Livro 2 - Capítulo 31: Martelos de Cobre Vermelho

Os Nove Caldeirões · Capítulo 49

Livro 2, Capítulo 31: Martelos de Cobre Vermelho

Embora este mundo seja caótico, a destruição de uma aldeia inteira – um fato que causou indignação e descontentamento generalizados – não acontece na região da Cidade de Yi há muito tempo.

Sentada ao lado da mesa de jantar, Yuan Lan exclamou, surpresa: “Irmão Fan, será que a Gangue da Montanha de Ferro é tão louca assim? Eles não sabem que fazer algo assim enfurecerá muitas aldeias da Cidade de Yi? Além disso, a Aldeia da Floresta Negra... Muitas das moças que se casaram com nosso clã são da Aldeia da Floresta Negra, certo?”

“Isso mesmo. É por isso que o clã está atualmente em um estado de caos.” Teng Yongfan franziu a testa e continuou: “No entanto, não podemos fazer nada a respeito.”

“Essa Gangue da Montanha de Ferro é excessivamente cruel e sem piedade.” Enquanto falava, a raiva ardia em seu coração. A destruição de um entire village era realmente algo extremamente desumano.

Teng Yongfan falou com raiva: “Não há outro caminho. Pelo que sabemos, os três líderes da Gangue da Montanha de Ferro são mestres das forças internas que já percorreram todos os nove continentes! Cada um deles é impiedoso e extremamente cruel. Acho que a destruição da Aldeia da Floresta Negra foi feita com o objetivo de ‘matar o frango para assustar o macaco’.”

(TLN: 杀鸡儆猴 “Matar o frango para assustar o macaco” significa fazer de alguém um exemplo para alertar os outros.)

Teng Qingshan assentiu com a cabeça.

Não seria necessário massacrar toda uma aldeia só por causa do dinheiro. Era óbvio que a destruição havia sido feita para intimidar as outras aldeias.

“Pai, Mãe e Irmão, será que aquela Gangue da Montanha de Ferro virá até a nossa aldeia?”, perguntou Teng Qingyu em um tom preocupado.

“No momento, o que mais me preocupa é……”, disse Teng Yongfan, ansioso. “que essa Gangue da Montanha de Ferro possa chegar à nossa Aldeia de Teng Jia. Não, é inevitável que eles venham buscar os taéis de prata, mas a questão é…… quando eles vão chegar?”

“Precisamos tomar precauções”, disse Teng Qingshan, acenando com a cabeça. Isso estava relacionado à sobrevivência do nosso clã, então ele não podia se dar ao luxo de ser descuidado. Teng Qingshan refletiu por um momento e acrescentou: “Pai, que tal deixar Qinghu liderar o esquadrão de caça a partir de amanhã? Com as habilidades atuais dele, não haverá problema algum que ele não consiga resolver. Quanto a mim, não irei às montanhas para treinar. Em vez disso, ficarei na aldeia, caso haja um ataque!”

Yongfan assentiu em concordância: “Eu também pensei algo parecido. No entanto, esse é apenas um aspecto. Há muitas outras coisas que precisam ser mudadas. Por exemplo, se os membros do clã continuarem praticando o Punho Diamante da Tigre, eles deveriam transferir o local das práticas para o campo de treinamento, a fim de se defenderem de inimigos que podem aparecer a qualquer momento.”

Geralmente, os membros do clã praticavam o Punho Diamante da Tigre na floresta.

Porém, correr da floresta até o campo de treinamento levava algum tempo, então era necessário ter alguns guerreiros por perto o tempo todo.

“Se a Gangue da Montanha de Ferro não pedir uma grande quantia em prata, então recuaremos um passo e concordaremos com suas exigências. Se o preço que eles solicitarem for realmente muito alto, não há outra alternativa…… Só nos resta optar por nos defender”, disse Teng Yongfan.

“Sim.” Teng Qingshan já havia tomado sua decisão.

“Se realmente ocorresse uma crise, não há necessidade de esconder minhas habilidades, pois tudo o que precisarei fazer será matar.” Para Teng Qingshan... o clã abrigava os parentes mais preciosos de sua vida: seu pai, mãe, irmã e os muitos anciãos que cuidavam dele. Eles eram suas raízes, assim como as raízes dos demais parentes. Ele estaria disposto a enfrentar a morte para proteger a Aldeia de Teng Jia.

“Por enquanto, a situação não está tão ruim assim.” Teng Yongfan também sentiu que a conversa estava um pouco pesada. Ele riu e disse: “Nossa Aldeia de Teng Jia é muito mais forte do que a Aldeia da Floresta Negra. Aquela Montanha de Ferro deveria saber que somos uma força com que se deve contar.”

A Aldeia de Teng Jia realmente era muito mais forte do que a Aldeia da Floresta Negra.

Ao longo desses quatro anos, mais de trinta membros do clã conseguiram desenvolver força interna, entre os mais de cem que praticavam o Punho Diamante da Tigre. Aqueles que lograram adquirir essa força interna possuíam poderes destrutivos incríveis.

“Se a Gangue da Montanha de Ferro acha que somos tão fáceis de intimidar quanto a Aldeia da Floresta Negra, então eles vão descobrir o quão enganados estão.” Disse Teng Qingshan sorrindo, mas, enquanto falava, uma intenção assassina se escondia no fundo de seu coração.

Nesse período crucial, Teng Qingshan não podia ser indulgente.

……

As notícias sobre a destruição da Aldeia da Floresta Negra se espalharam rapidamente, e em pouco tempo toda a Aldeia de Teng Jia ficou sabendo.

Apenas os trinta homens do esquadrão de caça saíam ocasionalmente da aldeia para caçar.

Teng Qingshan, o indivíduo mais poderoso da aldeia, permaneceu lá, sem mais subir à montanha para treinar. Unidos, os habitantes da Aldeia de Teng Jia estavam preparados para lutar contra o inimigo.

Em uma era de caos, uma pessoa só podia contar consigo mesma se quisesse manter seu clã seguro.

O campo de treinamento estava repleto de barulhos.

“Heh!”

“Ha!”

Os membros do clã praticavam ou as Artes da Lança ou o Punho Diamante da Tigre. Alguns deles também levantavam blocos de pedra, rolavam rochas ou carregavam baldes d’água para treinar a força. Esses métodos de treinamento estavam acessíveis a todos os membros da aldeia. Embora fossem simples, eram muito eficazes. Devido à situação crítica, os membros do clã treinavam ainda com mais dedicação do que o habitual.

Quanto às mulheres, elas cultivavam a terra, lavavam as roupas, cozinhavam, cuidavam das crianças e realizavam muitas tarefas domésticas.

Apenas os homens fortes precisavam treinar com todo o seu empenho. Os homens fracos realizavam tarefas triviais ao lado das mulheres.

“Er Niang, não chore.” Enquanto as três mulheres conversavam e lavavam as roupas, os olhos de uma delas ficaram vermelhos.

“Meu irmãozinho foi morto pela maldita Gangue da Montanha de Ferro”, disse aquela mulher enquanto as lágrimas escorriam pelo seu rosto. “Meu irmãozinho era o mais obediente. Quando éramos pequenos, ele adorava dormir comigo e comer os doces que eu fazia.” Ela soluçou ao dizer: “Mas ele morreu assim.”

Os olhos das outras mulheres também ficaram vermelhos ao ouvir suas palavras cheias de dor.

“Er Niang, sua aldeia natal, a Aldeia de Li, ainda está intacta. Apenas algumas pessoas morreram, e a Gangue da Montanha de Ferro foi embora assim que conseguiu a prata. No entanto, a Aldeia da Floresta Negra foi completamente destruída. A esposa do terceiro irmão do meu marido… seus pais, irmãos, todos morreram. Suspiro……” Essas mulheres suspiraram, tomadas pela emoção.

“É bom se casar na nossa Aldeia de Teng Jia.”

“Sim, a nossa Aldeia de Teng Jia é, de fato, a aldeia mais poderosa em um raio de dez Li nesta região.”

“Na minha cidade natal, tenho uma sobrinha chamada Fang Lan, que é muito bonita. Estou pensando em apresentá-la aos homens da nossa Aldeia de Teng Jia também.”

Essas mulheres estavam conversando entre si. Nessa época, se uma aldeia era poderosa e não era facilmente intimidada, os homens daquela aldeia tinham maiores chances de encontrar uma esposa adequada. Como os pais pensavam no futuro de seus filhos, enviá-los para uma aldeia poderosa, onde seriam bem alimentados, bem vestidos e protegidos de intimidações, era uma escolha excelente.

“A Gangue da Montanha de Ferro já foi a muitas outras aldeias. Não sei quando eles virão à nossa aldeia.”

“Não fale coisas tão sombrias. Aqueles malditos... Eu nunca mais quero vê-los por aqui.”

Em meio aos sons das discussões, a terra tremeu de repente.

“Sons de cascos!” Todos no campo de treinamento viraram a cabeça para olhar em direção ao portão da aldeia. Como a Gangue do Cavalo Branco coletava o tributo anual todos os anos, todos já estavam acostumados com o barulho causado pelo galope de vários cavalos. Era óbvio que o tremor da terra era causado pelos cascos dos cavalos. Só que... desta vez, não eram eles da Gangue do Cavalo Branco que estavam ali!

Teng Qinghu e um grande grupo de pessoas não foram caçar hoje e preferiram ficar no campo de treinamento. No momento em que sentiram o chão tremer e ouviram os barulhos, suas expressões mudaram drasticamente.

Era uma esquadrilha de cavalaria, mas não era possível ver o final dela. Era óbvio... que aquela unidade contava com muitos homens e cavalos.

“É a Gangue da Montanha de Ferro!”

Um grito agudo ressoou pelo ar!

“Haha......rapazes da Aldeia de Teng Jia!” A risada estrondosa soou como um trovão, e diante do esquadrão de cavalaria estava um homem. Era uma figura careca e musculosa, vestida com armadura. O cavalo montado por esse careca era inteiramente vermelho-scarlate e tinha oito chis de altura. Tratava-se do Cavalo Chama Escarlate do Continente Da Rong, que custava mais de mil taéis de prata.

Sobre a sela desse Cavalo Chama Escarlate havia dois enormes martelos redondos de cobre vermelho. Cada um deles possuía uma ponta afiada na extremidade.

Por estimativa visual, cada martelo redondo de cobre vermelho pesava cem Jin.

Esse homem forte e careca voou com força para cima, montado no Cavalo Chama Escarlate, como se fosse leve como penas. Ao mesmo tempo, ele ergueu os dois martelos de cobre vermelho. Entre eles, havia uma corrente com um comprimento de um Zhang que conectava as duas esferas metálicas. O homem forte e careca riu e balançou o enorme martelo que segurava na mão esquerda. Ao mesmo tempo, ele gritou: “Abra!”. O imenso martelo metálico cruzou o ar como uma estrela cadente, gerando uivos assustadores e penetrantes à medida que atingia com força o portão da Aldeia de Teng Jia.

“Bang!”

Todo o portão tremeu, e com um som de “Peng”, foi arremessado para dentro. Pedaços quebrados de madeira voaram para todos os lados.

O homem careca e robusto puxou de volta o martelo de cobre e caiu do céu. Seu Cavalo Chama Escarlate parecia possuir a alma de um ser humano, pois caminhou até ele, fazendo com que o homem caísse diretamente sobre a sela do animal.

“Como isso é possível?” Teng Qingshan e os outros respiraram fundo, olhando fixamente para os pedaços quebrados do portão com a boca aberta e os olhos arregalados.

O portão da aldeia foi construído com madeira enorme, resistente e dura, extraída da Montanha de Yan. Mesmo que uma dúzia de homens fortes tentasse arrombá-lo com estacas, o portão não seria destruído. No passado, o líder da cavalaria do Comerciante de Sal de Yangzhou conseguiu abrir o ferrolho metálico graças à sua habilidade excepcional em artes marciais, mas esse homem careca e forte simplesmente arrombou o portão de uma vez.

“Sem a força de dez mil Jin, seria impossível explodir o portão...” Foi isso que Teng Yunlong dissera anteriormente.

Nesse momento, todos os membros do clã ficaram chocados.

Será que...

Esse homem careca e musculoso possui a força incrível de dez mil Jin?

“Rumble~~~” A grande massa de gangsters a cavalo seguiu o líder careca e avançou em direção ao campo de treinamento como uma rajada de vento.

“Dispersem-se!” Os gangsters a cavalo riram às gargalhadas e atacaram de forma imprudente os aldeões que estavam no campo de treinamento.