Capítulo 616 – O Mundo Secular
Os Nove Caldeirões · Capítulo 616
Teng Qingshan vagueava pelos campos e atravessava os rios. Ele ia para onde queria ir.
Ninguém conseguia vê-lo!
Enquanto observava tudo o que acontecia em Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras, ele permaneceu em silêncio.
…
Em um piscar de olhos, o caloroso verão já havia chegado. Teng Qingshan entrou na cidade do Condado de Chu, em Yangzhou. Ele usava um manto branco e caminhava descalço. Havia bastante gente nas ruas, mas ninguém conseguia tocar em Teng Qingshan. Sempre que alguém se aproximava dele, acabava virando-se inconscientemente, achando que ainda estava caminhando em linha reta.
“Hã?” De repente, Teng Qingshan se virou e olhou para uma enorme mansão nas proximidades.
Teng Qingshan deu um passo e, instantaneamente, já estava dentro da mansão.
No pátio da mansão, podia-se ver um homem rico e gordo, vestido com roupas bordadas, perseguindo uma mulher que usava roupas de algodão remendadas. Ao mesmo tempo, o homem rico disse, rindo de maneira assustadora: “Esposa do Li, por que não se entrega simplesmente a mim? Se se submeter a mim, nunca mais precisará consertar ou lavar roupas, nem fazer nenhum trabalho árduo.”
“Senhor, tenha algum respeito por si mesmo!”, advertiu a mulher casada e magra, vestida com roupas de algodão, enquanto tentava evitar o homem rico.
No entanto, ela não tinha como escapar, pois o homem rico já havia trancado o portão do pátio.
"Ei, só estou curioso: para onde você acha que pode ir?", perguntou o homem gordo de meia-idade, intrigado, enquanto continuava perseguindo a mulher.
Vestindo seu manto branco típico, Teng Qingshan estava no telhado, observando tudo o que acontecia no pátio.
"Huff... Huff."
Em pouco tempo, o homem gordo começou a respirar com dificuldade. Ele enxugou o suor da testa e riu alto, dizendo: “Esposa do Li, você é realmente boa em correr. Está tão sexy agora que eu adoro! Vamos! Corra mais!” disse o homem de meia-idade e corpulento. De repente, ele disparou para fora e agarrou suas roupas.
Rrip!
Suas roupas se rasgaram, revelando seu braço pálido e quase todo um lado de seu corpo. Imediatamente, os olhos do homem de meia-idade se iluminaram de excitação. A esposa de Li era de uma família pobre. Ela nunca teve uma vida boa e seu rosto sempre ficava pálido. No entanto, essa palidez a fazia parecer ainda mais delicada. Se alguém prestasse atenção nas feições dela, concordaria que ela era encantadora.
Ela parecia ter cerca de trinta anos, mas possuía o charme único de uma jovem casada. Não era bonita, mas tinha um encanto suficiente para excitar sexualmente o homem de meia-idade.
“Mestre, por favor, deixe-me ir. Eu não quero mais ganhar dinheiro consertando suas roupas,” implorou a esposa de Li. Seus olhos ficaram vermelhos e cheios de lágrimas. Enquanto corria, ela tentava cobrir seu corpo.
“Dinheiro? Eu sou rico! Tenho muito dinheiro!” disse o homem de meia-idade, ofegante. “Entregue-se a mim e eu lhe pagarei cem taéis de prata!”
Cem taéis de prata era uma quantia enorme de dinheiro.
“Eu não quero seu dinheiro. Mestre, apenas me deixe ir,” ela suplicou, com lágrimas escorrendo pelo rosto.
“Huff… Huff…”
O homem de meia-idade parou. Ele começou a ofegar em busca de ar. Praguejando, exclamou: “Vadia! Você realmente sabe correr!” Sempre que saía, ele viajava em uma liteira ou carruagem. Em casa, tinha criados e empregadas para atender a todos os seus desejos. Como ele poderia ultrapassar uma pobre mulher casada que precisava fazer todo tipo de trabalho para sobreviver? Obviamente, o homem rico estava cansado demais para continuar correndo.
“Criados!”, gritou o homem gordo de meia-idade.
Whoosh!
De repente, o portão do pátio se abriu e dois homens fortes entraram correndo no local.
“Velho Mestre”, cumprimentaram os dois, curvando-se com respeito.
“Ela.” O homem gordo de meia-idade respirava com dificuldade enquanto apontava para a mulher cujas roupas estavam rasgadas. “Vocês dois... vocês dois...” Ele ofegava em busca de ar ao dizer: “Vão pegá-la e amarrá-la. Enviem-na para o quarto ali!”
“Sim, Mestre.” Os dois servos responderam às pressas.
Os dois homens musculosos obviamente possuíam força interior. Embora não fossem poderosos, eram ágeis e rápidos. Um se aproximou pela esquerda e o outro pela direita; em seguida, cercaram a Esposa de Li. Apesar de ela tentar fugir, foi capturada em um piscar de olhos. “Bang!” Um dos homens musculosos pulou e se jogou para a frente, agarrando a mulher.
“Soltem-me! Velho Mestre, por favor”, gritou a mulher com determinação sombria.
“Deixá-la ir?” Com a barriga proeminente, o homem de meia-idade aproximou-se. Ele acariciou o rosto da mulher e sorriu de maneira assustadora. “Não há pressa. Eu só vou deixá-la ir depois de liberar a essência do fogo dentro de você!”
Enquanto ele ainda falava, os dois homens já haviam amarrado as mãos da mulher.
As roupas rasgadas revelavam sua roupa íntima branca.
“Vão embora,” ordenou o homem gordo de meia-idade.
“Sim.”
Os dois homens musculosos trocaram um olhar e saíram rapidamente. Eles conheciam bem o temperamento do seu antigo mestre. “Estalido~” O portão do pátio foi fechado e trancado novamente. O homem gordo de meia-idade imediatamente segurou a Esposa de Li, cujas mãos estavam amarradas. Como ela era magra e fraca, o homem de meia-idade não achou que ela fosse pesada alguma coisa.
Não importava como a mulher tentasse se soltar da corda, era em vão. Os nós que a prendiam estavam muito apertados.
O homem de meia-idade segurou a mulher em seus braços e riu de maneira assustadora ao entrar no quarto. Teng Qingshan franziu a testa enquanto estava no telhado, observando em silêncio tudo o que havia acontecido.
“Já vi coisas como essa mais de uma vez”, suspirou Teng Qingshan.
Desde que Teng Qingshan deixou a Montanha de Yan e começou a viajar pelo mundo, ele testemunhou muitas coisas que aconteciam no mundo secular. Havia momentos em que ele realmente queria ajudar. Mas então se lembrava de que precisava sempre ser um observador. Além disso, percebeu que, mesmo que ajudasse, essas coisas continuariam acontecendo. Sempre que tinha essa consciência, resistia à vontade de interferir.
Algumas das coisas que aconteciam eram simplesmente cruéis e angustiantes demais. Teng Qingshan só intervinha quando não conseguia mais suportar.
Teng Qingshan pensou consigo mesmo: “Ele está agredindo e abusando sexualmente dessa mulher. Ele é rico e tem muitas esposas. Por que ainda assim assedia uma mulher casada?”
“Socorro!”
“Socorro!” De repente, um grito desesperado ecoou pelo quarto.
Teng Qingshan examinou os arredores com o Poder do seu Mundo e percebeu imediatamente que o homem de meia-idade e corpulento já havia começado a rasgar as roupas da mulher.
“Devo ajudar?”
“Mas meu papel é ser um observador. Mesmo que eu ajude, a mesma coisa acontecerá de novo.”
“Mas…”
Teng Qingshan franziu a testa. Não era a primeira vez que ele se deparava com um crime como aquele. Mesmo assim, ele sentia dificuldades.
De repente—
“Bang!” O portão se abriu com força.
Um adolescente magro, que parecia ter uns quinze ou dezesseis anos, apareceu corajosamente, segurando uma faca de açougueiro na mão. Ao entrar correndo no pátio, começou a gritar: “Ladrão Zhou! Ladrão Zhou!” Três guardas o perseguiam. No entanto, o adolescente magro não se importava. Seus olhos vermelhos brilhavam de loucura enquanto ele invadia o cômodo.
“Ah! Seu ladrão insolente!” Alguém gritou.
Imediatamente, pôde-se ver um homem gordo de meia-idade saindo correndo daquela sala. Ao mesmo tempo, ele tentava pressionar as feridas sangrantes em seu braço. Quando saiu da sala, os guardas que haviam chegado às pressas perguntaram: “Mestre! Mestre! O senhor está bem? Chame o médico!”
“O que vocês estavam fazendo?”, gritou o homem gordo de meia-idade. “Peguem aquele ladrão! Eu vou esfolá-lo vivo!”
Nesse momento, o adolescente magro, que segurava uma faca de açougueiro na mão, estava segurando a mão da mulher. Ele disse para ela: “Mãe, vamos embora!” Os olhos da mulher ficaram vermelhos e cheios de lágrimas. Ela simplesmente não conseguia acreditar que seu filho, que ela considerava apenas uma criança bem-comportada, realmente tivesse invadido o pátio e entrado nesse quarto neste momento crítico.
“Peguem-no!”, gritou o homem gordo de meia-idade.
Imediatamente, três guardas deram um passo à frente.
“Saia daqui! Vou matar qualquer um que se aproximar!” Os olhos do adolescente magro ardiam de raiva. Como um louco, ele saiu correndo e brandiu sua faca em todas as direções aleatórias. Por algum tempo, os guardas, que não eram particularmente fortes, nem ousaram se aproximar. Eles apenas continuaram se esquivando e se afastando. Com coragem, o jovem magro arrastou sua mãe e fugiu do pátio.
“Inúteis! Inúteis!” gritou o homem gordo de meia-idade antes de cobrir imediatamente novamente a ferida em seu braço.
“Mestre, ele não vai conseguir fugir. Há muitas pessoas vigiando lá fora,” disse apressadamente um dos guardas.
De fato, havia muitas pessoas do lado de fora.
Teng Qingshan estava no telhado, olhando para a frente. Ele conseguia ver o menino magro com uma faca de açougueiro na mão. O menino segurava firmemente a mão de sua mãe e corria com todas as suas forças. Sua mãe também corria, tentando não ser um obstáculo. No entanto, havia muitos guardas ao redor da mansão da Família Zhou, e alguns deles eram bastante poderosos.
“Vou matar quem quer que bloqueie nosso caminho!” gritou ferozmente o menino magro.
Teng Qingshan ficou no telhado e olhou para baixo. Ele pôde perceber que o menino magro havia aprendido a ‘Arte dos Punhos da Forma do Tigre’. Na Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras, essa arte marcial era considerada a mais popular. Muitas pessoas pobres conseguiam aprender essa técnica. A forma de cultivo necessária para dominá-la custava cem taéis de prata. No entanto, o preço era acessível, pois as pessoas de uma aldeia pobre compravam juntas e faziam várias cópias para todos.
O Empreendimento Qingshan não os impediu de fazer várias cópias.
Assim, o cultivo da “Arte dos Punhos da Forma do Tigre” tornou-se cada vez mais popular na Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras.
“Ladrão, você acha que ainda consegue fugir?” gritou um guarda de aparência feroz, atacando com seu enorme facão. O menino magro mal havia desviado do primeiro ataque quando o guarda se virou e o golpeou pelas costas com seu facão.
“Bang! O menino magro recuou três passos e cuspiu um bocado de sangue.”
“Liang! Liang!” A mulher entrou em pânico.
“Mestre, por favor! Mestre, eu imploro! Por favor, perdoe meu filho. Deixe-o ir, por favor.” A esposa de Li suplicou apressadamente ao homem gordo de meia-idade, que estava cercado pelos guardas.
O homem gordo de meia-idade tinha uma expressão fria. Um brilho assassino surgiu em seus olhos enquanto ele dizia, furioso: “Esse moleque teve a ousadia de atacar-me com sua faca! Ele queria morrer! Batem nele mais forte! Matem-no! Se eu não o esfolar vivo, não conseguirei aliviar minha raiva.”
“Sim.”
Os guardas responderam ao mesmo tempo.
Após inúmeras agressões brutais, o rapaz magro cuspiu mais um bocado de sangue e desabou ao lado do caminho.
“Ladrão Zhou! Ladrão Zhou!!!” O rapaz magro rangeu os dentes de raiva e encarou o homem gordo de meia-idade. No entanto, ele não conseguia se levantar.
“Hmph.”
“Matem-no a pancadas.” Disse o homem gordo de meia-idade.
“Velho Mestre Zhou, a quem você está prestes a matar a pancadas?” Uma voz soou.
Imediatamente, tudo ficou completamente em silêncio.
Vários guardas municipais haviam entrado na casa. O líder dos guardas municipais era um homem de rosto quadrado. O homem zombou e disse: “Esta área é governada pela Seita Gui Yuan. Vocês não têm permissão para matar alguém à pauladas na cidade. Enquanto eu estava na rua, ouvi dizer que vocês estavam prestes a matar alguém. Por isso, tive que intervir.”
O homem gordo de meia-idade parecia ligeiramente constrangido e envergonhado.
“Jovem, você não vai embora?”, perguntou o líder dos guardas municipais, lançando-lhe um olhar.
A mulher ajudou rapidamente seu filho a se levantar. Ela expressou sua apreciação e gratidão aos guardas municipais e saiu dali.
“Velho Mestre Zhou, pare de fazer coisas desse tipo. Caso contrário, realmente teremos que colocá-lo na prisão”, disse o líder das guardas municipais.
O homem gordo de meia-idade sorriu de maneira satisfatória enquanto tentava lisonjeiar as guardas municipais.
“Ainda tenho assuntos para resolver, então vou embora primeiro”, disse o líder das guardas municipais, acenando com a mão. Em seguida, ele se virou e avisou os outros guardas municipais, que saíram todos com passos arrogantes.
Enquanto o homem gordo de meia-idade observava as guardas municipais partirem, sua expressão era horrível. Ele praguejou em voz baixa e disse: “Será que aquele garoto fez amizade com uma guarda municipal?” O Velho Mestre Zhou estava furioso. Ele se virou para um de seus guardas mais robustos e sussurrou: “Você! Leve alguns homens até a casa de Li e espanque aquele menino até a morte! Depois, jogue seu corpo no rio. Não deixe nenhum vestígio!”
“Não se preocupe, Velho Mestre.”
…
Teng Qingshan pairou no ar, observando em silêncio. Depois de muito tempo, ele suspirou profundamente e desapareceu no ar.
Essa era apenas uma face do mundo secular.
Teng Qingshan continuou sua jornada. Coisas boas, coisas ruins, coisas alegres e coisas trágicas acontecem todos os dias. Mesmo assim, ele se esforçou ao máximo para permanecer como um observador externo, sem interferir.
Ele deixou Yangzhou e foi para Qingzhou. Depois, navegou pelo Mar do Leste e visitou as ilhas que existem ali....
Com o passar do tempo, Teng Qingshan conseguiu resistir completamente à vontade de intervir nos acontecimentos do mundo.
Ele viu o nascimento de muitos bebês.
Ele viu a morte de muitos idosos.
Ele presenciou muitas ocasiões felizes.
Ele testemunhou muitas tragédias.
Todas essas coisas que aconteceram eram como pequenas ondulações no vasto oceano — insignificantes na Terra do Dono de Caldeirão das Nove Prefeituras.