Capítulo 35 – A Visita da Casamenteira

Os Nove Caldeirões · Capítulo 53

Livro 2, Capítulo 35: A Visita da Casamenteira

A Aldeia de Teng Jia estava tomada pela alegria. Primeiro, os aldeões se dedicaram a consertar o portão quebrado, mas, ao cair da noite, todos foram até o campo de treinamento para celebrar com um banquete. Até então, a Gangue da Montanha de Ferro já havia visitado vários vilarejos para cobrar sua taxa anual, e por isso os habitantes da Aldeia de Teng Jia estavam bastante preocupados....

Quais consequências eles trariam ao chegarem à Aldeia de Teng Jia?

O desconhecido é o maior medo da humanidade.

No entanto, o resultado de hoje agradou a todos. Resolver um assunto que poderia ser desastroso usando apenas 200 taéis de prata, sem que nenhum membro do clã morresse no processo? Como isso não seria motivo de celebração?

“Haha… Qingshan.” Teng Yunlong ergueu sua taça de vinho. “Durante todo o dia, meu coração parecia estar preso na garganta. Mesmo assim, o resultado foi incrível. Conseguimos resolver o problema com apenas 200 taéis de prata. Sem as ameaças da Gangue da Montanha de Ferro e da Gangue do Cavalo Branco, nosso Clã Teng pode viver dias felizes na Cidade de Yi!”

Neste mundo, se aldeias como a Aldeia de Teng Jia pudessem se alimentar à vontade e se vestir bem quentes, já considerariam isso um dia de felicidade.

“A resolução de hoje se deve inteiramente a Qingshan.” O vizinho Teng Yonglei riu enquanto erguia sua taça de vinho. “Qingshan, venha aqui. Seu tio oferece sua taça a você. Isso é em agradecimento por ter salvado minha vida!”

Teng Qingshan então se levantou e também ergueu sua taça.

O grupo de pessoas responsáveis pelos assuntos do Clã Teng sentou-se ao redor de uma mesa. Todos brindaram ao homem de honra, enquanto todo tipo de comida era servida ao longo da mesa. Nesse momento, Teng Yunlong disse: “Todos sabem que nesta montanha não podem conviver dois tigres. A Gangue da Montanha de Ferro e a Gangue do Cavalo Branco certamente entrarão em conflito, então, nos dias seguintes, a Cidade de Yi ficará bastante caótica.”

“Mhm.” Teng Yongfan assentiu com a cabeça. “Embora a Gangue da Montanha de Ferro tenha partido hoje, todos devem intensificar seu treinamento. Além disso, precisamos adotar precauções extras.”

“Mhm. Qingshan, você deve ir até a Montanha de Yan durante o dia para o treinamento intensivo. Parta pela manhã e seria melhor retornar em cerca de 2 a 4 horas. Caso contrário, pode partir ao entardecer”, disse Teng Yunlong. Teng Qingshan também assentiu com a cabeça. “Entendido, avô.”

Teng Qingshan sabia que os bandidos precisariam de pelo menos quatro horas para chegar à Aldeia de Teng Jia.

Além disso, os bandidos teriam que retornar ao seu esconderijo antes do anoitecer. Isso porque se tratava de uma sociedade antiga, na qual a eletricidade ainda não existia. Assim que a escuridão caísse, ficaria realmente completamente escuro. A menos que a lua daquela noite estivesse extremamente cheia, viajar à noite com 100 a 1000 pessoas seria um incômodo enorme.

Por isso, Teng Yunlong planejou tudo levando isso em consideração. Afinal, Teng Qingshan era o maior especialista da aldeia.

Hoje, se não fosse por Teng Qingshan, é bem provável que 10.000 taéis de prata tivessem sido extorquidos do Clã Teng.

……

O tempo passou de forma pacífica; tudo correu exatamente conforme as previsões de Teng Yunlong. Era impossível que a Gangue do Cavalo Branco e a Gangue da Montanha de Ferro, as duas maiores facções da Cidade de Yi, permanecessem tranquilas. Elas se confrontavam repetidamente, e massacres ocorriam com frequência. Tanto a Gangue do Cavalo Branco quanto a Gangue da Montanha de Ferro sofreram perdas significativas.

A Gangue do Cavalo Branco contava com muitos homens, além de uma grande reserva de dinheiro.

Por outro lado, a Gangue da Montanha de Ferro tinha três líderes, sendo que cada um deles era um especialista extremamente poderoso.

O Grande Líder, “Wang Tieshan”, era capaz de dividir montanhas com um único golpe de sua espada. Ninguém sabia quantos especialistas pereceram sob seu ferro afiado.

O Segundo Líder, “Wang Tiefeng”, utilizava dois martelos de cobre vermelho. Dizia-se que esses martelos eram tingidos com sangue fresco.

O Terceiro Líder, “Wang Tiehai”, estava armado com uma Lança de Essência de Ferro. Ele gozava da reputação de ser o melhor especialista em lanças da Cidade de Yi.

Esses três irmãos tinham plena consciência de Mestre Hong Si, líder da Gangue do Cavalo Branco, e de sua reputação. No entanto, eles ainda assim estavam dispostos a fundar uma gangue na Cidade de Yi. Sem força, por que se dar ao trabalho de tentar? Eles até mesmo atraíram especialistas em energia interna de várias regiões. Embora esses mestres marciais possuíssem uma força considerável, era extremamente difícil lidar com eles, já que precisavam enfrentar ladrões de cavalos e bandidos.

A Gangue da Montanha de Ferro teve um crescimento poderoso e devastador.

E quanto à Gangue do Cavalo Branco?

O Mestre Hong Si já tinha mais de 70 anos. Embora estivesse no auge do Reino Pós-Liminar, ainda não havia entrado no Reino Inato. As capacidades marciais de seu corpo naturalmente declinaram, e por isso ele não era mais tão forte. O Mestre Hong Si era capaz de enfrentar um dos irmãos Wang, mas de forma alguma conseguiria lidar com todos os três ao mesmo tempo.

Embora a Gangue do Cavalo Branco também tivesse três líderes, os outros dois, em termos de força, eram significativamente inferiores a Mestre Hong Si. Além disso, apesar de serem especialistas em energia interna, quando comparados aos temíveis e proeminentes três irmãos Wang, sua força também era um pouco medíocre.

Ainda assim, um camelo que morre de fome continua sendo maior que um cavalo (NOTA DO TRADUTOR: os provérbios chineses são estranhos). A Gangue do Cavalo Branco contava com 8.000 homens; como poderiam ser subestimados?

Além disso, o competente filho de Mestre Hong Si, também conhecido como o jovem mestre, estava no auge de sua vida e possuía um corpo robusto. Ele era considerado o segundo especialista mais poderoso da Gangue do Cavalo Branco, sendo superado apenas por Mestre Hong Si.

……

Essas duas grandes facções lutaram por muitos anos sem chegar a um acordo. Por outro lado, a Aldeia de Teng Jia viveu dias extremamente pacíficos.

Em um piscar de olhos, um ano se passou. Faltavam apenas alguns dias para o sacrifício anual.

Dentro da casa de Teng Qingshan.

“Irmã Lan, daqui a poucos dias, Qingshan da sua família fará 16 anos e entrará na idade adulta. Ele também poderá encontrar uma esposa.” Uma mulher riu enquanto puxava a mão de Yuan Lan: “Minha sobrinha, Xiao Yuan, pode ser considerada a flor da Aldeia de Li. Ela tem 15 anos este ano e acabou de se tornar adulta. Se ela se casasse com Qingshan da sua família, formariam um casal perfeito, unido pelo destino!”

Os homens alcançam a idade adulta aos 16 anos, enquanto as mulheres o fazem aos 14. A maioria dos homens encontra uma esposa assim que se torna adulto.

“Eu nunca vi a Xiao Yuan antes. Qual é o seu caráter?” Yuan Lan demonstrou certo interesse.

“Isso eu não preciso contar para você. Se procurar por outras pessoas, todas dirão que a Xiao Yuan é uma criança educada e boazinha. No futuro, ela certamente será muito respeitosa com os sogros. Além disso, ela sabe fazer todo tipo de trabalho doméstico”, disse a mulher em seguida.

A jovem encantadora que estava ao lado, ouvindo a conversa, franziu o nariz e resmungou: “Tia, a esposa que meu irmão procura não é qualquer uma. Pelo menos, ela precisa passar no meu teste. Nos últimos dias, tantas pessoas vieram à nossa casa para falar sobre casamentos que até a entrada da nossa casa ficou completamente esmagada. Meu irmão deve escolher com sabedoria.”

“Ah, Qingyu”, riu a mulher. “Isso também é verdade. Existem muito poucas pessoas como Qingshan em Cidade de Yi. Que tipo de mulher não gostaria de se casar com alguém assim?”

“Claro.” Qingyu ergueu a cabeça com orgulho.

“No entanto, nos últimos dois anos, sempre que um jovem da nossa Aldeia de Teng Jia atingia a idade adulta, muitas moças de outra aldeia queriam casar-se com ele”, riu a mulher. “Muitos casamenteiros vieram atrás do meu filho, Er Wa. Nem preciso mencionar o Qingshan da sua família. Afinal, Qingshan é o herói número um da nossa Aldeia de Teng Jia.”

TLN: Er Wa provavelmente é um apelido.

Devido aos confrontos entre a Gangue do Cavalo Branco e a Gangue da Montanha de Ferro, especialmente por causa da pressão exercida pela Gangue da Montanha de Ferro, muitas aldeias passaram por tempos difíceis.

Em comparação, a Aldeia de Teng Jia, que já vivia de maneira bastante prazerosa antes, passou a viver ainda melhor a partir de então. Por isso, muitas mulheres das aldeias vizinhas desejavam casar-se com alguém da Aldeia de Teng Jia.

Quanto a Teng Qingshan, ele era o homem mais importante da aldeia. Sua reputação cresceu tanto que as pessoas contavam que ele havia abatido um bando de lobos ainda aos dez anos de idade. Ser capaz de levantar 10.000 jin parecia insignificante perto disso... todo tipo de lenda fez com que muitas jovens de outras aldeias se entregassem a fantasias. Nessa época, as pessoas mais admiradas eram homens fortes e corajosos.

De repente, a porta do pátio rangeu e se abriu. Um jovem segurando uma lança de ferro de Damasco entrou com passos firmes.

“Irmão.” Qingyu se levantou em seguida e correu até ele.

“Qingshan voltou.” A mulher se levantou e o saudou com entusiasmo.

“Er Niang.” Teng Qingshan também sorriu e disse: “Já é meio-dia. Er Niang deveria almoçar conosco.”

TLN: Er Niang provavelmente é um apelido ou algo do tipo. Lembra dela no capítulo 49? Kek.

“Tudo bem.” Quando a mulher viu Teng Qingshan, ela pareceu um pouco constrangida e, em seguida, sorriu e disse: “O almoço da minha família está quase pronto, então vou me despedir agora. Irmã Lan... você deve pensar cuidadosamente no que acabamos de discutir. Minha sobrinha, Xiao Yuan, é realmente uma moça excelente. Com certeza, ela não é uma má escolha.”

Yuan Lan também sorriu enquanto a acompanhava até a saída.

“Mais um casamenteiro por aqui.” Teng Qingshan riu, sem saber o que fazer.

“Irmão, percebo que você está bem feliz hoje. Qual é a ocasião especial?” Qingyu e Teng Qingshan eram irmão e irmã, então, quando estavam juntos, era muito fácil para Qingyu notar quando Teng Qingshan estava especialmente feliz.

“Você até percebeu isso.” Teng Qingshan sorriu enquanto falava.

“Claro! Quem você acha que eu sou? Sou a irmã do herói número um da Aldeia de Teng,” disse Teng Qingyu, rindo.

“Hm, realmente é uma ocasião feliz. No entanto, mesmo que eu explique, você não vai entender. Ah, o pai voltou. Vamos nos preparar para almoçar.” O humor de Teng Qingshan estava bastante bom hoje. Desde há dois anos, ele costumava subir à montanha para treinar bem cedo, antes mesmo do primeiro raio de sol aparecer no céu. Lá, ele corria carregando uma pedra grande pelas montanhas.

Ele ficava lá por uma hora antes de voltar para tomar o café da manhã.

Durante o dia, Teng Qingshan permanecia na vila, cultivando seja suas Artes Marciais Xing Yi ou suas artes da lança.

Hoje, ele finalmente superou a última barreira.

“Eu não percebia que, à medida que o corpo se torna mais forte, fica mais difícil abrir os meridianos. Mesmo assim, consegui abrir meu último meridiano... a partir de hoje, todos os meridianos do meu corpo estarão completamente desobstruídos.” Teng Qingshan sentiu-se livre por dentro. Após dois anos de treinamento, sua força atual era muito maior do que a de dois anos atrás.

Todas as qualidades internas do seu corpo melhoraram. Claro, a taxa de progresso não era tão alta quanto a dos quatro anos de aperfeiçoamento previstos no “Plano Mais Poderoso”.

“Minha força atual é cerca de 30% maior do que era há dois anos. No entanto, quem diria que ainda assim não serei capaz de alcançar o fundo da Piscina de Jade Gélido?”, pensou Teng Qingshan. “Hoje, finalmente abri todos os meus meridianos. A partir de amanhã, começarei a treinar a habilidade de Mestre da Arte Marcial Xing Yi, a ‘Técnica da Forma do Tigre Divino’! Quando minha força melhorar significativamente, tentarei mais uma vez explorar as profundezas da Piscina de Jade Gélido.”

“Qingshan.” Seu pai, Teng Yongfan, também se sentara para preparar a refeição. “No caminho de volta, acabei vendo Er Niang.”

“Irmão Fan, você a viu?” Yuan Lan colocou as tigelas de arroz sobre a mesa sorrindo e disse: “Ela está arranjando casamento para sua sobrinha. O Qingshan da nossa família ainda tem alguns dias até se tornar adulto, e há muitas moças dispostas a se casar com ele. Cada uma delas é linda como uma flor.”

“Qingshan, o que acha? Quando pretende se casar?” Teng Yongfan perguntou enquanto pegava seus pauzinhos.