Livro 2 - Capítulo 16: Novo Líder

Os Nove Caldeirões · Capítulo 34

Livro 2, Capítulo 16: Novo Líder

A Aldeia de Teng Jia estava cercada por cercas de madeira, e a entrada da aldeia era guardada pelos moradores locais.

“Os caçadores voltaram!”, gritou o guarda da porta.

Muitos moradores conversavam e riam no campo de treinamento, mas seus rostos se entristeceram de repente ao verem os caçadores cobertos de sangue e enfaixados carregando vários corpos.

Alguns moradores haviam morrido durante a expedição de caça!

“Qiangzi!”, podiam-se ouvir gritos de tristeza.

TLN: Qiangzi é o apelido de Teng Yongqiang.

“Vão avisar o chefe!”, alguém gritou imediatamente com voz triste.

……

Pouco depois, quase dois mil pessoas se reuniram no campo de treinamento. Com exceção daqueles que trabalhavam nos campos, todos estavam ali com expressões sombrias. Em particular, os familiares das vítimas ajoelhavam-se e choravam no chão. Até o chefe, Teng Yunlong, demonstrava um vislumbre de tristeza em seu rosto.

“Desta vez, os caçadores encontraram o Rei Lobo durante uma patrulha! Cinco caçadores morreram... e quatro ficaram inválidos!”, disse Teng Yunlong em voz baixa, enquanto soluços abafados podiam ser ouvidos entre a multidão.

“Teng Yonglian, Teng Yongqiang, Teng Yongyi...”, enumerou Teng Yunlong os nomes dos cinco falecidos.

“Eles foram as pessoas que morreram em defesa da nossa Aldeia de Teng Jia. As famílias de cada um deles receberão cem taéis de prata como compensação hoje, e nossa aldeia os apoiará a partir de agora”, disse Teng Yunlong com calma. Era uma regra antiga na aldeia pagar cem taéis de prata para aqueles que morriam e cinquenta taéis de prata para aqueles que ficavam inválidos. Além disso, seus familiares seriam sustentados por toda a comunidade.

Teng Qingshan observava silenciosamente aquela cena.

Ao longo dos anos, ele ouvira falar que outras aldeias eram destruídas por bandidos, mas nunca vira com os próprios olhos. Nunca havia ficado tão chocado ao ouvir sobre isso, pois ver com os próprios olhos era algo completamente diferente de ouvir relatos. A Aldeia de Teng Jia era uma aldeia relativamente forte e grande, e por isso os bandidos geralmente hesitavam em provocá-los. Além disso, a Gangue do Cavalo Branco recebia dinheiro deles e oferecia alguma proteção à Aldeia de Teng Jia. Por esse motivo, a aldeia permanecia em paz, e há muito tempo ninguém mais morria assassinado.

Entrar na montanha e encontrar o rei lobo em patrulha era algo que acontecia apenas algumas vezes a cada década.

“Acendam o fogo!”, disse Teng Yunlong de repente, tirando Teng Qingshan de seu devaneio.

Cremação.

Era costume na aldeia cremar os corpos dos falecidos.

Uma chama enorme subia ao céu, e os corpos eram colocados em uma plataforma de madeira. Geralmente, aqueles que estavam na plataforma eram anciãos conhecidos por todos. Podiam-se ouvir alguns soluços ao redor, mas a maioria das pessoas apenas observava em silêncio. Elas já haviam vivido um sofrimento ainda maior e mais inesquecível.

Eles já sabiam que, para sobreviver nessa terra, era preciso derramar sangue.

Por isso, os aldeões se esforçavam incansavelmente desde cedo, sem nunca tirar nem um único dia de folga.

No salão ancestral do Clã Teng.

O pesado portão de ferro foi aberto. Os membros da família choraram ao entrarem no salão ancestral, segurando cinco urnas em suas mãos.

Teng Qingshan e seu pai, Teng Yongfan, observavam silenciosamente toda aquela cena. Era um salão amplo, muito maior do que o armazém de armas. Dezenas de milhares de urnas estavam dispostas com cuidado dentro do salão.

“Essas são as urnas dos nossos ancestrais. Eles morreram pelo clã ao longo de mais de mil anos.” Teng Qingshan sabia disso.

Nem todos tinham permissão para entrar no salão ancestral.

A Aldeia de Teng Jia tinha uma história que se estendia por mais de mil anos, e apenas aqueles que lutaram por ela ou contribuíram para a sobrevivência da aldeia tinham permissão para serem enterrados no salão ancestral após a morte. Aqueles que eram incompetentes e não fizeram nada pela aldeia não podiam entrar no salão ancestral após a cremação. Eles nem sequer tinham permissão para ter seus nomes registrados no “monumento do clã teng”.

“O monumento do clã teng!”

Os olhos de Teng Qingshan se fixaram no monumento chamativo. Lá estava um enorme bloco de pedra com cerca de um Zhang de altura (10 pés), cuja superfície estava ricamente gravada com inúmeros nomes. Cada nome representava um ancestral da linhagem Teng desde o início da história da aldeia.

“Grave os nomes no monumento do clã”, disse Teng Yunlong em voz baixa.

Um velho de cabelos grisalhos, segurando uma faca, aproximou-se da grande pedra e esculpiu com cuidado os cinco nomes em sua superfície.

“Ssus, suss...” As famílias dos falecidos choravam em tom lamentoso, tornando a atmosfera ainda mais triste.

Teng Yunlong aproximou-se das famílias dos falecidos. Os homens que morreram estavam ainda em plena idade ativa, deixando para trás seus filhos pequenos. O mais velho deles tinha apenas 20 anos. Ao tocar a cabeça de uma criança, Teng Yunlong olhou para eles e disse: “Seus pais foram os heróis da família Teng, que morreram pelo clã. Vocês devem se orgulhar deles!”

“Ah.” Um corpo jovem assentiu de repente.

Daqui a alguns anos, esses jovens, assim como seus pais, lutarão para proteger o clã. A família Teng conseguiu sobreviver por mil anos graças ao seu espírito indomável, transmitido de geração em geração.

Oito pessoas se reúnem na casa do chefe Teng Yunlong.

Além de Teng Yunlong, estavam presentes Teng Yonglei, Teng Yongxiang, Teng Yongfan e os anciãos do clã, além de Teng Qingshan!

“Yonglei, você fez um ótimo trabalho. O corpo daquele Rei Lobo não pode ser perfurado por espadas comuns. Sua pelagem completamente branca e intacta, maior que a de um tigre, fará com que muitos homens ricos e de alto status queiram comprá-la. Ela valerá um preço ainda melhor do que a pelagem de um furão-da-neve”, disse Teng Yunlong.

O lucro do clã, de fato, não foi pequeno desta vez.

A pele do Rei Lobo era ainda mais rara e valiosa do que a pelagem de um furão-da-neve, especialmente porque seu corpo era completamente branco como a neve.

“Chefe”, disse Teng Yonglei. “Na verdade, tudo se deve a Qingshan. Se não fosse por ele, apenas dois ou três de nós conseguiríamos escapar, sem falar em matar o Rei Lobo. Foi Qingshan quem matou o Rei Lobo, os quatro Lobos Alfa e mais de cem lobos.”

Todos os presentes olharam para o jovem Teng Qingshan.

Embora sentissem tristeza pelos aldeões que perderam a vida, vivendo neste mundo caótico, seus corações se encheram de alegria ao perceberem o poder incrível de Teng Qingshan.

Sozinho, ele matou cem lobos, quatro lobos alfa e até mesmo o Rei Lobo... Que força assustadora! Além disso, essa força pertencia a alguém com menos de dez anos de idade... Quão poderoso ele se tornará quando crescer? O mais importante é... uma pessoa tão forte faz parte da família Teng!

“Muito bem feito, Qingshan”, elogiou Teng Yunlong.

“Felizmente, Qingshan não foi para a Seita Gui Yuan naquela época,” suspirou Teng Yongxiang. “Se tivesse ido, talvez não desenvolvesse artes da lança tão incríveis. Qingshan aperfeiçoou tudo sozinho, e suas artes da lança são ainda mais profundas do que as ensinadas por outros.” Assim que souberam das proezas de combate de Qingshan, todos reconheceram a força dele.

Ele era, sem dúvida, o maior herói dentro da família.

Teng Yunlong e os outros também se sentiram gratos por Teng Qingshan não ter se juntado à Seita Gui Yuan. Se ele tivesse feito isso, simplesmente não haveria como ajudar o clã, a menos que alcançasse uma posição elevada na Seita Gui Yuan. No entanto, água distante não pode saciar a sede presente; portanto, ter Teng Qingshan aqui é, obviamente, muito mais útil para o clã.

“A lança longa de Qingshan quebrou durante a luta contra Rei Lobo. Além disso, uma lança daquela altura é um pouco curta demais para ele no momento”, disse Teng Yongxiang.

“Sim, está na hora de trocar por uma lança mais longa. Qingshan, venha, vamos até o arsenal”, disse Teng Yunlong com um sorriso.

Teng Qingshan foi com todos até o arsenal.

Quando Teng Qingshan tinha apenas seis anos, sua lança de zhennan verde com sete chi de comprimento era um pouco longa demais para ele. No entanto, agora ele tem nove anos e completará dez em três meses. Atualmente, ele tem cinco chi de altura, então uma lança de sete chi seria um pouco curta demais. Considerando sua altura, o comprimento ideal para a lança seria sete chi e seis chun.

O arsenal se abriu com um estrondo alto.

“Qingshan, escolha uma lança longa para si mesmo”, disse Teng Yunlong, sorrindo.

Havia muitas lanças longas armazenadas no clã, e eles não precisavam fabricar uma nova; portanto, ele só precisava escolher uma sem hesitar.

Quanto às lanças de madeira, a madeira de zhennan verde era a de maior qualidade, mas, do ponto de vista de Teng Qingshan, o material não era bom o suficiente.

“Aqui estão lanças grandes comuns de ferro e de aço! A qualidade das lanças de ferro é bem pior do que a das de aço, mas elas são muito mais leves.” Teng Qingshan caminhou ao redor e seus olhos recaíram sobre uma lança de aço. Estendendo a mão, ele a segurou para verificar se era adequada para ele. “A qualidade de fabricação desta lança de aço não é ruim, e o peso está perfeito. Incluindo a ponta, ela tem quase dois metros de comprimento. Embora seja um pouco longa demais, isso não me incomoda. Quando eu crescer ainda poderei usá-la por algum tempo.”

Teng Qingshan se virou e olhou para Teng Yunlong, dizendo: “Avô, eu quero este aqui.”

“Qingshan, esta é uma lança de aço de primeira qualidade. Incluindo a ponta, a lança tem oito Chi de comprimento e pesa cinquenta Jin. Se você enfrentar uma batalha em grupo, isso consumirá muita demais das suas forças. É melhor trocar por outra.” Teng Yunlong queria dizer que a força humana é limitada, e usar uma arma longa e pesada por um período prolongado acabaria esgotando quem a empunha.

Teng Qingshan riu e disse: “Eu quero mesmo esta! Não há necessidade de trocar por outra.”

Uma vez atingindo o reino de “Um com a lança”, os músculos de Teng Qingshan utilizariam apenas parcialmente sua força ao empunhar uma lança, enquanto a outra parte permaneceria em repouso. Ele nem sequer se cansaria após lutar o dia todo. Sendo um mestre das Artes Marciais Xing Yi que conseguia controlar todos os seus músculos, como ele poderia se cansar ao brincar com uma lança que pesa cinquenta Jin?

Além disso, ele possuía força interior!

“Tudo bem, você venceu.” Teng Yunlong caminhou em direção àquela caixa sorrindo e retirou a ponta de lança correspondente. A qualidade artesanal daquela lança de aço era realmente excelente, e a conexão entre a ponta e o cabo não utilizava fenda de fixação alguma; em vez disso, era mantida unida por um parafuso com cerca de trinta centímetros de comprimento, que garantia que a ponta ficasse firmemente presa ao seu eixo.

Sua flâmula vermelha exalava um cheiro sangrento, indicando que aquela lança de aço havia passado por inúmeras batalhas, encharcada de sangue o tempo todo.

“Hã?” Surpreendentemente, Teng Qingshan torceu a lança e a desmontou, dividindo-a em duas metades.

Teng Yunlong sorriu e disse: “Esta lança pode ser dividida em duas partes, sendo unidas por um parafuso no centro. Quando estiver fora, você pode desmontá-la caso seu comprimento atrapalhe, e montá-la novamente antes de usá-la.” Teng Qingshan ficou muito satisfeito com esse aspecto mecânico e brandiu livremente sua nova lança de aço algumas vezes após montá-la.

“Huuh. Huuh!”

A sombra da lança dançava ao vento, perfurando o ar enquanto emitia sons estridentes.

“Nada mal.” Teng Qingshan ficou cada vez mais satisfeito. A resistência dessa lança de aço era excelente, e se ele infundisse nela sua força interior, ela poderia até suportar uma potência de 10.000 Jin.

“Chefe.” Exatamente naquele momento, Teng Yonglei, que estava ao lado, falou, com um tom de amargura no rosto: “Agora que perdi minha mão esquerda, não sou mais adequado para ser o líder da esquadrilha de caçadores. A partir de hoje, ficarei na aldeia. Quanto ao líder da esquadrilha, você deve escolher outra pessoa.”

A atmosfera mudou imediatamente.

“Yonglei.” Teng Yongfan deu um tapinha no ombro de Teng Yonglei em sinal de consolo. Perder o braço esquerdo era algo extremamente doloroso para um artista marcial.

“Yonglei, a partir de agora você pode ficar na aldeia. Quanto ao líder da esquadrão de caçadores…” Teng Yunlong virou-se e seus olhos pousaram em Teng Qingshan.

Todos os outros anciãos presentes naquele momento, como Teng Yongfan, Teng Yonglei e Teng Yongxiang, também se viraram e olharam para Teng Qingshan.

Teng Qingshan ficou surpreso.

O quê? Ele só teria dez anos daqui a três ou quatro meses.

“Qingshan!” Teng Yunlong o encarou. “Neste mundo caótico, um herói não é julgado pela idade, mas pela força! A partir de hoje, você será o líder do esquadrão de caçadores! Você precisa se lembrar… no momento, você é o herói de primeiro escalão da nossa família Teng! Como a pessoa de primeiro escalão, deve assumir responsabilidades.”

Teng Yongfan também olhou para seu filho: “Qingshan, um homem deve assumir responsabilidades! O herói de primeiro escalão da aldeia precisa cumprir as obrigações dignas desse status. Você precisa aprender a assumir responsabilidades, pois o futuro do nosso clã dependerá da sua liderança!”

“Sim, pai.” De repente, Qingshan sentiu um peso de responsabilidade recair sobre seus ombros ainda frágeis.

No passado, ele vivia sem preocupações, e todos os problemas eram resolvidos por seu pai, avô e pelos outros.

Porém, a partir de hoje, ele iria corresponder às expectativas da sua família!