Capítulo 36 – Os Pensamentos de Teng Qingshan

Os Nove Caldeirões · Capítulo 54

Livro 2, Capítulo 36: Os Pensamentos de Teng Qingshan

“Casar-se?”

Teng Qingshan continuou, dizendo: “Mãe, Pai, ainda é muito cedo para falar sobre isso. No momento, eu não desejo me casar.”

“Que tipo de conversa é essa!?” As sobrancelhas de Teng Yongfan se franziram. Ele colocou os pauzinhos de lado e repreendeu: “Qingshan, existem três formas de ser desobediente, mas não ter filhos é a pior delas! Casamento não é algo que se possa pensar apenas; é algo que se deve fazer! Você não deve pensar em fazê-lo por si mesmo. Em vez disso, faça isso por mim e pela sua mãe. Estamos esperando poder segurar um neto nos braços!”

(TLN: É uma citação de Mêncio que, essencialmente, significa que é melhor se casar.)

A vizinha Teng Qingyu cobriu a boca e riu baixinho.

Teng Qingshan sentiu amargura no coração.

Os tempos antigos eram completamente diferentes dos modernos. No entanto, mesmo na sociedade contemporânea as pessoas davam grande importância à procriação, sem falar da sociedade antiga; naquela época, manter a linhagem familiar era ainda mais importante do que simplesmente viver! Se Teng Qingshan dissesse que não queria se casar em toda a sua vida, seu pai provavelmente o golpearia com uma lança de ferro!

“Irmão Fan, daqui a poucos dias Qingshan vai se tornar adulto. Por que está tão preocupado?” Yuan Lan puxou a manga de Teng Yongfan. “Você não teve seu primeiro filho aos 28 anos?”

“É justamente porque eu demorei tanto que Qingshan deve se apressar.” Teng Yongfan estava um pouco irritado e tinha dificuldade em manter a calma. “Quanto mais cedo alguém se casa, mais cedo pode ter um filho!”

Ter um filho aos 28 anos era considerado por todos como uma idade avançada para ter filhos.

Por exemplo, o tio Teng Yonglei era apenas dois anos mais velho que Teng Yongfan. No entanto, o filho de Teng Yonglei, Teng Qinghao, já tinha 27 anos. Depois do sacrifício anual, ele completaria 28. Assim, ele era 12 anos mais velho que Teng Qingshan. Além disso, Qinghao já tinha 3 filhos. Como isso não deixaria Teng Yongfan ansioso?

Afinal, o próprio Yongfan havia se atrasado, então naturalmente queria que seu filho se apressasse e tivesse um filho também.

“Pai, isso não significa que eu não vou me casar cedo”, disse imediatamente Teng Qingshan. “Eu também não disse que não vou me casar de jeito nenhum. Só não quero me apressar para me casar.”

Sua vida passada foi sua vida passada, enquanto sua vida atual é sua vida atual.

Durante esses poucos anos na Aldeia de Teng Jia, Teng Qingshan esteve cercado por carinho e amor. Ele já não era mais o assassino frio de sua vida anterior. Também não queria se casar nesta vida por causa dos acontecimentos da vida passada. Por amor aos pais, cedeu aos desejos deles e acabaria se casando com uma esposa. No entanto, era impossível para Teng Qingshan se casar com alguém apenas com base na aparência. Isso simplesmente não aconteceria de jeito nenhum.

“Pai, a pessoa com quem eu me casar precisa combinar com meus gostos”, disse Teng Qingshan, rindo de brincadeira.

“Tudo bem.” Teng Yongfan finalmente se sentiu um pouco mais aliviado.

“Qingshan, quantas esposas você pretende casar?” Teng Yongfan perguntou em seguida.

“Pffff.” Teng Qingyu, que estava comendo arroz, cuspiu tudo imediatamente. Ela olhou furiosamente para o pai e disse, ressentida: “Pai, você e a maioria dos seus irmãos casaram-se apenas uma vez. Por que está falando nisso agora?”

Qingshan não sabia se deveria rir ou chorar.

“Você ainda é uma criança. O que você pode entender disso?” Teng Yongfan endireitou o rosto e disse: “Olhe para o seu avô; ele tem três esposas. Seu tio mais novo, que mora no oeste, tem duas esposas. Se um homem tem poder, ele precisa ter mais esposas. Se você for para a cidade, verá que os grandes comerciantes têm inúmeras esposas.”

Teng Qingshan cobriu a cabeça com as mãos.

Que dor de cabeça!

Se não fosse pelas memórias de sua vida anterior, ele já teria se acostumado com esse costume. No entanto, Teng Qingshan realmente não está acostumado com isso.

Teng Qingshan também conhecia esses comerciantes. Cada um deles tinha uma esposa principal, uma segunda esposa e muitas concubinas. Por isso, tinham também um grande número de filhos. Por outro lado, em uma aldeia comum, como as pessoas não conseguiam sustentar tantas pessoas, naturalmente casavam-se apenas com uma esposa. Se possuíam algum poder, casar-se com duas ou três mulheres era bastante comum.

“Irmão Fan, por que você não casa com mais uma?”, perguntou a mãe Yuan Lan, que estava ao lado, olhando para Teng Yongfan.

Teng Yongfan riu. “Lan, ter você já é o suficiente para mim.” Enquanto falava, estendeu a mão e segurou a de Yuan Lan. “No entanto, Qingshan é mais poderoso do que eu, então ele deveria casar com mais esposas. A coragem de um homem e o número de filhos que ele tem são indicadores da força dele! Quanto mais filhos uma pessoa tiver, mais fácil será transmitir a propriedade familiar no futuro.”

“Pai!” Teng Qingshan hesitou, mas decidiu revelar esse assunto primeiro.

“O quê? Você está insatisfeito com isso?” Teng Yongfan continuou perguntando a Teng Qingshan.

“Não, há algo que preciso lhe contar.” Disse Teng Qingshan em um tom levemente sério.

“Fale.” Teng Yongfan também adotou uma atitude de ouvinte atento.

“Pai, quando lutei contra o Segundo Líder da Gangue da Montanha de Ferro há dois anos, você já sabia que eu possuía a força de 10.000 jin. Minha força aumentou em comparação com antes. De acordo com os padrões do mundo exterior, eu deveria ser considerado um Guerreiro de Primeira Classe.”

“Correto.” Teng Yongfan e Yuan Lan ouviram atentamente o relato de seu filho.

Teng Qingshan disse: “Sinto que o conflito entre a Gangue do Cavalo Branco e a Gangue da Montanha de Ferro está se tornando cada vez mais intenso, mas também acho que ele vai acabar em breve. Portanto, acredito que, assim que houver um vencedor e a Cidade de Yi voltar a ser pacífica, e quando a Aldeia de Teng Jia recuperar sua tranquilidade, eu me juntarei à Seita Gui Yuan!”

“Deixar a Aldeia de Teng Jia?” exclamou Teng Qingyu, que estava ao lado.

Por outro lado, Teng Yongfan e Yuan Lan nem sequer demonstraram a menor surpresa. Os dois olharam um para o outro.

Quando Teng Qingshan nasceu neste mundo, ele teve o desejo de percorrer as terras sob os céus em busca das opiniões de diversos especialistas. Caso contrário, por que ele passaria todos os dias se exercitando arduamente? Se Teng Qingshan tivesse que ficar preso na Aldeia de Teng Jia pelo resto da vida, certamente não conseguiria suportar isso.

“Qingshan.” Teng Yongfan sorriu enquanto acariciava o ombro de Teng Qingshan. “Na verdade, sua mãe e eu já sabíamos que você levantaria esse assunto um dia.”

“Quando você tinha seis anos...”, riu Teng Yongfan, “Naquela época, seu avô e os outros insistiram muito para que você entrasse na Seita Gui Yuan. Eles chegaram ao ponto de trancá-lo no depósito de lenha para forçá-lo! No entanto, naquele momento você não queria ir embora... para ser honesto, sua mãe e eu sabíamos que não conseguiríamos manter um filho gênio como você em nossa aldeia por muito tempo.”

Yuan Lan, que estava ao lado, também riu. “Qingshan, eu, sua mãe, estou muito feliz. A ambição de um homem é viajar e deixar sua marca. De todos os homens poderosos e famosos da Cidade de Yi, qual deles não deseja percorrer o mundo e criar seu próprio nome?”

“Mãe.” No entanto, Teng Qinshang percebeu que os olhos dela estavam vermelhos.

“Qingshan, com sua força, você certamente não terá problemas para entrar na Ilha Qing Hu. Provavelmente você já sabe que ela é uma das oito maiores seitas dos nove continentes. É muito mais poderosa do que a Seita Gui Yuan”, disse Teng Yongfan.

Sob os céus das Nove Continentes, a Ilha Qing Hu era de fato a seita número um de Nove Prefeituras Yang. Além disso, ela também contava entre as oito maiores seitas dos Nove Continentes.

Por outro lado, embora a combinação entre a Seita Gui Yuan e o Salão Tie Yi fosse considerada a segunda escola mais poderosa em Nove Prefeituras Yang, em todo o conjunto das nove regiões, ela ficaria entre as dezenas (TLN: ou seja, 10, 20, 30, 40).

“Pai”, riu Teng Qingshan. “Afinal, é a Seita Guiyuan que controla nossa região de Jiangning. Assim que eu me juntar à Seita Guiyuan, continuarei vivendo na região de Jiangning. Além disso, poderei voltar com frequência para visitá-lo! Com minha força marcial de Primeira Classe, não deve ser muito difícil entrar na Seita Gui Yuan. Quando chegar a hora, poderei ajudar ainda mais a Aldeia de Teng.”

Os olhos de Teng Yongfan brilharam enquanto ele acariciava o ombro de Teng Qingshan. “Você realmente merece ser chamado de meu filho!”

“Hmm, Qingshan, se você pudesse voltar uma vez por ano para ver sua mãe, eu ficaria extremamente feliz.” Os olhos de Yuan Lan estavam vermelhos. “Quanto ao resto do ano, você precisa se esforçar muito. Seus próprios assuntos são ainda mais importantes do que os nossos.”

“Pai, mãe, eu ainda não parti. Se eu não esperar até que a confusão na Cidade de Yi acabe, não poderei me dirigir à Seita Gui Yuan sem preocupações”, disse Teng Qingshan.

“Muito bem.” Teng Yongfan assentiu com a cabeça e, em seguida, virou-se para sua esposa. “Ah Lan, já que Qingshan decidiu entrar na Seita Gui Yuan, então... você não deve concordar com esses arranjos de casamento. As conquistas futuras do nosso filho são algo que nem os três chefes da Gangue da Montanha de Ferro ou o Mestre Hong Si da Gangue do Cavalo Branco conseguem sequer imaginar. A pessoa com quem ele se casará no futuro será uma jovem de uma família influente, dotada das qualidades de alguém bem educado.”

Teng Qingshan não pôde deixar de rir.

Ele entendia a maneira de pensar dos habitantes da Aldeia de Teng Jia. Na opinião deles, se ele conseguisse se casar com uma jovem talentosa de uma família influente, traria honra para a aldeia e para seus ancestrais.

A informação sobre a intenção de Teng Qingshan de deixar a Aldeia de Teng Jia não foi divulgada, e apenas alguns anciãos do clã sabiam disso. Todos eles apoiavam a decisão de Teng Qingshan.

A aspiração de um homem é viajar pelo mundo e deixar sua marca!

Apenas aqueles que possuem poder podem vagar livremente pelo mundo.

Ao mesmo tempo, ficaram animados ao saber que Teng Qingshan não estava indo para a Ilha Qing Hu, mas sim se juntando à Seita Gui Yuan. Assim que Teng Qingshan se tornou uma figura influente na Seita Gui Yuan, a Aldeia de Teng Jia pôde desfrutar da sua proteção e influência.

……

Alguns dias depois, chegou o 30º dia do 12º mês lunar, que coincidia com o dia do sacrifício anual.

Nesse dia, a Aldeia de Teng Jia estava extremamente animada. Todos os habitantes da aldeia se reuniram para festejar e beber, e um clima de alegria reinava por toda parte. Ao cair da noite, na Aldeia de Teng Jia, havia um grupo de jovens que estavam prestes a entrar oficialmente na idade adulta. Esse grupo incluía, justamente, Teng Qingshan.

Durante a noite, a luz das tochas ao redor iluminou o campo de treinamento. Um grande número de membros do clã sentou-se ao redor das mesas, comendo e bebendo.

“Qingshan! Parabéns por ter se tornado um adulto! No futuro, você poderá se casar e ter filhos, haha... venha, vamos brindar como irmãos!” Teng Qinghao levantou sua grande taça e se aproximou. Teng Qingshan também riu enquanto erguia sua própria taça grande. “Vamos, beba!” Os dois chocaram suas taças e, em seguida, levantaram a cabeça e beberam o conteúdo delas de uma só vez.

“Irmãos.” Um homem robusto vestindo uma jaqueta de couro preta, que estava ao lado, olhou para Teng Qingshan e os outros. Ele riu e disse: “Preciso contar algo para todos.”

“Qinghu, qual é a ocasião de festa?” Todos os jovens do clã teng olharam para Teng Qinghu.

Teng Qinghu riu. “Se nada inesperado acontecer, vou me casar no próximo ano.”

“Qinghu, seu moleque, que bom que eu pressionei você desde cedo. Finalmente você vai se casar!” Teng Qinghao não pôde deixar de provocá-lo. Afinal, após esse sacrifício anual, Teng Qinghu já teria 22 anos. Quase todo homem de 22 anos na Aldeia de Teng Jia já era casado.

“Primo.”

Teng Qingshan agarrou o braço de Teng Qinghu e o arrastou para o lado. Em voz baixa, sussurrou: “Primo, no que você está pensando? Você não disse que esperaria até que a agitação na Cidade de Yi se acalmasse antes de vir comigo para a seita Gui Yuan? Por que está se casando de repente?”

“Qingshan.” Teng Qing Hu riu. “Esse homem aqui, obviamente, quer viajar pelo mundo. No entanto, casar-se antes de entrar na Seita Gui Yuan não deve ser um problema. De qualquer forma, assim que me estabelecer na Seita Gui Yuan, poderei trazer minha esposa comigo! A razão pela qual eu não me casei no passado foi porque nunca encontrei alguém que correspondesse aos meus gostos. Mas essa pessoa... Qingshan, eu me apaixonei à primeira vista!”