Capítulo 65: Chamas da Fúria
Os Nove Caldeirões · Capítulo 422
Livro 8, Capítulo 65: Chamas da Fúria
Teng Qingshan sorriu. “Não é à toa que, quando o Imortal Marcial de Tianfeng quis me matar na Montanha da Cabeça de Boi, ele se perguntava por que eu ainda não havia alcançado a Harmonização do Espírito com o Céu e a Terra.”
“Mesmo que eu não lhe dissesse, você teria percebido sozinho. Afinal, basta estender seus sentidos ao seu redor para que seu ‘Espírito’ se una naturalmente ao Poder Espiritual do Elemento Fogo, que contém as características do fogo.” O Imortal Marcial Sonho Nuvem sorriu. “Após a Harmonização do Espírito com o Céu e a Terra, você ficará sempre ciente de tudo dentro de seu domínio. Não haverá mais necessidade de temer o Imortal Marcial de Tianfeng.”
Teng Qingshan franziu as sobrancelhas e perguntou: “Irmão Mu, quão poderoso é exatamente o Imortal Marcial de Tianfeng?”
“Haha, não seja tão ambicioso.”
O Imortal Marcial Sonho Nuvem sorriu e disse: “Já se passaram mais de 200 anos desde que alcancei o Reino do Vazio. Embora o Imortal Marcial de Tianfeng tenha alcançado esse mesmo nível depois de mim, ele também é um especialista do reino do vazio há mais de 200 anos. Ele consegue controlar muito mais Poder dos Céus e da Terra do que você consegue. Você consegue sentir quanto Poder dos Céus e da Terra existe ao seu redor, não é?”
Teng Qingshan assentiu com a cabeça.
No mundo dos humanos, o Poder dos Céus e da Terra pode existir em muitas formas diferentes. Ao tratar esse poder de maneiras distintas, é possível obter resultados variados.
Por exemplo, algumas pessoas podem ter compreendido o Dao do Gelo Frio, enquanto outras podem ter compreendido o Dao da Lua Brilhante. Os Daos possuem diferentes níveis, sendo que alguns são superiores aos outros.
O Dao do Céu é o Dao mais supremo e contém todos os outros Daos.
Essencialmente, o Dao do Céu é o único Dao existente no mundo!
No entanto, também se pode dizer que existem dois tipos de Dao: Yin e Yang. Isso ocorre porque o Dao do Céu é dividido de acordo com Yin e Yang.
Se ele fosse dividido com base em vida e morte, haveria apenas dois tipos de Dao neste mundo: o Dao da Vida e o Dao da Morte.
Se fosse dividido de acordo com os cinco elementos, existiriam cinco tipos de Dao: o Dao do Elemento Metálico, o Dao Elementar de Madeira, o Dao Elementar de Água, o Dao Elementar de Fogo e o Dao Elementar de Terra.
TLN: O Dao do Elemento Metálico, o Dao Elementar de Madeira, o Dao Elementar de Água, o Dao Elementar de Fogo e o Dao Elementar de Terra também são chamados de Dao de Metal, Dao de Madeira, Dao da Água, Dao do Fogo e Dao do Elemento Terra.
No entanto, classificar os diferentes tipos de Dao dessa maneira não significa que suas partes individuais sejam incompatíveis. Por exemplo, o Dao Elementar de Fogo contém elementos tanto de Yin quanto de Yang.
Cada Dao individual é composto por várias partes. Por exemplo, o Dao da Água contém o dao do gelo frio, juntamente com o Dao da água suave.
“Qingshan, quanto mais tipos de Dao você compreender, maior será o Poder dos Céus e da Terra que conseguirá controlar!”, disse com um sorriso o Imortal Marcial Sonho Nuvem. “Quando conseguir dominar todo o Poder dos Céus e da Terra em sua área, então — você terá alcançado a Culminação do Reino do Vazio!”
Teng Qingshan assentiu.
O Poder do Elemento Fogo ocupava vinte por cento de todo o Poder dos Céus e da Terra! Atualmente, Teng Qingshan consegue controlar apenas vinte por cento desse poder.
“Seu Dao do Fogo já é considerado bastante supremo,” disse Imortal Marcial Sonho Nuvem com um sorriso. “Esse tipo de Dao deve ocupar pelo menos vinte por cento do Poder dos Céus e da Terra. No passado, eu alcancei o Reino do Vazio por meio do Dao do Raio... Naquela época, eu conseguia controlar apenas dez por cento do Poder dos Céus e da Terra.”
“Raio?”
Teng Qingshan assentiu para si mesmo. Dentre os Dao do Céu, os cinco elementos são considerados bastante supremos. O Dao do Raio é de grau inferior ao Dao Elementar de Fogo, e por isso o Imortal Marcial Sonho Nuvem só conseguia controlar dez por cento do Poder dos Céus e da Terra.
“No passado, o ancestral do Clã Duanmu iniciou seu cultivo do Dao por meio do Dao da Lâmina do Trovão Assassina. Quando alcançou o Reino do Vazio, ele conseguiu controlar cinquenta por cento do Poder dos Céus e da Terra.” Admiração podia ser vista nos olhos do Imortal Marcial Sonho Nuvem enquanto falava.
“Cinquenta por cento?” Teng Qingshan arfou e perguntou: “Vocês estão se referindo à Deidade da Lâmina Trovão?”
“Sim.” O Imortal Marcial Sonho Nuvem sorriu orgulhoso, e ao seu lado, o grande ancião que permanecera em silêncio durante toda a conversa também sorriu de orgulho.
A Deidade da Lâmina Trovão, Duanmu Yu, era o maior orgulho dos descendentes do Clã Mu.
“Ele conseguia controlar cinquenta por cento do Poder dos Céus e da Terra já no momento em que alcançou o Reino do Vazio?” Teng Qingshan não conseguia acreditar e perguntou: “O que é esse Dao da Lâmina do Trovão Assassina?”
“Na verdade, é apenas o Dao da destruição e do massacre!” explicou o Imortal Marcial Sonho Nuvem.
“Destruição?” Teng Qingshan assentiu.
É normal que o Dao da Destruição ocupe metade do Dao do Céu.
“A quantidade de Poder dos Céus e da Terra que se consegue controlar depende do tipo de Dao que se compreendeu”, disse o Imortal Marcial Sonho Nuvem com um sorriso. “Irmão Qingshan, você já é considerado muito bom.”
Se alguém compreender um Dao muito maior, então se tornará extremamente poderoso assim que alcançar o Reino do Vazio! A Deidade da Lâmina Trovão é um exemplo disso!
Se alguém compreender um Dao de grau inferior, demonstrará força menor ao alcançar o Reino do Vazio. No entanto, ainda assim poderá alcançar grandes feitos no futuro. O Imperador Yu é um exemplo disso. O “Trinta e Seis Formas de Dividir as Montanhas” mostrou que o Imperador Yu também iniciou seu cultivo do Dao por meio dos cinco elementos, assim como Teng Qingshan. Foi por isso também que Teng Qingshan pôde obter grandes benefícios dos ensinamentos do Imperador Yu.
“Alguns Especialistas do Reino do Vazio compreenderam Dao ainda mais inferiores, como o Dao do Gelo Frio e o Dao do Raio.”
“Assim que alguém alcança o Reino do Vazio, ele será capaz de realizar a Harmonização do Espírito com o Céu e a Terra, além de perceber qualquer movimento em uma área de 34 Li. Ele também poderá detectar outros praticantes no Reino do Vazio dentro dessa mesma área.” Nesse momento, Teng Qingshan estava sentado de pernas cruzadas no quarto secreto do Jardim de Flores do Leste, sensibilizando continuamente os movimentos em um raio de 34 Li. Seu “Espírito” era consumido e, ao mesmo tempo, restaurado lentamente.
……
O sexto dia dos experimentos de Teng Qingshan com a Harmonização do Espírito e o Céu e a Terra.
No quarto secreto.
Apenas Teng Qingshan estava lá, sentado em silêncio. De repente, uma voz gritou de baixo: “Mestre Teng, Mestre Teng!”
“Qingshan! Qingshan!”
As duas vozes clamaram.
“Oh? Mu Yunji está aqui?” Teng Qingshan abriu os olhos, se perguntando por que Mu Yunji havia vindo. Ele já sentira a presença de Mu Yunji desde o momento em que entrou no domínio de Teng Qingshan. Imediatamente, levantou-se e saiu do quarto secreto. Em seguida, desceu as escadas até a sala de estar.
Na sala de estar, Mu Yunji estava ali, esperando com respeito.
“Mestre Teng.” Mu Yunji o cumprimentou de maneira amigável.
“Yunji, o que houve?”, perguntou Teng Qingshan, confuso. Pelo olhar de Yunji, parecia que algo ruim havia acontecido. Mu Yunji sorriu amargamente e respondeu: “Mestre Teng, não foi você quem pediu à Companhia de Comércio Sol para investigar um homem chamado Yang Wang há vários meses?”
“O velho Wang?” Teng Qingshan franziu a testa. “O que aconteceu?”
“O que aconteceu com o velho Wang?” Parados ao lado, tanto Li Jun quanto Fu Yuping pareciam ansiosos.
“Ele morreu!” Mu Yunji suspirou e balançou a cabeça.
“Morto?” Li Jun e Fu Yuping ficaram chocados; o rosto de Fu Yuping estava especialmente pálido. Nos primeiros dias em que seguiram Teng Qingshan, Old Wang era extremamente leal e cuidava muito bem de Little Ping. Little Ping o considerava como um parente próximo.
“Como ele morreu?” Fu Yuping perguntou, impaciente.
Teng Qingshan tinha uma expressão angustiada no rosto. “Little Ping, vá. Traga Ah Dong para cá.”
“Qingshan, é o momento certo para contar isso a Ah Dong?” Li Jun perguntou, preocupado. Yang Dong só se reencontrou com seu pai recentemente; será que ele conseguirá suportar a notícia da morte do pai?
“Devemos contar a ele. Mesmo que consigamos esconder isso agora, não poderemos fazê-lo para sempre”, disse Teng Qingshan. Fu Yuping mordeu o lábio. Com os olhos vermelhos, ela assentiu e saiu correndo para chamar Yang Dong.
Teng Qingshan olhou na direção do extremo norte... O Velho Wang morreu?
“Professor.” Yang Dong chegou correndo, sorrindo. “Por que me fez vir tão rápido? Perguntei à Ping, mas ela se recusou a me dizer o motivo.”
“Ouça Yunji; ele vai lhe explicar”, instruiu Teng Qingshan.
“Sim.” Embora ainda estivesse sorrindo, Yang Dong sentiu que a atmosfera estava um pouco estranha.
Mu Yunji relatou com respeito: “Mestre Teng, o senhor pediu à nossa Companhia de Comércio Sol que buscasse informações sobre Yang Wang, mas não conseguimos encontrar nada. Acontece que ele não morava na Cidade de Tianfeng; ele vivia em uma aldeia simples nos arredores da cidade.” Ao ouvir isso, a expressão de Yang Dong mudou.
Teng Qingshan lançou um olhar para Yang Dong e disse: “Continue.”
“Yang Wang era obcecado em matar seu inimigo, Helian Haotong. Para alcançar seu objetivo, ele deve ter se preparado com muito cuidado. Aparentemente, Helian Haotong não ocupa uma posição elevada no Clã Helian. Ele vivia na Zona Selvagem Ocidental, nas áreas internas da cidade. A Zona Selvagem Ocidental fica perto do Centro de Alimentação e abriga os descendentes diretos do Clã Helian, além de outras pessoas de status comum.”
“Yang Wang gastou algum prata e comprou um grande número de campos de vegetais. Em seguida, fez parceria com um restaurante chamado ‘Spring-rain’, fornecendo grandes quantidades de vegetais para este estabelecimento. E, por coincidência, esse restaurante era um dos fornecedores de vegetais e carnes para o Centro de Alimentação do Clã Helian.”
“O restaurante costumava enviar produtos frescos para o Centro de Alimentação do Clã Helian. Ontem de manhã, Yang Wang e alguns funcionários do restaurante levaram comida ao Clã Helian. Ao entrar no Centro de Alimentação, Yang Wang aproveitou a oportunidade para se infiltrar secretamente na Zona Selvagem Ocidental que ficava nas proximidades.”
Nesse momento, a história contada por Mu Yunji fez com que Teng Qingshan, Li Jun e os outros prenderem a respiração. Yang Dong estava particularmente nervoso: mordia os lábios e seu corpo tremia.
“Infelizmente, a Zona Selvagem Ocidental era muito grande. Afinal, abrigava milhares de membros do Clã Helian. Ela é tão imensa que até mesmo um membro do Clã Helian pode se perder se não tiver cuidado.” Mu Yunji suspirou e continuou: “Acho que Yang Wang nem sequer sabia onde Helian Haotong morava. Como todos no Clã Helian são cultivadores, havia muitos especialistas por lá, e por isso Yang Wang foi descoberto.”
“Mesmo assim, Yang Dong era um espadachim habilidoso.”
“Depois de ser descoberto, Yang Dong começou a eliminar um inimigo após outro, causando um grande alvoroço na Zona Selvagem Ocidental. Muitos soldados correram em sua direção armados, enquanto muitas mulheres observavam a cena. Naquele momento, Helian Haotong e Wu Shuang também estavam entre a multidão.”
“Yang Wang viu Helian Haotong!”
“Se ele tivesse fugido naquele instante, talvez pudesse ter sobrevivido,” suspirou Mu Yunji. “Mas ao avistar os dois, Yang Wang ficou tomado pela emoção e avançou em direção a Helian Haotong e à sua ex-esposa, Wu Shuang.”
“A cada vez que ele balançava sua espada, matava um inimigo. Os guardas e as crianças do clã Helian não eram páreo para suas habilidades como espadachim. Nesse momento, Yang Wang estava completamente coberto de sangue.”
“Helian Haotong e Wu Shuang ficaram tão assustados que fugiram.”
Cada vez mais especialistas do Clã Helian chegavam. Yang Wang estava enfurecido; não temia nada. Wu Shuang não possuía força interior alguma, corria muito devagar e foi esfaqueada no coração por Yang Wang, morrendo imediatamente. Helian Haotong, porém, conhecia a importância da força interior e conseguia correr muito rápido. Havia inúmeros inimigos atacando Yang Wang, atrasando-o, e ele não conseguiu alcançar Helian Haotong. Ao ver Helian Haotong fugindo, Yang Wang jogou sua espada contra ele. A lâmina perfurou o estômago de Helian Haotong, deixando Yang Wang sem arma. Ele ria como um louco enquanto as espadas dos soldados do Clã Helian caíam sobre ele, matando-o com cortes profundos.
A sala de estar estava em silêncio. Apenas Mu Yunji falava.
Teng Qingshan tremia por dentro. Ele sabia que aquele Velho Wang havia se preparado para morrer em busca de vingança.
“Assassinato perfeito, assassinato perfeito. Muito bom!” gritou Yang Dong. Agachado no chão, ele tremia, com os olhos vermelhos.
Seu pai havia matado sua mãe. Como alguém poderia imaginar a dor que Yang Dong estava sentindo?
“Esta batalha custou a vida de 167 homens do Clã Helian e deixou mais três feridos”, rugiu Mu Yunji. “E, dos 167 mortos, 103 eram descendentes diretos do Clã Helian! Foi o maior ataque contra o Clã Helian em centenas de anos. Embora esses descendentes não tenham posições elevadas, eles ainda são descendentes, afinal. Muitos de seus pais e avós ocupavam cargos importantes no clã. Naquela mesma noite, o Clã Helian arrancou a pele do corpo de Yang Wang como punição!”
“Em seguida, eles penduraram as partes de seu corpo despedaçado no Portão Oeste do Punidor Ocidental. Dizem que vão mantê-lo assim por um mês inteiro!”
Mu Yunji acabara de terminar sua fala.
Ao lado, os olhos de Yang Dong se arregalaram. Com os olhos injetados de sangue, ele começou a rosnar com raiva e soltou um rugido furioso.
“Clã Helian!” Yang Dong estava enfurecido. Ele saiu correndo para fora como se estivesse possuído.
Mas, de repente—
Ele foi detido por Teng Qingshan, ficando imóvel.
Yang Dong virou-se e olhou para Teng Qingshan. Seus olhos avermelhados encararam Teng Qingshan com fúria, enquanto ele gritava: “Mestre, eu... eu vou matá-los, eu vou matá-los!” Yang Dong era como um cão louco, incapaz de falar de tanta raiva.
“Siga-me, vamos até a Residência Helian”, disse Teng Qingshan com voz fria.