Livro 3 – Capítulo 22: Yan Danchen

Os Nove Caldeirões · Capítulo 97

Livro 3, Capítulo 22: Yan Danchen

No campo de treinamento, na manhã seguinte.

O ar frio da primavera pairava sobre o campo de treinamento, enquanto inúmeras unidades de cavalaria se aglomeravam no portão principal. A visão daquela maré aparentemente interminável de soldados negros dentro do batalhão de cavalaria era semelhante a olhar para um poço escuro e profundo. Muitos sentiram uma aura opressiva que os forçou a prender a respiração...

“Comandante, todos os soldados do meu batalhão já chegaram”, disse Bai Qi, vestindo uma pesada armadura de aço frio e empunhando uma lança completamente preta com um comprimento de um zhang (3,3 metros). Ele estava montado em seu cavalo vermelho vibrante, que era mais alto que nove chi (2,99 metros).

(O TLN: Zhang é uma unidade de medida chinesa equivalente a 3,33 metros; Chi é outra unidade chinesa, aproximadamente 0,333 metros.)

“Pode partir!”, disse, sem emoção, o velho de cabelos prateados vestindo uma túnica preta — o Primo Comandante Lorde Yi Hong.

“Partam!”, ordenou o Tenente Bai Qi.

Atrás dele, as inúmeras tropas de cavalaria se moveram.

Os quinhentos soldados usavam armaduras pesadas de alta qualidade, seguravam lanças longas em suas mãos e estavam montados em seus Cavalos de Neve de Crina Verde, cada um valendo mil taéis de prata.

Quanto aos cinco líderes de centúrias, todos vestiam armaduras pesadas de hematita, empunhavam lanças longas e estavam montados em Cavalos de Neve de Crina Verde, cada um valendo cinco mil taéis de prata.

Sob o comando de Tenente Bai Qi e dos cinco centuriões, quinhentos soldados dos primeiro e terceiro batalhões do Exército Blindado de Armaduras Negras logo deixaram a Cidade de Condado de Jiangning, seguindo pela estrada em direção à Cidade de Hua Feng.

Em uma estrada oficial do governo, a aproximadamente oitenta li de distância da Cidade do Condado de Jiangning.

(TLN: li é uma unidade de medida chinesa, equivalente a cerca de 500 metros.)

“Jia!” “Jia!” Jia!”

(TLN: Jia é o som usado para ordenar que o cavalo avance.)

Mais de dez cavalos excelentes galoparam pela estrada, levantando uma quantidade imensa de poeira.

“Vovô! Por que estamos fugindo? Será que aquele homem traiçoeiro ainda ousa nos matar na Cidade de Condado?” Um jovem montado em um belo cavalo fez essa pergunta ao velho ao seu lado. O idoso suspirou e disse: “Danchen, você não entende! Se não fugirmos, nossa família Yan realmente será destruída!”

“Seu pai confiou demais em Wang Fang; não apenas caiu em uma armadilha terrível, como também passou informações perigosas para ela. Os negócios do seu pai estão arruinados! Além disso, agora ele deve cinquenta mil taéis de prata para Wang Fang! Cinquenta mil taéis de prata — mesmo dando tudo o que temos, ainda assim não seria suficiente! Sem falar no fato de que na verdade não devemos nada a ela, foi esse lobo cruel quem se aproveitou da nossa família Yan. Agora, a única coisa que podemos fazer é fugir, deixando o Condado de Jiangning e indo para outro lugar.”

O menino permaneceu em silêncio.

Ele não sabia o que estava acontecendo.....

Originalmente no Condado de Jiangning, sua família possuía um negócio próspero. Yan Danchen nunca teve problemas com comida ou roupas desde que nasceu. Quando era mais jovem, ele foi para a Ilha Qing Hu e se tornou um discípulo daquela ilha. Ele nunca imaginou que, ao voltar para casa em visita desta vez, seria recebido com tal incidente.

Sua família Yan estava condenada.

O negócio de seu pai havia fracassado, e agora a única opção restante era levar todos os bens que ainda tinham e deixar o Condado de Jiangning.

Originalmente, de acordo com a tradição familiar, quando Danchen crescesse, ele retornaria à Ilha Qing Hu e começaria a administrar seus próprios negócios. Na Ilha Qing Hu, Danchen era considerado um trabalhador dedicado e, entre os jovens da região, era visto como bastante habilidoso. Quando não tinha nada para fazer, ele imaginava sua vida após voltar para casa e iniciar seu próprio empreendimento: contrataria algumas criadas bonitas e alguns guardas, administrando seus negócios de maneira ordenada e estável. Assim, conseguiria preservar as propriedades da família e levar uma vida confortável e tranquila.

No entanto, no momento, sua fortuna estava prestes a mudar.

“Pai…” Yan Danchen olhou de longe para o homem que cavalgava na vanguarda — era seu pai, Yan Xing! Ele era um empresário astuto, mas quem poderia imaginar que, com apenas um único revés, todo o esforço de várias gerações da família Yan desapareceria instantaneamente. Tudo o que restava eram os últimos poucos bens valiosos que ainda havia em casa.

Foi nesse exato momento em que a mente do jovem ainda estava confusa por causa desses pensamentos.

“Haha….velho mestre Yan, para onde está indo com tanta pressa?” Uma risada alta e clara ecoava pelo céu, fazendo com que os membros da família Yan, montados em seus cavalos, mudassem de expressão.

Eles viram apenas cavalos após cavalos saindo de longe, por trás dos arbustos onde o caminho se dividia. O primeiro homem tinha cabelos longos e soltos, um corpo forte, e segurava uma espada longa de cor vermelho-escura com quase cinco chi (1,65 m) de comprimento. Aquele homem de cabelos soltos riu e disse: “Haha, velho mestre Yan, quer levar seus bens valiosos e fugir?”

De repente, apareceram pelo menos cem bandidos a cavalo.

“Ladrões a cavalo!” Alguém da família Yan gritou, chocado.

Eles eram apenas uma dúzia de pessoas; como poderiam vencer centenas daqueles corajosos ladrões a cavalo?

“Corram!” A família Yan não diminuiu a velocidade e acelerou desesperadamente na esperança de escapar.

“Haha, nossos irmãos estão esperando aqui há muito tempo pelo velho mestre Yan.” Outro riso ecoou, e, vindo da frente do cruzamento do caminho estreito, mais cem ladrões a cavalo entraram em cena.

A família Yan puxou imediatamente as rédeas de seus cavalos.

“Mestre!”

“Irmão!”

Muitas pessoas olharam para o chefe da família Yan, o pai de Yan Danchen, Yan Xing.

Havia bandidos a cavalo bloqueando o caminho à frente deles, e outros os perseguindo por trás. O que eles deveriam fazer?

“Irmãos, por favor, deixem nossa família Yan ir embora; serei imensamente grato! Vocês todos, quantos taéis de prata querem? Apenas digam em voz alta”, disse Yan Xing em alto volume. Nessa situação, a única coisa que ele podia fazer era usar dinheiro para negociar suas vidas.

“Ah, velho mestre Yan, quanto você está disposto a pagar?” riu o líder dos bandidos a cavalo, que tinha cabelos longos e desgrenhados. “Temos muitos irmãos que precisam se casar e criar filhos — e tudo isso custa dinheiro.”

“Aqui estão cinquenta mil notas!” Yan Xing tirou um monte grosso de notas bancárias e disse: “Se os seus irmãos nos pouparem, vocês podem ficar com todas essas notas.” A família Yan olhou para aqueles bandidos a cavalo sem sequer tentar reagir, já que estavam em número extremamente inferior.

“Tsk, tsk, que generoso.”

O líder dos bandidos a cavalo sorriu e disse: “Mas eu sou um pouco ganancioso.”

Yan Xing cerrou os dentes e disse: “Todos os bens valiosos da nossa família Yan podem ser dados a você! Por favor, deixe-nos viver. Caso contrário... quando os bancos de notas forem destruídos, eles não valerão mais nada.” Havia uma ameaça velada em seu tom de voz; na pior das hipóteses, eles poderiam destruir as notas para que os bandidos também não pudessem usá-las.

“Hã?” O líder dos bandidos riu e disse: “Velho mestre Yan, o ouro e a prata que você carrega devem ser todos os seus bens valiosos. O ouro e a prata de verdade, é claro, estão escondidos dentro da casa! Você pode destruir as notas, mas consegue destruir o seu ouro e a sua prata?”

A expressão no rosto de Yan Xing mudou.

De fato, quando ele fugiu, escondeu tiras e mais tiras de ouro atrás do último cavalo. Essas tiras representavam todas as suas economias para emergências ao longo das gerações. É claro que seus bens valiosos não eram notas bancárias.

“Nossos comparsas não querem apenas os seus taéis de prata, mas também os taéis de prata do Mestre Wang! Se não os matarmos, como poderemos conseguir os taéis de prata dele? Portanto, todos vocês precisam morrer!” O líder dos bandidos riu e acrescentou: “O Mestre Wang também nos ordenou a entregar esta mensagem a vocês: tenham uma boa viagem!”

O rosto de Yan Xing ficou roxo de raiva, e ele gritou com tristeza: “Velho Wang, se eu morrer, nem mesmo como fantasma vou deixar você feliz!”

“Irmãos, matem-nos!”, gritou de repente o líder dos bandidos.

De repente, os dois grupos, um na frente e outro atrás, totalizando cerca de duzentos bandidos a cavalo, avançaram em direção ao grupo de uma dúzia de pessoas.

Yan Xing rosnou de raiva e, ao mesmo tempo, tirou sua faca de batalha da cintura.

“Pai, leve Danchen e fuja!”, rugiu Yan Xing antes de imediatamente correr para a frente.

Diante de cerca de duzentos bandidos a cavalo, como esse pequeno grupo de apenas uma dúzia de pessoas poderia sobreviver?

“Pu chi!” “Ah!”

Os jovens da família Yan foram mortos um após o outro, restando apenas quatro pessoas que possuíam força interior: Yan Xing, Yan Danchen, seu terceiro irmão mais novo e seu avô.

“Mãe!”, gritou Yan Danchen com tristeza, enquanto desviava de uma facada de um bandido a cavalo e esfaqueava a garganta dele com sua espada.

Sua mãe, que não tinha força interior alguma, morreu na primeira onda de mortes.

Yan Xing agia como um louco. Mesmo depois de ser esfaqueado três vezes seguidas, continuou a matar sem parar. “Pai, você precisa se apressar e levar Danchen para longe!”, insistiu Yan Xing, criando obstáculos entre o pai e o filho para que pudessem fugir. Só ao cair na armadilha é que ele finalmente percebeu a verdade: seus planos estavam arruinados, e não lhe restavam mais arrependimentos.

Houve muitas vezes em que ele pensou em se matar!

Yan Xing sentia vergonha, e naquele momento já não temia mais a morte. Tudo o que queria era que seu filho continuasse vivo!

“Danchen, apresse-se e vá embora!”, gritou Yan Xing, furioso.

“Danchen, vá!”, berrou também o avô.

“Pai.” Mesmo estando em meio ao sofrimento, seu avô o arrastou para longe. Eles saíram correndo da multidão, repleta de facas e espadas brilhando, e rumaram para o oeste.

“Bu!” “Bu!”

Uma faca perfurou o peito de Yan Xing, e outra passou diretamente por seu pescoço, fazendo sua cabeça voar para longe.

Chocada, Yan Danchen se virou e viu aquela cena.

A fúria dos bandidos a cavalo durou apenas alguns instantes, e em breve as únicas pessoas restantes na família Yan foram Yan Danchen e seu avô.

“Haha, querem fugir?” Alguns bandidos a cavalo os estavam perseguindo.

“Pai, mãe, tio…” Yan Danchen, que sempre havia vivido como um príncipe, nunca imaginou que veria essa cena um dia. Depois de olhar rapidamente para trás, ele viu os bandidos a cavalo rugindo, brandindo suas facas ensanguentadas, montados em seus cavalos de batalha e perseguiam-nos. Como os bandidos a cavalo sempre cavalgavam, eles eram cavaleiros experientes, aproximando-se cada vez mais em um curto período de tempo.

“Danchen, corra!” gritou o avô de Danchen. Imediatamente, ele pegou uma faca longa e tentou deter os bandidos a cavalo.

“Avô!” A expressão no rosto de Yan Danchen mudou.

Foi nesse exato momento que o chão tremeu violentamente.

“Hã?” O líder dos bandidos a cavalo virou a cabeça rapidamente. Ele viu uma corrente negra imponente vindo de longe em sua direção. Todos estavam vestidos com armaduras pretas pesadas, incluindo os cavalos de batalha. Cada cavalo de batalha tinha oito chis de altura, e cada cavaleiro segurava uma lança longa.

Sua velocidade assustadora fazia com que parecessem uma inundação de aço rosnando!

“Exército Blindado de Armaduras Negras!!!” A expressão no rosto do líder dos bandidos mudou. “Separem-se, irmãos, separarem-se!!!”

No entanto, vários bandidos a cavalo não perceberam que o Exército Blindado de Armaduras Negras, que ainda estava a cem zhangs de distância, poderia avançar em apenas alguns instantes. O imponente Exército Blindado de Armaduras Negras não diminuiu a velocidade nem por um momento, como se estivesse esmagando formigas. Eles invadiram a linha de frente dos bandidos a cavalo e os mataram. A luz que brilhava ocasionalmente das lanças longas ceifou inúmeras vidas.

“Isso…” Yan Danchen olhou, chocada, para o exército aterrorizante.

“É o Exército Blindado de Armaduras Negras… sim, é mesmo o Exército Blindado de Armaduras Negras.” No entanto, o avô de Yan Danchen ficou feliz, mas logo em seguida mudou sua expressão. “Danchen, apresse-se e saia do caminho.” Durante a investida do Exército Blindado de Armaduras Negras, não seria surpreendente se eles fossem mortos pelo caminho.

Mas já era tarde demais!

A velocidade do Exército Blindado de Armaduras Negras era muito alta.

Do esmagamento dos bandidos a cavalo até chegarem ao lado de Yan Danchen e seu avô, levara menos de um instante.

“Hu!” Uma lança preta e longa assobiou pelo ar.

Yan Danchen e seu avô ficaram completamente chocados com a aura majestosa e opressiva que o Exército Blindado de Armaduras Negras emitia; eles nem sequer tinham vontade de reagir. Sob tal pressão, como se o céu estivesse caindo sobre eles, quando o Exército Blindado de Armaduras Negras avançava e matava, até mesmo os guerreiros não teriam forças para lutar em resposta.

“Peng!” Uma lança longa girou de repente e balançou duas vezes diante de Yan Danchen e do velho. Eles foram lançados para longe, em direção aos campos, afastando-se da batalha.

“Eu, eu não morri?” Yan Danchen ficou atordoado por um momento, assim como seu avô.

Um lançador do Exército Blindado de Armaduras Negras usava uma armadura pesada vermelha-escura. Ele puxou as rédeas enquanto segurava sua lança longa e parou ao lado deles.

Yan Danchen olhou fixamente para o lançador, lembrando-se de que fora ele quem os havia atingido com sua lança para expulsá-los dali, salvando-os assim.

"Vocês dois, apressem-se e vão embora. Não deixem aqueles sobreviventes sortudos dos bandidos a cavalo matarem vocês." O lançador sorriu levemente.

"Irmão Qingshan, que bobagem você está dizendo para eles? Depressa!" gritou outro lançador, também vestindo uma armadura pesada vermelha-escura.

"Jia!"

Imediatamente, o lançador que falava com eles subiu em seu cavalo e partiu rapidamente.

O avô olhou para o Exército Blindado de Armaduras Negras que se afastava e suspirou. “Temos tanta sorte. Danchen, aquele é o Exército Blindado de Armaduras Negras da Seita Gui Yan! Quando o Exército Blindado de Armaduras Negras encontra pessoas comuns enquanto se apressa em sua jornada, eles diminuem o passo e não causam mal a ninguém. No entanto, assim que avistam bandidos ou saqueadores que matam e roubam os pertences das pessoas, eles os eliminam todos como forma de treinar antes de uma batalha de verdade.”

Enquanto olhava para trás, viu ao longe alguns sobreviventes pálidos e sortudos dos saqueadores. “Danchen, vamos nos apressar e sair daqui.”

“Irmão Qingshan? Qingshan? Exército Blindado de Armaduras Negras?” murmurou Yan Danchen. Imediatamente em seguida, a pedido de seu avô, ele subiu no cavalo de batalha que partiu ao seu lado e rapidamente saiu correndo atrás dele.