Capítulo 33 O Segundo Seguidor

Os Nove Caldeirões · Capítulo 390

Livro 8, Capítulo 33: O Segundo Seguidor

O Continente de Duanmu contava com um total de dois Imortais Marciais. Um deles era membro da Companhia de Comércio Sol Nascente, enquanto o outro fazia parte do Clã Tianfeng. Teng Qingshan entendeu perfeitamente por que o Velho Wang nunca lhe pediu para agir ou sequer mencionou o assunto. Era óbvio: o Velho Wang não queria que Teng Qingshan se opusesse ao Clã Tianfeng.

Mesmo que Helian Haotong fosse apenas um discípulo de status bastante baixo no Clã Tianfeng, ele ainda assim era membro desse clã! Teng Qingshan era o Santo Marcial mais poderoso de todos! Se Teng Qingshan matasse um membro do Clã Tianfeng, seria o mesmo que dar um tapa na cara do próprio clã! Nesse caso, o Imortal Marcial do Clã Tianfeng certamente levaria em consideração a reputação do seu clã e agiria contra Teng Qingshan!

"Toda a vida do Velho Wang…… Suspiro……" Teng Qingshan suspirou.

Quando era jovem, o Velho Wang era um mendigo. Depois de ser adotado por seus pais, ele se esforçou ao máximo para ganhar a vida como qualquer pessoa comum. O Velho Wang teve a sorte de obter os registros de um método de cultivo de força interior e o praticou assiduamente por vários anos. Com isso, tornou-se guarda de um grande comerciante, casou-se com uma esposa linda e teve um filho.

No entanto…

Uma calamidade caiu sobre eles, e os pais que o criaram também morreram nessa tragédia.

"Seria estranho se o Velho Wang não odiasse Helian Haotong e sua esposa, Wu Shuang," suspirou Teng Qingshan.

"Irmão mais velho Teng......", disse Li Jun.

"Dê uma olhada," disse Teng Qingshan, entregando-lhe o livro encadernado com corda.

Teng Qingshan virou-se e olhou para o Ancião Sexto com perplexidade, perguntando: "Ancião Sexto, de acordo com as informações escritas no livro, um dos olhos do Velho Wang foi perfurado enquanto ele fugia, fazendo com que ficasse cego de um olho. Mas por que sua perna também estava aleijada quando o encontrei pela primeira vez?"

"Não encontramos nenhuma informação sobre a perna aleijada." O Ancião Sexto balançou a cabeça enquanto explicava: "Talvez ele tenha se ferido e deixado a perna aleijada em algum lugar. Ou então...... ele pode estar fingindo ser um inválido."

"Fingindo ser um inválido?" Teng Qingshan refletiu por um momento e assentiu, reconhecendo a possibilidade.

"Irmão Teng, acho que o Velho Wang..." Li Jun olhou para cima, em direção a Teng Qingshan, com os olhos avermelhados enquanto lágrimas começavam a se formar. "Ele deve ter ido até a Cidade de Tianfeng em busca de vingança. No entanto, ele ainda não alcançou o Reino Inato. Portanto, será muito perigoso para ele tentar se vingar de um membro do Clã Tianfeng......"

Antes mesmo que Li Jun pudesse terminar de falar, o Ancião Sexto, que estava ao lado, interrompeu-a, horrorizado: "Mestre Teng, por favor, não se envolva com o Clã Tianfeng."

Teng Qingshan encarou o Ancião Sexto.

"Yang Wang vai querer se vingar, mas ele é apenas um guerreiro comum. Portanto, é uma questão insignificante! O Clã Tianfeng, um clã tão poderoso, não se dará ao trabalho de se preocupar com isso. No entanto, se um especialista inato provocar o Clã Tianfeng, o clã certamente enviará especialistas inatos ainda mais fortes para lidar com seu adversário."

"Se alguém como Mestre Teng intervir, então haverá problemas!"

"Atualmente, em todo o continente, os dois Imortais Marciais são os únicos capazes de derrotá-lo."

"Mestre Teng, se o senhor agir, o Clã Tianfeng não terá outra escolha senão reagir! Nesse momento, até mesmo o Imortal Marcial Sonho Nuvem da Companhia de Comércio Sol Nascente não conseguirá intervir", disse o Ancião Sexto, impotente. “A Companhia de Comércio Sol Nascente e o Clã Tianfeng fizeram um acordo: se o Clã Tianfeng atacar o senhor sem motivo algum, o Imortal Marcial Sonho Nuvem poderá ajudar. No entanto, se for o senhor quem provocar o Clã Tianfeng... será difícil para nós interferirmos.”

Teng Qingshan assentiu em resposta.

Devido à diferença de habilidades, a gravidade da provocação também seria diferente.

Yang Wang era apenas uma figura insignificante, sem nenhuma fama. Se ele matasse Helian Haotong, as pessoas em posições mais altas do Clã Tianfeng nem sequer se importariam. Mesmo que decidissem persegui-lo e matá-lo, simplesmente enviariam alguém para fazer o serviço.

No entanto, o status de Teng Qingshan era diferente...

Mesmo sem sequer se falar que Teng Qingshan matou alguém, apenas o seu aparecimento na Cidade de Tianfeng já chamaria a atenção de todos os membros de posições elevadas no Clã Tianfeng. Cada movimento de Teng Qingshan poderia atrair a atenção de todos os clãs do entire continente. Se ele ousasse matar um membro do Clã Tianfeng, seria embaraçoso se o próprio clã não reagisse.

"Eu entendo", disse Teng Qingshan, acenando com a cabeça, mas sentiu uma onda de impotência tomá-lo.

Ele ainda nem havia alcançado o Reino do Vazio. Portanto, ajudar o Velho Wang só causaria danos a ele mesmo.

"A Companhia de Comércio Sol Nascente pode ajudar o Velho Wang?", perguntou Teng Qingshan.

"Só podemos ajudar em segredo", respondeu o Ancião Sexto com seriedade. "O pré-requisito é encontrá-lo primeiro, mas não temos ideia de onde ele está se escondendo no momento."

"É difícil até mesmo para a Companhia de Comércio Sol Nascente encontrar uma única pessoa entre os milhões de membros do Clã Tianfeng. Além disso, suponho que Yang Wang vai se disfarçar enquanto tenta matar Helian Haotong. Isso tornará ainda mais difícil encontrá-lo." Até mesmo o Ancião Sexto não tinha certeza.

Teng Qingshan assentiu, demonstrando compreensão.

"Ancião Sexto, por favor, faça o seu melhor. Encontre-o e ajude-o em segredo", disse Teng Qingshan.

"Certo. Espero que consigamos encontrá-lo antes que ele tome alguma atitude", respondeu o Ancião Sexto, acenando com a cabeça.

Teng Qingshan só pôde suspirar para si mesmo.

"Velho Wang, agora você só pode contar consigo mesmo", pensou Teng Qingshan, desejando o melhor para ele. Desde que não haja arrependimentos, às vezes a morte não é nada assustadora.

Depois de enviar o Ancião Sexto embora, Teng Qingshan e os outros estavam de mau humor.

O adolescente, Yang Dong, também leu a carta e, em seguida, permaneceu completamente em silêncio enquanto se agachava na neve espessa ao lado do Lago da Lua da Meia-Crescente. Quanto a Li Jun, ao ouvir o que o Ancião Sexto dissera, ela também entendeu que Teng Qingshan realmente não podia fazer nada para ajudar.

"Yang Dong!" Teng Qingshan, vestindo um casaco de algodão branco, estava parado no chão coberto de neve.

Ao ouvir o chamado, Yang Dong, que estava agachado na neve, imediatamente se virou e olhou na direção de onde vinha a voz.

"Venha aqui", instruiu Teng Qingshan.

"Sim." Yang Dong se levantou rapidamente e caminhou até ele.

Depois de olhar algumas vezes para Yang Dong, Teng Qingshan perguntou: “Você já cultivou força interior antes?”

“Eu só cultivo força interior há um ano”, respondeu Yang Dong. Ao mesmo tempo, confusão e medo tomaram seu coração. O Chefe de seu pai era o Santo Marcial mais poderoso, até mesmo respeitado pelos Anciãos da Companhia de Comércio Sol Nascente. Por que alguém como ele perguntaria se ele já havia cultivado força interior?

Talvez para aceitar Yang Dong como seu discípulo?

O coração de Yang Dong começou a palpitar involuntariamente. Ele sabia perfeitamente que, se se tornasse o discípulo do Santo Marcial Mais Poderoso, seria como o peixe que salta por cima da porta do dragão*! Sua vida sofreria uma transformação completa. TLN: Ter sucesso. Um provérbio que fala sobre um peixe que salta por cima de uma porta (龙门) no final de uma cachoeira e se transforma em um dragão.

Teng Qingshan disse com indiferença: “Use sua própria arte de espada para me atacar.”

“Sim”, assentiu Yang Dong.

Com o bastão de bambu na mão esquerda, Yang Dong se apoiou para se levantar. Ele continuou dizendo: “Pensei nessa arte de espada quando era jovem. Foi depois de várias tentativas…” Antes mesmo de terminar a frase, ele esfregou a parte superior do bastão com velocidade incrível e sacou a adaga de aparência peculiar. Ao retirar a espada, ele respirou fundo e desferiu um corte em forma de arco ondulado e estranho.

“Entendi”, comentou Teng Qingshan, enquanto seu corpo se transformava de maneira estranha em duas figuras. A adaga cortou uma das figuras à sua frente, que gradualmente desapareceu.

"Da última vez, eu não prestei muita atenção. O fato de a adaga ter um corpo redondo, mas uma ponta achatada porém afiada, estava fora das minhas expectativas. É um pouco semelhante à ponta de uma lança. Essa ponta consegue cortar a garganta de alguém e até arrancar a cabeça."

Após o corte horizontal, Yang Dong deu um passo à frente de maneira natural. Ao mesmo tempo, ele girou e cravou a arma diretamente para frente.

"Chi—"

Teng Qingshan conseguiu até ouvir o som do ar sendo perfurado. Enquanto olhava nos olhos penetrantes do adolescente, um sorriso surgiu em seu rosto.

Um único golpe não foi suficiente. Yang Dong moveu os pés e recolheu a adaga ao longo da mesma curva ondulada de antes, para em seguida atacar novamente Teng Qingshan em uma curva invertida.

“Ufa.” Dessa vez, Teng Qingshan criou inesperadamente três figuras que ficaram lado a lado.

Nesse momento, Yang Dong realmente guardou sua espada e se levantou.

“Não há mais movimentos?” Teng Qingshan olhou para Yang Dong com um sorriso e disse: “Continue se houver mais movimentos.”

"Nenhum. Eu só conheço esses três movimentos. Se continuar, estarei apenas usando os mesmos de novo." Yang Dong respondeu, balançando a cabeça.

Teng Qingshan olhou para Yang Dong com interesse e perguntou: "Diga-me, como você criou esses três movimentos?"

“Ninguém me ensinou. Quando era mais novo, eu era fisicamente fraco e não conseguia segurar uma lança longa. Por isso, usei um pedaço de madeira. Eu lixei a ponta desse pedaço para formar uma ponta de lança e o usei para perfurar os insetos no chão. Naquela época, meu pai não estava por perto. Ele arranjou para que alguém da aldeia cuidasse de mim, mas as crianças da aldeia costumavam me intimidar.”

"Depois de entrar em brigas repetidamente, aprendi algumas coisas sobre lutar. Primeiro, é preciso se mover de forma repentina, para que o oponente fique desprevenido. Segundo, os movimentos devem ser rápidos, tão rápidos que o adversário não tenha tempo de reagir. Terceiro, eles precisam ser inesperados, para que o oponente não os antecipe. Com esses três elementos, será possível vencer."

"Por isso, aos seis anos, comecei a praticar incansavelmente o manejo da espada! É preciso desembainhar a espada de maneira rápida e repentina!"

“Eu não realizo cortes em um arco comum, como fazem os outros após sacar a espada. Eu corto em um arco ondulado e curvo.” Yang Dong sabia que Teng Qingshan o estava testando, por isso continuou explicando: “Um verdadeiro mestre consegue mudar a direção de um golpe instantaneamente, mas eu não conseguia. Por isso, treinei arduamente, esforçando-me para tornar esse corte ondulado e curvo meu movimento instintivo. Assim, quando o fizer, atacarei naturalmente com rapidez. Quando o inimigo esperar que eu corte seu pescoço, o golpe pode de repente descer em direção ao chão devido ao arco ondulado e curvo. No entanto, no final, eu cortarei seu peito.”

"O empurrão da espada também é rápido, simples e inesperado."

Yang Dong continuou, dizendo: "Mais tarde, pensei em esconder a espada, para tornar mais difícil que os outros a antecipassem meu movimento."

Teng Qingshan assentiu com um sorriso.

Na verdade, Teng Qingshan já havia notado várias coisas sobre esse Yang Dong... Por exemplo, quando viu pela primeira vez aquele adolescente chamado Yang Dong, Teng Qingshan pensou que ele era apenas um jovem simples e sincero. No entanto, como praticante das Artes Marciais Internas, Teng Qingshan naturalmente possuía sentidos aguçados. Quando Yang Dong se aproximou, ele percebeu imediatamente o cheiro de sangue no bastão de bambu do rapaz.

Enquanto Teng Qingshan examinava atentamente o bastão de bambu, ele até percebeu que havia uma fenda extremamente fina, quase imperceptível, nele. No treinamento de hitman que Teng Qingshan havia feito em sua vida anterior, esse método de esconder armas ocultas seria considerado o mais ineficaz possível.

No entanto, existiam os três movimentos de espada de Yang Dong: o desembainhar; o golpe; e o golpe seguinte.

Se esses três movimentos fossem usados contra um especialista comum em força interna, ele certamente sofreria muito.

“A disfarce e o ataque repentino…… pareciam algo natural”, refletiu Teng Qingshan. “Yang Dong já conhecia essas táticas aos seis anos e conseguiu criar uma arte de espada tão impressionante. Ele se disfarça ainda melhor e possui mais compostura do que alguns adultos. Ter começado a praticar arte de espada já aos seis anos mostra que ele deve ter uma determinação enorme. O fato de ter desenvolvido três movimentos simples, mas extremamente eficazes, demonstra sua inteligência excepcional.”

“Sua mentalidade, força de vontade e inteligência são todas excelentes”, assentiu Teng Qingshan para si mesmo.

Na verdade, ao tomar conhecimento das circunstâncias de Velho Wang e perceber que não podia ajudá-lo pessoalmente, Teng Qingshan sentiu-se culpado e quis compensar isso por meio de Yang Dong.

Se Yang Dong tivesse apenas talentos comuns, Teng Qingshan simplesmente lhe ensinaria algumas técnicas que o ajudassem a sobreviver.

Se Yang Dong fosse extremamente talentoso…… então Teng Qingshan o ensinaria da maneira correta.

No entanto, à medida que Teng Qingshan investigava e analisava, o desempenho de Yang Dong estava completamente além de suas expectativas.

“Por mais excepcionais que sejam as dotes naturais de alguém, os elementos mais importantes continuam sendo a mentalidade, a determinação e a inteligência. Com esses três fatores, é possível tornar-se poderoso.” Teng Qingshan assentiu, pensando consigo mesmo. Quanto aos dotes naturais? Coisas desse tipo podiam ser alteradas por meio dos Tesouros Espirituais do céu e da terra. Por exemplo, Li Jun nem sequer conseguia cultivar sua força interior, mas o Tesouro Espiritual do céu e da terra a transformou, abrindo todos os seus meridianos.

As dotes naturais de uma pessoa podem ser aprimorados, mas é extremamente difícil aumentar sua determinação.

“Yang Dong, você está disposto a se tornar meu seguidor?” perguntou Teng Qingshan.

Yang Dong demonstrou uma expressão de alegria e imediatamente ajoelhou-se com um estrondo. Ao mesmo tempo, ele disse com reverência: “Yang Dong está disposto a ser seu seguidor.”

Enquanto olhava para Yang Dong ajoelhado no chão coberto de neve, Teng Qingshan sorriu e disse: “Yang Dong, a partir de hoje, você será o segundo seguidor de Teng Qingshan.”

Na margem do Lago da Lua da Meia-Crescente, perto da Montanha de Machado Divino, Yang Dong tornou-se oficialmente o segundo seguidor de Teng Qingshan.