Livro 3 – Capítulo 23: Eu cedi um pouco, e ele tomou muito.

Os Nove Caldeirões · Capítulo 98

Livro 3, Capítulo 23: Eu cedo um pouco, e ele tira muito.

Tlap! Tlap! Tlap!

O som intenso dos cascos dos cavalos batendo no chão podia ser ouvido à medida que uma unidade de cavalaria veloz avançava rapidamente pela estrada pública, como se fossem um dragão negro.

Os soldados do Exército Blindado de Armaduras Negras formaram grupos de cem homens e avançaram em formação. O primeiro grupo de cem soldados estava na vanguarda, enquanto o quinto ficava na retaguarda. Embora os sargentos tivessem que avançar de acordo com a formação, os cinco centuriões e os tenentes podiam patrulhar pelas redondezas e inspecionar as tropas.

“Irmão mais velho Tian Dan, se o meu Exército Blindado de Armaduras Negras encontrar bandidos ou ladrões, devo atacar imediatamente?” Teng Qingshan ainda estava um pouco surpreso com a reação do Exército Blindado de Armaduras Negras momentos antes.

Uma hora após deixarem a Cidade do Condado de Jiangning, o Exército Blindado de Armaduras Negras encontrou um grupo de bandidos. O Tenente Bai Qi gritou apenas “Matar!”, e todo o exército avançou sem hesitação em direção ao grupo de bandidos, que contava com mais de cem pessoas — como se estivessem esmagando um enxame de formigas.

“Irmão Qingshan.” O outro centurião, Tian Dan, que cavalgava ao lado de Teng Qingshan, sorriu e disse: “Parece que é a primeira vez que você leva um exército tão grande! Por isso, ainda não conhece as regras do nosso Exército Blindado de Armaduras Negras. Sempre que marchamos e encontramos bandidos ou ladrões, os matamos todos sem piedade. Ao mesmo tempo, isso também serve como treinamento para os soldados! Afinal, esses bandidos e ladrões costumavam roubar e matar pessoas comuns; portanto, devemos eliminá-los!”

Teng Qingshan assentiu sorrindo.

Ele sentia aversão por aqueles bandidos e ladrões. Os homens possuem força e coragem, então por que matar e roubar as pessoas?

“No entanto, você é realmente bondoso. Você até salvou aquele ancião e o jovem há pouco,” disse Tian Dan. Ele havia visto tudo claramente: Teng Qingshan não estava inicialmente na vanguarda. Para salvar o ancião e o adolescente, ele acelerou imediatamente para a frente e os afastou dali.

Se Teng Qingshan tivesse sido um pouco mais lento, os dois teriam sido perfurados até a morte pela imensa horda do Exército Blindado de Armaduras Negras.

Já que seria impossível para os soldados comuns da Armadura Preta afastarem aqueles dois imediatamente, enquanto eles avançavam a grande velocidade.

“Eu vi da distância aqueles bandidos perseguindo o ancião e o jovem. Para mim, foi apenas uma ajuda casual, sem necessidade de usar muita força. Mas para eles, significou que suas vidas seriam salvas. Então, por que não?”, disse Teng Qingshan enquanto cavalgava o Cavalo de Neve Azul durante sua Caminhada na Neve.

Quando ouviu isso, Tian Dan riu.

Em meio às risadas, o Exército Blindado de Armaduras Negras avançou rapidamente.

……

Eles partiram ainda de manhã cedo, e agora o sol está bem alto no céu.

Na estrada pública, o Exército Blindado de Armaduras Negras continuou avançando sem parar.

“É o Exército Blindado de Armaduras Negras! Rápido, saiam do caminho!” Os comerciantes e pedestres que viram o Exército Blindado de Armaduras Negras de longe correram apressadamente para o lado da estrada pública, temendo ser esmagados até a morte se bloqueassem o caminho.

Teng Qingshan cavalgava seu cavalo de guerra enquanto observava os pedestres ao longo da estrada. Aqueles transeuntes tinham expressões de medo ou admiração no rosto e nem ousavam olhar diretamente para o Exército Blindado de Armaduras Negras, mantendo-se encolhidos. Ao sentirem o cheiro sangrento emitido pelo exército, seus rostos ficaram ainda mais pálidos.

“Aquela ponta de lança tem manchas de sangue!”

“Há carne picada nas armaduras da perna daquele cavalo”, disseram os pedestres em voz baixa, com o medo crescendo cada vez mais em seus corações.

O Exército Blindado de Armaduras Negras passou voando como o vento e logo se afastou.

“No passado, quando eu ia à Cidade de Yi com meu pai e os outros, ficávamos preocupados em encontrar bandidos. No entanto, agora são os bandidos que têm medo de nós!” Ao longo do caminho, Teng Qingshan percebeu a atitude dominadora do Exército Blindado de Armaduras Negras. Ninguém ousava bloqueá-los, nem mesmo uma única pessoa se atrevia a caminhar à frente do Exército Blindado de Armaduras Negras.

Esse é o prestígio do Exército Blindado de Armaduras Negras!

Imparável!

“Qinghu, entramos na região da Cidade de Yi. Nossas tropas entrarão na cidade mais tarde para almoçar e descansar um pouco. Você e eu podemos ir para casa almoçar e nos juntar ao exército depois.” Disse Teng Qingshan, montado em seu cavalo de guerra ao lado de Teng Qinghu.

“Sim. Já faz muito tempo desde a última vez que voltamos para casa.” Teng Qinghu estava ansioso por isso.

Para chegar à Cidade de Yi, eles teriam que avançar pela estrada principal, mas para chegar à Aldeia de Teng Jia, precisariam seguir pelo caminho ao longo da encosta da montanha antes de alcançar a aldeia.

“Jia!” Teng Qingshan apressou o cavalo e correu até a vanguarda das tropas.

“Hã?” O tenente, Bai Qi, que estava na vanguarda, olhou para Teng Qingshan, que havia acelerado até a frente, e franziu as sobrancelhas involuntariamente.

“Tenente.” Teng Qingshan abriu a boca e falou.

“Ah, Qingshan. O que você quer?” disse o tenente Bai Qi, sorrindo.

“Tenente, em breve haverá um cruzamento de três estradas à nossa frente! Minha casa fica na região da Cidade de Yi. Pretendo voltar para casa com meu primo. Você pode almoçar e descansar na Cidade de Yi, enquanto eu e meu primo nos juntaremos ao exército mais tarde. Já faz algum tempo que não vou para casa, e sinto muita saudade dela.” Teng Qingshan respondeu, sorrindo.

Tenente Bai Qi franziu a testa.

Teng Qingshan continuou, dizendo: “O Soberano também autorizou isso! Aquele Zhuge Yuanhong realmente falou sobre isso. Por isso, Teng Qingshan ousou fazer este pedido.”

“O Soberano permitiu?” O rosto de Tenente Bai Qi se ensombrou, e ele repreendeu: “Teng Qingshan! Os oficiais de diferentes níveis são responsáveis por todos os assuntos menores no Exército Blindado de Armaduras Negras! O Soberano não se importa com isso. Ele só intervém e assume o controle quando se trata de algo grave. Quanto a um assunto trivial como você ir para casa, isso está sob minha responsabilidade! Você acabou de se juntar ao meu Exército Blindado de Armaduras Negras e já quer ignorar a lei marcial, sendo que é a primeira vez que lidera uma unidade?”

Ao ouvir suas palavras, Teng Qingshan franziu a testa.

Esse Tenente Bai Qi está dificultando as coisas para ele de novo.

“Tenente, três soldados foram para casa visitar suas famílias”, disse Teng Qingshan. Já que eles estão apenas indo até a guarnição, voltar durante o horário do almoço e do descanso deve ser uma questão trivial.

“Eles são apenas soldados comuns!”, repreendeu o Tenente Bai Qi. “Você é um centurião e deveria dar o exemplo! Como pode sair assim tão casualmente? Além disso, eles são veteranos! Faz mais de um ano que não vão para casa, e você? Há quanto tempo saiu de casa? Dezessete anos e ainda não amadureceu? A ambição de um homem é viajar e deixar sua marca! Como já sente saudades de casa?”

Esse Tenente Bai Qi repreendeu Teng Qingshan exatamente como queria, em um tom autoritário.

Com o rosto sombrio, Teng Qingshan falou: “Quanto a isso, não há necessidade da disciplina do tenente!”

“Eu não tenho autoridade sobre essas coisas. No entanto, se você vai ou não deixar o exército está sob minha supervisão! Os veteranos podem visitar seus parentes temporariamente, mas os recrutas não podem ir para casa!”, disse friamente Tenente Bai Qi. “Teng Qingshan, durante a marcha do exército, se ousar desobedecer às ordens, posso ordenar que você seja preso! Vou fazer com que você seja expulso do Exército Blindado de Armaduras Negras! Ou até mesmo morto na hora!”

A raiva ardia em seu coração, mas ele precisava suportá-la.

“Esse desgraçado está usando uma pena de galinha como símbolo de autoridade!” Teng Qingshan também conhecia as regras da Armadura Negra. Durante as marchas e missões, o líder do exército tem o poder de executar quem desobedecer à lei marcial, não importa quem seja! Essa regra militar não era nada excepcional, já que a ordem dentro do exército não podia ser perturbada em momentos cruciais das missões.

No entanto, esta é apenas uma missão comum de guarda das minas.

“Teng Qingshan, espere até a próxima missão. Nessa ocasião, se quiser visitar seus parentes, eu não vou impedi-lo. Mas desta vez não permitirei.” Tenente Bai Qi então disse, de maneira “sincera e séria”: “Você precisa aprender a crescer! Como um homem pode sentir tanta saudade de casa?”

Teng Qingshan não disse nada. Ele puxou as rédeas e o cavalo diminuiu a velocidade, ficando para trás do grande exército.

Vendo Teng Qingshan se afastar, Tenente Bai Qi sorriu com sarcasmo e pensou consigo mesmo: “Esse sujeito quer brigar comigo? Um estranho como você será um simples soldado sob meu comando pelo resto da vida. Vou esmagá-lo enquanto você estiver vivo!” Se isso tivesse sido dito na primeira vez que Teng Qingshan chamou atenção, Bai Qi teria apenas sentimento de ciúme; mas, ao ver a relação entre Senhora Qing e Teng Qingshan se tornar cada vez mais próxima, o ódio tomou conta de seu coração.

Um oficial um posto acima pode esmagá-lo até a morte!

Seria muito fácil para Bai Qi se opor a Teng Qingshan. Usando o Lei do Exército como desculpa, Teng Qingshan realmente não consegue refutá-lo. A menos que Teng Qingshan não queira servir no Exército Blindado de Armaduras Negras, é claro. ……

Teng Qingshan e Teng Qinghu cavalgavam um ao lado do outro.

“Qingshan, o que houve?”, perguntou Teng Qinghu. “Sua expressão não parece nada boa.”

“Dessa vez não podemos voltar para casa.” A expressão de Teng Qingshan estava realmente sombria.

“O que aconteceu?”, preocupou-se Teng Qinghu. Tanto Teng Qingshan quanto Qinghu estavam ansiosos para voltar para casa.

“Foi aquele Bai Qi! Ele me reprimiu usando as regras do Exército!” Teng Qingshan balançou a cabeça e disse: “Qinghu, embora as palavras ditas por Bai Qi tenham sido bastante desagradáveis, se desobedecermos a ele, isso significará desrespeitar a lei marcial, e ele terá o direito de nos matar na hora! Portanto, só podemos aguentar por enquanto e voltar para casa daqui a algum tempo.”

Teng Qinghu sentiu sua grande raiva queimando em seu coração, mas não havia outra maneira de reagir.

Desrespeitar a lei marcial é um crime grave.

Na Cidade de Yi.

Os quinhentos soldados do Exército Blindado de Armaduras Negras montaram em seus cavalos de guerra e avançaram pela ampla rua com grande força e vigor. Nas ruas, fossem as carruagens dos ricos e nobres ou os cavalos de batalha dos guerreiros, todos foram afastados para o lado da via. Ninguém ousou bloquear o caminho do Exército Blindado de Armaduras Negras. Naquele momento, até mesmo os vendedores não ousaram chamar os clientes.

“Parem!”, ordenou Tenente Bai Qi, e todos os homens e cavalos imediatamente pararam.

Nas ruas, um homem elegante vestido com uma túnica branca estava diante deles, com uma dúzia de soldados seguindo atrás dele.

“Tenente Bai Qi, haha. Faz muito tempo que não nos vemos.” O homem elegante fez uma reverência com as mãos ao cumprimentá-lo.

Bai Qi desceu do cavalo, também fazendo uma reverência com as mãos e sorrindo: “Irmão mais velho Yang, já se passou um ano desde a última vez que nos vimos. Enquanto você, meu irmão, leva uma vida despreocupada, seus companheiros têm passado por muitas dificuldades.”

“Sei que vocês, irmãos, trabalharam arduamente. Já preparei banquetes nos quatro restaurantes ao nosso redor.” Disse o homem elegante, sorrindo.

Imediatamente, os soldados blindados de preto desmontaram e se dispersaram para comer nos quatro restaurantes. Todos eles estavam reservados, e não havia nenhum cliente dentro deles. Oito Armadura Negra sentaram-se em cada mesa, fazendo com que os quatro restaurantes ficassem lotados. Quanto a Teng Qingshan e aos outros quatro centuriões, eles também se reuniram em uma única mesa.

Já o Tenente Bai Qi comeu à mesa com o Lorde da Cidade de Yi.

……

Em um quarto privado, Teng Qingshan e os outros quatro centuriões estavam sentados em uma única mesa.

“Irmão Qingshan, aquele tenente despreza nós, os estranhos. Não dê importância. Ele é apenas um homem de mente estreita!”, disse o careca sorrindo para Teng Qingshan enquanto bebia seu licor.

“Velho Du, eu não acho que seja tão simples assim. Bai Qi não tem sentimentos por Senhora Qing? Vocês não conseguem perceber?”, falou Tian Dan. “Deve ser porque Senhora Qing se aproximou do Irmão Qingshan que Bai Qi fica com ciúmes. Por isso, ele está sempre contra o Irmão Qingshan. Afinal, não é apenas uma missão para proteger as minas? É preciso fazer tanto alarde por causa de algo tão trivial?”

Enquanto bebia o licor, Teng Qingshan fez um plano em sua mente. Em seguida, respondeu: “Da última vez, ele não permitiu que Qinghu fosse designado para minha equipe, e eu concordei. Parece que ele acha que posso ser intimidado por ser jovem! Eu cedi um pouco, mas ele tomou muito!”

Teng Qingshan é alguém que já viveu duas vidas. Qingshan pensou consigo mesmo: “Quanto mais cedo eu cedo, mais malicioso ele se torna! Parece que preciso encontrar uma oportunidade para realmente lhe dar uma lição. Caso contrário, terei de suportar isso no futuro. Além disso... não posso desobedecer à lei marcial. Preciso lhe dar uma lição que o deixe sem palavras!” Teng Qingshan refletiu por algum tempo até que um plano surgiu em sua mente.