora estivesse confuso, o homem magro respondeu às pressas: “Senhor, a cidade mais próxima é a Cidade de Danyang, que é controlada pelo Clã Fang, e fica a aproximadamente cinquenta Li daqui! Senhor, sigam por esta estrada e em breve chegarão à Cidade de Danyang.”
“Certo. Vão embora.” Teng Qingshan assentiu e deu a ordem.
“Sim, sim.”
O homem magro acenou rapidamente com a mão, e os bandidos se retiraram em alta velocidade. Eles levaram todos os homens feridos às pressas e desapareceram da vista de Teng Qingshan, deixando para trás duas Bestas Corcundas, além de um pouco de prata esmagada e algumas moedas de cor preta.
“Nós só trouxemos ouro; seria útil levar um pouco dessa prata esmagada e dessas moedas.” Teng Qingshan imediatamente entregou a prata esmagada e as moedas a Li Jun, já que ele mesmo carregava muitas coisas...
“Junzinho, o mapa”, disse Teng Qingshan.
“Aqui.” Li Jun imediatamente tirou o mapa de sua própria trouxa e o entregou a Teng Qingshan.
Teng Qingshan desdobrou o mapa e o colocou no chão. Enquanto o examinava atentamente, ele disse: “A Cidade de Danyang está aqui. Devemos seguir por esta estrada! Não estamos muito longe da Montanha de Machado Divino.” Ao olhar para o mapa, tudo ficou claro.
“Pequeno Jun, você e o Pequeno Ping podem montar na Besta Corcunda. Vamos partir o mais rápido possível em direção à Cidade de Danyang”, disse Teng Qingshan com um sorriso, devolvendo o mapa para Li Jun. Depois que Li Jun guardou o mapa de volta em sua bolsa, ela montou na Besta Corcunda junto com o Pequeno Ping. No entanto, Teng Qingshan percebeu que.....a Besta Corcunda comum não tinha força suficiente para carregar aquele saco enorme.
“Irmão Teng, o ouro no seu peito pesava mais de mil jin. Como essa Besta Corcunda poderia ter forças para carregá-lo?”, riu-se Li Jun.
“O Luan Azul consegue carregá-lo com facilidade, mas ele não quer fazer isso”, disse Teng Qingshan enquanto olhava para o céu.
No vasto céu, podiam-se ver dois pequenos pontos tênues. Eram a Águia da Tempestade Total e o Luan Azul.
“Eu vou caminhar. Minha velocidade de caminhada não é menor do que a da Besta Corcunda”, afirmou Teng Qingshan, pegando o saco e deixando de se preocupar com a outra Besta Corcunda.
O baú de ouro em sua sacola pesava mais de dez mil. Se ele não removesse a pressão com a Força Suprema Interna, cada passo seu criaria um buraco no chão! No entanto, é muito fácil distribuir essa pressão por todo o terreno por meio da Força Suprema Interna.
É claro—
Na verdade, existem três baús de ouro, mas era impossível trazer todos eles. Teng Qingshan tem a força suficiente para carregar os três, mas... uma pessoa carregando três baús enormes acabaria chamando a atenção para si onde quer que fosse. Por isso, Teng Qingshan só pôde levar um. Quanto aos outros dois baús e ao recipiente inteiro feito de madeira de tungstênio, ele os enterrou no chão da costa desolada.
Para levar o recipiente de madeira de tungstênio até a praia, Teng Qingshan e Luan Azul, os dois seres dotados de uma força excepcionalmente grande, tiveram que trabalhar juntos.
Tlap! Tlap! Tlap!
Li Jun e o pequeno Ping foram rapidamente carregados nas costas da Besta Corcunda, enquanto Teng Qingshan corria com o saco que pesava mil jin nas costas. Quanto a Luan Azul e à Águia da Tempestade Total, eles voavam com facilidade em grandes alturas.